Full text of "Vollständiger und fasslicher Unterricht in der Naturlehre in einer Reihe von Briefen"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



■^ 



i'*m. 





i 





THE LIBRARY 

OF 

THE UNIVERSITY 

OF CALIFORNIA 



PRESENTEDBY 

PROF. CHARLES A. KOFOID AND 

URS. PRUDENCE W. KOFOID 



Unterricht 



in btt 



n a t u t i t1) 1 1. 

3tt einet «Kd^e oött tdtitftn, 

Mit iSupfetit» 



Httttt iani tnnnstatititttt Stuflase. 



5ß n 

MX)i i (J a e r ^ u b e, 

etttttaiHtetttt unfr $tof«ffor in SBarfc^au. 



(5 t jl e t §8 Ä n t). 

»i»^— — ■— »— ^*" ^ ■ ' ■ ■ < ■■... ■ - ■ ^ ■ I ... , fa_. „ ._.. 



^£cX 



^^■- 



^IV 



Hii: 



^^ t t e b e^ 



^(^ ic^ "Ott ftfben ^a^rett bie erfle üixi^aU Ixt» 
fec ^tiefe mUiUxitU , Sinterten mtc^ ®efc^4fte; 
mit t^enett ic^ banta(< ä^er^&uft xodt, fie fo »cd« 
fommen )u liefern ^ oM ic^ n)o^( gem&nfc^t ^dtte« 
3e|t ba ic^ in einet gl&rfKc^cn iSRiiße auf bcm 
ianbe fern von aUen ®ef(^äfun (eBe./ unb c< 

369 



IV S5 t r e > ?♦ 

Wir ^itt m\>(x m ?5f<|uemlt4feU nod^ an J&ftlf^ 
ntittcln fe|It> ^abe ic^ aOUi anfi neue ^anj' 
«mgeatbeitet, fe^t viele 0e^ler, Itie ftc^ einge^ 
fd^lid^en Ratten , t)ecbejfert , m^ ^m $anjen 
SSBerfe vM meutere SJpRjldn^t^feit gegeben/ aW 
e« loot^itt glittet' 'Q?i%e ^efet werben mir e< 
^offenttld^ ^anf wiffen, baf td^ nie bem 3(nf(f* 
^en bcrö^ter ?W4n0ef, fpn&ern viefme^r öberall 
Uo^ meiner tleber^eu^nng gefolgt bin« ^^ i(i^ 
glaube i^, l){e 9>fli(^t eine^ jeöen @(i^rift|lettertf/ 
fd^ Mn *em tßprurt^eite Ut ^(nfe^entf ganj ji». 
fcejte^en, inbem er fcbrelbt, ungeachtet baffelbe, 
»orjöflU^ Utf beutfc^en ©eie^rteri, no(^ immer 
- liur gar }u getaein rjt. 5Reinnngen unb €rfI4» 
tungcn werben ntc^rent^eiff nic^t^ nad^ i^rem 
tnnern ®ctt§e gepriift, fonbern uac^ ber gün* 



?e o' r t e ^ e. V 

pQtn iiUx nitd&nfKdeti fßptfitfivm^ , bt( mau 
* tpn i^cett tU^em (eteit^ ^at/ venoorfm tln 
«tngenomment v^ec (et&c^ti^t« ontip^Io^ifitf«^ 
Streit toficte tn ^eutf^fant» tit<^t mit tee ,l^i$e 
$ef&^trwprt<» fe9«i/ mit «»elc^e? «t $eföjtt 
toorten.ifi/- foenn iii<^t ^et&^mt« 9)tdnnee, tie 
tamat^.^eti $oii~ angaben ^ bie 6(^wa(^^eit 
^e^a^t ^imn, Hof ta^ienige )u (etouni>(;(n, 
KMi Mi ^ngtan^ fatH/ tttib (a^ ^rani&ftfd^f^ 
f« toie ta^ ^tn^eimif(^( }u «erac^teit« Saf 
öbtigen^ tiefer 6treit fftt Stifte ^^<i(« fo t^ren» 
' «Ott fe^n fotfte^ aU man itn^ |e|t ^m^en miU, 
fitSc^te f(^ nun eNn too^( nic^t (e^au)>ten* !D{i( 
fc^eint et viefme^t ju teweifen/ n)ie nac^t^eilt^ 
ta^ SSorutt^eu U$ 'ün^^eni bem ^oxtdMQt (et 
SBi(fenf(^aften untf bec wa^teti 3(uff(&rund i(t* 






(Stf($tie6en 6t9 9Batf(^i| ; im ^(enner 180.0« 



^nf)aU hii erflen SSanibel. 



I. 5t i e Cf c b e. 

IKitraBtfltttie^ ®inbtofe/ (Rertbiane/ ^ataScC unb fleogro« 

pWW^Cwüe, 3t ?5«cf» ©»x? — ar 

Ocügrap^ifc^e Sangc/ erbfvgeln unO £ati0(^areeii/ 4»9tlef» 

ltiiferf<|teb ber gett auf der etb«/ 5« QSricf* 0» 37 *— 4<( 

){nd(d<^|^€it der Sag« und ^id^u, C. Sricf* 6* 47 — 57 

|3err((le(«n^cit t^er SB&mr und 4aC(e auf der: Erde und 

Crbf)ri(^f / 7. erief« .fi^^f'^f^ 

«♦ !Da* feile tandt . 
Verfeinerungen und €rb((^tc^tfn/ 8< unb 9» il&rief« 

(Die IBerge un^ i^re Sntflte^ung/ zo. Qrief* &I3 -**9» 



^k zahlet uttb Sto^terae, ix* tBrief, ^,91^ 97 

äRerfn^&rbisfeketi ber iSerde/ xa« Srteff @«98 — t'o$ 
t6uitan€ ttnOSr^Men/ 13« x4« unb is/Snef. 

©♦ 106 ^ ta/ 

©♦ lag — 144 
f^exanUtuni bet tifet tinb be0 tbttm Ht^ih^t, xs^^rief* 

'€5»X45— X5J4 

^amme ünb Itferbefe^ljutidett/ t^-®tt^f. d. x53 — t6o 
il^ueUen unb mineraltf4^e SGßaffei^/ dtö« Q^rief. d« x6x -- x6g 

IftemD&f^eähb feinreia^itr4)afuit/ an« Uttb aa/^rUf, 
.>.:.- e. x69-^X3S 

Sllf ^iotett unb bie ^6^e b^^ lixeet^/ 23« ^rief. 
'•••'' "^ • ^•I84 — *9ö 

ifei« €Mif imb 0tutj/ 24, ^rief* ' ©* X91 — 197 

"^ttimknitii imSKeere/* as* Srief» ' ©♦ 198^— ao4 

^a^"W«f«^ ^e< itefnen »affer«. ^pgfomHer^ ' Si«:*' 

a6* unb a7. 9nef. @« aos — ai9 

Stdft/ Gc^nee^tnib SJafferbampf/ 'as* ünlf 29. ®nef. 

SPriuf ^$ .9)affer«. ^pbroftattf. H^erfenfte AoTt)er. 



3 II ^ d ( t« « 

€i$encpmli4e ®<(merc 0er Körper/ (Sr&omecer.) 
33^ ttnt 34^ ©rief. ©♦ »58 — a?» 

(Sfl^e gCuffiafetreh.) 35» ©rief* 6» «73 — «8« 

IL J)le 3(emofp^dre bet S^tbe* 

V 

Cidenfi^aften 0er SBinOe* KegeCm&Slae ^ttibe* 36. Q3rlef» 

e. asa — ; 289 

Sefonbere fSinOe/ Orfanc/ MoiUn, 37- ^rtef.' n 

@. 290 — 297 

lÖeri&fmmer. Seberfraft «nV'6<^»erf 0er 5uft/ 38. ^rief» 

©. 297 -^ 305 
^tntiiütex, SKanometer uitO Ö^o^re Oe< {tomcettt/ 39* ^vicU 
' ' "' ' ' •©; äo5 ^ 313 
Caromerer, 40, ©rief. ' ©.3x3 — 320. 

€taflt3ita( uOer^attpr. VuiUtxttn^ unb Suiruns ber ®efa6e. 
fta«<^er9(odPe/ 41. unb 42. ©rief. ®.^2o — 33^ 
j(arte{lamf((e iteufeC, @pn(e/ ^umpe/ 43* ©rief. 

€5. 33« — 344 

i^tUv, fSaK unb IBrunnen be< $ero/ 44* ©tief. 

- ©* 344r— 35r 

Sufipumpe/ 4^* nnb 46. ©rief. ®* 35x *— 3^8 

6efe0 be« IRariottc unb^ SKeffung ber ©erge bur(^0 Sarp« 

mMx, 47. ©rief» 0. 369^-37« 

asii^erflanb ber iufu JCua ber Sigel/ 48« ©rief. 

' . ' ©• 377 — ' 3d4 

Sortpffanauns bed ec^aded/ 49* Snef. ©. 384 — 39t 



- III. ^it ^ittttxiitiu 

iHtev, W^iUUit mt> ^Mimd, 5 ö* Q5nef* ©♦a^i-^j^S 
gjofitiüe uttö he^atjü^ gWtriatrtt, 5 1- ^nef* ©* 3 98 ^- 4oi 

@. 405-— 4x3 

53. ©rief* ©• 413 — 420 

tit ieiin^t ilä\^e f 54* 55* «♦ 5^»35rUf. ©♦420 — 443 
Ibic ©atterie , 57* ©rief* 6* 443 — 45 1 

S)ie €(cfrrij!rmiifc$ine/ 58« ©rief. Ä.45i — 458 

!ßcrf(t)ie5ene eteftrtfc6e SSerfu^ie/ (cfpn^ertf in; üerbiinntec 
£ufe/ 59* ©rief* ^ ©. 45^ — 4^6 

©te eUftrif<$e gRafene^ 60. ©rief. ©. 466 — 473 

fBCtß/ Bonner 4«nD SlMeicer/ 6x« ©rief* ©• 474 — 48X 
Qtmofp^arifc&e un^ meMaintf^e e(ef(ri|U&(/ 6a* ©rief* 

• , . ,^»^8t — 489 
CUftropffor/ $erM((tet unb SSert^ielfaltiger/ 63* ©rief. 
^ , ©♦ 489 — 499 

• Sie 2it(erftf(^e iin& Satoanifiie a^erfuc^e/ 64* ©rief* 

@. 499 — 507 
SDie t^erifc^ £(ef(riaitat/ 6$, 66* tinb 67. ©rief* 

©• 508 — 539 , 



9^r)(ita\if^t »riefen 



@cfl«c löonb. 



€rfter 95tief. 

hau id) btn Unterricht in Ut ^atntU^H, meieren i^ 
^^ntn m&nMic^ {u geben batf fSergntägen (alte/ in 
meinen Briefen an Sie toieder^pfen unb ermeieerii 
mh^U^ 3<^ i^afte 3^iien Derfpro(|en> biefe %vMt 
l/uMtt^e^mtni unb i^ erf&Oe {e$e mein Serfprec^en 
um be({D (ieSer/ ba ic^ ben (oben^mftrbigen €ifet 
f ernte/ mit <n>e(c^em @ie 2[|^re p^^flfattfc^en ^ennt^ 
ntf^ |u bermel^ren fuc^ettt 

@ie miffen/ ba^ bie ißaturb^re gc^ mit ber Untere 
fuc^ung ber Urfac^en b(;r nat&rlic^en (^rfc^einungen 
befd^afeigt SBerfietige/ fRafc^inen unb anbere f&nfli 
(ic^e Äftrf^et/ toeld^e ber SJ^enfd^ }tt gemiffen Sb^c^ten 
{itbereitet ober berfetitigt/ ftnb eisent(i<j^ bon i^rem 
6eMete au «gefc^itoffen ; uhb bie Serruc^e mit bergleii 
c^en ^6rpem ge^bren 6toß in fo fern {u i^r^ aU fte 
{urCrftörung berUrfac^n gen>iffer natMit^tt Srfc^ei^ 
nu&gen not^meiibig ftnb« 

€^ ii{ S^ntn ferner befannt/ ba§ man ftc^ in ^er 
eigentlichen 9}atur(e^re b(of auf aOgemeine ^etrac^ 
tungen etnfc^ranfen mu§* ^an unterfuc^t bie®<9|in>ere/ 
bie Seberfraftf bie. S^nKgUc^feit/ bie ^imtf Sie 
<E(eftriiit4t/ t>ai Stn^ie^en unb anbre merfn> Arbige 
€igenf^aften ber ^brper öberl^aupt/ unb entliefe« 
bie nat&tli^m €rfc^einnttgen/ meiere au^ biefen 
<Etgenf(^aften entfpringem .<£6en fo betrachtet man 
Die ^efi^affen^ett ber <grbluge(/ i^rer ObttfUiditf bti 
ftfien iant>tif ber Si&ffe; ber ^tevt, bfr £uft unb 
fter t>erfc^iebnen Suft^rten; iintt aOe 9t&ume bei» 



2 Sjflet Sötief*. 

S^itümtt t>nt(f)itthmtnttn^ 9Rate?le^ welche tvlt iai 
|id)t nennen ; Der ©cftitne, mt> bex t)erf(:<)iebenen QaU 
tungen ber ^^&rpet aiif unfvet (Erbe; um barau^ ge^ 
toifftmnttonxh'XQt nütürlic^e gtfc^einutrgenju etHdren* 
f&btx aDent^alben bleibt man bloß bepm ^IDgemeineii 
fleben; unb ubedaßt ^^.anbevn befonbern SBiffenf 
i(t)afun f »elc^e ate 3tt>elge bervSßatutlebte anjufebeii 
(inb/ bte ^rfcbeinungen biefer ober jener ©attun^ 
bet nat&rlic^en Shtptt unb t^re Urfac^en genauev 
iinb umfldnbUct)er ju entmicfetm Uebrigen^ tfi man 
oft gen&tbigt; gemlffe nat&rU^e etfc^einungeit um^ 
fianbltcl) ju bef4)teiben/ e^e man ftc^ barauf einlaffen 
tannf fit in4ttlhttu; \a iun>ei(en muffen mir e^/ 
noemi mir bie magren Urfac^en ber Crfc^einuiigfeti 
nic^t miffen; bep einer bloßen S&efclireibung berfelbeit 
iemenbenf (äffen / ungeacf^tet biefe eigentlich in bte 
Slaturgefc|>i(^te ge^brt^ 

Unter biefen bei^fc^iebnen ©egenltanben ber^^aturi 
ie^re mi^te i(ji^ juerfl ben/ ber mir ber ftnnlic^fie {u 
fepn/ unb unii anr meifien {u interef^re^ fc^eint^ ic$ 
meine bic Srbe« Unb )mar miB ic^ mit ber. Untere 
fuiJbung i^rer ®tftalt anfangen; meil biefe ai^f bie 
Slbmed^feiang ber Sage unb ber ^ac^tef auf bie 
8Setfc|^ieben]^eit ber SSßdrme berfc^iebener Sdnber unb 
^a^re^{eiten/ iinb auf biele anbre Srfcf^einungeUf 
einen mefentlic^en €influ§ l^at« 

^n t>tn alttfttn Seiten bi^It man. bie Oberfläche 
ber (£rbe fär eine ungel^eure €bne; bie etma^ ungleich; 
l^in unb mieber mit bergen befe^t; unb ringä um^er 
bie an ben J^immel auclgebe^nt mdre» £>iefe SSor^ 
(leUung/ meiere ben ^i^tern (u manchen fc^&nen 
S&Ubern ©toff gab.; grunbete ftc^ auf eine fe|rr bei 
fannte €rf<^tinung« S>enn in ber X^at jeigt ftc^; 
menn mir bon einem $erge auf t>ai SReer ober auf 
eitle gbene j^erab fe^eu/ bie ganie (£rbf!icfie unferm 



i 



ie ^ffittlt ber t^cbe. ^ 

UHt^ fo mH JMffittftt ttid^tf ati eine ebjie Slic^e^ 
p^ ade ^itum^iis* aseiti »eiirtoc^ ftnb mir ni^t 
l^iN^is^/* ^ierauii eineir Qdflui' auf bie Oberflic^e 
^ct sdnien &^e |u ma^n; fo ments ali ein faum 
ft(btba(e( SBurmrber auf ber &tt§ern SBanb elnr< 
f>aQaf{e0 friert ; aui ibtm fieineu Steile 9Banb/ ben 
er überfielet/ 'bie @ef{a(t be^ ganten ®tihnt>ti htuu 
treuen fann. 2>ettn toittlid^ t^er^aUen mir untf )tt 
t>er sanken €rferr mie ein folc^er 3Burnr }u einem 
9^a8affe. ffiir &berfe|en immer mir einen fa({ unenb^ 
RO^ Keinen trüber €rb(t&c^e/ Oejfen Xx&mmuni 
fo geringe fe^n. fano; bat mir fte gar nic^e bemerfen« 
3n (Sutopa iH nnfe^Ibar bie 6pi$e bei ^etna ber^ 
ienige ^unft/ oon mel(bem man bie meieefle ^MfidiH 
^u £>enn biefet£Berg ifi an fi^ einer bit ^iiffUnf 
nitb ^n afien leiten mit bem SReere umgeben« Unb 
^nnocb Ubrt bie, €rfa|rungi bafif man Von feiner 
epOit mt ittMi hü 9}a(t<(^ fiebt; baß man mei 
i»er bie Xiittn t>on Slfrifa nocb oon @rie(bevianb 
crbtidt; iirib baß mit ßtnem ^otte tai, moi matt 
Aberpebt/ nur ein fbiner X^tü oom CSHtteOinbifclieii 
9ltttt, unb ein no<^ tne( fleinerer itbtil ber ganten 
WcbfliOft ifl. 9Bie ^h^ft unbetra<btlicb. muß aifö 
ni^t ttnfer @eft(b^6{«eti in Sinfe^ung ber ganjen €rbi 
ffidl^e fe^tt/ menn mir auf einer jgf^e ({ej^en^ bie 
mit berJ^&^e bei Sletna in gar feine f8erg(ei<bung 
fommt? 

Steb^mann meiß/ ba§ bti mnttti bie tage in 
|)e.ter#burg färter^ itnb in, Italien langer Unbf aH 
bep mi^ fffiie mire biefe Ungleicbb^tt mh^lid^f menn / 
bir^e eine ebne £>Utflh(t^t batte? 9)}dßte ba nic^t 
^e'@onne tigiicb an aUen Orten (ugkicb aufge^n 
t^nb nntergepn? nnb a(ft> berfefbe tag bti ^a^tti 
«Ueiit|a(ben g(ei(b lang fepn? 9ß&^(e man ba ferner 
nicbt 1« S3. ^0» ben$nrlanbif(ben ^ilflen btee^mebi^ 



4 '^ etflft »rief. 

fc^ftt f %t)x\^Xii 6uv(9 dtttt Sertir&l^te ^ evtötfetit^ 
f&nneti? saein tiefet i({ u»m60li<^^ ünb matt fanii 
fe(6(t anf bem SReete Segeirfliiibef Me tittr tMtii§ 
&6er ba« SBaffet ^ert^orraseitf nur i» linet fe^rBfi 
Httsen SBeite feigen; mettn maii feli»^ Vitien nitbri^eti 
6tianbort ^(xt. Sllfo fanti bie ObfvfU^e ^tx Stb^" 
titelt eben feptt; fon^eirn fle muß ftc^ fr&mmen; ttnd 
tDenn fte ein Unt9i(fenber f&r ebett ^&(t/ toeU ffe i^nt 
fo (tt fe^n fcbeint/ menti er auf eittem $9'erse %i^€f 
fo f!ub e^ ni(^e bie ®ittne; bie il^tt b'etr&^en/ fimbertt 
cv betr&ge ftd[) felbfly itibem er au< einem unenb(i($ 
Heinen Steile / ben er ä6erfte^t/ 4uf X>9A Qan|e 
ttnric|)ti9 unb Aftereilt fc^Iießt . ^ 

Setracf^ten 6ie eine Au^el bon J&o(| ober einet 
ottbern aJJdterie. £)er Stugenfc^eitf n>irb ^l^nen }eif 
9en< unb bie Seometrie 6emei^ tti baß jebe $erabt 
Sinie {tDifd^en jn^epen ^iinfteti i^rer dberf(&(^ ganf 
in bif jfugei; ' jebe gerabe Sinie aber/ wetc^e bit 
^U9e( b(o§ berft^rf ; sanj außer biefeibe fißt ^ £)iii 
i^ttisel fe(b({ ber^inbert alfo im er(ten SaDe^ tbetin fte^ 
fo toie bie €rbe/ unburc^ffc^eis ifl/ baß ®ie y^vx einen 
yunft nic^t feigen fbnnen/ inbem €üe ba ^ Sluge a« 
ben anbern (egen« ^ £)enn Aberl^aupt oerbecft eiti 
ieber unburc^ftcOtiger ^brper^ menn er ßc^ in bet^ 
geraben 8inie {toifc^en unferm aiuge unb einem ®egeni 
({anbe befinbet^ biefen ®e0en|{anb/ unb ent)ie§( i^nf 
bem 9(u9e« SIber im {U^epten gaKt fann 3^r Slugo 
bitf {u bem berä^rten fünfte fe^en/ toenn e< ft(^ 
irgenbmo in ber beru^renbenSinie befinbet^ unb fon^ 
(eine frembe'unburc^^c^tige $brper bie frepe flu^ftd^r 
^inbern« 2)a ftc^ aber bie ^erft^runs^tinie immer 
loeiter bon ber ^ugef entferne ^ \t n^eiter fie fortge^tf 
fo muß auc^ 3^r Slug^ fi(^ immer meiter Aber ben 
S^ittelpnnft ber ^uge( erf^ben/ ie «weiter ber a$erö^ 
rung^punft oon 3^«ien liegt f ben ®ie fej^en moHeti.* 



Ut^ uwiitU^tt mn§ ein et^tnftanb nm Mo mi^t 
ib^t Me Xnitl j^et^orrageit^ ie ti^eUer er ton bem 
teoiseo fünfte i|rer Übttflidiift entfernt i({/ an« toeii 
«^ ®t( t^n fel^ foSen« 

SDie (Erbe i»erl^It fl<l^ DoHfemmettr n^ie Jene 
iitfbn«d^fi(^i9e tu^ ^a mir^ in älnfe^ung i^retl^ 
«nenbUdb tUin IHib/ fo'Mtl^t ft<^ tfttfer Slu^e faft 
«Beielt in einem ftotnfte i^ter D(ei^((e/ 0bev e< ift 
#if{nie|r einem fo((^en f^nnfte d<ini ungemein n^^e^ 
IXber iebermann weif oui^f baf ^ie Sj^erge tnn beflt 
«»eiter ftc^tftar finb/ te melpr fte ftber bte erbe |ecwf 
tagen« ^tnn i»ix nni einer ®tAbt ni^rn^ bie in 
tiner €Sne üe^tf fo fe^n ft>ir immer |ner({ i$re. 
Sf&rme/ bann bie &i(^er ber Jgi&ttfery nnb )tt(e|t 
Me J^ittfer fetbft. tR^rt fl(^ un^ a6er an^ einet 
großen Seme ein Cc^iff # inbem n^ir am Ufer betf 
9Keere^^^enrfo er&liden tbir immer }uer|l btn ^bttti 
2$eU bcr ^aM/ nnb na(^^r aOerer^ benitftrj^e« 
be« ®(|iffe^* 3f{ bagegen unfer flttg€ erfoM^ ober 
bon berCrbflic^e bitth^üi^ entfernt; fie^n mir «Inf 
ber ®|>i$e einej Sl^utm^ ober einetf fdmti^ (b fe^en 
n>ir/ unter A^rigen^ gleichen ttm#inben/ um beflo 
ibeiter^ le l^&^er }ene &pi^t i^^ €in SRatrofe ^at 
aui bem SRafiforbe eine bie( meiter^ Sf n^ftc^t^ in bal 
^€tf n^ie unten au^ btm (Skiffe« 9ttk bergtotc^en 
Crfal^rnngen bemeifen^ ba§ bie Jbfterfiic^e ber (Erbe^ 
fo mie bie einer Stngdf gefr&mmt fepn milffe« £)enii 
fit ünb unmittelbare folgen einer feieren Är&mmung 
nni ber anburc(^fi(j^tigfeit ber &bu 

S)iefe jtr&mmuttg ber €rbfUi(fie ge$t nnnnttu 
brocken in einem fvKtf unb^&rtx{u(e@tf.fo mie bie 
Jhn&mmung einer AugelfÜc^e/ in'fic^ ftlhft auf« £)enn , 
ItberaO auf ber (Erbe (eigen fidfy tene Srfc^einungen/ 
bbn meieren i<lb gerebet (abe^ auf eine g(ei<^e 91rt« 
neberbiefe« ^üt man nirgenb'eine ®egenb gefunben^ 



m tie grte Mf^httn f&ttre« SSon einem jeten dvte 
iWf bet (Stbe {^nn man nac^ allen @eitenr na^ 
I^M&en,^ Sf}oti)en/ £)^en und ®ef{cn^ n»eUec fot^ 
ge^n/ menn man fonfi nur ni^t ^<n»9 iai &6f obey 
^fire &l^nli(|e ^infiemtiTey aufgel^tfett t^irO* Slbec 
^mbeutUc^fleit (aitjc^üa^/ tta^ iit^bt^anif^Uf '^ 
iuttti Ufc^itUf Da§ man lu t>erf(^e^nen Seite« Die 
gaitie ^^rDe .nm^Stdt M ^ i^^^i^t tttan beiianbig na^ 
Mncrlet S)(i(|tiiti$^^ o^ne umiulef^teiif fortging ritn» 
Iftenni^j^ }ule|t mitter in ber@egenb anfam^ an^ me(^ 
^t man ausgegangen mar« SerbinanbSDIagei^ait 
mar bei: txHi^ mUitt eine-f«Ic|^e SKeifenm bie SSeit 
^tittternai^mt <Er ging beni 5« ^nguft 1519 mit e ineir 
*S(i>ite wn fünf @)^anif(^en @(^iffen wn (SttnUa a^) 
imb entbecfee bie Mn i^m md^itx (efanhte ^eecengt 
^Üd^m betp fAbluli)m ®))i|e Dpn Smerifa unb Um 
$fiie((anbev Um bnr<^ fie ani btm ^tianti^en tn 
baS üiU^mf unb vb et gleicl^.auf einet bev^Htt|>^ 
j^nü^n ^ufeto in einem (Sefec^te Hieb/ fo festes 
bennoc^ feine Sieifegefa^mn i^ren 9Beg {mifc^en ben 
äRotlicfifd^en unfein fott^ nnb famen inle|e ben 
, 8* &tptmUt iß2z mieber in @et>tQa an« 9f2ac(i^e« 
lüften berfc^iebepe anbte bie Sieife om bie SBelt in 
i^iei füritee Seit gemacht/ unttt mefc^en in ben neuetn 
Reiten (^efonbetf ber <£ng(if4»e @c^if9fat>Uan ^metf 
^«of 6erä^mt gemotrben if!^ <£t fanb fein $nbe auf 
bet 3nfel Om^p^ee/ mofel(({ et t>tn 14. Sebtuav 
1779 erfc()(agen wwtbe« 

@c^pn Retau« U§t flcb^ ]p6(l^f{ mal^rfc^einttcft 
((fließen ; ba§ bie Gtbe bie ®tMt einet £uge( ^abe. 
ttnb biefet @(^(m§ mitb t>aiux(fy anßet Smeifel gefe|tr 
)>af man adent^l^en auf bet $tbe t)on einet gleichen 
J^&^e^ nac^ jebet Qegenb U^f gki^ meit feien 
fann / menn fonft nut bie Suiäf^t butc^ nic^t« i9tv/ 
^inbert mitb« ^enn ba bie SBeite «et 3lnSftc(^t wn 



JDic ®ffia(t bet Qtbt. 7 

ber ^e&mntittig bet Crbfllc^e a^j^ingf^ fo fofgf l^ier» 
M« aogenfdlKitiliil^r b^ bte €cbfi&4e Abcrott tinb 
oacboSoi &t$tnb€n |)iii gUic^ fiarf sefrintmCf affo 
bie Stbe eine iTugel fep» ' Sre^Itc^ 9e(6teit 9ait| 
iefonbte iinb fe^t gettoiie ^eoba^tttiiseii unb Untere 
ftubtingen baju^ »m mit But^erldffisfeit )h entfc^i^ 
bell; t1> t>ie ^ejlad ber Stbe t^oafommeii (udetf6emig 
if{ ober niil^t aOeiit o^ne uit« auf biefe $vase eini 
{«(afeiif fMitien t9tr un^ MtttH begtitiflen^ au^ bet 
<&rfa^tutisi bie Xtf^ angef&^tet (abe^ (n fc^Uiepeit/ 
bat bie (gtbe wenigilen^ dtier 5(itgel fe^t ia^e foiit^ 
men möffef toenti fte il^c audf ftitbt toatommen i^n^ 
lic^ fe9ti ff Ote* 

^(nmerfuttgen* 

x^ 3tt bet erüett Sigut bet etf{ett $<ifel iil ein 
®t&c( einet ^u^el tootgefleOt £)ie getabe {inie; &ie. 
jn^ifc^ett |we9 nacb SBtUA^t gett>d$(ten fünften A 
unb B bet X>&etfli(^e bet ^ugel aeiogen mitb/ fiflt 
sant in bie XnstU ^^ a(fo bie SuQtl, fo n>ie bie 
€tber unbutc^ftc^tis^ fo fan|i bae Sluge in B,ben 
^untt A ni(|t fe^en/ noeil et i^ oon t>tt jtugel 
fetbfl wtbed t »itb* 

2* 3n bet i»eoten gigut bet etilen 5afel ift auc^ 
ein @t&cf einet ^ugel ootgefleBt , welche« in itgenb 
einem fünfte A oon bet getaben £inie A C betä^tt 
ti^icb* £)iefe faOt )u beiben Seiten be^ ^nnM A 
ganj au§.et pet JJ'Mgef/ tctl(i)ci man beutlic^ fte^t^ 
n>enn moii fit auc^ übet A l^lnaü^ i^etldn^ett« 6ie 
if{ in C ioeitet bon bet Obttflhdft bet Suitl, ali 
in B; unb entfetnf ftc^ dbec^aupt bon betfelben 
um be|!o me^t/ ie n?eitet man fie berÜngett« 3m 
beffen (ann ein Sluge/ tbe^e^ (tc^.in biefet Ünie 



8 > erfler 5Jrtef* V 

BefitiM/ 'aQ«itt9aI6ett bm ^imft A fe^eti; aier H 
mu§ fi^ um beflo me^t übtt Me Ättgel tt^te«^ 
fe tt>eitet e^ '^(^ t^on A etitfevitt/ in C n(|r o« 
tn B u. f« ID. 

^. OSettn man eine Sugtt mit eine« Aneü SUk^ef 
ft^ie man miüf tutd^^mübtt} fo ift Der 2>itr(;)f(^nitt 
aKejeit ein Sttii. ®e^e Der @(^ttite buvc^ Den ^iU 
UlpuüH Ut Suitlf ftMtb Oiefe in )me9 gleite 
^hlfttn »tt^tilt, unb Der IDurc^fe^ni» |el|t ein 
größter ^tt\i Der^uget^ meiUr «»irfUc^ $tMer 
ifl^ ali jfeDer anDre S)urc^f(^nitt^ Der nic^it Durc^. 
Die mtt€ Der ^tf gel ge^t Sin }eDer folc^r dtbittt 
Sttii ^at mit Der Angel einerlei ^itttlpntdt nnb 
einerlei tSLabini oDer J^a(6meffer; Dol^er ift^ attc|^ 
immer einer Dem anDern DDUfcmmen 9(ei<l(* '®tea( 
manftc^^airo Duri^ irgenD einen gjnnft einer Aogel 
terfcliiebne Dergleid^en Areife nac^ Derfc^ieDnen SKic^i 
tungen Dor^ fo ^abtn fte ade einerlei Arfttnming^ 
iDeil f!e aOe einanDer gteid^ ßnDf unD ieDer Stxäi 
&6eraa in üOen feinen Steilen g(ei(|^ ftatt getrAmmt 
i(l« £)a$er if{ anc^ Die bhtxfliid^t einer ^Sfugel i^r^ 
an unD ttd(^ allen Seifen l^in gleich flarf gefrüimmn 



t 

ftaf «oie rittst um^cy «tif 6et CUxfÜi^ tintt SuitU 
t^ergleic^ (ie €tbe ift^ fi<f» Sl^eiifd^eti unb triefe 
ttl^altm f innen r o|tie $erabittfaOem !ßetiig^ti< 
festen bieft ®<i^e; befbtibcttf ben ^fc^etit^iterii/ fo 

' tinbegreifli($ unb utigenbttt {u fe9tt^ baf fie eben. 
beSlAtb bur^^au^ oic^t itigebcu t^oOeeitf bofli bia 
erbe bie Qt^alt einet .ffttgel l^abe« aber tbie i»im 
ti mbdüil^f ba§ affeitfc|^ett unb Sj^iere bon bev 
€rbr herunter fatUn foSeeti? @el^eti ®ie iiid^t 
gle^ beti attaenff^einHc^tt SBibetf))ttt(^^ meieret i» 
biefenSEBomn Hegt? 9(ae#f tDd^ ^c^ b^it betCtbe 

Mftbfonbntr ergebt fid^; e^ f!ei0t feinet &<ffii^tu entp 
gefleti/ iltib fäat atfo titelt l^ei^unter« {EBenn ein 
Seein ober ein anbter Shtptt in bie J^&^e gemori 
fen t^irb/ wenn er bnrcb eine firembe Xtaft anfi 
({eist/ fo l^inbett feine ei^ne Gc^mere^ bie i^n bei 
ft&nbis na^ bet Sebe ju treibt/ feine fbrntiungf 
unb f(|^mi^t fie immer mel^r unb mt^jCf bii fle ße 
9&niH(|^ i>erni(btet S)a|^er ({eigt ber ®tein nur bii 
auf eilte gmiffe ^%; unb f&Dt hierauf triebet 
)or ®rbe j^crab. £)enn ein {eber ^brper fiOt burc^ 
feine eigne @c^mere/ toenn er nur fanu/ t»on oben 
itcu^ unten; bai ^eift: gegen bie €rbe; unb biei 
fe^ ^nbet überaD auf ber gan{en(Srbe etatU UeberaÜ 
ifi baelenige oben/ m«j oom SRittetpunfte ber Srbe 
weiter entfernt/ unb untm ba^jenige/ toa^ {enem 
fünfte n&l^er if{« J}un aber finb aKe \ffbr))er auf 
bet Srbe/ fe(b^ bie fleinfteuy fii^mer. ®ogar bie 
^Anfte faOen in Üiegen unb GdS^nee jdu« ber Jufi 



l^eraG^f tinb beme^fen Daöutc^^ baß fit ftl^n^ev finb« 
klip toivt> aütif tinsi um bie Stbfugei l^erum/ burc^ 
fein ftgne^ @emic^t be|{&nbi9 segeti bie (Stbe getcie^ 
ben 6ber ^ebriücft; unb nic^t^/ fef&fl ba« fleinfie 
6t&ubc^en nic^c^ toai einmal )u ber €vbe it^xt 
f^f laiiii)|ft^ wn i^r 8<m{ abfotibevn. ' ^ 
\ £)!& 6c|^e iß alfjD eit» ^rftft/ ttttc^ welcb^ 
dOe Z^dlt ber €rbe jufammeti gehalten iin»..iii ei» 
<Batt)eä tsereinist »erben« 3^re Sicbtttn^ ernennt 
matt^ tt^entt man ir$ieftb einen Shtptt fre9 faOeii 
lift 3mar faKett Sebenir 6l&cF4ett ^ajpier unft 
ftnbere fe^r (eid^le ^^rper oft ni^t gerabe ^tmnuti 
ftflein bo< d^fcbie^tf t^ie @ie^obnf (Sä^Mtxi^tit 
fe^eny Uef befmegen^ n>et{ pe/ n>e9ett i^rergröfeit 
M^tisMtf' oft t)on ber Suft fortgeriffen tk^osbett/ 
bie in einer beft&nbigen SSewegung if{* @ie m&fi 
fen affo {it 3^cett 93erftt(^en ^etaSe/ ®teitfe o^et 
ani^ere a^nUc(^e Shxptt n>a>(en; auf . meiere bie 
£ufe {einen fo(c^en (ginf{u§ ^au €in ieber ^nfc 
eineti fpl^tn Shtptti Qt^tf inbem er frep f&Bt/ in 
einer geraben Sinie foet^ me(cbe man eine SBer^ 
tifadinie nennt« £)iefe (eigt alfo bie Stic^^tuns 
bet Qd^tom an jebem Orte ber (Erbe; unb man 
erb&It ^e au<f^ burcb ein JBIeptot^/ ober bur(| einen 
an einen b&nnen unb fel^r biegfamen %ai>tn $tinnbf 
nen fd^meren ^irper. £)enn n>enn man bai$ anbre 
(£nbe eine« fotc^lt %abtni fefl in ^r J^anb l^dltf 
fo ^at ber ^aben^ fo ba(b er in Siu^e fommt^ eine 
t»erti{a(e Stic^tnng« jg^ieroon ikberieugen ®ie (Sit^ 
leitbt/ tt>enn €iie aliSbann neben bem gaben ein flei^ 
ne« ©tätfc^en ^Up gan} freo ^runter faOen Ufen« 
3Denn fö fe^en 6ie augenfc^einlic^/ t>a^ ti nac^. 
ber IXic^tung bei S^Iepfotfi« f&Ut« 

€ine jebe 8inle ober glacbe/ auf n>et(^e bie 
Sertifaainie fenfre(^t if{^ ober mit n>ei(|>er ^e oon 



«Ken Seiten sUic^ QBittfel mo^ly $elft tt a 9 1 e <^ C 
9bcr l^o^viio^ti^jtaU ' flSetfuc^tnU &fmiBfo9(ot|e 
{etsctt . gaitj - unÜLU^hat / b«p Me XM^eriU^r «He« 
feinden miA tu^igen ®et&ifec/ atr aDen iOviett 
6er erbff ^otlitnUl iff. ^it^re neben einanOet 
]^ti9m6e Sbltffiot^t f^einen uni t>tVittmmtn tUid^ 
lauf tut |tt fepn; ^ aber; in ber Sl^at ftnb Me aSer^ 
lifaUtoi^n t>erfc^iebnei: Oerfee brr €rbe nie t^oO^ 
lomntcn ^bk^laufenbv fo,i|&etii fie ^abeni aae{eit eine 
«eoiffe Sleistmg gegen eittottteri ungeac^let diefe 
in geringen SBetten eben fo tt^enig^ ali lit Stumi 
mnng ^^tbt, Dem Sbtte.metHic^ ift* ^ennbie 
€rbe if{ ftogelfbrmig/ nnb bte fiSirtifaUinien auf i^9 
j^benin^gefamme/ t>erm^.«t»er <£r6ft(rung/ n>ie t(^ 
fc^on eri»4|^nt J^obe^ eine feiere Sage/ baf fie auf 
i^re X>berfl&c^e aaent^otben fentrecbt fepn »ilrbenf 
»enn biefe AberoO mit QBaffer beOetf e p&er g«ni 
glatt n^are« dergleichen fenfrcc^te Sinien aber lani 
fen bep einer jeden glatten -^ngel/ n»ie bie @eonietrie 
U^tttf im aSfittelpunfte ber ^ngel {nfammen/ menii 
man (ie gel^irig verlängert. ^ 3llfo ftnb *auc^ auf 
ber Srbe aOe . fßertifallinien fafi bottfornmen iiac^ 
bem aKitidpnnfte ber €rbe gerietet* Sie ^aben 
ba|er eine gemiffe Steigung gegen etnanber/ nnb 
nk^i^n fi($ einanber immer mefir unb me^; je mei^ 
ter man fie^ gegen bie 9Kitte ber €rbe {u/ in 
@ebanfen beriongerf. 3nbefen ifi biefe il^re SRei^ 
gung gegen einanber^ tvie id) fc|)on gefagt ^abe^ 
htp fel^r deinen Entfernungen^ ganj unmerfUcf)« 

®enn Sie ^Ifo bie iBertifoKinie ben ^arft^n 
bnrc^ bie gauje €rbfuge( in @eban(en berfangern; 
fo gel^t fie (uerfi burc^ ben a)^ittelpun(t ber Crbe^ 
nnb enbigt ^t^ fobann in einem fünfte ber X>ber# 
fihd^t ber Srbfugel/ ber SBarfc^au gerabe gegen/ 
&ber fle^t^ £)ie OSertifaSinie biefe^ £>Mi ge^t av^ 



«a ^mtfttt SSrief» 

flad^ t>tmMitMJ6vaiH(bti(ixbtf utih bte 9tß^ftiii§ 
Der ®(^ere 1(1 alf» bafelßfi bttietA$m t^id^tung ge^ 
ctttoe entseden gefe^f mUf^t ^ie dd^were hey uit« iti 
SBatrfil^att 1^*^^ SSteitii a(fe bort atettfd^ett «oiptieii^ 
ober im gaOe bafelbfi (eitt £an6/ fottbem boi ÜReet 
l^; toeiitt bort Sl^eitfd^n itt einem 0(^i#e attfornme»^ 
fo folpipen fle uni bie SAfie tu. ^ Unb jb ^a6eit mir 
aaetitl^(6eny mo mir nni oitf ber€rbe6efiitben/ ®e5 
setif&ßier ober S(iitit>0beii/ met«(e uttö bie 
^ie jufel^ren» 3«tbefeti f&nnett Mefe; fo mettis 
«(^mir/ ftc^ 00» ber €rbe abfonbern^ meiCfle^ eSeti 
fo mie mir; burc^ i^ ^(|mer( beß^tibir flegeti bie 
€rbe ge«rie6ett merbAtv 

Sie fel^ti ^ierott^ imM^t^ ba§ bie gänjeCrfr^ 
(osetf ottseacf^tee il^re S^eite burc^ b^ 6<^mere gegeti 
tinaiiber gebr&cff merben^ betinoc^ (ein ^emic^t ^at» 
jDieienigeit/ meiere bie (Erbe f&r eine t>(atte bi< an 
ttn J^immel ausgebreitete ©treibe l^ieUeti y; moreti 
megen il^rer UQte(f{&$tfng in gro§er Sertegen^eitv 
einige fieKten fi(^ einen »nermegtt<9|ien Stbgrniib oon 
lEBaffer oor/ auf melc^em bie fefte (£rbe gegränbet 
mare« 9inbre festen ungel^eure Clep^tften ober 
®(((angen unter bie Srbe^ um fie (u tragen« StOe 
6t&|en a6er finby mie @ie (el^ einfej^ttf htp ber 
€rbfugel un)t&t§igv Dentt ^atu bie gänte f rbfugel 
. ein gemiffej @emi(^t^ eine gemiffie Steigung {u fASeUf 
fo m&fte {}e nac^ jeiner gemifen 9ti<l(tung faOen mok 
I^n* 6ie fann akr na(6 feiner 9li(^tung faEen/ ba 
aUti auf ij^r^ burc^ bie ed^mere^ nat]^ i^rem ÜRitteU 
t^unfte {u getrieben mirb/ ba aüe i$re Sl^eite g(ei(^ 
parf gegen einanber brätftaf unb bai @att)e im 
®(eicbgemi^te Utibu S)a]^er l^aben au^ bieienigen 
unrichtige ^Begriffe, oon ber Orrbe/ mel^e ^e fic^ 
als in" einer feinen J^immel^uft fcbmimmenb btt^tU 
lern Z}enn Mtif moS mirflid^ fc^mimmt; if{ fd^mer« 



t>it iempt Cr^Tttdel aitt (a( gar Hin emi^t mit 

IDie £>6erf(i(fie ber €rbe ifl fe$r uneben ^ nnb j^itt 
unb hiebet mit S&ergen befe$Cf beren SR^ifett m^ 
J^bj^en nn^ ongfebeuer (u fepn fc^einen» SDie b6<lbf^ 
ManvAtn S^^t trifft mdn in ^merifa in betienlgen 
fl^gfette an; mt^t man Die CocbiOeva« nennte btt 
Ifitt^^e nmtt oOen ift bef Q$imbora^o in 9)eru« Cr 
^at eine t>ertifa(e J^b^ t)on 32:17 9>atifev'^(aj%een *) 
. Aber bie ^ttttifiii^t* 3n (Snropa i|t ber IRontblattf 
in eaw^en ber b&<bft^* ' €r se^brt <|n ben aupen^ 
inib i^'2426 yarifer klaftern Aber bai ^Süm tt^ 
ben«, Vttcb ber SIetna in ®ici(ien ifl einer ber bbcb^ 
ffen eur«pAif(^en S3erse« (Er erJ^ebt ft<b nm i7<3 
JPorifer ^afiern Aber iai SSeer^ unb ber ^it auf 
Teneriffa ijt nur n^enifl ^h^ttf unb ton 1742 ^rii 
fer Xlo^ent. Se giebt alf» aDerbing« fe^r stofe 
Sbetgt Mf ber^br; aOein fie finb benno<bf in aiiN 
febnng ber sanim Srbfusei/ nnr t>on fe|^ seringer 
S^ebeutuns* S>entt burcb bie ®eereifen um bie SSett 
unb bur^ anbere ÜRittel b^t man sefonben^ bäfil ber 
srbftte Uinfreij ber €r»e an 54^0 seogra)>bif(b< ^tU 
Un bäft; beren iebe ju 3807 ^arifer klaftern ^tttd^f 
net tverben muf t £)'iefe ^Keilen ftnb jn^ar ettvaf 
fieinerf ali bie semeinen/ beren ttir mß bebienen/ 
allein ^e finb beänocb unter bem Slamen ber ^e 01 
Stap^if(f)tn Steilen allgemein befannt. X>a 
man ben stiften Vimtuii üt (grbe/ fo mit [ben Um^ 

*^ 3<b b^b<^Cte hU alten ^tan^ifi^tu DKafie iü>, noeiC 
fe ff^deitau f»eflimmrun& all^emtin MMtit fintfr 
, unaeat^^t man fie je^t in Jcanfifciib abgefc^afft l^au 
€in^ ^arifer Klafter f)hlt 6. ^utifer $ti6« IDer Sui 
tPirD in 12 ^^^^e^ ber gofi in la Sinien ger^eitt; 
unb ax $orifer gplle mac^^en/fef^r na^e a4^fSBarf<:banir 
3«lfe «ber eine Sarfcboner CBe* 



14 « ^m^tet ^itf. \^ 

Um tinti \thtn Stti^ti^ in 360 &ita9e i^Uf ^ 
/fommen 15 biefev SKeüettaiif eitteit fibmetab M 
iMtißnVimUeifti btn&be^ ^ittmi (BidjenJSüe &utc$ 
eine tei4^te9led^tmtt9i &a§ MeJ^&^e fe{^ bel€^imtoi 
ta^o/ da bei ^^e^flen Mannten S&etsed auf betSr^i 
nur etma' frev 64oofle £^ei( ien« Umftei(ieä:if{« Jim 
tibtt liebet jn t>tel a(£l ju tt>eni$ M^unt^mm^f moOeit 
it^iv fegen; ba§ bit J^^e 2>er l^oc^fien ^etge auf Oet 
€r6fuj$e( ben 6oopf{eii £$eU einej i^ver st&ßiett 
Ärelfe*attöma($t* 

ISuiime$eirma9en 0ie/ J)a§ oft 6an&{{»tiietf eint 
S>ieBe «on einet falben Unit ^abtn. S^fefe JDiife 
6000 mal genommen siebt 30Q0 ginien/ Dtet 2-50 
SoKe/ obet be^na^e 21 Su§« Sine i^usel obet nott 
2i*Su0 im Umfange ^at fc^on eine fe|t anfe^ndc^ie 
@tb§e; unb bennoc^ f^eSt auf i^t ein;etib(tf gto6e< 
€an^fptn/ n>elc^e^ &U auf fie (egeu/ eben büi i^off 
n>a^ bet a0et^bc|)fle Sgetg auf bet fitbfngel t^otßeSt; 
60 n>eni9 a(fo eine feiere ^ugel beg^aib/ meUman 
auf f{e ^in unO mietet einige SanMbtnet ^teut/ i^te 
@e(rate anbett; eben fo menig fibtt bie €tDe n>egen 
bet S3etge/ die man auf i^t anttifft/ anf^ tü^tU 
fbrmlg {tt fepn« 



2(nmetfun0en^ 

!♦ gßenn eine getabe 8lnie D C (3tif. fjlg^ L, 
taf* A.) auf einet anbetn getaben ?inie A B f fle^t 
obet »enn' fie fte fe butO^fc^netbet^ daf blt5Bii^e( 
)u beiben Seiten A C D unb D C B tinanbet gleich 
pnb; fo fägt man/ 0e fie^e fenfrec^t obet petpen^ 
biiuldt auf A B , unb bie mntcl A C D unb DGB 
5ei§ett ted()te SBlnfel/ maxe, anftattbet ginieAB, 
eine ebne^SI&c^e botj^anbeu/ unb D G gegen .biefe 



fo itwHtf ba9 b\t äßinfet |toif^ett i$t ödb be? 
${&ct^ 19011 oDeti @titfR linanbev slfi(|^ wirfn/ f» 
n>&t&e D C auf bie saii{e ^Ihd^t fenfm^t fepti* €itit 
fol<^ %tiiäit t»iittf fo mie A B, (ori}«tifalf mnm 
D C t>ertita( mixt, fonfi aber tiic^e* SQ&re B G F 
eine f^umine {.rniCf melc^ ton bet getaboi A Bin G 
ierü^ft mixbf fo mürbe bte Sinie DG aiu^ auf EGF 
fenfrecl^t feptt; menn f!e auf bie {get&l^rungölinie 
fenfeec^t tvare^ meU btefe mit ber ftumnteit Sinie 
EGF im $er&^vuo90)>un((e G einertep Stiftung '(af» 
€bfn fo if{ O G autt) auf eine ftumme Sl&^e , im 
fßer&^uns^puiifee/ fmfvec^t/ tontn fie ba^ift auf 
bie (£toe fenfrect^t 19 i toetc^e bie ftumme $I&(()e 
berührt. 

2* @(ei((Utifeiibe ober paraOefe Sittien finb 
foI(^^4)ie Mdloitimeii eitiecie^ tage nefceii eiitaubet 
^abettr fof bafi fte gan) {ufamiBeti faCeu toArben^ 
«»enti (le DO» eineriep f)utt(ee au^ge^en mhtl)tt9* 
£>er9tei(^u{iaieti f&tioen nie {ufammen^taufeu; »enii 
man #e auc^ noc^ fo n>eit oerlingert« 2)enti (iefrtt 
fte{ufammen/ fo n>&rben fie einen 9emelnf<()aftli(^eti 
^unf traben/ au^ n>e(c^em fie ausgingen« @ie 
m&lten alfo gänj {ufammen faUen« *) £)a^er Mei^ 

*^ tDiefer ^aU finbet n>ir!(i(b 6et) bett (IbeiCeti einer uttb 
eben berfetbetf ^eraben Ütnie @MU ^enn eine gerabe. 

" Stnte unterfcbetbet ft4)» baburcb ^on einer frummen / bafi 
alle i^re £^eüe ooKfornmen gCeicbe ^^agen ^oben / alft) 
oucb atte etnanber unb ber ganzen ^inie ooüfommen a^n« 
Jii(b ftnb/ unb 94> burcb ni(btd a(0 i^re ^xbie unter« 
fc^eiben fcnnen» ^at man a(fd sn>eo getrennte @tü(fe 
einer unb eben berfelben geraden Sinte^ unb t>er(angert 
man fie f)\niin^i\d> f fo ftoien fie 5u(e0t in einem g^unfte 
lufammei) ; aUein 0e faden au^ gan) in einanber^ menn 

' man fie no(b n^eiter oertongert. ^nbeffen fann m(in 
berg(ei4>en @tü(fe ntdi)t aU gteit^Caufenb ober parallel 
anfe^en/ mei( fie ni4»t neben einanber liegen.. 



(en ijlM^län^mU setäOe Sitiieit itikmor gtei^ toeit 
Mti elttanbet entfernt/ fo mie auc^ 9(^i(^(<tttfenbe 
€6nett» 3a felbfl frumnte Sinien obet Sli^eny »ie 
einattber(ll^ttti4f{nt)|f unt) immer in gleichen €ntfernun^ 
Sen neben einander fbreidiifen^ nennt man p^taütU 

3« SBenn C F ir^enb ein J^a{6meffer be^ Sfttifti 
X>tt ^thtntm gigur ter erflen Zaftlifif fojej^rt bie 
Geometrie/ ba§ eine im puntit F gejogne gerabe. 
auf C F.fenfrec^te «nie ben Ärei^ in F btt^xU 
S^a^er finb ade J^albmeffer einej leben ^reife^ auf 
feinen Umfang fenfrec^t« Unb eben fo t»&rl)en/ menn 
Die fiebente gigur eine^ffugel borfiedte/ aDe auf ij^re 
Oberp4<$e fenfrec^te Knien/ »te.FC, EC, HC, LC, 
in il^rem SRittelpunfte C )ufammen (aufem 

4* ^enn bie fünfte gigur ber ertlen tafei bie€rbi 
fugel bor^eDtr uttb auf i|^r H ber Ort wn SBarfc^au 
ifif fb 8t^t bie punftirte fBertifadinie t>on SBBarfc^att 
iuerf{ burcff ben aRitte()>unft ber <£rbe F^ unb fobann 
tbeiter bilrc^ einen ^unftCber J^ugeiflÄc^e/ totld^tt 
ber Ort ber ©egenföpler ober ber 9(n^ipoben bon 
fffiarfc^au ifl» 



3tt>*9- 



t7 



©rittet 93rief* 

^ie £)ic^tet (äffen beti e^ft M Sage« üM 
btm 3)}eere |ierauf ({eisen ^ ober flt^ ini 9)}eet 
fenfenf n>enn fle un« &en äRotflefi %Vtt hm abenb 
befc^teiben* X>enn in ber £^at eirfc^int betoiienb 
gen^ ber fic^ mitten a,uf bem SKeere tefinOet^ bU 
@Dnne Bep i^tm Sfufgänge nnb Utoferjianse aDe» 
)eit in ber £)berfl^e De< 9)^eer6« X)itfe aber Ifl 
^ori}Dntd(; unb e^ folgt j^ierau^^ ta§ bie (Sonne^ 
tt>enn fre an einem Orte ber (Erbe aufgellt ober unteri^ 
it^t, fi(|y adeteft in ber (ori)onta(en €bne beffetb^n 
Ort« befinbet* 

tRa<^ il^rem Aufgange ergebt fld^ bie i^bnigin beg 
Sageg nad^ nnb nad^ immer l^b^er Aber iene (Ebne/ 
nnb f{e i({ )n SRittage am ^bc^^en» J^ernac^ fenfe 
fie fic^' aDma^Udb immer me$r nnb mej^r/ big ffe ffc^ 
enbli^f totnn ^e untergeht/ n^ieber in ber ^orijon^ 
t^tn (£bne berliert« 

(Sie begreifen aber (eic^t^ ba§ bie j^blße ber 
6onne ffc^ nidbt unmittelbar mejfen ii9tf fb tbie bie 
^b^e bieler @egenflinbe auf ber Srbe^ bon beren 
6)>tbe man ein S&le^Iot^ big auf btn ^ori)ottta{eli 
Stoben l^rab fatten (äffen fann^ auf n^eld^em ffe fte^en"; 
ba benn bie 84nge beg Sot^g bie J^bl^e beg ®egen^ 
fianbeg anzeigt* {8ie(me|^r »irb bie J^b^e ^r (Sonne 
ober eineg ®terng b(oß bnrt^ ben 9Binle( befUmmt/ 
btn eine nad^ t>m SRittelpunfte beg l^iMm(if<:$en ^br^ 
^erg gerichtete gerabe Sinte mit ber ^ori)onta(en €bne 
mac^t ^tnn mait ein fSerfjeng {um SBinfe(meffen/ 
toe(^eg eiti fefteg unb ein um ben ^kUHii^unU beg 



^tttitmti timilid)ti iintal ^df, itt'ciite'Derfifale 
ia^t bringt^ un& aleöann jcncö Lineal , *urc^ ^ullfe 
elttc^ SSleplDtfyö^ f)0rtiontal, Diefce aber gerabe nac^ 
bem SRittelputtftebei^ ©eftitNrf ri<^t€t, fo jelgt bet 
!EBinfe(/ ben beibe Lineale mir einanbet ma^n^ ble 
J&5|^e be^®efH««e^ aiu 

^i iÜ^t ft4 aber bte ^i^e ber Sonne no<j^ auf 

-eine «4ij:ie}e u.nb leic^tre 9irt burc^ bte ^an^t be^ 

©c^attme meffen, ben ein t>ertifaler ©tift auf eine 

fortj^ntale (£^ne fi^irft; n>enn er t>on ber ^onne 

trleuc^tet mitb« Denn jebermann n)ei§; bf^§ bte 

jBc^amn ^Oer auf ber ^ortjontaleniSrbfldc^e fen{rec^t 

:^e^nben ^6rper beto bem ^uf^ange ber @Dnne unb 

f>tt) i^xtm Untergänge am (dttgj?^ finb/ unb:bai (ie 

Immer furjcr werben I je ^h^tt bte (Sonne ober .ben 

J^örijont. herauf (leign SBenn @te alfo auf einem 

glatten ri^orljontafett/ unb ben '(feonnenftta^len fre^ 

auijgefegfin ^rete einen bannen (^tift bertifa!^ W 

feffigen , unb bie gange beg ©c^atten^ be^ Btifti 

t>on3eit ju^eit meffen, fo fSnnen 6ie fjc^er fc^lic§en^ 

'ta§ ti ^ttas xfif wenn biefer ©chatten am fftrjeÄ^en 

tt>irb unb »ieber §u »ac^fen anfingt ©enn bie 

®onne A.eM:4l^69n ßm ]^ibcl)({en/ unb iß |m Sl^egriffe 

ft(b «lieber ju fenfen« ^efe|t nun^ @ie J^abeu/ auf 

irgenb mt %nj nn einetn Sage bie Sage beo furje^ 

(ien @c^atten6 ganj genau Seobac^tet/ unb burc^ 

eine gezogne gerabe £inie auf bem SBrete bemerft; fo 

uoerben^ie na<i)l^er an jebem anbertt Sage^ nE>ettii 

©ie tai S&ret gaii} itnt>erräif t an feiner ©teile (afeiv 

finben / bafi ber ©(Ratten tei &t\fti in bem älugen^ 

blicfe^ ba er am furiefien wirb^ auf bie einmal 

gejogne SiRittagolinie failU £ie CIRtttagelini^ 

ifl alfo für jeben Ort ber €'rbe eine befianbige l^orii 

iontale Sinie« %tnn man burc^y fie unb itn bertifa^ 



Jett 6lift etiu ebiu gtoc^e^ftflttf (0 erfc^eint iNf 
6ottne in 2)ifff r i^i^faOe. Saie ju 3);itUde^ obglet^ 
|te aMbiinn im (Sommer t>iel j^^et . . (fe^t / of^/, . (19 
l^intei:. <£iii^foI(ä()e SKieug^ebn^ aben iß aJIi^ 
mal Dertifdl oDer g^den 6en 9}::ttfeipunft bet (£vtM( 
^etic^eetii^ mjA fte bur^ ben btrtifaUa @tift itffty • , 

€ine SJHttas^ittie/ bie tiriati eittntal 9e}0ge* 
latf fann balpier in »et golge aaejitit )u $Sefnmm«if| 
iti SHittasti geleauc^t tt^erben« tiefer Cinri^tttit^ 
ibebieittft^ rt(!^"befonber« bie «IM^^ t^r »«fr-erftof 
bung ber }e$t semb^nlic^en Ul^rettf fe^t.^äuftgf unl 
fie nannten ben &tiftf ober (eben anbern erhabnen 
1(htptt^ ber bttri^ feinen ®i|l<ütfM den" ^iuas am 
leiste/ etnett^nomon; ba^r au<^ bie t^^t 
»er (Sonnenul^ren ben tarnen 94^t m n i f ^ «r^ft 
itn ^t &ie erri«^t«eit oft mif einem loriiOntaCeil 
iSf|^f{erfen tSoben; auf bem bie fKitta^IHnie iü 
eiein ober SfetaO <)eirau bemerlt^büTf einen OMifl^ 
t>im befen @)^i$e »er ec^dtterniif bie bem^trte^i» 
fiel; mm 46 Wimi mar« ^n »ein Mrigen ^a'^i$ 
i^betfi^ ^at ;€^itilr ein berä^iNtee Gtemlmbigei^ 
git 9MtiiM'4mn 9ttomon ir^ir .4lnei^'an»erii 9tti 
ern^nert. tfnrffem'^triiontalen f&ob«n einer fol^ 
Stirbt iti^tt ^9 ^ittag^HnteV nnb «brachte 919^11 
^äbenf taufen» ^oOe ftt^r bem 9ob)en /eine ffeine 
£>efhitns altv-^»«^ -t9e(d^ »a< ®oitnen(i(^''M 
Sttigenblicfe M ^Btttt^seC gerobe auf »iefe^inie ^^r*- 

3Eebe ^KitifaieÜnU gej^t bop';?j[h^r 6elte^rqb| 
tiac^ ©üben'/ pb^r na4) ber^!^ettb/ n>o bie 6onnj^ 
ftae,mal ju Witm (le^t* ©iV.fntaeften gefegteSe^ 
gen» aber/ ^ tia^ ;be,((^er bdi ^^ber^.JSube »er ^it^ 
jtaasUnie ititd^ttt., iji^ «f*»»^ map ; Sß r b t» jfbif 
äKitrernaclit« ©c^neibet, man tiefe. Sbie unter .ei^em 
^P^tm i9|in&rbAir(| eine ^^i:i(^'ab^ U^^i^^^ 



|(nie^ fo gel^t biefe f)on ;dften nac^ Ißefteit/ obet 
tiion SJforgett/ öer ©esenö/ rto öie ©rfntt« aufgebt/ 
lBä(^ Slbenb, wo fle iinterae^t* ■ $k%tt ttian fein 
]®eftc^t gegen tJliDr&ettVY«> W «t<m Öfft« jur 3lec?)ten/ 

, tBTeffert jut Jinf eii utrt) ©ftben hinter flc^* 3luf öiefk 
a«* Ifdnrt manriti einet unbekannten Scgeriöf ttjenti 
«Ifn nur ei)» ^iniai]((ä(regen& tveif/ ftc^ leicht oriem 
tir^n^ ober Die äMgen «^anplgegeBfiien fhtOen* Sltic^ 
^f ^en geoieloen £an&{a(ten Hegt SRor&en oben^ 

\^&en mitefir O^: fuf S^c^en; und Sßefien {uf 
linfen^ 

r , SDle !Reb<iiget^ttjlMtn tti ^immel^ beftimmt m^ntr 
i^Htt man Den rechten ^in(e( imifc^n .SRotben itnl^ 
i>R09f Of{eti un» @&ben^ @itNn tint> ; ^efiettf 
ffi^eiten unb SRo^b^tiirt m^el^me gleiche Z^tXU t^tüh 
allein man %\ibtttn SlebengegenDennU^t befon&irt 
|iiifA(f)eSRamenf lonbern bie mei(lni:^(fer/ n>ek|>f 
l&irfig {ur <See reifen/ Me €ndl&nber/ Srahfoi^ii/ 
j^i&n^tf £)eutf^eti'^* f. n>^ f{nb Darin äbereindf^ 
^men/ il^re Sge^ennungen 4»^ DM Slamett De? 
J&ifttt^tgegenDen {ufommen (u fe|em, UnD $n>a« gei 
fdf^^' tiefet a$tf eine l^m{ re^toafige nnD mecli 
«MicDige 3(rt £)ie. J^auptgegenDen: 9nD tRorD^n^ 
€ ADen / jOf!^n ttnD .SGBeflen ; man ftel^i aber unteir 
lȆefen Die $me9 erlern aU Die Dorne^mfien Mf n>ei( 
fie xD^ ®runD Der danjen €int$eitong fvX>^ Um olf« 
Den 9}amen einer 3{ebengegenD ju erhalten/ fegt man 
jbie ißamen Der {ibe^ tta^f! anliegenDen J^immef^ge^ 
genbeh {ufammen ^ a'ber.forDaß DerStame Der Dor^ 
toe^ttiflen ©egenD Immer »Dranjie^t; Spelten ©ti 
\. fd. Den rec^tetr lEBitilet jit^ifc^en tßorDen nnD Ofteti 
lit {Wei> gfeid^e Sp^Ke^ fo ^eift Die neue @egenD/ Dit 
tele 'auf DiefeShrf'erpaften: UJorDofl/ N, O. nic^t 
ititt 0flrtorD; »eU tRorD unft 6&D Die DDmepmM 



aiDoflf ao. ©ftötpefl^ a W. u«b9lo.rt>»efr N.W, 
gal^l^ea ®U 4iif| ti^c foft/ i^fn>^^ntci in. itiK| 

Sßörtöff, 3Jorbnpjrt«(l; N. N, a :t»lf(||fii SRorbojj 
iitt^ Ofif OfiitovboJ^/ Ö. N. O. (Wifc^eti O^ itn^ 

bit^^kfftx ^'^nmbtn netmeii/' in einer 6ffi^ii&mi 
Slgöir (Si9* 30 W6deiel<6ttet SBfaÄ nehnt tine f^is^ 
%isnt eine -^fttbrofe; 'tveil fie l^<iu))(fH{i<^ ^Ai 
Geefä^ern btehity ti% bi^ 9{ic|tuÜi9 ber 9Bin&e')ti 
SefHttimertV ünb^Siefe Wog not^ t^ret 'Sli^funj 6eJ 
mannt totxbeiti ^'^B^i |* »♦ eiti^Hnt)^ wn aDeffen 
m^ö^tUf fo ]^ei0t er eiri Sßifin^lnb;* m^t tt-ieti 
IRof büfl *tf(5f 'Öftb»efi , ffr leigt" ee ein' OtotbejhoiHb 
ti^fl n>/ ^ir ^Qtün liiii^ n&tnU<9 äm-i^immet seiblff^ 
fittnfte bot/ i^n tk((^en bie^fflinbe auiit^i'^tH 
f^eiöen/ rnnJ?'}H«(e ^nfte irejHitiitten ioix anf' bfe 
f6ta«ftbe $(«♦ ' ' 

" tBetttt töiri«»tftt dttf bem'3>^e?e/ iber au^% 
eitler ftepeniSbittf^i&egettb anf 'bem Jähbe flnb/ ^ 




<$er'bH ^bifU^i^i l^e^t «MM^toit un« tim 
bU^^tüiimtiiim bit^tn Xüi^mfiinstti ^ 
(« '»kil^c|Jnelbet''W'1fn In-«^ mn^ -fcotne^nflRrf 
t|»tittffetif; Am(i!t^^i^rt%ilben ti^b^blWäi ^ ' unb ebeij 
i^talfirttf ftc^^ im 39^ Jj^XtmSm^intkn im 4rbti^ 
fWt^^>esel<§tieil?v.':fceir«Be(W4^ läft^ 

SBefipunfUr ber Stoebeft antf bem tßorbofipunfte be< 

«w}ontÄ,^l^?l^^?o^«^^|el^.l^,f.tlfei,,^ ^Hfn^^ mt 



Mpn ' fel&ti Wf Hti^Mti 'bie -ji^hw fünft in i^t« 

.liii; •'■.; • .. • • ■• .•? . •••: .:<:.•.■•.;..-> • .. . ';/:; 

>«(.ai?i«««««*ljt|s«fif«j&«% ,S§5r<^fi^n^.oftb^iiö|^yt 

|eig(R/ &a§ fte ft<^ tn^gefammt in itve^ti^enlgMf^ 
gefegten ^unfcen 6er-€r&f(a(^e bucc^fc^neiben/ toeu^e 

m'm. fl«W^Ä*»»,* j b«fc l»be«f,^e|^,f ttfifft. 



Jener l^eifrt berg?or&pol^ Dlefer Het ®Abpor* 
eu mäfTetif itm Qldfy bie f)o(e unb bie SJ^itNigefreire 
beutti^ t>orffeaett )H f&ttnett^ beti @feto« }u Jp&if^ 
nt^mtUf Auf toeld^ 1d) |i€ ^^ntn be^ Syrern ^ier/ 
ft^tt de^eige unb erfldret ^abe» 

S>ie ^a{fte unfern ^ittasitttikif t^tUd^t in itm 
einen ^ole anfingt f unb burc^ ^atf<i)au bl6 )um 
«nbern ^o(e fortgebt ^ l^eift ber ÜR^tibian do« 
^arfc^tt. S>ie dubeve J^ilft« e6en biefb^ Greife« 
iflf xoie &it Mäft it^tn^ mm ®le bie f&nft|t<^e 
(Srbtu^et {u ?K,atiti\e^tnf bet^Rertbiün iinfrer@e^ 
g<nf&§(e(* 3^bet öxt auf ber €tbe ^at U'tnm ^ttU 
bian ; e^ liegen aber auc^ biefe Oecter unter bemfeU 
ben SReribiane* 

SRunmel^r ftetten @ie @lc^ bie 3(;e ber Srbe t)or^ 
unb fe^en @ie in.@eban(en ientxt(fyt burcb fte unb 
bujc^i ben 9Ritte(pun!t ber €cbe eine (£biK f fo mirb. 
bie(e bie ganje Srbfiigel in {mep gteicbe J^alfceu/ n&m^ 
Ud^ in bie n&rbü(be unb fiiblicbe J^albfugel^ 
tbeiUri/f bie Überfl^e ber Srbe aber in einem grbgi 
ten greife burx^fd)neiben/ b^n man bie Unie/ ober 
ben 9|equator nennt/ ut|b auf jeber JunftUc^en 
(Erbfugel fel^r beptlic^ ; abgebilbet ^nbetV SJurc^i 
f^netben Bit aber bie (S,tl>aft) au§er beih ^itte(^ 
punfte ber €tbe^ mit (einer auf (le fenfred)ten ebne/ 
bie.©ie j,' 9J^ bur* ^SJ^rfc^au feßen; fo wirb biefer 
'pntät)Ul)mtt Keiner/ alö ber be^ Slequatorö^ meU 
ijc f^^t burcft ben ?Ritte(punft ber Äugel gc^t, o^* 
giei4 fefn SWittetpiinft ' aöemal in bie 9lye ber €rbe 
fdat* ^ ©ein Umfang |ei§t attbann ber^^aralleb 
fteW tjW-®ärfc^^^ ttnb©ie ftnben üuf »bem @Io^ 
$ul';;eiöt Sftenge feiger' ^paraßeUreffe verfc^jiebner 

j^W nnigen ober oKe biefe Steife/ »erben Sie 
(«gen/ bie man auf ber (ErbfUgel ftd^ bloi einbit^ 



iJ4 ©tittt« iBtief* 

^it mitf/ «H^ um auf ^^nfUiidleti jfiidfhi f!^M(k|r 

M tt^ir (ttr4 i|re Jg^&lfe »entließe unö mehlige 
griffe 0fm Nm Umfante btx Mtfiiktthnt^ U»t>^t 
iittfr fröeere/ utit> wn bfti 8^3^ bei? Oet^tev ccfiad^m 
;0|iiie fie |^(fet( toit loebir finfitk^e fv^fugeln no(§ 

^at^on {9«i6en^e ©kl^ fe|v (eidfft d^r(eusnt/ tr^enn 
^ie (gHc^ nurbie aR4|e tte^men moUeii^ @ic^ mit ixt 
9eoBra)>l^if(^f)i ^uiH uiib ^&»0e der £)mer auf 
tuer €rde Icfanne i« machen« 

3eber ort ber erbe/ ber tilc?)t fel6ff iinfer 
ber Sinie lie^t/ if! boti i^r/ ehtmcber segen bm 
9}orbpo(/ ober degen ben @äb)>i>( ju/ me^r ober 
toeniger entfernt/ unb biefe entfernung n>irb burd^ 
bfeSSreite gemeffen* 2^er '55öflen {♦ S5* bcö ©arir 
fc^auer !Keribiantf/ ber ^mifc^ett SBarfc^au unb ber 
UnitlUitf pei§t bie 95 reite oon SBarfc^ati* ^ 
€r brä(ft/ n>ie (Sie feigen/ bie entfernungr Üiefe^ 
^rt^ bon ber £ittie/ nac§ SRorben in, ixuif totnn 
man fit auf ber {ugelfirmigen Srbflac^e/ nic^t in 
!Kei(en/ fon^ern in @raben/ Minuten unb 6efutti 
ben/Uiißt«' £)enn man tl^eilt/ n>ie @ie n>iifen/ }ebett 
ganjen kteü in 360 ©rabe, jeben ®rab in 60 ^ii 
nutttif unb jebe SKinute in 60 ©cfunberr* *) 

3eberÖrt/ ber felbff unter ber Sinic liegt /$at 
gar Wne ©reite/ ober fe^ne SBteite ifl o* 3e weif 

fer man ßc^ a&er bon ber UtiUf ti f<?9 gegen tRptr 

. . . • {■ 

*:> f igeniUd^ ifi bte Brette mt$ OxH ber SSi|infeW. ben 

, bie SerHfaKtnie be{(elben mit bet^ C^n.e be« ^fiiitatori 

macf^t« %äre bte frbe eint ooQfommne SuitU^o würbe 

ber an>tf<^en bem «Orte uttb bem Sequator ent^aCtne -$o# 

gen bei tO^eiribtan« beffelbeM üiA^Hü 9t<^ ietie« fBtnir 



, 5Die 9Ritt4d<(iiite. t% 

»m ober Gftteti J^n/ eatfernt/ itni 6e#t niel^r 
iD&^ft im efdetigaOe die n^ybUc^e/im atibera 
die f&Mi<i^e breite« Unter benjpofoii ^Ibü 
ifi Me. Streite am gr&iteii tiii5 t^oti 90 Qcobeti; 
x»t\X malt; toenii mo« immer im {Riee^sefretfe iitf 
$6er Den einen iD&er ben anbem ^ol f^rtginge^ 
^<^/ DM ber anbern @ei(e ber erblngd/. n^iebec^ 
ber £inie nol^ern m&c^te^ ^ 

tß&<^ftett^ merbe it^ mir Me grepl^eit »e^ett/ 6ie 
DOtt ber geograpl^ifclen t&nge }o yntn^oflen« 

j ;: 2(tt«ierfuna««* 

I* 3n ber Geometrie mirb (emiefen/ baf imey 
eine^^tMfi^n (ic^ nie i^thberj/ alj in einer geroien 
%\vCitr burc^f^neiben tonnen* ttUfo muß anc^ bie 
Srbajrey-tti ioeI(^r fl^ bie a);ittag^e6nen ber oerf 
ft^iebnen Werter auf ber <Erbe burc^fd^neibMi^ eine 
gerabe 8inie fci^m 

2« aßenn mel^rere eStie ^(^^^n anf eine unb e^ett 
biefelbe gerabe Sinie in^gefammt fenhec^t ßnb/ fo 
^^%tXL ^e aKe einerteo Sage/ nnb finb a{fo unter fl(^ 
glelc^taufenb ober )><fraCeü: ^SDiefi^r Soll ftnbet Ux^ 
ben ^ataOetf reifen auf. beif p\>U%t\ j^tott; bereft 
€6nen ' ih^g'efanimf auf biel€rba/e fettfrecgt/ affo 
änter fic(» feibflr unb mit ber €6ne bef Siequatori 
^atatt^i ({tibi ^Sbenbe|$a(6' Reißen f{e1|ra|^ae(treife. 

3« aBenn C Oufige gig. IL Safel A) ber 
^iiteipttiif* r^ev e^be ' tiiib'^ A B' tu 1 Btia|i9efiP 
fer itgenb ^rine« ^oraOelfcMfe« {(f / fi^inb'^ieJ^fb^ 
mejifer ber €rbe CA, CB dÄanber gfelc^, nnb "t^t 
S)re9e^ tC AB gteic^fi^ettHI^^, J)A^<r. ßnb bie !$im 
fei C A B nnbCBA einanber %W^., ^it.,«i({>D 



;i8 



* ' ?8lert<eV SöttefL' ' [[ 

Um hlt fHtfii)ittmn ^ertbiane «if ><r 6rbfitsel 
d^tii Un eiMnbet jtt tiiiterf($fMbiil> fiefi maiV 
Aiieti ükUir iJ^tten did &en «rfien S^^tyitiait, ättjr 
Und t|€Ut tM>it ba atr/ ttM> Diefev Mc *^iii{e (iov^Ifc^titW 

f^tfAn36o exabt.^ &i^ ^ SUk^dAltid; 'tt>ef^ 
(^ett SReriOiatt man aU bett tt^tn atifte|i*^'£>ie9(tei0 
fogettil^n burc^ bie beglödtett ober J^anatifc^en^nfeta; 
t»eU btefe untev atten i^neti (efannten Steilen ber 
€tbe am n^eitfteti gegen heften (agen* S>iefe ®e# 
»o^ttl^eit beriete man nac^^er htt^i unb ttüc^i i^eitt {u 
Sage (äffen t>ie(e ben er f{en SReribian burc^ gerro/p 
a(^ bie toeflHc^de ber ^anarifcben 3nfe(nf ge^en« 
ätnbre )iel^n i^n burc^ ben y tt 4wi Seneriffa^ a(^ einen 
merfm&rbigen felbft t>on ber Statur bezeichneten ^unft* 
£)ie Sranjofen fe^en ben burc^ ^ari^f unb bie Sngf 
linber Un bnx(S) ®reenmi(^/ na^e bep Sonbon^ ge^eni 
Den SJ^eribian ali ben erßen an« Son biefem etflen 
3Beribiane^ er mag Hegen n>o man n>l(lr fangen bie 
@rabe ber £inie anf unb gej^en t>i>n 9Beflen nac^Of!en 
um bie gan)e (£rbfnge( in einem fort« £)er S^ogen 
aber ber Sinief mel^fer nac^ biefer 9li($tung jmifc^en 
&em erfien SReribiane unb bem ÜReribi^ine irgenb 
elne^ bvM Hegt; Reiftet bie £4nge beffe(ben Otti. 
@ie ifi um beffo grbßer^ ie »eiter ber SReribian bti 
£)tti t>om erfien SReribiane na<l^ £)ßen {u enti 
ferne ijt • 

Seber SRecibian gel^t gerabe ton Silben ttac^ 

^ißorben^ unb man fann bie SRittag^tinie felbf! ali 

einen Xj^eil beffetben anfeffeu/ ba bie j(r&mmung ber 



®e»dtap^ifcl^- streite Unb iAnge. ^^ 

S^eHbiatie itt seritigen IffiHteti satt) iinmetinc^ ift« 
CisetitUcb ififttplii^ {ehe 8ittfe eine IBe^ft^rufisSÜM« 
tti ^eübhnii meU fie flerdbe iflf utrb jebe 9erft^ 
tutid6linie mit bet frttnimen Sinie^ mel^e pe betd^ff 
im $erd$tttn9«i>ttnfte eittetle9 Sticbttitig b<^t. (Ebtft 
fb ift bie setabe iinU, xotM^t in SBarfd^aü i>oli 
fffi^ffen tiQcb djfett gepff bie S^erAbtutig^Hnie *be< 
iGBarfc^auet^äMBelf reifet/ {a ümti fanit ffe «tt eineii 
^beil biefe« kxtifti anfe^en. t)a!^et ge^t jebev f)<ir«tp 
lelfrei^f fo nole bev aequatot/ serabe t>otr SBefhti 
tiacb^.^^n/ unb biefe 5(reife meinen Doti itHtm 9?(N 
tlbiatie auf ber Crbfugel fenfre^t butcbfc^nitfeit.^ 
^elcbtvie atfd We geograpl^lfcbe Srelte un^ bie Cirt* 
fernung bet Oetfer auf bev €rbe ton (S&bett nat^ 
litorb^n anitistf ft fe^en n>lv au« i^rer Un^t i^tt 
enefecttundDOtt ©effen nad^ Oflen* 

£)ie S^enennungen bev Streite ntib {^nse (ommeti 
ton ben Sriec^en ^t, mlt^t in beh aleefien Seieen 
nic^t t>iel meierten bet (£rbe fannten; alUxti ^t» 
teU&nbifc^e ^ttt unb bie St&fcn beffelBen; 6i9 atif 
eine gering* Sßifite* ©eün t>a biefe^ SReer t)i« mi$ 
ttt t>i>n ®e|ten tfd(| Öfleh au^gebe^nt iff^ äiS t)i>tt. 
Sterben nat^ <$ubeti; fc g(aü6ten ffe unfe^fiät^ ba| 
nuc^ bie ganje €tbjf{&c^e eine ft^nüd^e ®t^alt ^aüf 
nnb nannten b^j^et i^te Slli^bel^nung t>on 9Bef{eti 
tta<^ i)fien> bie fle für bie gt&ftefiette'tt, ij^re «Ange^ 
bie Sfu^lie^ttfang aftet oon 3}AVtf«il na(9 (SAben i^rl 
S&reite; fd bie man ä^t^aüpl U^ aWtn JDberfl2(beii 
fid) me^tenll^eiU bie Streite !(«iher torjnfteVeit t)flegt/ 
aWbieSinge* 

^än färni aiet bie ^cHt uiib SAnge ifUi^ Ortl 
6ur(^ bie'S^eo(a(btt<ng bet ^eflhfne mt> b^ ®onii€ 
finben^ t^ie-^fe in ber SHge f^ti^ üi^eeb^ii; unb 
{mar jene unmittelbar / biefe a6er/ inbem man feine 
an bemfe(6en Orte gemacbteti I5«oba(bM^^^^ ^^^^^ 



49 :. Mmff^t^\ff^^,^:,r 

lt>^&eti ^nb*r ^bm Mfytt fe|t man Ui; ^v^ntxei^ 
Jtifu.grfkn ^evtbjiiti l^itf (^ i^act^e H^^ in gtt${an> 
pwc<t^ @tefnn^i(^/ n>et( an liefen be\X>m Otttti&ttm 
mt^^ftn fufO r <^^f fi>el(^tt tnan j^tg4nl)i0 fe^r foxgf 
f&UiS Oen ^immel .^itofraclitet« .@elbi{ bteit^iitt^ 
IMlc^e Oen €r^en%ci^i4ti. darein §^fj i^fiell^ M$ii$ 

4i^l^m namüc^ «itif. ber <£rfa^un$ an / tof e^ in 
Slf^^jt^ntn ^utjitt, a^tHf bcif genau. um ^20 iStüiif 
MttiimP n>e(}(i4iHP iiegt aM ^mi. J^nrc^ btefe^ 
^i<|l^en fie ben trflen SJ^eribian/ ^etskic|)en ben ^ei^y 
M^n ^mi ie^m Om mit bm t)on $aci^/. un^ 
Mfiimmenr um Me, yielt Q>mH imex j^ % &fUi(^eir 
Htßt iäi biefet*. .%c^{kji^ f&^en i^ 20 @rab( j^iniUf 
um bie ganje gdnge be^j Ötti ju erhalten« 

lEBipnn @ie olfo {• ä5. burc^ ^^o^c^tundf n bei$ 
i&imm^i^ gefanben ^aSen^ ba§ SBatfc^u eine ^ceUf 
t^t^tt 52^taben 14 SCftinuten^ unb^on^entD ge(i<% 
net eineilnse t>on 3^ ®tal>en 4$ 3Rinuten ^at/ f» 
llnneji.^ie bie £as< j>iefev @tab4 auf eitter Suq^ 
MW d9(i.opec einer anbem ^aeetie foIgenbeiriDJagett 
itf^nmtn. &k iie^n )ue(fl auf bet ^ugel naci 
blatten vinen ith§mSmif beffen beibe^ole @i^ 
l^ejeic^nen, *) £>iefer fieOt bie Sinie bot/ unb @ie 
tlieilen i^n bal^r^ mu einem belieibigen anfangt 
l^unfte aUf in 3öo gleicj^e Steile ober Srabe« £)tefiK 
{A^len ®te^ inbem :®ie ben ^antt^ tt>e(c^er ben 
^i>rbpoI bori{eat7 gerabe bor @i(^ (e|i(en/ Don bet 
£in(en {ur Steckten/ ober bon SBeflen ncut» X>ilenf in 
einem fort. 9Rac^ biefpr .einei^ihuig . bewerten @ie 
<uif bem ^ebac^ten greife «inen ^o^n^bon 3«" 45 '% 
fi) tx^ttn ®it bw ^unft/ n^o ber SOt^ribian bon^ 



©eodtap^iftc^e^ freite itnb iin^t. qi 

IBatJfid^M. die £iti|f bw(bf(i^nt%M. ^t^n 6te mf 
ferner burc^ ,Die beiDen Q:n|)piiti{U i^tt Cogens tm^ 
j^iirc^ Du beibett $ole )t»e9.gr&6te Steife auf 3 ^ter 
^aselr fo ^aben @ie tritt ^rfieti SKeribiAn burc^getro/ 
ittib Den 3)ie(i&iait boti^i^rfc^au« 9I.uf im Ut^Um 
^cbmett 6ie; looit Der ^inie gegen Den ißorDpol/ einen 
i&ogen DM. ^a""; 14// fo giebt 3^nen Der ^nDpunle 
JDtefei^ ^ogene (ie xoaJ^t (SteOe oon ^aSarfc^att aiif^ 
Stirer ÄugeU . , 

3tuf Diefe tKrt finD @ie im @tanDe^ Die Sage aUtt 
jDecur ^r> (ErDe ubevb^upt aüf^^rer £ugel ju beflinu 
men; wmn 6ie anDer^ ntir ii^re j&nge unD J&rette 
^U6 ^immlifc^en ?eobacf)tungeti A>iffen. liegen einige 
Derfelben qn S^uifeny ^Der am SDIcere/ oDer an Der 
&xmit timi S^auDed/ fo {leben 6ie Die gluffef oDer 
^ie Ufer De^aBeere^/ oDer Die ©rangen De^ ianDei 
Durc^ jene Otxtetf >oDet na^e an i^nen ^Dorbep* 
<@o erhalten @ie auf ^pxtt £ugel titlest eine ric^ 
tige.JlUKbifpung Der (^^rbfiacbe/ De^ fe^en SanDetf 
utiD. feiner ^IbetU/ Der 3nfeln^ nnD Der SReere« &\t 
thnnen ^ierauö fe^en^ mie Diele 3Ru^e ei tofttttf 
mt Diele "iüt uttD ^ Beobachtungen man brauc^te^ 
el^e mau Die gemeinen grbfugelni Deren toir ^n| 
^eut {u Sage ^eDienen^ mit einer einigertna|en iu 
4ra^i^en Siic^tigfeit {u ,®tanDe bringen jonnte» 
^o(fy bil K^ fennt man Die Breiten unD idngeis 
ter n>enfgflen Oevter, auf , Der (ErDe gan^ genau» 
3e ^[ettauer man fie aber nac^ unD na^ Durc^ 
iteüe unD richtige Beobachtungen De$ J^immetö Up 
flimmtn mxt>^ um Defio richtiger tDirD man auc^ 
2>ie OberfiW Der C'rDe ab^ubilDen im Staube fepn» 
Uebtigeno oerfu^r man in Den Dorlgen Seiten/ tDenn 
man Die (£rDe abbilDen moOte/ Slnfang^i unfe^Ibai^ 
auf Die Dou mir , angegebne, 3irt« ,^eut ju £age 
leic^net man aUe^; moe auf ^ie Sr^fttgel fommeti 



32 ♦" SStertet f&tkf. 

idUf aof Befeuere ^apierfbeifett/ Me (enia^ auf 

9BeVkii &itf foeftn 6ie eine l&nfißc^e (ixbUn 
^el l^Atn^ >iffett/ »elc^e Jgrelte iin» ginge Ut 
^txftiüitt t)etfe(bett eitlem gemiffen OtUf {«S^^SBür^ 
fc^att^ gegeben $at^ fo ierfa^ren €{e auf felgenOe 
9itu Sine fo^tc^e Suge( |^at atlejeU einen meffinge^ 
Iren Stingr ittner^dtb be^fen fit um Vfytt ^ole^ 
ober t)iejme^r nm il^ Sl;ce/ gebtel^f »trben fann« 
. 'liefet fjting fttUt &btt^aupt Den ^ittitg^freii^ eine« 
feben;Oteej Dov/ ber unter i^m liegt; nhb er if{f 
i^6n bek Sttiie an/ Hi an feben^ot/ itt 90 ®raö€ 
pt^AlU ^rel^en 6ie a(f6 bie^uget fe lange/ bi« 
!ESarf(!()au gevabe unter jenen Sling fommt/ fo }eigt 
iber @rab ptß 9tinge^f ber genau &ber SBarfc^au ^t^f 
tie breite: blefer ©tabt am fflber ju gteid^ ^elt 
tinben ®ie auc^ unter bemftiben Stinge einen getoiffen 
®rab M Stequator^ ber ^uge(« £>{efer giebt S^nen 
bie S&nge' t)on SBarfc^au in 9lnfel^ung be^enigen 
tDieribiantf/ ber auf ber ^uge( ali ber erffe ange^ 
hommen n^orben ifi« 

3lu(^ bie a^erferf igung ber JTarten/ me(^e 3;i^eire 
ttt (Srbfl&cfie ä^üitnf ifi ol^ne eine ^enntttt§ 
ber fbttitt nnD ginge ber berfc^iebnen ;Oerter auf 
ber.Srbe gan} unmbglic^. ^m ^at gtinbfarten 
tonb Seefatteu/ ober geograpl^ifc^e nt^ j^pbrograr 
plpifc^e hartem £)ie erf{ertt/ wtl^t un^ oor^üg^ 
jfid^ bie ®ef{a(t bet oerfc^iebnen ginber unb ^nfelu/ 
i^re abtj^eiiungeu/ il^re %l&^t^ (Seen/ iSt&bte unb 
nterfmArbigen Oerter {eigen / finb na(f) benfeiben 
giegein ber ^erfpeftio gejeicbnet/ nac^ mltj^tn bie 
SD^al^Ur aUt flc^tbare (Segenf{&n&e abbilbem £)ie 
^erfpeftib nhmtidfy ift eine mat^ematifc^e SBifem 
fc^aft/ fic^tbare £)inge auf einer ^h^t fo borju^ 
fleOen/ ba$ biefe SSor^eKungeu auf unfer 9luge 



®eo9Mt>^tr4e f&HiH «Hb iin^t* 33 

» 

eben bett &ubMuä tM(|eiif üi bk 9cseM&iN 
frlHi«^ £)er ^ei^ticr ebief &iii^{<itif fe^K ^aM aBc* 
mal toorav^V t><i$ ^^ 9lttte »t^ SuMaiKr« aiiC 
eimm tmifftu fünfte ^U erirf[&4K ^rat^ft^ utiO 
er maclt frin SBtrf Dem Sj^Ube &|nti<^f t9e{<^ 
iene^ ätuge t>on Dem $^eik »et <EtbfUu^/»ett H 
dberfe^ett m^te/ utitev «eo^fFMi ttmfiiabeo mf f«tti 
geil t9&rbe. 91«^ biefeeUrfa<^ ftnb'bte ^friM«ni 
iitib f>ara8)((velfe atif ben UMaxitn me^rnit^cUi 
fe^t berf^s^ieben gilrämmf^ mK|bem €tf bie Sle^eto 
bet ^txfytttii» evfovbem/ inbem auc^ ein SRa^Ier 
einem SKinge^ ben et ab{eic^nec/ balb biefe balb 
jene ^cämmung geben mnf^ ii«t^ SBefc^affen^eit 
bet Sage/ meieren bet Sttng gegen ba^ Qütge ^aU 
60balb «let bie 3Age ienet ShiU üuf einet £an^ 
fatte tic^ig tinb geistig beflknmc (Inb^ fo ibetbett 
bie Detfc^ttbnen Oettet eben f#/ mie onf bet€tb# 
tu$tlf nai^i^ter Stoeite tinD finge ei^geltagen 
nnb <^et)ei^iKt 

S>it ®eef arten l^ingegen «bet bie ft^bragtay^li^ 
fc^n ^attenr. beten ^^ bie @eefa|tet beb^nen^ 
fmt feine yetfpefübifc^ 3^i^v^»>9^>> ^n Mt <gtb# 
flic^* 9i8e 3S:ef ibiane anf i^ntn «werben/ fo mit. 
aSe S^ataaelfteH'^/ butc^ getabe glei<(^(anfenbe finieif 
borgefieat/ linb ^ne t»oto biefen t<4tt»inttk^t but<l^# 
(i^nittetu £>iefe einti<^nng beeilen bie @eeffe^^ 
ut b€9f unge#^et baburcb bie t^^te ®efl«It bee 
tinbet ut^ Mitttißft fe^f tM^edt nnb i>ettogen 
tt^tb^meil fie bain iSknt, i^n mit gtofer itU^ 
ligfeit t^ {«Ügfni nüdf n»el^er i^ii|w«(^8<d^M> ^in^ 
Ott bon bem anbern enifnnt if{f ut^ mit n>cb 
^m 9&inb«;in<m f trabe bon bfm ak^tn }nm Mbetn 
(•ntmen lann» ^le X>eriavmtb(K {Her aiM^na# 
^et Steite m^ lange eingettogen; abet bie (Seer 
Innen n^tf^tetben ic(| bennt^ Judft ^iMt4 wn 



'S4 'gjiectet SBrief. 

' Vm UnbUittm^ 6d§ itr ienett t^i ^ttt, in biti 
itn ahtt bai Unt itx J^attpttfeil if{« £)al^er fäat 
in Jetten ber ©c^dtteti t>tx aSeete auf ba^ Sand/ 
in liefen aber (er ®c^tten (er tanbev auf da« 
SReer; £)a^c i({ ferner in {eneti t>ai 3Reer mit 
^n Semerfongen .ber ^BafferHefen / t>er Stiip\>m^ 
ter SlnfergrAnfre/ ^eerf{r&me u. f t9* angefäat/ &a< 

vtanD aber (eer; anfiatf da§ man in biefen ba< 
tanb mit l>tn iRamen Der @tiMe/ gfftfTe/ ISerge 
«« fv »♦ angehst ^ t>^i ^eer aber {eer finOef« 



^(nmerfandem 

u CBenn in irgenb einer €bne P Q (3nf&^e 
ISIig^IIL £af» A) au^ irgend einem fünfte C {wey 
d^rabe Linien CD ttnb CB nac^ berfd^iebnen Slic^f 
,<nn9en sejogen tottbmr unb eUte briitte gerabe 
Sinie C A, außer ber €btte P Q, \ft auf bie beibeti 
erfiem Sinien C D unb G B fe^fcec^t/ f» (e^rt 
bie Geometrie/ bafii biefelbe GA auf bie sanje 
€bn€ P Q fenfrec^t feis hieran« folgt unmitttU 
laXf toenn man {. S« in SBarfc^au eint gerabe 
Unit t>on ®ef{en nad^ ';6({en {ie^tf baf biefelbe 
auf bie aSittag^bne bon SBarfc^au fenfrec^t ift 
t>tnn fit ifi auf bie SSertifaOinie t^on ÜBarfc^ti 
fenfred^tf n>eU ^e |^ori)onta( {{{/ unb jugfeic^ auf 
bie fRittagJiinie bon aBarfc^aUf tt>eU fie gerabe 
na<^ Ofien gel^t; beibe Linien aber^ fottn>l^( bie 
bertifaie aü bie nadb ^btn gerichtete/ faOen in 
bie SRittag^ebne bon Sßarfc^au. 

Serner ifi bie ^ittagjebne bon fßarfc^au auf 
bie Obnt bti ®arfc^auer ^araOeUveije^ fenfrec^t* 
JDenn fle gel^t butd^ bie ^ft ber €rbe/ wtld^t auf 
bie (e|tre ebne fen^ec^t if{/ uitb nadft ber Geömef 



&tc$up^if^t iSreite unb iAttge« 35 

(tie if( eitle je&e €ine A auf ehte mitt B fetifo 
rec^t/ iQenn fte bur(() ettte gerade Unit ge^tf bie 
auf B ftntu^t i^. 

& fep A E B F A, (3ttfJ|e fjlg* IV. Jaf. A) 
»et fauÜtüxHif B bet Ott DOn SBayfc^aUf C fein 
^Uteiipuntt uttb A B ein Surc^meffet bnvi^ B; 
fo i^ biefer bet ^ut^f^nitt ber ebne M ißarab 
{eUreifeä 4ir( bet ^tta^ithnt oon SGBatfc^n^ ti>eit 
btefe ebne bntc^ bie erbajre/ alfo auc^ burcbC, 
htn SRitttlpuntt iti f ataOeffrelfeJ^ ge^t *) 9{ott 
ifi bie Setft^tung «Unie B D auf ben Cisttl^ntefer A B 
fenftec^t **) 9(lfo ift biefe Sinie auf bie gante mu 
tag^ebne t>M SBatfc^au ftnkt^U t>tnn wenn itney 
ebnen/ f» mie bie 9Ritta0<ete^ unb Ue :be< fJatoi^ 
{eKteifejf eittanbet fen(te0t. burc^fc^neiben/ nnb 
man )ie|t fn bet einen e&n^ eine getabe Sinie fenfi 
tec^t auf ben gemeinfc^afXHc^n 2}utf^f(|nite 6eibe9 
ebnen/ fo U^tt bie @eome(tie/ ba9 biefe Sinie anf 
bie ganie anbte ebne ftnf tec^t i^^ 

!Benn aifo in fffiatfc^au bie SetAl^tnug^Hnie M 
SSBatfc^auet g)atat(e((teife< fenftec^t auf »ie SBatfic^auer 
SJ^ittagJebne ifi/; unb bie bafe(bf{ t>on SBefien na^ 
Often gejogne getabe £iuie «bOig eben biefelbeSage 
^at, fo folgt. ganj unftteitig/ ia§ auc^fene 9$et&p# 
tung^Hnie' getabe oon SBefien nac^ Ofien gedeutet i^^ 
&a nun bet $ataDe(ftei^ bafefbfl mit feinet S5et&9^ 
tnng^Unie einetle^ 9ii(^tutig ^at/ nnb iaif t»ca icb 
ton Sßatfc^au gefagt l^abe/ oon jiebem anbetn ^nnttt 
bet et&fl&d^e gilt/ fo folgt/ ba^ an iebem Otte bet 
etbe bet ^otaKelftei^ beffetben Ott^ getabe t^on 
aßeften nac^ p^n ge^t» iDiefe^ gilt/ n>ie man (eic^ 

*;) Ulan fe^e bie briete 9(nmertung M bximn Sriefetf* 
^) SRati feje bie brittc «nmerfttwg M iwe^en «riefe«. 



jö SBIertet ©rief* 

gel^f f du^i eom Sfeqoatot* Utib 5a iüt Sttitta^^Iinie 
an ieftem £>r(e 5et €t&e beti ^ReriMati bef elften Ottf 
(etft^rt / itnb i^ott bet S^etftl^vttttgjliiiie Ui !ßaraQeb 
(teife^ Cbie auf bie sattje fRittas^ebne; a(fo au(^ attf 
bie In biefe(6e faOenbe g)^i(tag<(ittir (enfee^t ift) 
fienftet^t butt^c^nitteti wirb; fo fol^t^ b(i§ a(U 
gteriblave betr €rbe bom 9U(|uatot ttttb ben fämmti 
Bc^enfofaBelfveifm fetifrec^t bur<^f(^iiittett mevbeti^ 
- 2. 9Bentt in bet bierteti gigut ber evjien £afe( 
bie ^t>U%^ ah^tWjibtti N bet Slorbpel; S bev G&b« 
iptlf NE AS ber erfle aReribiaiif NCDS-det Sßerii 
Man tHS>ttti C tttib A D B bie tinie i({; fp Reifet 
ftet S&tgeti AD bet livAtf bet fteym etfleo.SHxril^iatte 
in A attfiitte unb ifnmet mfi^ £)üeii lu V4 an beii 
aietibian beij QtH G in D fottge^tf bie seegsap^ii 
f4fe Singe beiS £)tte^ C , fo n^ bet ^gen bei.dKetii 
iiän« D C bef en Steife if . 



' ■ r 1 1 ■ 



37 



gfinfttt SÖrIff* 

^hin ft&evfeiigt/ b«f ek ei^ nm beito mtfmt 
9^61^ ge6m merbeiif Gic^ Mti im 3ReriM<uieii ut^ 
fatbO^IfreifSrtt htt &t>t richtige uttb beutUc^e ^Ptfi 
^eOungen |tt mac^ti; {e m^tSU ai^i metoem Mtl^ 
seienden ®^{6eit gefe^ett l^fceti^ t»le utiettt6e$r(i(| 
Mefe ^ei{S( in ber <Srbbef(^tei6iiti9 ^nb* ۟e b<r6eit 
«6er aiMb tto<| einen «nbern Sinken ^ ber ^te Jfennt» 
iHf felbfi bem tRatuyfoifti^ mic^tig mac^t Gie er^ 
It&ren ittil ninitid^ bie Oerf<|iebett$eit in bem SRifo 
tajje unb in ben ittrigen Sage^eUen bee Mtfcbiebnen 
SHttit ber Ctbe ^ a(« eine bete merftt^&r bigfen mtüt$ 
ft<|eit ^fcfKinuttgen«^ 

^nn €Sie ben S^eriMan bonfffiat^Mi anf einer 
Hknftli^en tkbfngef .tgifrfol^/ fo fe|en Sie^ bai er 
bnvcl ba4 Jfiorgebirge ber guten j^ofnnng gel^f* SUf» 
$«6en belbe Werter timea^kp ffllittagi^ebne^ nnb felg^ 
tUti aiM^ )»diei<b SIHttao^ in bent 9higetiMi<fe n&m^ 
lij^f ba bie @onne in biefer &üt erft^eint &a nnn 
i>en bem SRittage aSe Abrige ^^tunben beif Sage^ tinb 
ber !Ra4t.46l^angenf n»ei( bie geit imifdften' (meyen 
)ttttic^ 4uf elnanbe? fe(gettbM SRictagen in 24 ®tun# 
ben get^eiit tbirb; f» )&l^It man i^Ut^uipt eine jebe 
(Stottbe «nf bem ^vg^irge in bemfetben angen^ 
bücfe/ b* mir #e j^er in SBarf^^an {&^(en« Sinf 
eine &|nli^e tHrt bei^Iten fi^ «He Derter/ bif nnter 
einem nnb c&en temfrAen ^eribiiute Uegen» ®ie 
l^aben oKe iugleic^ SRittag« 

3n Sto^ttn^^ngegenf S^nbon^ pws\i u. f. m« 
Iff eg fyiferr nnb In 9h»terl6nrg ej^r 0Ritfag al« S19 
mi. S>enn bie Gimne f<^eint t&g(i(^ b^n df{en 



S8 günftet SSrtef; 

ttacl Sßeften \n t\nm Snift um Me tttVt in gel^ettf 
uttb fie etfc^eint a(fo t^orl^et in nnfttt ^imsitbnef 
i^t fte in bie ^{ttasithntn Ux n>ef{(i(^en Oertet/ a(« 
SerlitiV 8o»bott/ gJarW ii* f*rt* !pmmt> fo »ie pe 
burcf) bieSRtttag^ebne f^ott ^etev^burg uttb t^ott Jebem 
aubettii &^l^ett £)tte tuvcl^gelf / e^e toit fie iti bet^ 
itttfrigett frl^tt; ^\t l^6en a(fo noc^ ben aSomiti 
tas^ mttn eH itt ^etet^^ttrsfcloit SIHMag if{/ uttb 
fioi? jd^Ietr fc^on bU Dlacl^tiiittasä^uttbett; ti^tiit mati 
iti S&ertitt/ tottbott^ fiariä u. f. tb« Mittag l^at« 

®etnt ®ie einet f&n^Hc^en €tbfugel/ bie bMi 
i$rem nteffingenen gUnge abgefonbere unb sani fte9 
\^i an einem freien unb. ben @tra^(en bev @Dnne 
aniit^ti^Un i>ttt eine foh^e SteSuns geben ^ baf 
i^re 9(;re mit*bet Strbajre D&Sig gteic^Iaufenbifif fo 
IKist fte Seinen gan) beuttte^ bie Erleuchtung bee^rb^ 
(uge( 9on ber ®onne/ unb bie aOmal^fic^eh SSetiube^ 
rungen terfelbeu/ meiere btttc^ bie fc^einbare thiii^t 
i&en^egun^ bet (Sonne tmnrfad^ i^erben^ £>enn bie 
€nJtfe^ung «et (Sx^ bon bet Stenne i({ fo gtof / tvie 
ic^ 3$nm tj^rnac^ jeigen nvetbey baf bie gante. 2)i((e 
bet<Stb{uge( bagegeit nu« einen unmetfüc^en^unfe 
DOtfWOt/ tmb e^ dfo ebeti fO i»ie( if{/ aB menn b'et 
1D;itteI)>unr( ^Ipre^ @(o&iiJ in ben mtUlpnnH bet 
Qtbe^ Mb feine Sl^e iti bie (Etba/re fe(bf( fiele/ bet 
•fie gleic^lMfenb ift« Um aber bem ®(obtttf i*^* in 
Sßatfc^au bie gel^&tige Siicbtung jn geben ^mäffett 
®ie i^tf übet einet ^ittag^linie fo befefigeu/ ba§ 
bet Ott litt ^atfc^auet ^egenfäflet biefe^^inie be^ 
tilfyctf unb bie Sl^e be< Sfobu^/ mit bem Slorbpoie 
gegen iRotben gefeiert/ bettifal Abet bet SKittag^Unie 
liege. * ' 

@ie n^etben affe^eit / n^enn bie Bmüt ' f^einf^ 
bemetleu/ ba§ Jene f&nf{{ic^e Sn^tl $alb bon bet 
Gönne erleuchtet/ j^dlb abet im (Schatten iif^ ^atau^ 



Unterf((j^ie^ »er Z^it auf Ut (Stht. 39 

CAttefeii.eie «U 8U(^f/ &af ait(^ auf (ci^ erMugcI 
f»efian6is im wf tintvJjfÜftt bcr ZaSf nnty iu$M^ 
ftttf (et Mictu Me ißacl^t ^errfc^t 3(r &Mu6 |<iat 
3llien fogar/^ meiere öttttt Der ($9De in iebem 9ltt§eii# 
tMt nnixii Za9ti Stacke ^ unO mUf^t tag Softem 
gertter n^erbctt Gie fbibfit/ ba§ Si<^t unD ed^tttu 
Mf bem Sequaeor S^ret^ifgel gdi^flvmig/ tu icDer 
6tunDe om es ^tabtf alfo in 13 GtunDeti uiifeH 
Sage^ «ttr($ i«o ®rabf ^ ober l^itrc^ Den falben 
aequalor/ wn X>fUn na(^ SBefteti foriio&cfen« SUfo 
rJUEt au<j^ auf Der €rD(ti9e( ii^t utD ®<|at(eti in 
Dem aequator gattt sfeicdf^riiiidr in ieDer ®etitiDe 
um 15 ®raDe fort; unD Da mitceri iit Dein er(ett<^ 
teten X^tiie Diefe« srftßttn !^reife« aBejeU SKietas lfl> 
fo fe^en ®ie Deutlich/ Da§ anc^ Der aitUtag dlei(|i 
(&rmis Don Often nai^^fffieften/ in ieDer GtunDe 
Do«(^ 15 SraDe^ alfo in 24 Stunden Dnr^ Den 
(lanien SHeqnator fortsei« £>a nun ade X)erter/ Dte 
i^nter Demfel6en 9ReriDiane Üti/tttf {utUt^ aSiteag 
^aM/ fo föl^tf Da§ ein Unterf{|fieD oon 15 ®raDen 
in .Der ihitf in aOen Orten Ddp <ErDe üUt^aBpt 
immer einen Unterfc^ieD oon einer SennDe Ui Dem 
IRittase nnD in aOen ftteigen (SinnDen De« Sage« 
nnD Der Stacht l^erDor l^rindt. SBiffim die Dal^« 
Dm Unterfc^eD in Der Seit {loever Oerter anf Det 
SrDe Durc^ irgenD ein.^itte^r fo f^anM 6ie Daran« 
Den UnterfclieD in Der Umt lei^t tere^nen« 

®e|en ®ie |. ,95^ @ie Ritten eine ^te nnD fel^r 
richtige £af<|iennl^r in !Serlin m^ 4)er. Dortigen Seit 
itfttütf nnD p« had^^r unDerinDert na^JEterf^Ott 
mitge6ra<|)t; fo »teD Diefe U^r^i menn ti Up uU 
aRii^o» i^f nic^t la; fotiDern mtr etn^a N^ ^^ 
meifem SDer UnterfclieD Der Seit {iDifc^en ^atf^au 
nnD a^erlfai ifi aifo etii^a Don einer. ^Mtn (StnnDe^ 
itnD Der in Der.^&ngei^on 7^ @r4Den/ tnU 15 ®r«De 



£0 B*it^et SSrief, 

«m 7i: ®iKide ^ii^ «W $BetH»; tt»* ^of eiiK i|^# 
lic^ 3brc l&nttten (5te bie einge tina i$btnOtüt>m 
thitf nott ^m 0t€t ^ff« an dfie(|net^ ^ftbeii^ 
mtm aie €iM in ^itö (Msfileig ge#eftte gute U^t 
«it iiemii df t l^iiibv&d^iitt^ ni^ mit 6em af^iite^se 

UiH4^ mm 4nf Mife 8(vl tHteM^l^t, eine ffeliie ®eri 
ft^fetiingf mH %eir f^eitf&are Sauf der ^eonne oiK 
»i€ grde ni^ gani t^ofifontnten gleic^flfmig i^; iRf 
btffe» {&#t f^ l)tef€ a^ei^frenng (eiiftt attf^ittgeiif 
tmh hk Unge bti £itH gan) gernntf U^immwf tömn 
Antf0r« mir bi» ttfiv «on ter S&efid^feti^it ifl/ M 
tu«» fi^ attf ilii^n' iPi^äscn jSans i^tlfemmen t^en 
l»#in tonn« * 

3^ €^nl^rtins^t set^rtf b4§ bklenige^ vo4^ 
#e um M« 9«n{i( €t^e ftg^liif «|[e}eit einen ISag t^n^ 
Heren ^o»er gminrnttf mb heif ^tet tRMtmft noc^* 
^«ufe |. fB« ften S^tmabenb ^Ut V»i^nta$ auf bem 
ed^^ienf nwnn e< be^ fipten £li|ib<(enten anf 
Mm fiM l^nbK €fonn«a9 i#. a^iefe erfa^rung/ 
fo fonbei^i^ nnb nnermavtet fle m^ auf ben erfbti 
inMief ftt i0f^ idlftiwtf nerton '®4i fi^^r M^ (ii 
ei^ftikn int ®t4nbe fe^n/ ft>eim<S%e emig^n/ baf 
bie 3eit jWift^n iiot^n ^utii^ «itf einanber f^ 
§enben SRittngen ttor a{<bann wn 124 €Stnnben ift^ 
n>enn ttir MiAttbts an cinerje^ Drte^ ober wm^Hmt 
nntrr ;bem|Mlin Oteribiane ftleiton. fSer^tibern ti^it 
aber ie^inbig ^k 9»cvibiMe/ ft iH fle aVeteit gr^etr 
Me^ ((einer. S#en n>ir |«f5«W}linb^ nai^ SBefNn^ 
f» i^<itnefe)i immer i«&f er a(#j»4 (Stunben; de|m 
mk tia(^ Oden/ fb ijl|le Heiner, ®o (olb n^ na4 
Selien 15 ®i*ade ber £inge ^ft<f gelegt Ipaben^ fir 
ifl e« bep nn^ ctsfl iRMtog^ menn. e^ ^m Dem 6tt4f 
»9n «bellum n^t ausgegangen finb ; fc^mi i Q^ 



Untetfc^ieb. titr ^tit' MfUt Srbe« 41 

ptüd^^tmuti i^. SBh'^tn a(ft ^m eine etnnH 
Wiltffm^ !Rai| so Sti^tfit ^( iiu^t f^Un iiiii 
p»e9 &tmbmf mib ü^ 180 &mt>m 12 ^tunUn. 
tttötatm pib mit in bem 3)leri&iatie ber ®et^tifi6(e9 
tinfrer Saubt^ute/ utib ^alen SKittmiac^t itt>i|c^ 
6iMuiiii<nbr ti«b ^oimtag in bemfeifccn 3l«gettfttt^ 
ba e^ 6e9 bte^ ®otinta9< ^Httag i^« 61^11 toi» 
ttuti m^ Seife »on ba ttoc| immtt iiac^ fficim 
fortr f» t>€9lHun t»iv in berianbem J^alfte bn Ctbi 
ht0c{ ti;^ieber;i2 Gtttti^tnf imb ^a^ltn a(fo la U|f 
^enn«6ettb#f toenn i»it^ toUbef itn unUtn iantakm 
ten anfornntiHr it4|T<ttb ba# Mefe |tt bttiä^ 3<ii 
fi#on ben aßttas tet &mtit496 fabelt. Huf elieti 
biffe 9t9( ligt m (itsetti ba§ biejetiigett Amn 2ag 
Betvitmenf ii>eU(^ imnKf natfy C^tn jn b^ gw^ 
€vbe mif^ettt» 

a)on einer feben unbntililid^den j^ogel/ bie man 
ben efonneiilira]^ anlfe^^ niirb bie eine ^ilftt 
eYleu(|fet| bie ^inbere «^tig ffeic^ J&^ilfte. a^t iff 
Sndlei^ im Ctl^m. &ie tfvblosel t^finbet M in 
eben biefemS^Oe. . 3n bem ttnsenli^ef ^ bii i<( 
biefeä iä^ttibtf geft bie 6imne an einigen 0tUn bef 
Crbe anff an anbetn nntei^; an einigen ^t man 
ie$t atUtogf m anbem fervf^t bie {BHtlemat^; 
Att| aOe m&9tt<^e Stimbat be< Sage^ nnb ber 3ßai:|t 
»erben ring^ lem bieCrbn in bett t^eef^riebnenOarrevn 
i^ret£>let#MN ¥»9^^^^ gei&^It ®ie (innen/ m«e 
i^ fil^0n »ben erinnert ^Uf onf ^1^ ge^hta gei 
fuatm (dnfl(ie|fen Stm^f ^^^ <i^ Mn ber )SMiie 
. befcbtenen t^irb/ ntti einem ^iide Aiexft^f mi> e< 
onf ber erbe nii|^nb nnf4r^ Sage« Stacht if{> nnb 
19« ber @(i^tteir jn einer getvifTen ®tttnbe be« £age^ 
biemirbe9nn< ^il^en; anfitoge ober anfl^t) ba< 
^H t in Micken Oerf em af^bann bie Oottne. unter» 
^t^t ober guffgj^t^ ^war Umnm tm^ an<^ bey Soge 



4f - ^uftn IBrief* 

Die 4Sto((en ^ie Btnnt t^erbecfnt/ aüün tenttoc^ $ei 
fic^eint fte aidbatut aSemattte SEoIfitt; un& auf &et 
ltofl(i(^ett ^9tl tDtItbe eine i^tilic^e ISerbrnifeitttig 
®tott fitidett; tvetitt ein tttoai bidtt ^u^Abtt 
ünm Z^ül ij^ret tütuilfUtm S^MfH tot^ibst unt> i^n 
fft^d^MtU^ äluf hm gemeinen ^tbtngtln finbtu ®ie 
an^bm'SltxbpiU einen Seiger mit einem ileinen mefi 
^n$inm 3linse/ (ei; in 34 gleiche ^tüt get^rilf i(f^ 
fo Dapf menn ®ie Die Shiitl bxtitnf l^Mt^nam 
boecj^ 15 ®«a&e^ urib |tt9(eic|> bet Beiger Durc^ einen 
£|eU o^r eine @tiinK9^i^t^ n^^il ^4 iMl 15 3 60 
Mtfmift^t ^enn @ie mt^ SBarfc^an nniey i^en mtfi 
finafteit aRetifrian bringen/ unb }etteii3^i9ev geva^e 
Utt bem aSarfd^anet aßetibiane auf 12. fleOen/ <U^i- 
^ottn oter 6ie,^n$e( bire^en^ bantit anbte Wertet 
ttntee ben ^eribian (ommen/ fo brej^t ^clir anc^ ber 
Seiger iebe^mal ^i^ auf bie 6tnnbe/ bie n^it in 
aßatfc^iw. laben ^ n^otn.eä an ben Orten aSittas ifl^ 
bie fiel unter bem meffingnen ^eribkne beftnben« 

erlauben ®ie mir^ e$^e ic^ biefeiS 64reibe^ 
f^Iiffik^ noc^ ein |>jaar $ier|^r st^hxiit S^jemerfungen 
^iUittittfftgen/ 

^itu^t 93emerlung betrifft bieS^immerung/ mit 
melcl^er ein ieber Sag anfingt nnb aufbort« €!ie ifi 
eine €rf<|einung/ me((|je ebenfalls iptm ®runb in 
ber (ngelfbrmigen @eftait ber €rbe '$at7 unb öbrii 
gen^ eine aBol^lt^at f&r un^f meU .ebne fU tinfre 
Singen bie fc^neOe unb plhilüft Slbmet^^fung be< . 
trotten Sic^t^ unb ber tiefflen Sinfiemif nic^ ertrag 
gen fbttttten* £)enn glei^^mie^ n>eg<R ber Üiunbung 
ber €(be/ ]^o]^e @egenfianbe am mitten gefeben men 
tenf&nnen; eben fo merben ße audb autf eben beri 
felben Urfa^e fc^on oorj^er ober Mtf^ nad^b^r er(eu<|# 
tttf efie bie 6«nne unten in ber ebne anfgegangetif 
^ber inacbbm (ie bafett(l fc^^ft untergegangen ift^ 



Unterf(c|ieti Ut ^üt auf htt (Scte. 4a 

60 1^ tif iNKl 6«n ^rid^^en (et ettfa^tttf ein 
|ertU<|ey^9ltibU^/ &eit obetn Z^il M ^if Mti Scnei 
viffa^ Wttti man fic^ lur @ee i» der SR&^e »iefef 

^tttifol^iit^ bie btukti aUent^aibtn attf 6em fRectf 
t^rtefitet i1{; «tt in einear «oej^en Stnev glil^en in 
feigen« 3^ |i;l^ ^i< 95^9^ ^^Pr »nt b|e({o 9v&§e« 
if{ pUitx Utttti^c^teb in ^ HSrleiu^tnng Doy bem Snfi 
sänge ^er na^ Dem Unttt$anit ber 0o«ne* £)ii]^ec 
fielet man i^on fe§t ^o^tt bergen bep Harem SBetter 
t>H Sonne fc^n anfgeln/ nienn nnten in. (er Xief^ 
no€| aSenCl^alben |)ie 9Ra4^e ^errfd^ti und Dlefe^ )>ri4# 
tise ®jc^nf)rtel ift oft aOein l^iminsHc^^ Me q^efc^r» 
Heimelten einer äSergreife {n Derg&ten. Sa nnn nnfe« 
£nftfreij ft<^ bi« 6ber Die ]^H|{en Sfierge erj^^bt/ n^eü 
man au(§ anf biefen Snft atl^men (ann^ obgleif^ Die 
meifien SBoifen niedriger ßnD a(^ Die (S|>i$en ^o^er 
Serge/ fo mup Derfelbe an^ Mt^mn^gf in einer 
genHfTen j^b^e aber mif eint betr&c^ttt^e Seit lang 
Dor Dem 9(nfgange Der Gönne nnD nio^ ij^trem Untere 
gonge Don i^ren ®tra|^Ien erlencf^tet i»ubm^ nnD Da< 
em)>fangene£ic(^t attentl^aiben ^in^ a(fo att<^ nai^ untett 
|ttr ierftrenen* J^ierautf aber entfpringt Die ^Sammei 
mng/ fo mie an^ Der €rleu(Dtttng Der SBoUen^ totitf^t 
Doj 6onnen(i(^t anf mannigfaltige ^rt in Sarben 
bre(|tn/ Die 97orgenrbt|^e nnD SbenDrbtj^e« 

SReine {mef^e ajemerfnng M Die f&gtic^e 
S&emegung "Der GontK oon hpn nacD -Sc^en^^ 
>e{(^emanatt^.Die g.emeinf(f»aftli<^e Seme^ 
gung nennt/ Da fle aOen J^immeüfbri^em gemein 
ifif inm (SegenfianDe« £>iefe i5emegung fann b(o$ 
fc^einbar fepn/ nnD an^ Der ^Drej^ung Dtr^i^Dfnsel 
um i^vtHpt Don SBej^en nac^ Often entfiel^en* £)enn 
n>enn mir in einem iSoote auf einem Sluffe oDer anDern 
®em&ffer f(^nea ihn$i Den Ufern oorm&rt« fa^verv 



44 ^ftwftet Sirtef* ^ 

m fteti ttfer« wv uni jn fRe^em Unftei&eD^sung 
H&mUc^ auf bm 9oele ifl fb finft/ «ti» iiVe t^titt 
iitifeitf i(5rf>€C« «werten jU9(ef<^ mlt^ fi^ s(eic|eit ®ei 
^^inbisf^iteii mh nü4^ f^ glt ii^iH 9lk^f uttd^tt f »rn 

und b^i^t Me^in^sutf$ Nfi i»nfl{(| rufatbeii 8ei 
9tnft&nUn ävif htm Satter |tifl^^i^n. tßiiin ti>it 
Uti^v Hl einem Iffiaseti fa|v^/ fe ^«$(ilf f(# i>fo ®a^ 
jl«it{ ander«. £)ie liitfü^en Srf^&mron^n unft 
6ei|[er tt)<lc^ «»k fft$(<^jp erinnern un€ NflinMg 

. kmb oft auf eine fi^t tmp^nbti^t 9ivtr fraf f»if 
titii fet&fl S^tbegen; und bal^r fc^Kt^fi ttt^ At<# 
Me fSe^enftlnbe ni(^t (it fil^^^ tk^tc^e mir feimirt« 
etMiden« fRttn aber ntn| He £>re|un9 ber €rbe um 
l^e 9(;r€/ n)enii fte tHtfd^ ^tm ftnbet; etfen&at 
M^ne aVe ®(5f e unb Cr^Aetefun^en ^ olf» infiferfl 
fanfk/ un» i^ner SSen^egun^ auf einem 0oo(e il^nlid^ 
fi09fh X)A mir un« a(f» berfel^n ^o^ nit^t hemn^t 
finb/ fe mtt§ fle »erurfdc^U/ baf mir aSen 9efHri 
wn n^fi Mr €ii>nne eine beft&nbi^e ^ei^bcmegung 
)$m X>flen nae^ 9Befien um bie &U (ufe^^ileUf im 
^em mir un« fetfcf . mit t>tt 06erfi^ ber (ä^ifuj«! 
Don fffieflen na(j^ ;O0en breiten, ^n be« tl^at di#6t 

. «I aud^ feinen eintigen l^immtif^^n Xit^ttf ber uni 
nic^t/ fo mie b^ ®onne/ tk0^ otn ^ie €rbfo9^ 

. ober um il^e flipt\u laufen fc^^iene^ unV f<|on ia^ 

>ur4 tt)ir^ bk SermutJ^unn oon ber S>rel^n9 btt 

^ €tbe Ht9 tpt %e fe^r mafr^einll^. 9i sieM 

a^er noc^ anbre @fdnbe/ meldte bte^ ^al^rf^einlic^^ 

feit fM jur Oemiffeit er^^euf t^on benr» Si^itisfeit 

<Sie ®i^ fftnfds äfterjeusen mer^Ut 



: Kttmtxtündtn* 

I« ^^9 in in fAnftfn Sigitv tey ^M $«fit 
flu eioftitf MtdfflfOt; »en man i« S^« In ffiacfc^« 
»ic S«de fcfttit foOf mflc^t die (Er^ftifet mUflitt) ^e» 
0Ban kttmU auf il^m Den Oft C bn Oegetifuite« 
Mit ffidjpfc^aU/ un& t^erlitiate am @ttDpok feine ^fi 
in*D« SRun )ie^e man auf eineifi (ofiiontaUn ISret« 
AB etn^ ^tetageHnte VI. 9lttf »iife mug Me t>er# 
lingiTttt 9i)fe Ui j^ngf ( in D anffiafen unb Mtff bei 
Ißunft C faOen; inNm uf^ annehme f MI» ftlf^ 
an^devSleYDpalN, nacl^tRac^ngerii^ffi ift IDfnn 
iHiin C M^Siigel wn btm l^oriiimtalen^lSriu krA^rt 
»ir&r fo iß Der j^IftmeferF C» (9 mie an^ bn 
2)nc<|itte#(r HC, (fnfi«0t auf Diefr^ Sitttf ^) unb 
^1»H(^ iKirtifaL S>a nun Ouvcft F unfr D bk %ft 
tirKngei 9€^tf fo fie^e Mefe i^vttfal öNc ^r ^if» 
toi^Unie/ ünO btt ^uvtl^itfynitt butdt bU yift mb C 
fiSt «^irf (k^ te »k SRitlag^ebne Mn ftBavfti^an« H ift 
»ef Ott bte(kt€KaM/ n>eU erGemgegitf fief^t/ iin» 
H F ifl bie wirf (i<:^ SeYtifaOinie »effelben. 3fl alfo 
btt Siegen be< S^fiDion^ N L H t^ bei aBin(e( 
NFH auf bem ®Mui fDitfllclt f^ S^o§ mie auf 
ptx &btf fo M ^i^ '^^dtl if$t i^te gel^&rige Sage« 
Senn fiele F in btn SKittelpunft btt ^vbtf unO H 
Uie^e in btt Sertifattinie t>on SBatfc^au^ fo;n>urbe 
N Mt^wtnbli in bie 9lft btt fttbt faDeti^ ba biefe 
fon>o^( aU an^ FN in ber SBavfc^auelr aSittag^ebne 
liegt/ mb btt aSinfel HFN bemjenigenSBinfel gleich 
iftf btn bie (Srbare mit ber SBarfi^aner fBertifaSinit 
mac^t* 

3(uf bem IHequatov E G biefer j(nge( tMt btt 
Schatten nnb ba« Ud^t^ totnn fit bon btt Gönne 

*;> {Ran fi^e Me MUt «nmeftung Ut iwi9tfti eriefei« 



4^ Sättft. ^ti ÜMH^iff. »er Seit auf Ui ^rbe. 

htf^itwtn n>itb/ botil is-(^r<i6e in tintt (Stnnht 
fttt f nnt> ii»at immtx glei^fitmig/ Doij ^üt: 
titU ttnt>et&nDerter ^cfti^tolnbiiMtf o&er immir in 
9{ei(^en Beilen burc^ Sleicf^e SRiumt; in 4 {Rinateti 
Ibutc^ einen (Stab; in 8 (Otinuten bnrc^ 2; in 12» 
aRinnten burc^ 3 @tft5 u« f. n>« in 2 @tuttben but^ 
So; ih f2 SeunDen butä^ igo; in 24 (Stttn&en 
^tttc^ 3$o ®rab tt. f* m« ' 

2. ^an^^at no(^ Diele anöte Strien/ um bie Untere 
fc^iebe in btn seosva)>$ifc|^en Singen bet Ottttt |a 
ftnben/ beren man flc^ um be^o ^ioftger ^ebient/ ie 
Hfliattt unb feltnet tragbar^ unb mit ber an^tt^u 
JKidfüsUH gel^enbe U^ren finb^ bie man aut^ 3eie^ 
meffer ober €]^rononfetet, nennL ^an beoh^ 
achtet ndmiicf» SJ^onbfitiffevniffe/ ^infietniffe ber SRonbe 
tti ^npiter^f ober anbere J^immtifc^K ^tstUn^tittn^ 
!Eßenn (teurere ^eo(a(^ter biefe^ an Derf(||iebnenOrteik 
fugleic^ (^uu; nnb ieber an feinem Orte bie Betten 
auf^ genauefle 6emerft/ ba bleft Segeienleiten t>iti 
faOen; fo jeigt f{<^ l^ernac^r f^tp ber 9i€tsUi(tfm§ 
fo((f)er SSeebac^tungen/ ber ttnterf(|ieb in ber Seil 
mehrerer X>erter/ au^ t^etc^r f{c() berUnterfd^ieb i^er 
Unit feiert finben lh§U 



47 



^ie VinsM^^t in Ut thnQt bct tage mt SlSc^tf 
(er meifien £>cvt(r auf btt &tt ifl eine anbre metfl 
t^irMge €tf(^eitiun9/ ii»e(<$e ton &er ^eogtap^ifc^eii 
!&teite a^&iijin 6ie l^ilt fb tititttiter&ro(^eti.an/ 6af 
Me @onne an jenen Oevtevn nk {»^9 £a$e na^ 
einander $tnün^ tim eben tiefelbe 3eie aufgebt pitt 
nntetfle^t* Som Slnfange bti S^^tti an mirb ^ 
Aufgang btp nn^ ton 1£age jn Sage immer me^r fte^ 
fcf^Ieunigt/ unb i^r ttneergang irtimer me^r Derj^gert* 
iDal^er nel^men biellage aOm&^Ii<^ )u unb bie Slad^tf 
)U9(ei(^ ab^ meU aDemal bie 9^at^e/ mit bemSage {«# 
fammen24@innbenau^maebt* ^iefe^banert bij)um 
21^ ^uninif n^» in bcr ganjen nbrb(i(|^en j^albfngel 
ber langfle; unb ittglelc^ in ber f&b(i0en ber f&r|ef{e 
Zas if{. 9la(^l^er nel^men bep nn^ mieber bie Sage 
aUmh^ii^ ab nnb bie iRcu^te jn/ bi^ an ben au 
^t^mbttr too mir in ber nbrblic|Kn J&atbfuget ben 
firjefien tinb bie (Eitimo^ner ber f&bttc^en {ugleic^ 
ben (ingften Sag pabem S)iefe Reiten ber Iängf{en 
tittb (&r)e^en Sage nennt htan bie Seiten ber ®oni 
tt« »wen ben (SolstitiaO Bibepmal im ^a^re^ 
n&m(i<l^ tim btn 20« SRir) unb :23« @e)>tember/ i({ 
auf ber ganjen (£rbe bie Hlac^t bem Sage gleicht ^i^, 
fer ^Üt al^bann^ fo mie jlene/ i2 6ennben; bie Sonne 
dej^t öberaD genau um 6 tt^r auf ünb um 6 U^c 
unter/ unb biefe Sage l^eipen bie Sage ber Slad^f» 
S ( e i ^ e n ( Aequinoctia. ) 

£>tefe Ung(ei#|eit ber Sage' unb 9}&c^te finbet 
iwar auf ^em griften S^eUe ber €rbe etM; aQein 
ti giebt barin bennoc^ einige mertoirbige Sierfc^ief 



4» 6eci^«i(et ?ötief. 

ttiel^r m<in f!<l^ bem einen ober &em an&ertrg)D(e ni^ertf 
ober [e mel^r bie SSreite junimmtf ba f!e ^ittseseti 
unter gleichen S^teiten aOentl^iilftefK i»oH gleicher @r6Se 
if{. 95e9 uniS if{ ber langfie Hag bon i6f / unb ber 
ffttieße i>^ 7f etoftben* 3« ^ieteip^iird j^ilt bq^ 
I&tig^e Zas igff unb bev (&ctefie si ^iwbfti« 
Sld^e an ben ^tUn if{ mitteit im &9mmt gor, fetoe 
Il4c^t/ unb mitteu im hinter $«t fein Xag. 3fti 
9«$te i63S tvarett einige ^tHinbix gfn&t^igf^ auf 
lf<te3ufe(@pi|beegen|uöi>eetMnfimt/ unb ba^^t^M 
fie Mm 9«6(tbkt 1633 ftiei^am i3«3e6ruar 1634 
feie Gönne gar xAti^U £)agegeu tmrb bie ttngleic^^^ 
V^Zagef fo mtebiri&reite abnimmt/ immer fteiner/ 
' unb b^fd^tobet iuH^t unter ber Unk g&n$(i(^^ S)enir 
man ;ftnbee ^e { m e 9 e e n ^ auf ben 5ftfr(n ©umotroi 
ftornee^ htp Quito in iprro/ uub i^t^^mpt in aBon 
tf nter ber tinie fiegeitbeu @eginbeii ^ nic^t« J^ior 
ge§t bie (Sonne jeMti Sag fr6|^ um 6 Ul^r auf/ 3l6enb< . 
um 6 U^r unter/ uub ieber Sag/ fo mie jebe !jflac|t/ 
if{ t>i»i 12 etunben. ^titttni nimmt bie Um 
^eic^Mt b^^ Sage auf ber ffi)>Q(^ ^aibti^tl jMi$ 
eben fomit ber breite ju mit auf ber n&rb(ic^en; nu« 
baff bort W Sage ju eben ber 3ei£ {unti^meu/ menii 
fie l^i^ abne^eu/ uitb umgefel^t« ^0 jtnb auf bem 
Iß^rgebiige ber guten J^offnuug bie tkn^en Softi 
tat £)eiembet unb bie (tbr$ef{en im 3untu^; aber bein 
m<fy beibe fo (on^ ober fo für)/ oll bie töngften ober; 
(Arielen Sage unter einer g(ei<|^ H&rMMKttS^Ktte« 

^e ttrfac^en aOer biefer Srft^inungen merbe^ 
C!ie ft^r beutlk^ begreifen /.meun ®ie ©icb bie SRi#e 
nehmen moaeu/ 3^ren ge^&rif gefteOten unb ben <^ni 
tteufttfal^n au^#«f^ten ®(obu^/ tMSk ^el^tm in mt\f 
uem borigen 0c|reiben bie IKebe mar/ bon Seit |i> 
3eit {u betrachten* 9bmn m ben b4beft Sagen be« 

JRac^t^ 



UnQUi^^tit (et ^age unb 9?4c^te* 49 

^d^tiUi^tn metbtn ®ie htmtxhnf boS t>it e^U 
(uttgelinU {totfclifn £i4it unb ^c^atten^ oDer bet 
^vei^^ in mdc^em t)er Schatten auf^irt/ buvc^ bU 
bciben ^olt 3^rer ^ugel ge^t (Sie iDerb^n fernem 
finbtUf t>a§ aübann jcöer ^axaMtttii auf 6er satiien 
&bt Dutc^ iene Sc^attenlinie in (mey gleite j^&lften 
get^eilt/ oDer in Ux einen J^alfte erleuchtet/ unb in 
der anbern gleichen befc^attet n)irb. "" £)re^t f{(^ 
nun bie €rbfugel um t^re Si^e/ fo burc^^Iauft ein 
jeber $unft il^rer Ober^&(|ie einen ^araOelfrei^^ ^ 
unb )t^ar gfoic^f&rniigf inbem er in |eber Stunbf 
Wc^ 15 ^rabe ge^t* Slifo HU er fi4^/ an beqr 
Sage ber 32a(|>tg(eic^en 12 @tunbfn in bem txUnd^f 
ttttnf unb 12 @tnnl>€n in bem befü^atteten Steile 
bti ^araOelf reifet auf. SKtt €inem 2Borte: ait 
iebem Oxtt ber €rbe if{ alebann bie 32a<^t bem 
Jage, gleich» . 

S)en €fommer &^r/ ober wn ber f$r&^(ittgli 
na^tgleic^e b\i )u bi^r «Oerbflnac^tgleic^e/ finben 6ie 
um ben Slorbpoi ^^xtx Siu^tl (erurn bie ndcbf^en 
^araOelfreife gani erleucfitet/ unb um btn @(ibpo( 
gan§ bef(|Kittet; ben SBinter Aber hingegen ber^aiten 
ftc^ bie beiben $ole ber Sugel umgefe^rt. J^ierau< 
'begreifen @ief n>arum na^e an ben ^olen^ein balbe< 
3a^r lang ein bef{anbiger ^ag; unb bai anbre ^albif 
2[a^r eine tefi&nbige ^ad^t ^errfc^t 

9lu§er ben Seiten ber beiben 9lac^tg(ei(^en / ba 
fic^ ber Sxt\6f in meltbem ber Schatten ber j(ugel 
anf^hxtf Mn ben Spolen berfelben entfernt jr merben 
6ie itbar bemerfeu/ bap berfelbe bie ^araOelf reife )u 
beiben Seiten ber Sinie aOemal ungleich t))ei(t; aber 
bennoc^ auc^ {uglei^ finben^ ba^ bie ^inie felbft 
ba6 ganje 3a^ f^nburct) immer gleich get^eilt bleibt/ 
unb (tDeo gleiche ^oiften {eigt/ von benen bie eine 
im £id^te , bie anbre im eä^atun ifi. Zi^iti iß bie 



50 @cc^«et gStief^ 

Ütfaclje bet Bejlanblgen ®Ielc^$elt öer Jage unb bet * 
tR4(<>te ttiiter ber ^Inle* ^ 

3ene ttngieictl^elt ber erteö^tefen unb ber 6ef 
fd)atutm Z^tUt ber tparaQelf reife htmntt um beff6 
mel^r auf bfr Äuget {u^ je »elter ftd^ bie greife ju 
t^ibeti ©eiten t>m ber 8inle ctttfernen; iinb auf bei: 
Jlttle felbjl t)erfc^>tt)inbet pe ganj, n)ie ic^ fc^on gefägt 
l^abeV ütHein ft'e »irb Oberhaupt auc^ um befb 
9r5§err je »eUer filc^ ber ©^ateen ber Äuget t>tn 
i^i^en^olett entfernt ^ unb ®ie werben bemetfen^ bdf 
titefe (Entfernung Dott ben 9}ac()tg(eic^en an hii in 
ben (Sonnentt>enben tag(ic^ (unimmt* £)arauä bti 
greifen ®ie nic^t nur/ »arum bie Ungleichheit bet 
Sage unb S^ac^te mit ber SSreite toadjflf fonbern 
aud^> »arum fte jur "^tit ber (Sonnenn>enben iüberaS 
am gr6iten i(J. * ' 

(gnbtic^ »erben ®ie ftuben^ »enn bie beiben . 
JS^albfugeln ungleich er(eu(||fet ftnb; ba§ fit ftc^ aOe^ 
jett auf eink entgegen gefegte 2lrt Verhalten» Sinb 
in ber nbrblic^en ^atbfuget bie großem j^alften bet 
fParaOettreife erfeud^tet, fo ftnben ®it' ffe in ber föb^ 
ticken befc^attet; flnb bort bie gr&§ern £^ei(e b^f 
fc^attet/ fo {eigen fte ftcfy ^ier erleuchtet* £)al^et/ 
fiub in ber f&bUc^en ^albtuitl bie tage am t&xitf' 
(teu; »enn fie be9 un^ am (&ngf!en finb; unb um 
ittt^tu ^ ; 

Ueber^aupt muf aOemat in jebem ^araOetfreife 
ber €rbfuge( Sag unb Siac^f gleich fevn^ »enn bie 
er(euc()tete ^Mftt t>ti Greife« ber befc^atteten gieic^ 
i(l/ unb t>ai Segenti^eil mup erfolgen / »enn bFefe 
Jp&Iften ungleich ftnb* £)enn t>a eitf |eber ^unft 
eine^ folc^en Äreife^ htp ber Umbre^ung ber €rbe 
i^n gteic^f&rmig burc^Iauft/ fo t>ertt>eii( er im «rf^eit 
gaOe eben fo (ange im Si^te M im ©chatten ; im 
immn SaQe l^ingegen l^&U er fld^ in bem erleuc^s 



Ungleid^^eft btt ^age mtD SRdd^te« 51 

feten ober (efc^attdten imb gr&fern S^Ue aKemoI 
(inget auf^ atö in htm anbern unb fleinem* 

t>i€ Uttdletc^^eit ber Zage unb ^itt^tt ^^ngt a(fo 
Mof Don bet ^age be« Sc^attin^ auf ber (Erbfugel 
unb t>on ber 9lvt ab; wie ßc^ biefelbe nac^ nnb na<lft 
ba^ 3<^^^ Ai'^v Der&nbert biefe tage aber ^a( mie# 
ber in bem ®tanbe ber ®onne i^ren Qrunb^ tbelc^ec 
ftc^ thsUd^f iebot^ aOe^a^re auf glei(^ 3lrt/ ber^ 
ftttbern . £enn (u ber 3ei( ber einen nnb ber 
anbern Slac^tgleic^e ge^t bie ®onne SRittag^ bur(^ 
bell ®(^eite()>unft ober ba^ 3enie beejenii 
geuf J||r*ft(( al^bann unter ber Sinie befinbef; 
baj ^mtt fie erfc^eittt oben am Jg)imme( in feiner 
fBertifattinie. S)en ganjen £ag bleibt fle in feiner 
fiertifalebne; bie bur4^ £>fien unb heften ge^t/ 
ober^ totl^ti einerleo ift/ in ber (Ebne ber Sioie^ 
ftlufer biefen ^eitpunften ifi bie ®onne ein |palbe< 
3a^r bieffett«; ein ^a(be^ 3a$r ienfeit^ ber Cbne ber 
üinie; ba^er biejenigen^ n>eld^e na^e an biefem grbf^ 
Un i^reife ber €rbe n>o^nen/ 0e ben Sag Aber in ber 
(Ebne il^re^ ^araUelf reifet; unb {tt SSittage im <S(^e{# 
teCpunfte erblicfen. ^war ge^t auf biefe 9lrt bie 
®onne aOma^Iic^ aui berCbne eine< $arallel(re{fe< 
in bie einee anbern &ber; inbeffen if{ biefe^ nbrbUd^e 
ober f&bli^e gortrücfen fo geringe^ ba9 man ei( 
fo&^renb eine« Sage^ fafl gar nic^t bemerkt ^ unb 
bie ®onne in biefer ganjen 3^it immer in einer 
unb ebenberfeiben (£6ne )u bleiben fcfieint« ^ 

93emer(en (Sie be^ biefer Gelegenheit bie erflam 
fienbe Entfernung ber ®9ttne oon ber €rbe. ^2tn btn 
Sagen ber fßacbtgleic^en bleibt fie an jebem Orte; ber 
unter ber Sinie lie^t^ 1 2 ®tunben lang Aber bem 
J^orijonte unb benno(( burc^Iauft ße il^ren gan)en 
Umfrei^; in ber €bne ber Sinie in 24 @tnnben» 
fis fleQe alfo bie, Oberfläche bej Rapier« in ber 



52 Be4fiUt^tiif* 

^ittn ^ignr tUfe €&ne t)or^ C fep bet^ SKitte(p|}t»ftf 
H I ei» ©utc^meffct Der gtöe* 3le^en 6le an H 
mi I Die sUtc^teufertDen Sbtt&^tutiiümUn A D ttnb 
G E; fo ig Die nßre auf Die aSerCifaUittie H C De< 
Otte^H, uttjt) Die lettre auf Die a^eirttfoilitiie I C 
pt^ Oxui I fenfrec^t/ alfo Di<fe uitD jene i» De© 
i^ii^ntaUn &nm ibetDer S>ütUKjf in Meden Die 
©onne ^nfgejt unD untergef t^ ;. 3^ ««" A B D E F 
G A itx ^teii Der 6oBiie^ fo ^e^t Diefe Dur.e^ Den 
^ogen A B D Ml 13 ©innj^eQ^ ^tixc^ E F G ouc^^ 
in 1 2 ^eiuiDen / unD ^e»noc^ Dur^ Dc«t gau^ett $rei^ 
nur iit ^4 ^trnUn, £)kfeg aber ii>are son^ptn&gi 
Üd^f w^nti nid^t Die Soae» A G m^ D E Wflnfe^ 
l^iing be< gan^eit ^reifej otö ni<^e^ ausuferen n>&ren; 
n^eun ilfo nic^l Die gaitie £)i€r^ Der €rDe H I in 
9(ttfe|ii4t9 Der Stufe^nutig Der ®iHtnt Don Der ^rDe 
b(o# ein ti|imerfli($er g)unlt t^&re« £)ie betDes ^bnen 
AD miD G e f^m alit>Hn 91nfeJ^uitB Oer @onne 
(tifammen; ii\i mnu fie beiDe Diarcj^ C ge^en m&<|ten« 
£)al^;r geHen ßt^ au(|) Dif @ternlcinDigen Die j^orii 
(ontolebne einei^ jtbcn Oxti turt^ ^m ^itttlpnnH 
p€€ €rDe t)04:/ ne^Rfcea pe mit Der J^orijontaiebne^ 
Die Durc^ }enen Ort jfel^fi ge^/ gUid^laufenD an/ unb 
t)er:fe$en Den 3nfiE|auer in Den SBilMpunft Der €rDe; 
2kne (£bne nennen pe Die €bne btß ma^ren^ unb 
Dief^e Die (Ebne D^^ fc^ein^aren ^orijont^» 
€ie fe^en leic|)t/ Da|l Die @onne>in fffiarfc^ati aufgebt 
unD untergel^t^ tDenn fte in Der €bne De^ magren 
.^orijont^ t>on SEBarft^a^ anfomnttf Die Dtir(^ Den 
SSiiiUlipnntt Der SrjDe ge^t; n^eit Diefe in ^Infe^ung 
Der @omie mit Der iibnt t>ti fc^einbar^n ^ori|ontö 
ganj sufammenf&ßt» 7 



ündlei^^tit htt tag« un^ 0?4c^te. 53 

!• «etifiC (Sttfa^egig. BLJof, A) betmu 
«iitUlpmUf EH bit 9ftf utib A itgtnb ein 
fJuitft auf btt O&erjla^ bet Crt^igfeffff; f6 jie^ 
man A D febfreij^t «uf EH, unö man fe^ offem 
ftoTf liib#m ^d) öle €rbe nm il^te 9ift btt^t, &a5 
Me geraDe ?tttie DA eine ^ac^e 6efe^rHNn ttm9r 
We auf üOen Seiten jiln ftntnd)t auf BD ift; 
alfe eine C^ne; »ut(|^ welcf^e bte 3()re ' fifnftfecf^ 
fle^t ♦) 3« biefer €fcne htfÖ)ttibt »er ^«n«^ A, 
t9ei( et immer gfetc^ n^eie wn D en^feiM bOntf 
etneti XttH AB, beffen ^iHe(punfe D if{; äff» 
einen fJataBelfrel«. *♦) 

3« SBenn ber &tS^aUm betr €fVe ^nr^ t4e 
beiben fJole ge^t^ unb man »oBte ble Äffl^aneft 
^4(fte »er «Äfugel t>on ber erleii<fttet<ftt "bür^ 
einen iScf^nitt trennen^ fo mftßte blefer t^urc^ bie 
a^e »er «rbe ge^ 2>a nun in tUtft* iVt 9Hh 
telpunfte aller ^araOelf reife Hegen ^ fo märbe »ie 
€btte eiiie^ feben folc^en i?reife^ in einem X^urd^ 
meffer/ alft btx Sxtii feffrfi in jwe^ glefdje S^lft 
ttn buril^fcf^niMen merben^ t^ett ein feber ganjer 
JFrei^ btfr4^ itbtn feiner £>urc^mefer in. 2 b&Vtg 
gleiche unb it^nütfyt J^Alfeen get^eilf i»itb. 

3* ^tt^ep gifofe Äreife^ bie auf dne* Äiigrf 
btfdfxitbtn n>erben/ linb ff4) burtj^f<$iiet{>en^ t^Uen 
fic^ atfemal n^ec^feUt^eife in 2 gleiche Steife. £)enn ba 
beibe tkK ber Äugel elneVle^ mt^uMi ^(tün, •***) 
unb i^re &ntn fte^ in dner ^erobeft finie burc^^/ 

*) SSa« fe^e bie erfle aitmerfiing an bem stt)ei;fen ?iri<fe. 
**) ^an ff^e bte dritte ^nmertun^ 511m Dritten Q5tiefe« 
***) «Ran feje ^ie örleee aitmerfung aum «pen ©riefe. 



i4 ^d^mt förtef. r 

i^n^btn, ^) fo muß tiefe jBitiie bei ^nt^^nittt 
not^n^enbig buid) einen (Rittelpuiift iifyn, n^eil e( 
ielben jCtofn gemein ift« 93eibe jhreife burt^Kc^neibeii 
iiili atfo in. einem gemeinfctH^ftlic^en ^ni^^mejffer^ • 
itnb e0 mi(t) ba^tt jebet in.a&^nli^^e nnb s(ei<^ 
^aiften ^et^ieil^ fßun o^r i({ bie £ittie auf bft 
AtbfnitUJv meieret i^y ©chatten Mf^httt Mmal 
jAn gr&itef;i(rei6/ meil bie etrifu^ytete J^aiitM^l bef 
(ef<^fteren aOemat boOfornm^n gle}(^ ifi; iinb bef 
aequator ift, auc^ ein gt&iter 4(vei0 bev &:bfuge(^ 
aifo t(ei(t |;ne Sinie btn siequator/ fte mag liegen 
toit man mitt^ beflanbtg in jmep g(ei(|ie 2;^i(e^ 
jtKibon fi^t eine evlenc^tee / bev anbre befc^atfet i^» 

4« !&}enn ber (Statten bet Srbe aitßet.jben 
$o(en i«9* In L anfingt; (gig« V bey erßen $afel) 
tinb man moKee bie befc^aftete ^Üftt ber (Srbe btn 
tev ev(ett(^teten trennen i,,fD mtlrbe bie (Icbn^ b^ 
(Schnitts mit ber 9l|:e ber (Erbe N D einen getvJfTcii 
fffitnlel mad^n/ unb fi0 ba^er m^ i^r^ bom SKitteb 
puntttj an gegen beibe $o(f (Ui immer mel^r enCf 
fernem . 3e mebr fie p^b aber entfernt/ nm bef{o 
tt>eiter bon feinem 3Ritte())ttn(te mirb jeber ^^araOeb 
Irei^ bttrf^fdbnittett/ t»et| (einlfltittelpnnft aOemai in 
ber €r$a;re liegt« iRun ifi M augenftibeinlict»/ menn 
,tie Sigur ber txflm Slnmetfnng einen ^reici.bor^e(lt# 
bai bie Z^tiie be(fe(ben E A F, E B F aae)eit nm 
gleich ^nbf menn ber ^reij außer feinem SRitteb 
l>nnfte C in E F bnrtbfdb^itten mirb^ unb ba§ bie 
Ungleicl^tt ber £^file um beflp gr6§er tbirb; te me^r 
btt e^nitt E F wn C entfernt if{« ^ Slffo merben 
att4^ in bem bor^in angefahrten unb in ber fünften 
Qigur borgefleUten ^aUe, bie erleuchteten unb be^ 
id^atttttn Zueilt ber ^araDeUreife gegen; bie $ote tu 

*^ ^an fe^e bie er(te SmnerfNng sum btltten QSrIefe. 



Umtt unglcU^etf j* 9$* htp htm paxaUtüt^t FT 
lü tiefe Ungleichheit fc^oti ith§ti,aU bep IV Q, ia 
um bie Ißple l^eKum^ }* S3« |t9if({)ett N unt L, merDeii 
die ^aeaaelfeeijfe gav nic^t jerf^^nirteti/ fonberti f{n(| 
gao} erUuc^Ut ober gan) befc^attet. ^ . ., 

3^ weiter bet Schatten in L fid^ t>om ^o(e ent; 
ferntf um De|to grSger tt>irb ber SEBinfel )tt>ifc^n pct 
&M bti ^nxtttß unt> iet ^tbaftf a(fo auc^ ble 
Ungleichheit Der er(euc(^teten unb befc^atteten Steile 
btx f^araOelfreife iLbtt^aupU £)ie (grfa^rnng aber 
lej^rtf ba9 ber ©chatten in L> fic^ D^n ben Siacfitgtei^ 
c^en an bi^ ju ben @onnenn>enben immer tt>eiter Don 
ben ^olen entfernt^ unb ^ernoc^ ftc^ i^nen miebcr 
hü (tt bm !Rac^tg(ei(^en nähert/ mo er felbfiin bie 
^olcfattf, 

5« ^w fielet (eic^tf ba ber ©c^nitt/ n^elc^er 
bie bef<^attete J^dlfte ber €rbe t»on ber erleuchteten 
trennt^, burc^ ben Sßittelpunft ber Srbe F gel^t^ bap 
er in ber (Abliefen ^albfugel biefieitä ber ^ft f&Qt/ 
loenn er in ber nbrblic^en jenfeitä berfelben (iegt/ unb ' 
ismgefe^rt^ Sllfo finb in ber fublic^en J^albfugel bie 
Mc^atfeten X$eite ber ^araUelfreife (u berfelben 3eit 
firb§er/ menn fte in ber.n6rb(ic^en f (einer finb ali 
bie erleuchteten; unb umgefe^rt. 

6« SSenn man auf irgenb einer unburc^fi^tigtn 
\Suge( einen gcbßten Sxtii burc^ A unb B C^uf&ge 
gig* V. £af. A) befc^>relbt/ unb in bem 3JoIe blefe« 
^reijfe^b einen @tift fenfrec^t befefligt; *) ai^bann 
aber bie ^ugeffo gegen bjie @onne fe^rtf baß ber 
6tift feinen (Statten ti^irft; a(fo bie Mi be(p ^iu 
telpunfte ber ^uge( C burc^ b gejogne gerabe Sinie 
gerabe in bie @onne S geri(^tet ifl; fo (ann man ßc^ 
buirc^ bie ^rfa^rung überzeugen/ ba^ al^bann aaema( 

•5 3Ra» fe^e öte i?ier^e Änmerfttttg ium brttten ®r(cfe/ 



S6 6ec&«er l&iitf. 

6ei: ^eOen obfonDert« &uHt a(fo Diefe ^ugef Me^ 
^rbe »otf un» i(t A C ß i^re 91^6/ fo (tcgt Oie ttnie 
C S, ti^eil fu auf A ß fetifrec^t ifl, in ber (Ebne be< 
9eqttator0. !Eßenn alfo Me Sonne S f!(|| in biefet 
^bnf beftnbet/ fo sel^t ber ®c|ianen bet €rbe Out^ 
bie beibcn ^ole A unb ßl 

SBdr« aber p Q E ^it €rbajre/ nnb bit auf fit 
fenftec^te Sinie C H in ber (£bne be^ täequator^/ af|^ 
ble ©onne S ober bicfer €bnc, fo tt)Äre ber ^olD 
beft&nbig ^eUe unb €s beftihbig im Schatten» 

£)aö ©egent^eii würbe erfolgen^ menn F G bie 
Crba^e; bie fenf rechte C I in ber €bne beö ^^Atqnaf 
Mi, alfo bie (Sonne S unter biefer €bne fepn fofftel 

& It^t 4ber bie Srfa^runs ; ba^ bie 6onne ein 
falbes 3a$r &ber^ ein ^albti^a^t unter ber dbM 
Ui^ 9iec|uaeor£ \>€vmiltf unb fic^ ton ben Stac^tgleii 
4)en bis {u btn ®onnenn)enben bon biefer €btte 
aUmhbütS) immer tt>eiter entfernt, ^t me^r fie fU^ 
aber entfernt/ je n^eiter entfernt fi4) auc^z wie mate 
leicht einfielet; ber ©chatten bon btn ^olern 

7« ^ie fe^ gro§e unb ungefieure Cntfernuns 
ber Sfonne ton ber Crbe lägt fid) aui ber Singe bet 
S^age unter bfr Sinie beweifen/ aucb menn man bie 
tägliche SBemegung ber (Sonne nic^t ali wirflicO Mi 
nimmt/ fonbertt bie £)re^un3 ber Srbfugfl borau^^ 
fe^t* Denn ei fe^ H L I H (Sufiee gis- VI. 
$af. A ) ber IHequator/ C ber 9Ritte(punft ber (Srbff 
S bie ®onne/ unb H S bie S5er&^rund^(inie an H» 
9)ian (i^^e eine {mepte Ser&b^ung^Iinie S L au< S» 
unb eo if{ augenfc^einlicl)/ menn fUl) bie €rbe bott 
ber Sinfen jur fRett^ttn brel^t/ ba§ btn ^enf(||en untet 
ber {inte in H bie @onne aufge^/ unb in L unten 
ge^n mäffe. ^ie^t man nun ben £)urc^me|fer H C{^ 
fo ift M^t ein)ufe^n/ ba9 ber ^unft L aOemat Abev 



I liegt f ti>eU bie auf H I fenfrec^fe ^tt^tuniilinit 
I M mit H S sleic^UufetiO if{* SBenn tititi ritt 
^untt be^ ae()uator6 in 24 Gtunben feinen ganirti 
Xreie aleicfifirmig burc^Uuft/ fo hmmt tt butib btn 
^alf>tn Sttii H L I in 12; alfo bux^ ben SBogeti 
H L in meniger aW 1 2 Stunben* «Der Xag miüfite 
älfo unter ber Sinie weniger ai0 i 2 Gtnnben ^Iteni 
ti>el<6e6 aber ber (Erfahrung n^iberf^ric^t. aifo muf 
ter 9ogen IL unenblic^ flein; nnb SL mit S H 
fa({ aufj t>o(lfommen(ie gleid^laufenb fepn. GoO bi«l 
fe^ aber @tatt ftnben/ foa bte Sleignng biefet beibeii 
{inten jn einanber onenblic^ flein fefn^ fo mdffeii 
H C nnb C L, ober ber J^aibmeffer ber €)rbc^ in 
anfe^ung ber (Entfernung C S bet Gornie um bet 
<grbe Derfc^minbeuf ober ali fünfte ansnfe^ett ftpn; 
SItöbann merben bie fc^einbarm i^DritontaOtaten H S 
itnb L S mit ber n>a^ren ^ori)onta8iiiie C S gleii^i 
laufenb/ ober fk fatten oielmel^r g&n)tt(^ mit i^ 
iufammen« 



58 



@ic6'entet SSrief* 

Sn meteem (e^tett &äfu\itn m^m ic^ mir bie ^ttifi 
|eit^ y^ntn tm^i t>ott-eitter i&^rHc^eti ^ttot§nn$ |u 
ifdgeit; iDcb^e bte ®miteV ;0io§er b«r täglichen m 
^beti fc^eint« &ta^ tm^^t Daf DU @onne aatiii^(i# 
au j einem ^ataUtittüft in &eti atibem Aj^erge^t; und 
ein ^^ti 3a^t (attg 04 immer mej^r gegen 92orDen 
}it erleben/ &aj fdgen&e |^a(6e 3a^r (ang aber flc^ 
immer me^r gegen @toen {u fenfext fs^eint« SInflatt 
nimlieb taß Die SS^emol^er 6er 8inie am Sage Ut 
SrA]|^(ittg^na(^eg(eicbe . fie ^u Mittage gerade über 
i$rett\j(bpfen fe|^en# erfd^ietnt fle Den folgenden 10^t# 
tag fc^on etmo^ ^timhti gegen 92or&e^ njeben ij^rem 
Gc^eitelpnnfte / tinb Mefe (Snffernung nac^ tRorOen 
ttimme t>on SRittage (u ^luage immer mebr |ttf bi^ 
fle enMic^ am £age ber ®onnenmenbe am gr&§ten 
tt^irb» 3((^bann gel^t bie (Sonne (u SKittage burc^ 
ben 6c^eitelf>unft ber Oerter^ bie eine nbrbUc^e 
SBreite Don as Kraben s 8 Minuten ^aben* S^on- 
l^ier fe^rt bie @onne gfeic^fam mieber (urftcf / ni^ert 
^tb bon SRittage jn Siittage ber ebne ber £inie 
immer me^r unb me^r^ bi^ fie fle enblic^ am $age 
ber <^erbf{nat^tg(eic^e erreicht Stun gel^t f!e au(^ 
}enfeie^ ber (inie m^ immer nad^ ^übtn meiter forl^ 
erfd^eint am SRittage ber !ffiinterfonnenn>enbe im 
€c^eite(punfte bererf bie eine (Abliebe 93reite.bon 
23@raben 28 (Kinuten b^ben; (ebrt l^ierauf miebe« 
nacb Sterben gegen bie Sinie (urucf/ unb erreiche 
biefe tur 3eit ber S^&bHng «nacbtgleicbe. ®o t>er# 
mt fidf bie ®a(be atte 3<^^ref unb bie beiben Varali 



Utifftif^j mt^ i« U^m Gfiten ^t ftnie ein« 
fßmif oeit 23"" 2gy ^abettrfinO Ufier tngfn itt 
i&li^ic^en ^n>€Atin9.dcj( @9tiiie merf»6rOi«t SKaii 
tttiterf^etDet fte au4) t>on (cti übtism^ iin^ tieiini fie 
t\tmtni>ttttiU* £)er ukMic^e (eif t &e v SB e in 

9itnt>ttvt\i bti &t€inb^di. t>itU ^uno« 
men rö^ceti ooti btn fo senaniiten l^immtifd^it 3eii 
^n (er/ mit mldl)tn i(( Sfie (Aiiftig jinnial iti 
mttt^aUtu bie (£^re j^abcti mecOe« 

2)iefe t>erf(^iet)ne Sage ber Gönnt no^r SRorbini 
tber nacf) @&bett/ mel<^ aii^ i^m ii(r(i#m ^emi, 
sung entfi^ingt/ i0 Me Uxiw^^t, nmviim bic Gönne 
^ep nn^mS^iCMge imSommfr ph^tf unb im SBiniec 
tiefer am J^immel erfd^eint/ ak im Sr&^finse und 
im ^tth^t. (Sie ^t beo uM {u berB^t^t^ ^^ 
Stad^tgfeic^en ^xtmi eine «nfef^nlii^e J^&^e gegen 
CÄben/ «nb unfer @<^if eirund liegt fKiteag^ aUu 
mal in^ifc^en i|r unb itoifc^en Slorbem :3e me|i^ 
fle (i^ <^Ifo im Sommer gegen iR^orbttt t&ber bie 
&W t^r iinie er^e^t/ in tbe(<^er fie fi(^ )ttr 3ei( 
ber Sßac^Mleic^en befinbet^ um befl«) me^r nähert 
fte ftc^ iRttag# onfem Senit^ um* &e(ip (6$er 
fNigt 0e. 3e tiefer ^e. ^t^ bag^en im Sßintet 
gegen @&ben fenft/ unv,bef{o me^r entfernt fte ftc^ 
SÜlttag^ bon nnferm <S^$ktü}^ntitf m bejio (leii 
ner ibieb i^re SRittag^^e* * ^ , 

Sbeit biefej j&(rU(^e Sortr&tfen ber @onne nac^ 
üiorben ober (S&Otn nm^ia^t aucf^ aUe (^rf(^einnn# 
gen in jber ttng(ei(i^|eit ber Zage nnb Sl&4)tef mie 
Uf fc^on in meinem oorigeti &d)%ti9tn betperft (abe» 
^enn ber (St^atten auf ber (^rbfagel^* toeI(^er iti ben 
$o{en anf&ngt/ menn bi< @onne gerabe ober ber 
£inie flt^tf tüdt aUmipU4^ immer meiter bieffeit« 
Ui einen unb U9\tHi M anbertt ißotöi ie ibeiter 



6o •' &\thttiUt ^titf. 

die ©oniie fIcS gt^tn Stt^ti^ober ®ftMttt4tt in? 
ebne ttt Unit etilfe«nl^ ufi» ttiif^t fi^ eNn fo 
ADmi^tUl n^ieber jon^^ M^etiii bte Senile nac^ 
fener €bne {Urucf §el^t« 

^itfaj^Ucltmfej m^e f>M im beiMti^ßctot 
eben fo ti»eitf wie Me SBmDefreH'^ wn &er Sink enei 
fernt fiiidf feigen ^ie ^oUtiteife« 3>tfr tii^$ 

S^enn ®ie tx^aUen Si^ 9}t#ieer loentt €He t>t^ii 
$0 @rabfti^ aM btx fBtiitt bn ft^lt, bit Streite 
»ev Sßetf Oeftetfe^ t^eldl^ sa"" dg ^ aii«mac^(/ al)te|em 
S>ttvc^ bte ^otaeMfe uti» SBetibefreife mirb die $att)e 
€r«f[&c^ in gewiifr^ erb^tid^e'ebet S^it^w gei 
f ^eUt* 2> e r ^ e i S e € r b (i y i (| ifl berjenige S^eif 
ber evbfl&c^f tbelc^ei^ {tbifc|)eii ben beiben «Betibn 
f reifen/ b^^t# onb letrfetl^ bev Stnie (iegt X)te 
Reiben ^emlfigten ^tb0ti(fyc lieseM jmifcldl 
ben ^Bettbefvelfen unb 1(hhttttfftni mtb Uwt Reiben 
runben Slu^fl^iete um bte ^^Icf totld^ Don ben 
^olarfeetfeh begtdnte n^rben^ machen bie falten 
Crbflticbe &a^. ^ - g^ 

£)ie i^eefc^ilbnen €«b$ti^e onletfe^eibef ftc| bui^ 
il^te SBarme/ tfnb man mu§ geffeben/ bafbiefev 
llneeerc()ieb fAr tin^ t)on ber sr&iien 9Bi<^ti^eie ijf^ 
fotxi er auf -Vie organi^rie ®(^i^))fiindf bie {u oitfbet 
SJa^rnns/ ^(eibung unb !&e(^uem(i<l^eit*bieil^/ eine« 
fo ungemein gt^o^en €inf{u|f ^at; Sfn ben wArmerti 
€inbern ben ftut^p^ i(t ber aBel|m/ in bin Ütttttt 
ber 9lb9sen7 unb in ben nod^ Mttem bie @erfie bat 
"St^tn, äni ibel(j^em man ba« ge)»H^(i(^ S9i^tbir# 
fertigt SMe ^4fen (Segttn^tn btt (Srbe ^ben^ (0 
pie bie (aften/ i|^ i^nen eigenen^ t^lere unb ^^an^ 
|en. ^n fenen ftnbee man ihmtif Sieger r'Stfenf 
€(ep$antfn/ fßa^^brner/ ^almen^ ^acter/ ^fefei^ 



SemAtte o« f. ti>» i« biefnt SKffttitl^Ute/ Mife a^&reti/ 
^aSfüfclK; aOerfiiinD Sf^oofe uitb niedrige @no&(l(fe 
«. f« to« @^l^ii be? aRetift^ i>€tint>m in btn ^ti^m 
S&nbeyn feine Sarbe onb mlrb fijbbari« Dicfer 8r#§e 
Cinffuf ber SJ^arme auif bie «ante ®c^&pfung ift it^wf 
oft fc^ott p^W/ ty^enn m«n nur menig entfernte 
{änber mit einanber t^erglekln ®o giebt e< in 
ttnfern Gegenben feine SAfel fbie man bttcb fcb^n 
in ber SRotonu/ i« ^bH m ben eMrin^en biefirj Sam 
be« l^nftg findet« 

S^ie @onne i# Bey «weitem ber Mrite^mfte ttnb ^ 
rei<|tt^e au^ a(Ur SBirme auf ber erbe« 6ie 
emarml abtx bie €rbf{&(^e htt^t aHent^alf^en tinb 
aOe^l a»f elnerte^ 9itif n^eit il^re Sßirfnng Mt$ 
{JigUcb t>M i^er J^e öjber bem J^^ri|onte abgingt« 
9kn einm ^tünn eommiertiog^ fuc^t um bie SRittüg^i 
{eit iebermn»» 1>m ®cb^ten; n^enn aber bie ®omie \ 
aufgeli oberimteirgffrt; ff fann man il^e 6tta^(en ^. 
oj^ne bk gering^e 4&ef(|^m^e ertragen» 3e ^bl^er f!e 
ffebt/ umbefiD^irter er^i^t^e; unb ba^er fbnnen 
@ie M4ft begreifen/ marum in bem Reißen @rbflri(b^ 
Me J^ife mir(iid[) fb grof / unb baiS gairte 3abr b^n^ 
biireb ^ n>enig ungleicbf&rmig if{« £)enn bie Sonne 
ge^t aKe SRittage but^ b^n @<^eitelpunft ber (im 
t^oj^ner biefe^ igrb({ri(^ä/ ober bocb fel^r nal^e bep * 
biefem fünfte ^ ba(b nacb ?lorben/ balt> nacb ®Aben 
oorbef. @ie fleigt alfo t4gU(b f<^ft fi> b^/ <k(^ f^^ 
nur fieigen Hnn, finb menigiiett^ felbfl ju ber 3eit/ 
ba (ie am meiteiten oom @^eite(|)unfte entfernt 
bleibt/ ioitl ^afytx ali imaH bep uni. SDaber ^errfcbt 
^ier ein en>lger Sommer/ unb bie ^ibe n^iirde nocb 
grbfer fe^n/ menn bie tage/ fo foit beo uni im 
Sommer länger/ unb nl<l)t.ben Sß&cbten fafi o&Sig 
gieicb t9&ren/ äSan fennt ^ier meber dii nocb 
©c^neef au^er auf fe^r ^oj&en JSergen/ unb bi« 



62 @ie6entcc^S5nef* > 

Saume n>evfen {mar i&l^rHc^ einmal il^re 9>lkUv a6f 
f(d()(ageir abeir balD mieber aui. ^an ^at ^itt mbtt 
^A^Utts noc^ 6ommerf tDebev f}tvbft ne^ WSinUti 
fotibern ba^ ^aitje 3a(r tDiüb getbfc^nUc^ nur iti ime9 
^d^re^ieUeti ^ in bie tiaffe nnb tttdntf' gtt^tHU 
.3mar siebe tt unter ben Reifen £&nbern einige ^ a« 
jOberigppten uitb einen 2:^ei( bon 91r4bten> n>o tt 
€i faf{ nie^ unb anbre^ a\i jene bee^ige unb toaU 
tige @egenb am 3lma)onen(loffe in Smetira/ n>o e< 
t&gdc^ bie(e Gttinben (ang regnet; aOein bennoc^ 
loec^fett in aOen großen SReereUf unb in ben meifteti 
S&ttbern tti Reifen (Srbfiric^j 9legen unb Xrocfen^eit 
fo ab/ ba| ber erüre 2 bii 5 SKonate l^inter einani 
ter^ unb bie (e|tre ben Af^rigen X^eil beä ^a^tti in 
einem fortbauert. 2)ie Stegen finb mel^rent^eiU 
auferorbeRt(i(^ l^eftig^ unb oft mit f&r(&ternc^en 
^C^rfanen bcrgefcafc^aftet ®ie fdOen in ben meifleti 
Qegenben fu ber 3^itr wenn bie (Sohne am ^it^^tn 
tittb bie J^ige am grbften iß; |ebo(^ machen oft 
$5erge unb anbre Urfaifien hierin eine grofe Serf(d()iei 
ten^eit. (So J^at man in Oftinbien^ auf ber ^ft(!e 
bon 9Ra{abarf bie 9tegen{eitf n>enn auf ber S&^t 
Mn Xoromänbel/ bie bon jener bur<^ hc^i ^o|^e 
Qebirge bon ^atei getrennt if{/ Srocfen^eit ^errft^et; 
ttnb bagegen ifi e« auf ^a(abar trocfeu/ n^enn ti 
auf Jtorohiattbel regnet« 

3tt ben beiben gemüßigten €rbf{ri(^en "liat bat 
3al^r Aberl^aupf bier Z^tiltf ben Srfi^Hng/ itn ®om^ 
mer^ benJ^rbfi unb ben3Binter/ mid^t fi^ burc^ 
feie asirme me^rentbeitö fe^r betri4>t(id|^ unterfc^ei^ 
den* £)etttt bie ^ntasi^h^t ber (Sonne ber&nbert 
^(ii l^ier bai 3al^r aber biet ^Mtv, ali im ^elfett 
€rb(lri(l(ef ba bep un^ bie (Sonne befiinbig nac^ 
€^ben f in bem f&blic^en gemißigten Srbf{ri4)e aber 
iefi&nbig nac^Slorbeu/ unb ni(f)tit fo n^ie nal^^alf 



bet ttnie/ iä(b nac^ fRorben^ Salb'nac^ Gfibnt/ wm 
eäitiMpnnttt enifmir ileiftt« Ueberblei finb bie 
Sage im (Sommer ^ n^o bie Gontte am ^id^fltn ft^tr 
(atis/ unb bie tR&c^te (ur{; im SBinrer aber ter^itt 
ftcb^ bie Gac^e umgefel^re« 9IIfo bauert bie (Ermir; 
muns im Gommer um befio (ingerfUitb bie Srf&k 
tuti9 ber 9}a^t ift um be^o fArjer. £)iefe unstei^j^e 
{ittge ber Sage unb 9!&(^te tr&st }u ber Öerfc^iebem 
fieit ber SB&rme im Gom^mer unb SBinter fe^r bie(e< 
bep. ®ie mac^t auc^f ha^ biefe SSerfcbiebenl^elf mit 
ber Streite immer me^r {unimmt/ unb baf e^ {umeif 
len bep üni im 6ommer auf eine furje 3rtt eben f» 
l^eig ift ali unter ber Sinie* ^astitn berinbert ber 
SBinter bie ganje Slatur um mi ^tx. f&Üti i(l tobf^ 
6be/ biattlo^f mit 6(bnee bebecft/ ober mU €i« 
belegt« 3m Sanken aber {f{ bie SSerfcb^ebenl^eit in 
ber ^kmt ber berf(|)iebenen X^ei(e in feinem Crb^ 
friede fo grof^ ali in ben gem&f igten* ÜBelc^e 
Sthlu ^ertfc^t nic^t in (S(bmeben/ unb meiere j^i$e 
in Segppten! Unb bennoc^ liegen beibe S&nber im 
gemüßigten €rbf!ri(|iet £)a^er t^eilten bie Stlten i^ti 
kl terfcbiebene fc^maCe Streifen burc^ ^axaMtvtift 
ein/ ®ie nannten jeben folc^en Streifen ein 
Jflima; unb glaubten ^ ta9 Werter unb ihn\>ttf 
bie in bemfelben $(ima Hegen/ gteicb n^arm ober l^alt 
tt>&ren. ^ Sloc^ l^eut {u Sage braucht man bai fffiort 
XHma /in i&ejie^ung auf bie fffiürme unb Hltt ber 
£>ecter/ o^ne ieboc(| baburc^ gemiffe @treifen ber 
gem&ßigten €tbi|iric|)e )ti berYte^en* £)cnn bie (Srfa^« 
rung U^ttf ^a^ jene €int^ei(ung in 6treifen/ in 
äittfe^ung ber aß&rme ber berf(()iebenen X^eile ber 
' itthfliä^tf gart} unnüg unb irrig ifi; meil bie ^itmt 
ber JDerter nic^t b(o§ bon ber^^S^e^ me(c|>e bie (Sonne 
bafelblt {u 9)}ittage erreicht/ unb bon ber S&nge ber 
t^stf fonbern aucf^ fugleic^ botf anbern (oMen 



d4 ^itbemer »ttcfv 

ntfa^mf (ie oft fe|c verflieg mitten / ab^itta^ 
@oi(tYJ t* ^* i<? Suropa tititec dkid^tt breite oie( 
to&rmer/ olf in Sibirien unD in 92orOameri(a/ ober 
in t>tt f&blic^en J^albfugel Oer (£rDe; tote Denn Aber^ 
l^aupt unt Den @&0|^ol in gleicher (Entfei^nung Die 
X&Ite itb^tt iß ali um D^en SlprDpoh 

3n Den SanDern Der falten (£rDi{ri<^e Idßt Der 
Sro(t (eine Sbaumt auff ommen ; aber Dagegen toirfl 
tai SKeer pitlti Sreib^ol} an Die Dortigen SuiltUf 
n^elc^e^ Durc^ Die ©trbmunget? f Die man $&uftd im 
IKeere finDet/ au^ Den n>armern ^egenDen Daj^in 
getrieben töirD^ Da Die gl&ffe oon StorDomerifa unD 
anDern EatiDertt ia^rlii^ eine ungeheure SRenge oon 
Saunen Dem SReejce {UfuJ^ren« SDJan ^nDet b(op 
no^e 4m n&xD(ic(^ett ^olarf reife einige ^emp^ner; 
toeiter^in ge^ett Den SiocDpoI i|i aUti &De unD toäf{e« 
@e(bfi bep Der ftarfflen eonnen^ige tj^auet $ier Die 
CrDe nur oon oben auf/ unD bleibt in einiget^. Siefc 
beflanDig gefroren* Um Den f&Dlic^en pol ifl toc^ti 
fc|)einlic^ gar fein £anD/ fbnDern b(ofil SReer. ai^itteti 
im Sommer ifi in Den taltm <£rD|lric^n ein bef{an^ 
Diger Za^, unD mitten im SQSinter eine emige ^ad^t; 
tai Sßeer aber xft um Die ^ole fe(b({ n>a^rf(^einli($ 
mit etolgem dti BeDecft/ toüut^in abtx um Die 
0o(arfreife mit unge^euerh €iäma(fen uiiD (Siobergeti 
angefüOtf meiere )ttm X^til im (Sommer fc|imel)enf 
befonDer^ menn fte oom SReere Aber. Die ^olarfreife 
fort in Die gemäßigten CrDflric^e gef&j^rt merDen« 

SBenn bep nni Der langfie oDer furjefle 2)ag iff^ 
fö ge^t Der 6c^atten Der €rD(uge( Dtirc^ Die ^otati 
(reife. SBeiter (ann er fid) t>on Den ißoten nie entf 
fernen« ^ £)al^er foOte aOent^alben anf Der €rD^ 
(ugel bi^ an Die g)o(ar(reife bin/ bai ganif 3<^^^ ^^^^ 
büvd) Die Stacht mit Dem Sage" abmec^fein« 9lber Die 
SeranDerung/ me(c|fe hai Sic^t in unfrer Sltmofp^are 

leiDet, 



fSetfc^ieben^ett b. ÜDAf me is« StUu a. t. (Stbt. 6$ 

fetbetf t>etttrra(^tf toU )<^ 3^n€tt (Anftig {eigm 
»efD^r'tHv§ di^ (SMtte 'an« etma^ «^er auftuge^ii 
Uli» Hmat ifittt it ntevf oge^n fd)eiiie r 0(0 fie mir({tc| 
ottf^ie^t utiO hnttt^tf)t, Mb Da§ man Da^er mireen 
. Im (Sommer f auc^ biefftlM 6e^ tpotorfrcife^^ tm^e btp 
i^m bk 0oiiite U€ gniiit 9)a^e Aber am j^immel 
fybüittr X>ft JPiitig Ma tScQio^en jtacl XI. iinterf 
iia^m elAm* 01(9^11 * Oie ^il fre? dommerfennetH 
«mibe ritte eigne Steife ita4»$Drtif0r b(o§ um bie» 
fei fotOMt^ave €(^uf^'bafelfef{ |u fe^n« 

TCniAerfungen« 

I« gBenn bie ftelente-Stsnr b#r eeflm tafel 
tk iStbfttgef MtfieOtf C iJ^t Jm^utpuntt , F ^t Ott 
Don ^Batfcbau/ D K bee SBehbcfrei^ be< ^rebfetf^ 
G H ber^e(|uatot/ unb IL bev SBenbefreis be< 
®leinbocfl iit; fo ijl F Cbte Serrifattinle bon 9Bat^ 
fcbau/ unb bie (Sonne befinbee flc^ am üRierase ber 
Gommetfonnenmenbe in ber geroben Stnie C t% menti 
N F H L S ber aBarfc^aner ^eribtan iß, am Sage 
ber 9lact^tglei(l^en in C H, unb am $age ber !ffiinter^ 
fonnenmenbe in C L. tliun aber ift ber ®infe( 
F C E «einer a(« F C H, unb F C H «etner ali 
F C L. ;Da un^ nun bie (Sonne eben fo erfc^eine^ 
ali menn mir fie aui C beeracbteeen^ fo ße(»r fle offene 
l>ar am Mittage ber @ommerfonnenn>enbe unferm 
3ettit^ am ni^^^tn, alfo &ber bem jf^orijonte am fyhit^i 
ftenf unb am SRiteage ber SBinterfonnenmenbe am 
tiefflett* 

2. QSBenn in berfelben gigur N ber tßorbpof^ 
S Der ®drbpo(/ A B unb MO bie ipolatfreife finb, 
fo i(l D E L I D ber ^eige (£rb({ri(^ , D E B \ D unb 
I Li O M I finb bie gema§igten/ A N fi aber unb 
M S O bie fairen (gebfiric^e. 



fftO/ t9ie man leicht ^f^e/Mt aßiti&l O/CA im» 
$CH| fp toit ait<{i ACF imb SCI, miief cinaiilcf 
a«ejctt jjle^, »eil SC, HC, IC auf AB, DE, F G 
CetifredH ftit». etn^ alfo hit mnUi S C I tuib 
S C jtl awi^ eittanbcr gl^ic^/ wxb^ithtxPM 23 ? 28 ^f 
fo f{e$t Die @^niie tut 3iit.^t beiOen Oonnetif^^m 
Iben iti ^r Slic^ttuis C I otwr C H« usibcMr SBiiifel 
jgi C A> A C F Mten au(jft iedet 23 <" 28 ^* £)i< 9«iiftf 
D ütf» F faaen'atfo al^i^Mm in Oen fiotaifrctti 
t)>ei( biefev Dom 9^oIe um 33 "^ 28 ' entferne ifi« ^n 
liefen ^^unften aber f&nst htt Gewalten t>€t SvMttaeC 
ütt/ n^enn bie (Sonne in I ober H i({« aBeifet tann 
et fi(^ t^on ben fielen nie enfferniny n^I Me Sonne 
fi<^ nit n^eitet Don bet €toe bei$.9(e<)ttator^ C S en& 
femt/ a(« U< in I ober in H. 



«7 



^iir ^aUuMta iii^ mit Ux 9eflalt Ut €tM tmb 
ttn Sollen Oetfelben in Snfe^ung bet €tleu(btung 
itnb €rto&rmottg tlon Der Sonne uurcrbAfren; laffen 
6te un< ie$t Me 9ef4)affenbe{t bet €rbfli(^€ im 
Oan^en genommen etma^ genauer unteffuc^en« Obf 
glei^ bäd fefle Sanb nebfl ben 3nfe(n nur etma ein 
^riet]^eilH>on i^r an^ma^^t^ nnb bee Uebetrefi oon 
mei^t JM itot9 £)rittbei(en mit Speeren bebecft iil/ 
fcrwMm mir bennod^ mit bem feffen Sanbe ben ^m 
fang macf^euf befen J(enneni§ fftv mi mic^eiger unb 
inrereffaneer iü, ali bie be« ^ttttt. 

StKeni^al^n finben toit, ba§ bat( fef{e Sanbf 
mt^fti ta>it bemo^nen f au^ oerfcbiebnen Sagen obe« 
&ä)\^ttn oon Stbe ^ber 6teim {nfammen gefegt it?« 
£>fc Üe^en biefe (Sd^ic^een an^o^ien unb feilen Ufern^ 
ebev an ben aBi.nben bet t^il^f Qdilu^ttn unb 
j^oblmege gan) ett(bto§t ba^ fo bafi man fie beutlic^ 
unterfc^eiben (ann; übet oft entbeut man fie auti^ 
cvfUl(^ atobanttf menn man etmad tief in bie dvH 
9r&bt« 60 fanb mart/ ali man SJrunnen grub^ in 
fSran(tei(b bi« auf eine Siefe Don 100 %u9 30, unb 
in Slmfierbam auf eine Xiefe wn 232 Su§ 17 oen 
fcbieJftne €rbf4>i(^ten* £)iere ®dlfidfyttn flnb {umeilen 
laum I Sttf; {umeilen &bet 100 gu§ bicf/ unb in 
einiger Entfernung bon Gebirgen mebrentbeitö ^orii 
fontal ober magrec^t/ t»enig(!enj bepna^e unb mit 
einer geringen Steigung» ®ie er^retfen jicb gemblni 
Ii(b oiele SReilen in bie Singe unb Streite ^ unb oft 
liegen bie (eicbtern Srbarten unten ^ bie fcbmereren 
ober oben} balb finbet man ün S^on aber bew 



68 %ä)üt Söcief, ^ 

6^tiöe/ halt> unter il^m; tttit> e6en fo terl^aUen 
|!(^ auc^ Die anbetn 31rten Der StDen unD 6teine« 

3l6er Da^ fonDerbarfie ifl jene imge^eure SRende 
ton @eemufc^eln unD anDern @ee!orpern; Die man 
adentl^alben auf Der (ix^e in Diefen ©d^ic^ten antrifft/ 
ttnb }mar oft fo ^aufigf Da§ Die ganzen 6c^ic^ten Hof 
üui i^nen ju beftel^en fc^einem (So fanD man/ ali 
man Die Brunnen 9ru6< Deren ic^ emi^nt l^abe; in 
granfreic^ 7 ^erfc^icDne ©c^ic^ten t>on <SanD/ Der 
t>nt(i)anß mit 6eemufc^e(n angefänt n>ar/ Die noc^ 
i^ren natärUc^eh @(an} unD garbe l^atten/ iber ein^ 
anDer/ Die oberf!e 48/ unD Die unterffe 76 gtif 
unter Der Obttflad^e; unD in QlmßerDam ■! matt 
100 %n§ unter Der Oberfläche eine folc^e 6a^f(^ic^t 
mit ^u^tln an* SRoc^ l^eut }u S;a^e tt)irDe Diefe 
@x^ic|)t/ Da StmflerDam fo nieDris liest/ Der S3oDen 
De^ ^tttti fepn / wenn fie nic^t mit fo fielen anDern 
€rDf(^i(^ten beDecft n>att. 9Ran muß alfo iu^eben^ 
Da§ ffe e^eDem/ unD el^e Diefe neuen 6d^ic^ten ftc^ 
bilDeteu/ Der S^oDen De^ ^eexei v^tj unD Da§ Da^er 
auc^ Die a^ufcfielfc^ic^ten anDrer £&nDer/ Die Der J^ob 
(inDifden 'tbOis S^nlic^ fTnD/ auf eine ftl^nlic^e 9trt 
entftanDen fepn mdjfen* 3{((ent^a(ben ^nDet man 
auf Dem feflen 8anDe Die Ueberrefle De^ SRecre^/ 
DefonDer* Die rerjleinerten SRufc^eln/ in unbefc^reibi 
lieber SKenge, nic^t nur in DerXiefe Der €rDe/ fott# 
Dem auc^ auf ^ol^en Sebir^eu/ felbf! auf Den lEorDili 
(eraj in SImerjifa. 3n Der j^ieflgen iRac^barfc^aft/ in 
6iraDien/ btiä)t bep Sieluti ein mit fel^r sroßen Der^. 
ftelnerten Slmmonel^brnern ganj^angefütt^^^ &ani^ 
(iein/ Diffen man ftd[) jum %auen beDient. Sn tßoDoi^ 
(ien finDet man gro§e @c^ic^ten Don ^uf(^e(fc|ia(enf 
unD Die(e Schiefer mit StbDrucfen Don ^ifclKn un& 
Stt&nUxn. ®elbf{ Die @a(t(ager ton ^o(i^nia nnt> 
fEBielicifa enthalten eine SRenge SSerfleinerungenf 



S)ie 48erffeinetutt9ett mt> Scbfc^id^teti« 69 

Ufcnt>tti wn Stufüem« 3n ^ottugaS; in epttnitUf 
auf Den ^^renaifc^eti Gebirgen/ uni btitnbeti iit 
^tanh^^f ^^t mm aUtnt^albtn etcnmfä)ttn anstf 
itroffei)* £)ie J^&sel um ^wcH fint> Oamit an^Oe; 
Up ta^timi if{ eilte ^age Don @(^ttecfen^i>le fic^ oiete 
SßeUett meirau^be^ttt; iiiXouvaltte finbetmaft unter 
»et (Srbe eine Abet 20 guf bicfe ®(j^i(^t Mn etu 
mufc^eln^ ol^ue aOe a^mifct^uns t)Ott (Erbe ober 
@(eitt/ bie auf biete 3ReUen iit bie Unit uub S3reite 
fortge^,^^ Sbt9 Olontte iß in einer Xiefe bon 10 guS 
eine mit SSeere^refien gani ansef&dte 6attbf(^i(f>t« 
£).er SRarmor ifl l^ier unb in anbern S&nbern oft 
(urc^ unb bur<^ obn 6eer(^tte(fen unb Seemufc^eln 
{ufammen gefe^« ^n Statten finb befonberl bie 
Slpenninen ganj mit S3er(ieinerungen angefASt« Um 
{iborno ifl bai €rbrei(^ boK baoon; fo n^ie auc^ 
b€r ®ipfe( bti !&erge< ^abetno im S^otogne^fdb^« 
9(uc^ in @iciUen unb htn Abrigen 3nfe(n betf SKiti 
teaanbifc^en ^ttvi giebt e^ eine ÜSenge berfelben. 
3n ber @(^toeij ifl ber obere S^eil be« $t(atu<i 
berget fafi' au^ (auter @c^Ienge]^&ufen (ufammen 
gefegt« ^n ben 3(()>en finbet man l^dufig groge 
@c^i4ten t)er(felnerter @eemuf(f>eln oon einer unb 
berfelbfu mit anb^ern. unoermtf^Ken Slrt* €ben fo 
häufig fInb berglei(^en @^i^ttn in *£)eutf(f)(anb^ 
auf, bem ^at^t, um @o(tingen/ in OtHttid^ $ ^h^i 
mtUf ©ac^fen m f. n>. @e(bf{ ber @aubf{ein oon 
$irna enthält biele Seerefte* 3n (£nglanb finb bie 
i^reib4f4^i(iten unb bie Steinfo^Iengruben ooO ia^, 
Don; au(^ in 6(^6tt(anb unb 3t(anb giebt ti biele 
{Ser^etnerungen* £)ie 6c()toebifc()en/ !Rorn>egifc|ien 
unh SKuffifc^cn ©eblrge^ nrte auc^ bie Satpat^tni 
finb gani boa babon« 9Kit €inem ^orte: ti iii 
in (Europa fein 2anb unb feine tSegenb/ mo man 
nicl^t eine unbefc^reibU(f)e SRenge ton 9Ruf((e(n unb 



70 2C4tet ©tief* 

ntutithtpttnf t^tili in etbititn^ tl^ teytt 
!Rad)dtaben in t>tx &t>t, ftnben foDtf. 

IBon bCM Abrisen S^kn »ev (£(Df (ift fi^ 
iDa^rf^einlic^ baffelbe fti^aupeeii/ ungeachtet e^ fiiet 
an ^inl&uglici^en Slact^tic^ten f^lu SRan meif^ 6af 
^ auf 39Pern unb «nbern 3nfe(n hti aRieeea&n&ii 
fd^en SteeeveUf in SlatoUen unb ^älMiMf auf beut 
Jtarmel unb @inaif auf bem Jtaufafutff in f^erfien^ 
In^nboflattf auf3eHott/ ben ÜRoilttcfifE^ett ttnt> 9^ 
(ippinifc^en ^nfeln^ mie auäf in Cbina^nb anbern 
Gegenben t>on Hfitn, ft^t t>Mt Cerfleinetunsen ^iehU 
SUgppten i^ gan| boB baDon^ fettft in ber Oegenb 
ber ^Qi^amiben. £)ie gan^e afvtfanifc|^e jtäfte hii 
{um ®0rgebtrge ber guten J^offnung enteilt berg(eii 
4^en; unb bon Slmetifa ^at man ganf {ubetliffige 
^Racbv^ten^ baf bie Sanbev ber tereinigten Staaten 
unb bie 9e9|ungen ber Sngläaber bafe(6f{ bie Ueber# 
Ueibfe('be^9Seere< eben fo b&uf{g (eigen/ atei^uropa^ 
unb ba§ in iBraftItenf XuNman^ btn SRageOanifcbetl 
tinberuf rnie au^ in 9eru unb ^iüf bie <S4netfen# 
lagen in ber Srbe unb in SIHrgen fall aOentf^aibeti 
angetroffen werben;» Z>tt Stoben ber tHntiUen befte^e 
fa(t gan) Mi SReeretf reflen ^ unb auf einem l^o^eti 
9erge ber 3nfel ^amaifa ^af man in einer ^h^t 
bptt 2 bie 3000 gug Aber bem Sl^eere biete j^oraUeu^ 
gem&clfe unb Serfiein^rungen wn Seemufc^eln ge^ 
funben* £)ie ^nfeln ber ®&bfee befielen faii gan| 
au^ XoraOenfelfen« 

X)ie (Seemufd^ein unb Geefd^necfen/ meiere mati 
in ber Srbe finbetf (aben fi(^ t^eiU no(^ gan| erM^ 
teUf fo rnie man fie im ^tttt antrift^ t^eiU finb fie 
jerbrbcfell oberierfrefm unb Dermittertf t^eifo ttu 
fieinertf t^ii« mit metaOif^en ^atttitn befej^t obet 
angefAOt. QSon t>ie(en findet man bie Originale noi^ 
l^ut |tt Xage im SReere; üH bon ben akefieinerungeii 



in Wmptimnnb S96ieti tat rot^tt aRme« ^^^ 
^bfu Die oivMic^cn tinbtt mt^tnt^ili nm aSerfteb 
nettttiaeit a»^ toitmtttn f&b(i(^n aReereti« ®o (riffit 
man Die Orisinoie Der CosUfcj^en SerfMiierttiigett 
Hielt itt€ttgtaitD/ fonDem an Den St&^en dm QIoriDaf 
Die X>iiginak '(»ielee fBev^eittemtigeti Der ®(l|t»ei| unb 
6c|ni«DeM nur in Dem 3nMf<^it 9Reere aUf und 
iira Den SSerMneruttgen SReuenglanD^ (eben Die Ori^ 
i\naU nitr 6e9 StwcplinOf A&er 100 ^Reifen f&bti^u 
Cbeii Die SRenxmDtnif ^t e^ mit Den Srani&fifi^en 
fBerfieinemtigen* UnteiDeffen gieftt e^ De^ Die{e 
Cattttttgen Den 6(^alen£^erettf Die gatt{ au^gegam 
ten itt fipn fä^einen; et mifte Detiti fepn/ Da§ fle 
D(o$ auf Dem 95eDett Der litfften SReere Jeben« SSetiigi 
f en< finDet mnti ^tut )» Xagt i^re Originale nM^tf 
obgleich i^re DerMnerten Uefterrefh in Der §ti$ttm 
flRenge angetroffen tDcrDen; S>a^in ge^ren Dor|Ag9 
lic^ Die fe genannten tlmmonjlbrner/ mU^i in £)eutf<^ 
lanDf Statten nnD anDew SiHDern in ungtenbUc^r 
Stenge angef refen merDenf Mn mi{rof(Dpifd|er SMm 
|eit an hii fn Der ®r6§e Der ^A^ienfieine« 

tSutt aSen Diefen Zl^atfac^en f#en €He augeni 
fcl^intt«!/ ibie erflaunenD große SSerinD^rnngen Der. 
€rDboDenr meiern nnr ben^o^nenf e^a(< erlitten 
J|af/ nngeac^tet Dieeefid|i(^te i^rer^gar ni^t tmidfynu 
ptnn fettd nnfre aOerätfklle et^dfytt ifl In «nfe« 
l^nng D^fer grofen 9teDo(ti)ionen nen* ^ene CrDi 
m^tm mb !{}erfieinerungen bti feften SanDeif finD 
nebj^ Den 93ergen unD !£|&Iem Die »ä|ren nnD eini 
}igen UrfonDen Der &(te({en @efc^i(^te Der CrDe; Uri 
(unDenf Die {«Derliffigfr unD ttng(Seid| &(ter finD*/ <Ai 
aOe fctrlftUc^e tteberliefmtngen ani Dem entferUteflen 
aitert^ume. QBir tDöOen mi SRft^ geben Diefe 
UrfnnDen ge^rig |tt ent{ijfern; nnD uni mit Den 
SBa^r^eiten befannt iu wac^n; toeic^e fle mi lej^ren* 



7% Äc^et g&ttff^ 

3({f AlattBe id^tottliO), t>^§ irgenb Jeititttiftf bit Me 
gro^e iDi enge ber t>et(leinetteit SD^ufct^eln ttnb @(^ttc{i 
fett beä feflleit Satibej mit eignett flugen crefebn# unb 
fle mit ben £c^alentbieceii ; bie matt tiocb ie$t im 
fReere fittbet^ forgf^ltig oer^lic^en ^at^ ibten Urfptititg 
üui bem SSeete bejtDeifcIti mii^b. üä S^ <^Ifo fo 
tiit(t(attbU(b (&ufig AberaO angettofett mtbeur fo^ 
fn&fTen ^e eottoeber ba^ too fie ie$t fittb^ im ^SStttt 
€V)eugtf obetbtttcb tiaf^^ttt babin gefftbtt motben 
fepit. (H mul alfo entmeber bai ^e^ige fefteCaitb 
t^tmaii bjtr /S^obett be^ tKeeve^ genfteftn fe^iif ober 
eine grofe 'uttb - aDgemeiite Ueberfcbaiemmung be< 
^Oceanj M ieite ^vobtttte bei ^ttti ftbev ba< ganje 
fe({e iünb %ttfltcnu belebet wn tiefeti beibett S&aen 
toittü^ @tatt gefutiben l^ai, tann nur bie €rfa^i 
fttttg ttttb eine forgfifti^ €m&gang aOet Umf{&nbef 
itntet toelcben man bie tevüiinerten 9Refteetef{e an^ 
trifft I entfc()eiben. ätuf btefe 9ift aber unb bufc^ 
bie €tfabrung unb bie penaut Untetfu(bung aOet 
UmÜ&nbe dberjeu^t man ftd^, n>ie icb glaube; fe^t 
leicht; baß jene SReereetrefte unm6gli(b wn einet 
tteberfcbttemmung ibr £>kfe9n erbalten baben (bnnen« 

Denn erftU<b ftnbet man lebt ^iufig in bet 
€tbe gant t>erfcbiebne mit ÜKufcbeln unb ^ttttii 
tefien angff&Ote S^iid^ten &bet eiitonbetf meldte 
bur<b aitbre ba{t9if(beti.:jUegenbe €cb((bi(bten gan| 
ab$|efotibert finb* ^d) ^abe fcbon.oben etti>&bnl> 
ba§ man in fjranftetcb/ a(^ man bafrlbfi einen 
Srunnen grub/ fieben betgleicbtn Sagen na(b tim 
anber antraf; unb bie falffeffen b<^en of^ aui 
iinjabtigr^oielen bannen Scbtcbten/ berenfebe mit 
befonbern @0alent]^ieren angefftUt i(l« *y Go ift 
itnfel^lbar au^ no(^ je^t ber SBoben bti SKeeretf 

*> Serber« (Briefe Olli fBMf<b(anb' 6« 44« 



5Dte ^etfletnetttttdeti ttnb Stbf(6i<^teti« 73 

nee bic £>betfl&4e befrfbni« £)utd^ ben Gcblamm 
übet &anb, ben bae ^9^eer {utreilen in IRenge foOM 
I&ft; toevben fle gan) bebefff r unb t$ (e|en ^(6 nMir 
«nb tta<j^ neue S^emof^nev auf ber neuen ObttflAift^ 
ftfif bie nacb einer tmifftn 3eit mietet oetfcblinintt 
n^erben* £>ttt(^ betgieic^en abmee^feiungen bilben 
fidb iule$t im Qronbe bre SReeres oiele mit aKufcbebi 
itnb Scbnecfen angefAQte ^inU Aber einanbeo totl^t 
tntitf baimif<ben liegenbe ^bfä^id^Hn abgefonbett 
finb* SBie abet tM man biefe »fe itntibUg oic^ 
len &bet einanber tiegenben ^Hfd^übkntt wn einer 
Uebetfxboemmung b^tleieen? SRan m&^fe uni&bUs 
Diefe uebetfcbtoemmungen IM . feiten Sanbeg Mm 
SReete annebmen; um pe fu ettliten. 

SUein felbfl mit btefet SSorauefeinng toithe 
man tint menig geminuen, ^eun wenn ba^ 3Keer 
irgendmo ba^ Sanb uberfcbmemmtf fo iHt ti tmat 
oft &<b(^(f obet'®anb/aucb t^P^l bitt n^b ba 
einige a)?uftbe(n |uräcf ; aber »ie mite e^ mbgltcb/ 
biaf tif felbft be^, det b^ftisf^en fittbmung/ fo unge# 
beute /unb fo bicfe %&n(e oon Scbalentbieren fo 
^aüfl^f a\i man fle mttHicb finbet/ ^httt abfegen 
fbnnen 1 befonbet^ oon folgen , bie nut im @ruRbe 
ber tieffüen fKeete tt>obnen ? J^ierp fommt^ ba§ bie 
oetiieinetcen SJ^ufcbeln oft fe^t orbenrticb in J^^aufen 
unb h^niiäitn £agen neben einanbet liegen^ ba 
bo(b eine gen)dlffame UebetfcbiOeQimung aOe^ jet^ 
ffteut unb unorbentlicb butcb einanOet gett>otfen 
i^aben m&tOe. ^a an ben meiften ;Otten (tegen 
bie oetfletnetten SRufcbeln unb @fe(6tpet familieni 
n>eife unb unoetmifcbt mit fremben ©attungen^ 
fo mie aiif bem SSoben tti ^ttxeii in ungebeuetn 
, Tanten bepfammem £)eim im ^^eere giebt ti ge^ 
totife @egenben/ too man ^oratten/ anitff too man 



74 5f<^ter ©tief. 

UufUtnf tmt> M^ anbtre^ i»t man anbtt e^mnf 
gtn «Ott €k^a(ctit^iereit itt hn ^xhittn Wttnst itnb 
te Ißinfen tbtt 6t|i4)tett antrtfe« Sl^r fNtt fd 
fNi(et~mair att^ anf bem feflftt ianbt an tinm 
aOcte fiKiifi^dti ttnb ®<^edett Dott Nr tiimlic^ 
eattnntf tittb att eiitem aitberti dr(e mittet ibintt 
ifop uett eiitev ^atsbent eattuttg« S)lcfer Umflattb ift 
ti toti&sU^/ «Hl^et gatii offetibtr^ f>mü^f tef 
ba< fefle Sotib ^l^emott bet ^^btn M SReeretf tDat* 
aiatt fäi^It bie ®titfe bUfe< ^müftium bc({0 itte^r/ 
«Hitn ntott bie liefest unb enge« (Siiifc^tiitte |o$ef 
eebirglfetttit tmb anbte Geg^nbeti tttttetfuc^t; tot 
man no^ Uit epnttn ehemalige« j^ftigcv lUbtXi 
fAnKtntnttitgiit tittb ®tr&niuttgen tba^rttimmt Z>etitr 
iitt finhtt titc^ti geio6|tiU(( uttii^Ug t^teCe Sttteti 
bM ®(tafettf^erett to bet €(be uttitbentfk^ burc^ 
dtiattb^t gemeitge* SDergleic^ett ettUtn ^ttb in bet 
fiM^tbeiif M ®€ttf aitb 6^9 ^tugg; ibo bet bie 
S^meii ttmfaffettbe 9^ergfra»| (Seilte beiben eiitfigeti 
£>effttttQgeit l^aU aSiteett in beut Saitbe itoifc^eft 
biefem Atattfe^ uttb felbft auf i^m^ liegeii bie 
®(^atettt^iete utibitmifc^t uitb fatniaetiioeife; tu 
bet ®egeitb ahtt iettet beibett £>efftiuitgeo i(l beb^ 
bem ^tttd^btttc^e betf Maffvci bttt^ bie Oetbali 
bet Slttt aütt fottgetiffen ittib bttt<^ eitiMbeir 
getbbtfett fbotben* 



71 



'9?eutit«t »tt«f. 

^ie meiflett Tßetffeinetuitsett ftnbef man in falfigen 
€r&en ober ^egetiDett/ ia Dick JfaUtXf^n fc^eineti 
ilof au0 ben Sc&mmerii Der @c^a(eti unb 0el^ufe 
tfv @eetHete/ Die aSe (alfattij find/ )u heft^ttu 
Goleme ^alfbanfe (üben fic^ nidft anbttif M ani 
tintm aUmi^ltditn Slieberf^lage |lnel mit '^tfiaUnf^ 
toteren btvhlUtttn ^ttttit bilben f&nnen« Cogaf 
tie Hierfiflncrung bev 9Ruf<|)e(n nnb bct organiftr^ 
tcn Jtkper ifi eine QBtrfung »e< aBaffers. £)entt 
felbfl i>iele f&fe Gaffer überjie^en nic^e nux Sht$ 
pttf bie man l^inein legt; mit eineiß ®teinvinbe# 
fonbern einige bon ij^nen bettt^anbeln (te auc^ mit 
^r 3eit 9&n)It<( in Stein. 9io(^ 9eut )n Sage 
hilbtn ft<iO unter bem ä)}eere bie (irteflen SRarmor 
ttnb anbre fefie Xhtiptt. 6ogar ber ®anb erbarcet 
tafelbft )tt einem fefien Steine t>utdt tinen italfari 
tigeiji.^itt/ ber bem SReere eigen ifl« £er ^err 
Don (SaufTAre berftc^er'tf be9 ÜReffina gefeiten |if 
"^abtn, mie ber ®anb/ melc^er nod^ bemeglict^ 4^ 
tbenn i^n bie SBeOen'^an bem bortigen SReereeufer 
anbittfen/ natt^ unb nac^ bie )ur J^&rte einee ^ü^U 
fttlni btfrc^ ben bom SReere hinein fiUrirten falfarti^ 
ten S:itt {ufammen geleimt ti>irb. 3Ran niknmt bortf 
tbie er berftc^ert/ P^ne Untertaf bie neu gebilbeten 
Steine oom Ufer meg^ bie ^eOen n>erfen> miebet 
6anb in bfie leeren ^l^^e^ unb in menigen ^al^rett 
fittet fl^ biefer aufe neue in einen l^arten -Stein (ui 
fammen« *^ Sie fe(>en alfo/ bal^ (10 bie Cntile^utit 

*) Sauffitre Seifen btir4^ ^ie Xfi^en« L 6« tsi* 



7^ SReunfer 95tief/ 

tit fMnfamn mit ^n^ttn tttigefftffteti ®<m(eii 
uttO S3anfe auf bem S&oben &e^ aReere^> fej^r n^o^t 
iestcifeti unb etflaten laßt. 

,9{bec att§ar beit !8(r({einerttttden oet (Sc^aletti 
tl^ieve uttb Zoranen fittDel man and) attbve Sle^e itt 
(ett @uinlcistn bti fefien Saube^ly toel(i)t Untlidlf 
tfisctif &a§ biefej f]gema(ä Der ®tun^ Deä SDteeve^ 
genoefeh ift« £)al^in gel^ken untet anberti bie Slb^ 
t>räde't>on (Sfeftfc^eti unb aUttUt) ^l^flanitn im 6(^iei. 
fet|> tinm @teiiie/ ber fic^ in ^blattet fpaltcn lh§U 
i>ft finb it9ir<^en biefen ^lattetn, menn man ben 
<Buin fpattet / in t^elen Sagen übet einanbev bie beut^ 
lic^flen 9(6b(äc(e bon Sifcf^en^ ft>e((^e offenbar {eigen^ 
baß bei;,®tein fel^r tange unter bem SBaffer geflanben 
l^aben m&jfe/ ba lene Usttt nur nac(| unb nac^ tnu 
Rauben unb erl^&rtet ftnb« £)aä fonberbarjfe if{/ baf 
man unter biefen Stbbr&cEen in t>en talttn £&nbertt 
oft fliegenbe unb anbre gifc^e finbetf bie J^eut ju 
XaQt nur im l^elßen ^rbflric^ leben. (Sben fo n^arett 
W(t) bie $f{anifnabbr&(f e im ©c^iefer^ bie man itt 
granfreic^ gefunbeu/ unb aufö forgfaltigfie untere 
futj^t l^atf b(o§ bon au^lanbifc^en 9}flanien ber l^eißen 
^4n^er/ unb fo befonber^ absebrncEtf baß bie obre 
ujftb untre gliche be^ gefpaltnen @tein^ eine unb 
ebert biefetbe 6eite ber ^flanje t^o'rfleßte/ unb fic^ 
ba^er biefe {eine^megeä mit ber obern @eite obeuf 
unb mit ber untern unten abgebrucf t ^atte. ^itfei 
ließ ftc^ um beflo leichter erfenneu/ ba bie abgebrücf; 
itn ^flanjen me^rent^eil^ bon l^artem @en)ebe unb 
$arrenfr&utern>aren/ n)e(c^e i^ren @amen auf bem 
tRMtn ber Blatter tragen* ^an fann biefe fonberi 
bare (grfc^einung unmöglich anberS begreifen/ al8 
n>enn man annimmt/ bie 93(atter l^aben auf bem, 
tDJeere gefc^wommeu/ unb fcpn bon biefem mit einem 
l^argigen @(^(ammi bebedt t^orbeu/ ber fid) auf bei^ 



£)6er|!&(^e ber fbtitutf tDe^ett i^ter (larfen unb ^iva 
figen Slbern^ fo fefl anlegte; ba§ er ade il^re ^flge 
boOfonimett annal^m* (So erl^&reefe et/ ittbem er f!($ 
auf bett meieren @(^(amm be^ ^ttui fenfre / bet/ 
na(|bem bfe $S(a(eer t)erfAu(tf n ; flc^ in bie j^&^lum 
gen bet o6ern (Sc^tc^e l^inein §09/ unb folglich mit i^c 
ctneriep SlbbrucC erlieft/ b(p6 mit bem Untetfc^iebe^ 
ba§ bie Srl^abenl^eiten pet einen Gc^yic^t in bie Ser^ 
tiefungen ber anbern pa§tem Da^er ben>eifen auc^ 
tiefe fHibx&dtf ba§ bie ^egenb/ n>o nian ^e feigt 
finbet/ e^ebem eine lange 3eit tinburc^ ber SBoben 
betf'^eere^ geft^efen iff; ba fte fic^ tikd^t anberj ali Im 
rul^igen SReermaffer (ifben konnten/ unb {u il^ree 
!8i(bting eine fej^r lange 3eit notj^ig l^attem ®ie }ei^ 
0en aber auc^ {ugleic^f t>a$ feibff.bie !£^iere unb 
^flanjen ber l^ei§en @egenben el^emal^ in beh je$t 
Ifaften l^anbern gen^o^nt ^aUn, unb nic^t etma 
iloß burc^ eine große Uebirfc^n^emmung bal^in 
gebracht n^orben ftnb. 

®enn mir aber auc^ auf bem fe(?en ?anbe 
jbeber SSerfleinltrungen noc^* 3lbbtäcfe t)on ^ifc^en 
ober ^ffanjen finben^ fo warben bennoc^ bie 
$ori{onta(en <£rbfc|iic^ten; mit meieren tä aOentl^al; 
Ben belegt if{/ gan{ aQeiu ^inreit^en / um ju beweis 
feil / baff eä el^emaf^ fe^r lange ber SBoben hti 
^ttxti mar; benn folc^e ©(^ic^ten fonnten bloß 
im ^tttt gebilbet merben. @c^(amm €rbe unb 
,©anb bleiben mit bem SEBaffer oermifc^t, unb oer* 
t^eilen {!c^ burc^ baffelbe jiemlic^ gleic^fbrmig; oft 
in bie feinfien 5^eile, fo lange iai fffiaffet bemegt 
ioM; fobalb e^ aber {ur fRn^t fommt; fallen 
Me fremben £|^eilc^en {u JSobeu; unb bllben eine 
&tt)i^tf bie um befio me^r magrec^t mirb/ \t 
gleichförmiger jene ^tl^eitclien in bem ^ajfer oer^ 
tjcilt marem ffion'biefer SBa^rl^eit fbnnen Sie 



78 ^tmut SBtkf. 

'®i(^ fel^r M^t ibttitus/ttif mnn 6ie itt ein mit 
SBa(fer atiBefäUu« ®efÄi .64ilamm ober u^m ^ 
totifen, mb &a0 i£Baff<v fo lange befi&nbid umr&l^i 
«eit; bi^ alle^ gleichförmig t>ert^etU ift/ ^ernat^ 
<ibev OafTelbe, gati{ ru()tg fielen (äffen« £)a^)? 
iDmmt e£/ &a§ not^ ^eue 3» Sage in Den.nteDtii 
gen @e^en&enr Mc an gro§en Sl&ifen liefen unb 
ton i^nen' )un>ei(en äberfc^wemmt »erben ^ ftd^ 
fteue ^rbfcl^ic^een btlben« t>ai SBaffer; meiere« 
|ur Seit ber Ueberfc^wemmung trübe unb Warn 
mig in fepn pfit^tf ' nnb in ben öberfc^memmten 
@egenben hft aUe SSemegnng vertiere f l&§t auf 
btefetben eine {iemlic^^ gleic^fbrmige ^age Don (5d)(icC 
ober @anb faUm/^ bie man beutltc^ fie^t/ nac^5 
bem e# fi(6 (urutf gejogen ^at £)a(er finbet man 
aut^/ menn man in folgen Sßiebrigungen efma< 
tiefe ibditv in bie &bt grabt^ ha9 biefe ans (e^c 
Dielen unb fel^r b&nnen Scbic^ten (ufammen^ gefe(t 
iflf bie man aber bennoc^ me^rent^eiU fel^r beuti 
U(i unterfd^eiben (ann* ®ie finb nac|^ unb nac^ 
burc^ bie berfc^tebnen tteberfc^iDemmitttgen erjeugt 
tborben/ unb (ommrn.fr^lic^ mit ben oft ungei 
l^euern ©(^ic^en beo feften Islanbe«; bie nic^t burii^ 
%lüift gebifbet morben flnb/ in feine jJergleid^ung« 
Siaein bennocti ftnb bie (entern unflreitig auf eine 
il^nlic^e *)lrt im SKeere ^eroorgebrat^t morbetti» 
6ie unb bie binnen \Sc|^ictiten ber ^l&f(t bergab 
ttn f!(b gegen einanber äU SBirfungen; fo mte 
i^re Urfad)en. £>a bie SRaffe be^ aBafer« im 
^eere unenblic^ gr6§er if{ al^ in Siaffeu/ unb 
eine gr6§re ^afferma§/ unter gleichen Umffanbett 
einen bicfern Sßoben giebt ali eine Heinere/ fo 
mu§ten auc^ not^menbtg bie bom SReer erjeugteii 
@4lic|)ten o^ne fBergleic|> grbßer unb bicfer merben/ 
M bie/ mel^e bie gldfe (erborbringen* 



^if Grtf^u^ten» 79 

to Sß^tbatnerifii; W9 einer fergfifiigen Unterfn^nnf 
tenct (gv»fc^i4«en itmetUf bai »m^M^ t^<^/ «^ 
Me eine t^ninmit oAer feidfer tt>ii;6; tie Htibif 
iiegenften e4^4^t€n atoe^n^ ni* nwgefelft» 
fSo i« 9. bai (SMblüQtt ({eitt ober hUtm ii>itl| 
ia i^evdAnnt o^r oerttert fU^ bat S^Mlager öfter 
In» StMlasct m^dfti 0ari6er (legt/ Mb b^f mp 
btt ßMb iiäüt, nbamt Ue SMmüfft in; 0«!^ 
nige ütfo; »otf efcier G^^ic^t <iN<tit/ mitb bnri^ 
Me 6H({en 6t(>i^ttn toicfter eriprot; nnb ba< 
Iten^e Ummt fo mieber tn ber aOgcnieineft J^ori» 
ionfn{({i(^e (nr&cf/ Me ben Crbfc^hl^ten me^reni 
t^^i eigen ift* ^ 2>enn in ebn^tt nnboon OeUrgeii 
entfernten ^egenbetr f{e(t man oft an ben entbttfii 
ten fS&ttben eine« t^iU« erbfd^i^ttn; bie f{c( 
bnr^ ij^re Surfte ober anbre Umft&nbe oon bei 
Mrigen fe^r leixf^ nnterfc^eiben lof^n/ »eilenioeit/ 
(Bäi m^ einer &H^tmv gej^gen/ gerabe nnb j^orii 
}onta( fortlonfen« 9ton muff abn, totnn man^ 
fUfy bon biefer Siegelm&figbit int ea»itn nnb boii 
fetr «bn^e^felnben ^nno^me mb 91&i|«^nie in be« 
Dicfe ber €rbfc^ic(»ten Aber^engen loiS/ ba« gelb 
^er 93eoba(^tttng ni<^ )n fe^r etnfc^rinten/ fonbern 
n^oiig^enj auf 10 biü 12 SReilen antfbe^nem 

tteftrigen« ift biefe Crf^einnng eine nötigem 
feige S^Ige ber Slieberfd^lagnng in einem rnl^igeii 
aSeere/ befen pf>ttflii4ft aOeseit n^agret^t i% 
£)enn tDenn anf bem @rnnbe betreiben / tt ftp 
mnu megen ber ndtArlic^en ItngteU^fieit be^ (ßobenj; 
ober meil ti bem Speere bep ber oor^rgd^enben 
IRieberff^agnng in einer gemiffen ®egenb an SRaterie 
gefel^ff ^at, tini @ttUt irgenbmo nitbriger mar 
aü bie Anbttf fo #anb Aber jener anc^ eine l^bl^ere 
t0ierti(ale ÜBaferfAnie/ a« Aber biefer. So(gli(^ 



- «0 ffltnnut ^txif: 

WnfftfBit^ dttir neuen sM^fbtmiitn^tmifÜ^mt. 
t€i ^tttmifim mit ft«mOev ^K^trrie ft(^ e^ri aUi^ 
Ml^r tite6etf4^to9eti aU ^ittr ttnO ta(»er*natft9li<^ 
Iftte^t bac^ @ait{e eine wa^m^te 0%rrfUc|ie tv^lteUf 
tl^etin fbnfl itat« &ie Ungleti^leiten Oe^ Sobenl ni^t 
in gtof mareti« Z)enn in Diefem gaOe (onntrn. fle 
ffl^ic^ ,nt<ftt I^DVi|6nta( auegeföar mfcbenr/Mitoert 
Mt @4t(ft(en mnften auf den Slb^&it^en nfertlt^ 
' gieneiijt fepn unb fte^en; loie.^man biefe^ in^eMci 
jfig$ü ^iegintben; att(f^ n)trfiicb fo fMbtU 

Stte ^auptmoterien aber^ aui welchen bie tRatnt 
bie etkfc^ic^ten sebilDet ^atf ftnb 3;bon; XafI Wd 
tf anb* 3ebe^ ^ager ton einet foli^en ^SUtttit be# 
^^t meltent^Ue au6 t^ielen €!(bic^(enf biefic^fe^t 
bimtüä^ untetfcbeiben laffetti tt>ett bie SRaterie nie» 
tndle rein; fDnbern.auf n|an4)evle9. türt gemif^^t ift; 
Cin (Sanbtagey {« iß« ober ein £aiier/ mprin ber ®anD 
frie-oorne^mffe ndb l^&ufid(le 0Raterie iH, iü$t i$$ 
ti^t/^lkdf t>erf(^iebne Scbic^teu/ bie ft(^ biir<^ i^rt 
garbe; ober bie. ibnen bepsemifctten fremben Sbei(e# 
fe|r beni(i(6 nneerfc^iben/ unb ju oerfc^iebnen ^eireii 
niebergef^lüfen morben ftnb« ^an mui. ba|et 
be9 ber (Bilbnng ber ®(^icbeen im SReere sen^ift 
tperioben unterfcbeiben ^ ungeacbtee une bie Urfad^e 
btefeö Unterfdbiebe« tilUs unbefanne ifl. 3n ber 
einen ^eriobe fd^la^tn f!(9 nadt unb nacb b(o§ r^on^ 
artiger in ber anbern l>lo§ falf artige ÜRaterie nieber 
u« f* to. unb ee ift fe^r wabrfc^einlicb r ba^ lebe bie^ 
fer ^rieben ungemein lange gebauert l^at/ ba mir 
tiiele igrblager au^ uni&f^iigen (Schiebten (ufammeti 
gefegt finben. 

£)er urfpr&nglic^e S&oben/ auf meldb^ni ba^ SReer 
nac^ unb nacb aOe biefe 3Raterien abfegte; mar natt^ 
ber ^hdfÜtn SBabrfc^einlic^feit oerm6ge ber €rfa$f 
rung ein au^ Derft^iebnen ungleichartigen £^eUeii 

}ttf 



litfammeti t^lfitt (Sfctit/. ben mati. 0ttai( Mtnnti 

ettige» ettinfH&dtn , ttn bn Seitt^ie titifi 6an&^ 

mit ei#tv liefcHgtn t^t t^niQtn St«tcfk imfammeti 
gef imt ftitb. 3>ic Sbmtimt nenveur ^ If^* 4; X o b U 
Ht9tnt>t, J^ierauf folge t>ai ilüHt S^onlager/ unb 
bartiacli ber iltefle ^a(f; beibc in uni&^Ugett @(bi(^# 
ten« 91uf biefcm Hegt ber ®atib/ ber getDÖ^tilid) einf 
6(||||t bott tifuercm Sfion Aber ficli utib unur flc^ 
^U SnbHc^ folgt bai neuere ^alflager/ toelc^e^^ 
fo toit ber @atib^ fe^r fiarf unb mdc^tig {u fe9it 
pflege. 9Benigf{enj beobac|ieen in (Europa bie ber; 
fdS^iebnen €rbf(^t(6een im ©anjen biefe Orbnung/ 
ffiiele bon i^ne^i ftnb ju Steinen ber^irtet; biefe 
ntie ^artigen; fcbmefligeii^ faltigen ^ meeaRifc^n unb 
ojtbern frembareigen £^etli;n gemifc|»t 3n btn 
@ebirgen unb anbern ^o^en @egenben ft^ltn oft 
befonberä bie obern unb neuern Sc^icdeen^ totil fie 
aUma^Uc^ bom Stegen weggemafc^en morben finb^ 
£)ageger finbee man in ben niebrigen @egenben am 
^ttttf an Stöffen^ ober auc^ in großen €bneti 
itnmeit ber @ebirge^ mue angefc^memmte ©(^ic^ten/ 
bie bore t^d^t bai SReer abgefe$e ^au @o l^abe 
i^ ^^nen {* ^, ber @ct)ic^een fc^pn ttp^i^ntf mliSft 
gro§e S(&ife in ben Siiebrigungenf n>enn fie ße 
&berf$^memmen f ^erooriubririgen pflegen; unb fo 
l^aben bie (Semaffer/ inbem fie beflanbig einegrojfev 
SRenge SrDe bon ben Gebirgen mit fi(() (herunter 
teigen/ ben S3oDen ber tiefern @egenben oft ungef 
tnetn tx^h^tf unb fte er^&^en i^n noc|> ^eut {» 
Sage; Z>ie 93eUen ber S(&(fe ftnb ^utd) bie obern 
* €rbfd^ic^ten me()rentl^eiie bi^ auf6 Sanblager^ unb 
lumeilen noc(^ tiefer eingefclfnitten; Uebrigen^ ^abe 



82 SJetintet Sörief. 

i(^ bet itf eVßm unb oft (iemfic^ bidfeto Sage mii 
6(attbe»be^f loelt^ tt<tf#f f<f{f» £atib fafi (tOentl^ 
bell btititf tii<^( ermahnt f tDctr ^e n^t nit^bem 
aKeett etitfprutisen ift> fbnbem ipr £)afe9iiM>m 
fatiUett1pfkiit{ctit$ei(enf Demifc^t mit .bett }» €lMttS 
)€¥rieittmi^er»ittertcn S$dt<^ bet olctltm (Stpi 
fc^k^t muec i^ry jo pe¥b(m(en |pat* 






83 



Sehntet 95 tief • 

^ai ÜU^t tl^whitt (atttt ittän am Seffen in l^o^ett 
ifbifgiseti &titnt>€tif toie {* SB« in 6er SSc^mdi/ 
Mba(|>tefi^ »6 ej oft gan} unbeMcft unb nacte (om 
IBorfc^ein ^ommt & befielt au^ unenbUc^ i^ielen 
f Königen Öc^i^ten^ bie me^tentl^ette |u einem Steine 
it^tttt ^nb/ unb (eine 93evf{e(netungen bber 9lb# 
te&ite Don Sifc()en tber ^flan|f n entgälten« . 2)a9egett 
icigt biefee£^onf(6iefer gemb^nlic^ iti feinee 3Rif<^ung 
»ie ^^anbt^eUe bei &Hnitii ben Summer unb 
£lttai|/ unb i^ me^rent^eiU t>on etb^arte bntc^brum 
gen. ^iefeei ift ofe in dngläubticbet 9Renge tor^am 
l^ctt/ fo ba§ etf ttic^t nut bai gdnte t^oniager burc^^ 
bringt; fonbern ^10 itl ba« auf i^m eufienbe ^a({(aget 
aufüeige. a>4« le|eee befte^r gUic^fatl^ au« ünita^ 
ligen 6cti(^ten eine« fe^r ||arren f&ifnigen XaltkMf 
btt oft bie fcbbnfien aiJat^mbrarten liefert; unb bereit« 
ttit Serfieinerungett / aber nur t)on @4)aUnt^terenf 
«ngef&at ift^ £)enn eigentlich ftnb nue bie neueren 
€rbf4>t(^ten/ tpelcbe Auf btefem alten XalU liefen/ 
ttx toaite 6i$ ber flSeefieinerUngen/ aBufc^elb&nfe 
unb 3lbb|&cte/ beten ic^ in meinem t>oeigen Schreiben 
crm&bnt iaU* Untee biefen neueren @(^icbten finb 
tie Uitt t9tn @anb ober 64nbftein nnb f^tn XM 
ht9.miltm bie m&cbtigfiem £)ie beiben t^on^ 
fibid^Un mac^ii tiue gletcbfant btn Ueber^dng it^U 
feigen X^ii unb Günbf unb finb utob^nlid) nic^t 
fe^r bitfi ^nbeffen enthalten fie tu^eileu; fo n>ie 
fee|^ i|tefte!£$dn^ Srb^ar}/ unb liefern etelnfo^lem 
SRe^rent^etl« aber ftnb jie anffatt be« J^arje« mit 
C&ttten »nb>®a(ien^ butct^brungen^ unb enthalten 



84 2^i^^i^^ 95tief^ 

t(t @?pö/ nthft Saljquenen nn& SRlneralmaffertt* 
91ucO (Sifen fintee man ^dufi^ fit i^nen^ uitb il^t 
t^on ift mithalf fiavt gemifc^t. £)eir @an& ifl 
ein jcmebnet' ®tÄmt, unb bilbet / fe n>ie Der ani 
ijm entflanbene ©anbffeitt; ©c()ic^tcn »on unge^cu? 
xet ®r6§c un» ©tcfe/ Snbric^ tff trte 4!Ba]f6 &f< 
neuem Salti tbcnfaUi ungeheuer groß» €r t(l 
gem&^nUc^ nic^t fo ^ate nnb nic^t förnig^ tole hti 
Htm, m\> feine ©d)it^ten finb an DIcfe/ und 
innerer SSefc^offen^elt fe^r Derftc|)iebem •- ^ 

3rt ^o^en ©ebirgen finbee man We iAttffm 
fager t)on X^on unb Salt f^ief in bie J^&^e gel^di 
6en^ gefrftmmt/ Derrucft/ &6er einander gen>orfed^ 
mel^rentl^eiU aber fenfrec^t nebeh eihanber nnd nebeii 
^em Kranit aufgerichtet Unb nic^t nur Diefe^ fott# 
bern felbfi Vai Slobtliegenbe/ fte]^t man in ttntxfoh 
c^en ©teUung. (So fanD J^err t>on Sauffüre in Oeft 
Mpm folc^e t>ertt(ale $5an(e jiifammen gefieteter St^ 
fei in ©d^iefer^ bie il^rem £luerbur4)fc^nitee nadl 
^ngefal^r roo jFIaftern , unb In bie S&nge Aber eine 
5albe 3>Jelle einnahmen* ♦) ^^ttlid^t €r^ebunflell 
teü !£obt(tegenben ftnb aod^ in anittn gebirgi^it 
S&nbern gembl^hHc^. <ii mare ungereimt borautjui 
fe§en^ ba§ biefe jum £l^ei( (opf^gro^en @tetntrftnrmer 
in ber tjertifalen 8age jufatnmen geftftet to^btn fe^m 
^an muß alfo jugeben^ bag jene ^hnte f{(|<^in einer 
n>agre0ten Sage gebitbet ^aUttf unb nadj^er tmt^ 
eine aufiferorbentlic^e tinterirbifc|)e @en>a(t^ gel^bbetf 
unb in i^re {e^ige t^ertifale (Stellung gebrac^ n>orbeii 
ftnb. SBenn ^ai aber in SInfepuHg Mefer S^infi 
eine aufgemachte &a<i)c if!/ fo ni&fFen M\S) aUt nMsi 
Sagen i>tn £l^onfc|)iefer^ Salt unb @ranit/ {ti^ifi^eit 
tpelc^en f!e fi£^ beftnben/ unb bie mit irrten einei^e^ 

•) Weifen turcb Me Ätpen* IIT. &. ti'4* ' ' •«♦ * 



ettUnns l^afteit/ intd^ bMe emM Mi htt 19491 
tedfUti Ütic^Cting in Die J^&^e gej^obe tt morfrett feptt» 
£)ie(e^ n^irb anäi bntd) bie l^&Qfigfn Sipalttn bti 
ftaftidt; tvefa^e be9 ben ^vitontaleti ®c^t€|>tfR aOe^ 
|eit t>ereifa( {u fepn t^flegeti^ bev best bmifale» 
abtx ^oriioiHal finb« 

tRtc^ee* d(^ untttitl>ii(Sjitß Seuet (ontite mit einer 
fo erflaunenbett @mait bie au§re 9Unbe ber igrbe 
{fprengen/ tsnb bte gefprengten &t&dt fo (od^ auf# 
t^dtmen« Obgleich mit bie magren Urfad^en unb 
Umftdnbe eine^ fo unbefc^reibtic^ l^eftigen unb 0to§eR 
geuerauebruc^^ ttic^t miffen / fo 14§t utti$ benooc^ bie 
S3ef(^affenl^eit bet Gebirge unb i^ter @cbi€^ren/ mie 
i^ sejetgt ^aht, m feinet ^irflidt)feie nic^e }weife(m 
J^ietiufommt/ ha^ felbft bie £anbe«f{tic^e/ ^uf meb 
d^en bie Letten l^o^et Gebitge flehen/ aOemal ^bl^et 
f nb/ M bie anliegenben {inbet. @o if{ bie ®c^mei{ 
pai ^bc^ffe Sanb in Sutopd/ ber $oben/ auf mld^tm 
tie ^atpatl^en ^t^n, ^bj^et a(^ Ungarn unb ^o(en 
u* f »• 3c|> »erbe in ber gofge @ie bon biefer 
SBa^t^eit ürnfthnilid} ju öberjeugen fuc^en. i£i fo(g( 
au^ i^r fel^r n)a]^rf(^einlic^/ baß bai unterirbifc^e 
geuer {u ber 3"t / afö ba* UReer berel« ben ÄUeffen 
!£l^on nnb Salt abgefegt ^atte^ ganje 8&nber in bie 
J^b^e gehoben ^ ba, mo e^ am n>irffam|fen mar/ (le 
am ^h(i)ftcn gehoben/* unb {ugleic^ bie oberfte 9tinbe 
bon ®ranit nebfi ben barauf (iegenben Magern bon 
S^on unb Salt gefprengt unb in bie ^b^e getrieben ^ 
^aU ei fcßten fic^ bie gefprengten ©ranitbibrfe 
p^rantibenfbrmig neben einanber^ g(ei(^fam af< menn 
fte gcfc^ic^tet maren^ unb murbeaan ben Seiten mit 
^infen bon Xb^n unb^alf bebecft; meiterbin^ too 
ba^ genet nid^t fo mächtig i^bet nic^t fo tief matf 
Itteb €i bIo§ bie £)e(fe pm Sialt unb X^on in bie 



86 ^t^nttt SBtief* 

fßenti bitft^ Sotftu jfe^ung / wie fle e< iia<j| 
«Qett abflc^eett {u fepn fc^eint^ Der ^a^v^eit ^eitiig 
fepit foUte^ fo toArDe ftcft baratt$ leicht begretfett 
(äffen; n>ie butd^ eine fo(c|e aSgemeitie font^uIfibU 
fc^e 4£rf$uttevmi9 »er (Srbfi&c^e ein S^eil fierfeb 
Un l^at ine £rotfne fpmmen tßnnen. £)enn il^eitt 
n^urben ganje <9(ätfe t^on i^ mirflic^ aber bai 
aßeet/ unb anbre menigflene ^6|et/ al6 ße borget 
toaxettf geboben^ i^eil^ entfianben baburc^ unfe^b 
bar unter jenen (Stächen ungeheure ^b^Iett/ in 
n^elc^e bai ^m Htitef unb alfo wn feiner bori$ 
gen J^&|)e merftic^ ^rriinter fie(. ^ange nac||l^et 
fcbeint eine ^^nlic^e gro§e ^ 9let)o(uiion abermaU 
borgegangeti m U^xx, weidet 91merifa In bie J^b^ 
$ob; iinb bai ^fti( pUUtx(i)t bitf {u feiner ie^igen 

£)em fe9 inbeffen n>ie man moOe; genug; baf 
t^ermbge ber €rfal^rung bie ilteften @fbirge bon 
^a(f/ Z^otXf bem ilobtliegenben unb Kranit burd^ 
ein^ unterirbifc^e ®emaU in bie J^b^e getrieben tocu 
bttft (iribt ^an ^at baber gar nic^t nbf^ig; btn 
«AUx\ Ottan fp erflaunenb i^oc^ aniune^men) a« 
ßtan i^u gen)6bnlic|) annimmt f rneil man borau^i 
imtf jene @ebirge fepn gr^§tent^et(j au^ i^m in 
^er ia^tf »ie »ip fr fegt febeit, niebergefc^lagen 
fDpvbfnt fbeti fp |t>enig fbnnen bie 3>er({einerun^ 
0en; bie man {umeilen auf ^o^en @ebirgen 8 bt^ 
9000 Su§ &ber ber ie^igen 0}7eere«fl&c^e ftnbetf 
(inep ^etoei^ (pti l»e( f^emali^en J^bl^e bti Öctani 
lebept 

SEBenn <Sie gut^ fanbfartan tu J^ulfe nehmen/ 
fp fbnnen 6ie @ic^ leicht einigen begriff babon 
wachen / mie gro§ unb ^Ugemein bie f rfc^Atterung 
(er i£rbf(&(^e tbar/ meldte bie Serge aoft^ärmte* 



5&ie Söerge* ^ 87 

^ettti ffe flt^tn ftUm ciii|c(tt/ fenbem fle fc^ttefer 
mel^vent^eil^ a» einanb^; . uni biU>tn^ Aber b|€ gaii|e 
(Etbe eilte Stenge doh Sttttn^ bte ofit t>le(e l^utifeert 
aXet^ti weit fovtgel^tt; u^ mit anberti i|^titt(teti 
Seitenfetteir {ttfammen J^&ngett^ 3^re J^&^e i(l fo 
ftroß/ ba§ il^xt Spieen ftt(> oft n^eit iUx Me ®ob 
feuerbereit/ unb felbfl unter ber Eittie mit et^igem 
e^ntt btbtdt fiitb« £)eitii ä6erl^aupt betnerft manr 
ta§ auf ij^neu bie ^i(te mit ber J^6^e immer lui 
nimmt/ unH in einer J^&|M ton ^434 ^atiftt 
Xlafun finbet mosi auf il^nen unter bser {inie emii 
gcn?®4)nee«v 3^ i^citir man oon ba gegen bi^ 
f>o(e {ugej^t/ um befio me^r n&l^ert fic^ bie |||&nie 
te^ einigen ^c^nee^ ber Crbe/ fo ba§ }« ^^ in unfern 
@egenben ein Qierg/ berikl^ isoo^arifiri klaftern 
^&^e l^tte/ fc^on auf feinem @it>fe( auü^ im ®omi 
mer befi&nbig mit (Schnee hebecft 6(eiNn n>&rbe^ 
S^iefe Xilttf, meiere beiti&ergen eigen ifl; oerl^inbert 
au^r bag in ei^er |ett>i(fen J^6^e auf i^nen feine 
S&iume me^r fortfommeu/ meil ße HitlH bie Strenge 
ber ^Sinter ni^^t au^^alten l&nnen«. ^enn man 
g(ei(^ unten an einem l^ol^n 93erge oft ben bidflen 
SBaib finbet/ fo merben bennoc^/ inbem man immer 
^h^et ileigt/ bie $&ume nac^ unb md^ immer nie# 
briger/ feltner unb b&nner» ®ie termanbeln ftc^ 
iuie|t in ein Uo§e^ ®eMucb/ unb |&ren enbUc^ 
ggn| <ittf. Unb biefej gefc^ie^t fc^on in einer mit« 
te(m&§tgen ^h^e aber bem SReere/ bk in unfern 
(S^genbm faum Aber sooiparifer 5tiaftern Mii 
ma^u Ueber^aupt oerfiÜt ftc^ ber obere t^ei( 
einej l^ol^en^^ergesl fo/ a{^ mnn er b^ Volen 
Diel naber (4ge; unb bal^r finbet man aiicb/ f^I^i^ 
in l^eiiien Unbern/r. auf ;ben ®pi$en ^^^tx SS^rge 
fiur £(ip9l4iibifc6e jpfianien mt> SRoofe».: 



i8 Sehntet !Stl«f. 

£)ie !Rdfe tmb tftt Umfaü^ H^t ^of ev S^Utse 
id t>on (einer utrse^euetn * @ti§c. SRe^rent^eiU 
iefiel^tt (te ani stielen Steigen t>i>n Sergen , Die neben 
einanOer fortlaufen f unb fic^ eine ftber bie anVxt 
immer ^6^er au^tb&rmem 3n ben ^ic^flen tUtV^tn 
leiflt (l(t) jemW^ttUcljf Der ©ranit^ Deffen'^ narfcef 
fd^roffe; unorDentH(f>'ierrifne ^pl^en i^n O^on Dim 
tt>eitem fenntH4^ mad^en« ^ £)ie @ranitfelfen find 
me^rent^fit« bürtb dro§e ®p«((€n un& 3lbgr&nbe 
ferriff^n/ oft ganj tiniiidangllcl^; iinD mit Stein» 
ftumpenr Me 1t<l^ t)on il^nen äb^elift^b^n^ Mvie 
nth SKuinen ^erftbrter ®ebitide/ beDecft tinb nrnge» 
Iben *,4|^eti>o^t einige @ranite, ober auc^ gemiffe 
H^titt eine^' ttbrigen« brbcftigen @ranil^/ Der 3eri 
flirung t>ie{ me^r ti»iDerf{e^ ali atiDre«; JDet 
Granit )eigt nid^t Die geringfkn ffierfieineruftdeii 
oDer Si^tiren i)om SWeere» ©eine |4(|)flen QSerg^ 
fpi$en fHiD me^rentl^eil« fal^l; offne aufgefegte 
(Sc^id^ten Don SrDen^ tt>al^fd^eiii(i<^ toei( Do^ In 
feinem ^^"^^^ beftnDIi^e geüer gegen i^n Die 
grbfte @ett)aU ausübte/ unD i^n am ^bc^ften ptxi 
auf f<4ob4 3nDefen nfuf man auc|) {ugebeit/ Dafif 
n^enigflen« bieU Qranitfelfen e^ematö nic||t fo fa^C 
Wattn f^^ fi^ ^i Kßt finD/ natbDem Der Siegen fie 
ttac^ unD na<j() DbUig abgenuifc^en unD Don Der 
CrDe entb(b§t ^au ^ Uebrigen^ nennt man Die Ora# 
tiitgebirge auc^ Urgebirge^ »Der ®ebirgr Der 
erften Älaffe* 

2)ie untern t^tttt Der l^bc^fTen ®ranitberge 
finD geM»b9n(l(^ mit Dem SoDtliegenDen; mi^ Dem 
ftftefien 2>ionfc^iefer unD Dem &Iteflen StalU htbtdu 
tiai 2;oDt(ieg«nDe if{ gtekbfam nur Der Ueberganji 
Dom Kranit (um tt^onfdbiefer; a6er Diefer nebfl Dem 
SalU tf{ m^r«nt|eU« iti^cmein mic^ig/ unD llnft 



5Die gjerge* 89 

§tt0i^nÜd^ itt Sefonbrrtt ^ttsvei^tn nileit bm ttrge^ 

ttaä^j>em et einmal t)en (Kranit bucc^Nod^en ^autf 
ftxwam nur die Seilte; meldte auf Mf(Irm ^retei 
grunbe (agen, fti 6ie J^6^e f^ob. ^aRon^firt^ee atM|f 
ganje ^erdfetten fafl o|^nc Granit/ n>ic Vttflptnnb 
mn Der Sombarbep/ mo t>ieaei(^t ber J^erb bei 
%€U€ti nic^t fo tief im @ranite mar/ und alfo nur 
Doti&dÜc^ Der Z^on unD $alt herauf getrieben mur^ 
Den« 9iae bergleiü^en Serge/ melc^^e man einfac^l^ 
ober Gebirge Dtr (mepten klaffe nennt/, 
erreid^en felbfi b^9 unif unb no(^ weniger in Den 
mdrmern SanDeru/ (aum |emaU Die Gr&nje bti 
beft&nDigen (Bd^ntti, me^en il^rer mittelmd^igen 
J^b^e. ®ie ^aben abgerunDete Gipfel f ftnD mel^^ 
tent§ei(« nic^t febr abf4)uf|ig/ unD mit einer frucl^t^ 
baren ^rDe t^eDecft. (Sie feigen einfache Gebirge^ 
tt>ei( Die fe]^r t)ie{en ($d)lc^ten/ au^ meieren -f!e 
bef{e^n/ unD Die i|)ren Urf)»rung aui Dem SReere 
benoeifen/ einanDer aOe fel^r a^nli(t) finD« £>ie 
einfad^en S^ongebirge nennt man auc^ @dngge^ 
birge, tpeil fie Diele mitaRetaOen angefAQte @dnge 
tbti ungeheure @)>a(ten unD ^I&fte )u entl^alten 
pfiffen, unD ali Die Dorne^m({en Sagerfldtte Der 
SRetaDe an^ufe^en ftnD« ^Dagegen ftnD in Den 
einfachen ^aiffelfen Die SRetaae fej^r feiten/ Die 
!ßerf{einerungen aber/ v^tld^t Den Sl^ongebirgen gan} 
fel^len /* iieralic^) ^iuftg« £)ie Äalfgebirge jeigen Die 
(Spuren Der unterirDifc^en (Semalt am Deutlic^fien* 
£)ienn fte finD mel^rent^eil« Don einer (Seite fc^roff 
abgefc^nitten f unD mit Sr&mmern oDer Dertifa(en 
6c^i€^ten beDecft/ Don Der anDern Seite abet fieii 
gen fte fanft unD aOmd^Iit^ in Die €bne* Ueber^ 
Dieg l^ben fie häufige Grotteuj Die oft ungemein 



90 " 3^^»tet SSttef^ 

gerittmid fttib; \^ untet be» ^arpaf^it/ bie ao4 
|tt bj^n AaUalpen sel^&teii/ ftnbet man il^vev sau« 
)eii Iht^t na^ in einer anfel^nßcften %\t{t einen 
ttnermeffic^ groffm leeren Staunt ^ ber miti^tein^ 
fal{e unb anberntteberftleiftfefn bei$ alten OceaM 
tngeftlSet iff. v 



9» 



^ €ilfter »tief^ 

9Td4bftti bif n^en uiib (&<|flett Sevge entf atiben 
»attnf ttnt) ba< SRear ^^ htttiäftliit^ {urAtf 9i|egeii 
|alt€f fe fti^v ba^ (e0iere fort ntw dt^id^uu ^h^n^ 
fe(<m IDiefe/ »el^e Gie fc^ott au< mfitieti DovfHm 
tt^tnbtn (S^ttiUn fctineti/ finbf otic^ metin ßt aui 
einede9 ^auptmatttit befte^n/, an £>ict(^ ^avbCf 
j^&rff f SRif^ttng tt. U w. ungemein oerfc^ieben nnter 
einanber; unb eben burc^ biife abme^ifelnbe SRan^ 
nigfaltigfeif nntetfcbeiben fie ficb ^auptii^iit^ wn 
ben ficli immer i^nlic^en @<ibtc^tf n ber einfa(|en unb 
&Uefien @ebirge» 9)2an nennt fte t^or|Ag(i(( S(6b^» 
Z>ttr<b fie mürben ble niebtigen (Ebnen er^bf^t^ bit 
Vertiefungen aujgef&at unb boritontal gemacht/ unb 
an ben Gebirgen neue nur menig ab^ingige S(&<^ 
|^ert)orgebra(bt« IDentt man fie^t btp tmai b^Ntr 
eebirgen fe^r beutli(b/ ba§, bie Z^Htt um fie ^ec 
b{o§ unge^ure €tnfdi»nitte ftnb/ aui melcben bdi 
93affer große ÜRaffen meggef&btt ^at^ fo baf/ menn 
man biefe jxuif&üttf man auf einem fanften unb fafi 
unmerflidbes 9lbbange bi^ auf bie Qiipftl ber f^erge 
l^inauf Üelgen fbnnte« 60 bereite fic^ bie @a4e felbü 
bep ben 9Upen; ^) unb mir finb; mie idi glaube^ 
berect^tigtf hieran« ben ®(b(ui i^ machen f t>a^ ba< 
®;eer^ ali eo fo meit fie(/ baf bat fe^ige fefte Sanb 
menigfien^ grofentl^iU in« Xrotfne (am; fafi AbeiaK 
eine ebne t)berf{&(be {ur&tf (ieff bie erf{U<b na<l^^er 
burcb flie§enbe f&ge SBaffer burt^fcbtiitten UMt> in 
$^&ler au£ge^b$(et ^urbe. 6e(bf| bie ^^a^n^tlt 

*!) ®att{fure Steifen. L €f« 297« . 



9i Stiftet SBtief. 

btxZ^aUt auf bet €tbe öSetifuge un^ baDott/bU 
an i^tett tntsedcn gefegten SBdnbett ^ menn fie auc^ 
ttotl^ fo breit flnb/ mc^xtnt^eiU ganj öbereinflimf 
menbe Srbfc^e^ten geigen/ 'uitO alftf ma^tfc^einlic^ 
im SReeve gan} au^gefftOt maren^ fo ba§ bte 6(!^ic^^ 
ten 6er SS&Hbe butcb>ie Sv^x^d^tnmaitxxi , »efc^e bie 
flBafec tt<i4 Dem Stftttjtige ber SReereä fiM^ (sertfett 
^ben/ {ufAmtlien J^ttgett. S^riter fitifr jbie^ Xb&ler 
üenS^etten bergläffe t>hüxs af^nlii); be^l^renS^ui 
guttuen firtbet matt stwh^nüd^ eitiattber gefeit aber 
eitrge^enbe unb Derf)>ringenbetlBin(e{^ bit auf eitiatii' 
. ter )»a(fen; unb bet) tbrer akreinigung mit anbern 
S^&(ern ber&nbern fit / fo mie bte*§(&fef ^ttSii^i 
' Cnnsf unb »erben weiter unb tiefer» : 3a in bieieti 
2^i(ern finbet man noc^ \t%t an ben @eieen tera(|en^ 
fbrmige Slbf&ge unb ^urc^en; t^t{(fyt ganj beutlt<^ 
feen 9ug ber dberfl&d^e be^ e^ema(^. ^ier flieienben 
0en>afferj bejeicfinen/ ober Sagen t>on abgerunbeiett 
, ^^iefelUf n>ie au^ in gebirgigen @egenben i^c^tn bon 
aderlep @teintrummern/ oft einige looo (Sd^ul^ boc^ 
Aber ber Oberf{ac|^e ber )e§f im älbgmnbe fir^menben 
giftffe« SttbUc^ fliefen noc^ }e|t in.&en J^au))teb&i 
(ern unfre 6tr6me fort^ ungeachtet fte nur ben tiefflen 
itnb {(einften %^t\l berfetben einnehmen; unb ajlenti^ 
l^alben «eigen fic^ fettmartä @(|(uc^ten titib tfyhUtf 
hxt fiii in hAi J^aupttl^al bfnett/ unb re$t gi^§teni 
l^eil^ trotfeUf übrigen^ aber beneu/ n>el(||e bem 
Gtrome noc^ ^eut ju Sage 9Ba(fer jufä^ren^ bbOig 
ft^nUc^ finb. ^an mu§ atfo notbmenbig (ugeben^ 
M aOe tf^iiUXf wenn fie g{ei(|^ \t^t troifen finb^ 
il^ren Urfi>rung bon^ fiießenben Ciem&fferlr erhalten 
laben* 

£>ji iii' ben a(te|iett Seiten bie aSerge Ui alten 
fefien £anbe^ ungleich ^hf;i^x waren/ cAi fte ie$t ftnb^ 
nac^bem fie burc^ bie Verwitterung X>ti @ranit^ unb. 



eutc^ bar9le9^»t9<ttf<^t in fo Giften tattfenb ^un 
fel^rtiel mioren ^abtnf boi &bcxt>u6 t>ai ^tn hw 
rn^K in »}ttlfe|iitt$ btH ftfttn ianbti npd^ t>icl ith§tt 
fooii-; fb fwfonft fi^^ bai lettre tingefa^v in thtnUm 
^tlUn Umft&tOeiiy toit liod^ ie$t 9lmeri(a/ und nnfrt 
^{Afe fl^dVf n £tii^t i^l^iie aOen fßccelctc^ tlel gv&^rf 
eiefer ufib j^ftuflger/ al^ ^etie {O 3:<i«ef »ie ^ ftf.no^ 
{e$t in ain^vif«^ fhib; Bit t^nnttn f{(|> atf» imi^ 
tiete ^an&te an^^il^Ien/ 6ie {e$e gan) tro^n 4{nb^ 
unb dtdfe Sf&jnr srofenO^ilij au^fftOrn/ auf; Dinrett 
@runbe fie jegt foit unbemevfe fo9if(^(ei<^en* .^tnbcfy 
fen n>afen e« n^ii^fc^einlk^ n^t^bie Sl&fTe/ fonbeni 
bie 9t€9tnt9offr/ i9€((^e b^ti evfifn 8)ronb {it bra 
£$a(etn legten/ nnb ben SlAffen i^en ®ans bQt|el4# 
neten« Denn nton finbet^ i^ttn man bie t^tt an 
ben Gebirgen oeyfolgtf il^ren Sln^ng aUtitit^m 
auf ben $5ergen fe(bf{^ n>p feine aneUen entfpdnsM 
f&mien. . %ttnct^ i|t ;ber /Stoben langä ben öftrem 
l^ol^er ®eMvge; fo au^etoofifien unb emiebngtr baf 
tttt me^ent^eiU ^anpti^wt foyfge^en / < ttnb bia 
@txhm(f menn #e fidfy fofti^en^@ebivg^enen nÜ^ttn^ 
wn i^nen gteicfyfam angejogen unb fe|i ge|a(tettr4t>m 
ben. mn bitfti (&|t f{(^ nic^t töö^I anbet« <nH»9^t 
leiten/ aU wn ben aSBafiWnf ;bit an< i& Mttnt 
Mite Dienauf bie 9trge fielen/ itnb/ inbem fie boi? 
biefen jpecunttr ffi^rtten / unten ben iBoben mit but 
gr&fften SEBui^ angriffen unb au^j^&^lten. ^d^mtti 
lic^ tonnten gfet^ na^ ^em 9lilirf(uge bti 9i^ri< 
biete l:iueaen unb Sl&flfe t>ori^4ktben fepu/ n>ei( bifi 
£lueOen auä aufgeftfnen €vbf(^l(^ten. etitfpringenj 
unb a(fo aUental eine Urfoi^e bovouf f^|ea/ n>^f(^e bie 
€!43^icbten üorl^ev aufgerifen .^iit.- £)ie 9iegengä#i 
abey mußten bomaf^/ megen be^ i^iei ith^ttn SKeeetD 
unb ber gan{ »on %&ffe burc^bimngnen €tbe/ cfe^f , 
$&ufig unb heftig feput @tibfi bie bamalige j^i^e 



94 Giftet iBctef* 

1 

tuen uut> aitfreto ®miLi^Un mb Sifd^eti geiget iinbttf 
titHtbttWibitl t>0n A^ofoMQe^/ ^toett/ (Step^anteii 
ttttd iRae^&ritern/ Me man in fren te$e teilen )(in# 
»ecn findet/ {engen/ mufU/ fo wie noc|^ je^t in>if(^ei| 
^en ^enOefreifen/ nngtaublicb fiat(e firgief nngen itt 
mm^iplfixt beraniaffen. Siefe aber ibetfiftotmmtm 
ttntr Diiecj^w&f^lten ben t^i^tn ^eere t>evlA|nen Sbtbtn 
vm befto leicf^ter nitf^ ftiixUti t>a er btxtM ganj t»om 
ttBaf{er anrc^Ornngen matf atfo aOer Stegen Moff 
«kbflieSen ntttßee/ anftan baß er ^ut jn !tage t»oii 
iinferm att^geerotfneten €r&rei4ie grißeent^eito blofE 
cingefogen witt>t tut ß<j|^ in den @)>alien ber Steine 
nbfr Seifen t>erUeet« 

^nim aber Diefe l^eftigen 6trl^ttttn|en atnwf 
fp]^rif4»er Gaffer Dortftgac^ na^e an l^o^en Gebirgen 
ton 96|boDen auf Dieierte9 Slrit bnrcl^fd^itten/ nnft 
|i<^ ^ernadb itt ^^<t einmal gema(|^uh Cinfc^ttitteii 
immer f{&rfer fammehen/ ün» bie (Erbe immer tiefer 
aufriffen/ blieben tmifdfen biefrn einfc^nitte» obft 
Z^Httn gan)e @tatf e be« ^i&^oben^ 9^tt^ Die ie^t^ 
»a aOeH trocten ift/ unter ber @(e^alt ber 9erge 
cifc^nen/ unb bie er^en niebrigen 9ergfetten bet 
»ritten JKaffe/ bber bat !86rgebirge bitbem Snc) 
fonii finber man AberaS S(&|berge/ bie auf eine h^n$ 
K4ie 9lrt entfianben/ unb <St&cte finby meiere bie 
eemiffer an^ bem alten Slb^boben altfgefcbnitteti 
(aben/ an benen fte ftc^ nac^ t)erf<biebnen Siutftum, 
gen i^eilten/ unb bie el^emalcf aH unfein Aber fie 
^rt^orrag^en« Uebrigen^ tiefern bie glbi^ebirge 
Tupfer/ @a(me9 nnb anbee. ^ttafU nnb SRlneraltettf 
unb i^re @((i(^ten (eigen burcb bie barin befiobtif 
1^ Serfleinerungen am bentticf^ften; bafi fie t^^ 
«uiM^ber ®mnb bei {Keere^ marem 



vDie S(6ff6e!rde uttb Xf^iltu 9$ 

S^ie wn btn 9tbU9tn ^ttah ffdrülmbett Qmifftt 
itnt) Me atten %l&f(t vifett eine iinde^eiire Stense t^ott 
eteitrträmmevn utib S^Iitfett oft auf eine «nslaubi 
U^ Seite mit flc^ fort/ n>e((^e fie aOeht^lien (eif 
ffrenten;- unD bie unetntefli^e ^enge Mn 6Mft 
mt &^€f mlö^t fte mit ^«9 fft^en^ fetim fte 6« 
übf m0 il^re Oefc^minbidfeit an« i?senfr clnev Utf^Oft 
gefc^mic^t n^nTte^^ toriAglic^ «an »eti Oamoliiie» 
ttfsrn ^H ^ttxHf mlii^ti i^een 9Attf ^mmtf ^ inbem 
fe f{d^ mit bem ® äffte befel^n' 9ermifä|ten« 6t 
entflanben nwt&i^ttn Mn &bt, mldlft ftatpU^ 
mel^ventl^eitt (ottse fe tid ober fo mic^Mj nicffC 
Haaren / at« Me nnfev Dem Speere deUIMen 6(|»i4$ 
ten^ tittb fk^ au(|^ fMfliron i^nen in ^uMvif a6fkl|^ 
ten nntefffl^ie&en« £)ff ton Den fSfikn ttafflern atf^ef 
fditoemmte ®anb.ifl (odfet/^ Io</ fein/ n^D nie in 
einen ®teitt {ufammen sefittet^ wie itt wm ^ütttt 
o6defe#te; »er aufi^efc^emriifeSlpon ifi si^e^ gef^meii 
tiSf Dem SBaffev nndye^DringHc^/ unb nietet fo Mt 
Der im ^eeee $eMlbe<e 2:^ott Der S(&ef4){4teni fpv&be 
unD %r&<t(i0; }a iie lefien un& fc^&nfien S^onarteii 
fn» bttt(i(> Die aSermitternitg unb Sluflftfung Der oon 
ttn SBaffern {ufammen gef Aorten (5fein()I&tfe entflan^ 
frem \®e(bfr Der gemeine {el^m^ nnl> Der gtSfte 
t^tü Der £)ammerDe l^aben Den oon Dett ütfen ettii 
mtn settlebnen tinD abgefegten S^aterien i$r 2)afe9it 
{tt Danfettt @o ftnD Die (SanDmiflen uiiD (SanDeb^ 
nen in nieDrigen; l^eut }tt ^age nic^t fe|r >eit oom 
SReere entfernten (SegenDen ^tiilittf unb fo'ift felbft 
Der S3oDen Der£^a(er an feieren €5teaen/ mo nic^t Die 
ci9entU(^ Strombalpn mtf fonDern Da^SBafer ta^ii 
famer fiof/ oft fe^r merflfc^ erl^&i^et toorDen« 

& gieftt eine befonDere ©attung Don SSergen/ 
mldit Mo§ Oon Den fftßen $B3ajfern aufgefc^memmt 
toorDen; nnD oon Den eigehtli^en S(^$3^i^S^ti t>m 



9^ /; diffitt ^tt'ef^ 

fc^eb^;f!ntk- S)i9in sieic^ toit noc| l^eiK {u Sage 
ifrie @t«^nte> metttt fie fel^r ian$en>ac|)ffen ftnD^> Ätte 

miitfn m4ji tiie c^ttn tfiü mac^tigeni ^em&flfer te» 
^•fetf V^b^fS^^mmmuns^^ n>Q ße oft gdot« aa&totur 
#€bfl t^rftt ^i»&$titcm forniffeit/ ;9ve§c'uii& IteHfect 

t^m &tit^e%m entj^alten* £>a3€9en fin&a itwin tti 
i^rtdt f0« l^aufia ^i>Ii/ .ttiflsiKöoft auf iHiclf»|f9jrt 
tsiefmri^j^/ niit J^ot} t)tiv(^2)riingen und. iiecf ^j^U .id^ 
ibie ait(|f .SnQtj^eii ^ou. ^(f i^tptoi f ü^de^o^n^n M|i.lj 
andern .Jain&l&ietetiv . ; , : ^ . - i: -:j - äi; 

i9eKc|e 6<i^ ^m in t>tn %lbiiitkixs^n intiki^i(^9^9 
j^af; t>a$ ^ama(^/ tmb felbfl nact^^tti 6d < f ^r^ Sofitft 
Umti ei)tbl&§t unö bimo^nl loar^ bie itlst^cAuu 
i^nbtx ^t\9 n>aren^ 4D;aii Unn ii^c ^tfdtmmSi 
p\t ti f(^emt> am miMi^in er{(4«ftt; .tt>en|i mait 
mit btm^vfn ^oo^^fon aqnimnti^ bai bit&btm'A 
iDamalf ttQ(() miel ^ei§ei^ n>^r mie ie$t/. uHt^ ^o| ifeibfl 
In i^tm^ntf€tn bai geuer noc|) att einigen ^leOfii 
f ortbrannt«. 3n btt X^at fint>f t matt , Die. ^auügfifi^ 
®pureit 5ev;dcmaUfamfi€ii §eu<rau9t)ru(|K ttnb btif 
^eftigfien Srfd^ätterungen tüfv Srbftac^e in bin Utm 
ften 3eit^|i* ©elbil.bie neueften {ule^t Jm (iUe9 
g)}me sebilbeten S(66e fini)) oft jevriffen/ ot^ir 4Nip 
•einander gmprfen^ pDer i^evtifal in i^ie S}h\^t ittticf 
btn. SDie Sßatut: ^at bit mige^eiiern ^^alteii Der 
(Banaebm^ nac^ unb naü) mit befonbern @teinar^eil 
Mii^iUtr bi^^^itmtm mi^lun, fft.abc«, <)u(j^ 

taubf 



na^e itnte« (Ter 06erflac^e am tti^fltn {u feytt; iti 
einet seo§eti Xiefr Devfiert ^(^ iuft$e bai aSctaO« 
€ben fo fin^el man anc^ in ben.@pa(t;n 6et S16$9ef 
UtgCf me(((e rndn^ec^feleber 9t&((en nennt; fe^t 
oftSIeperie^ £iipfetev)e oUt $aebenfoba(te. 

£>ie e»bt»i aR<eaflef ntt^ befinbeftd 6a# €)«(b/ 
find iiHfit^eti 6en aSen&ef reifen t>iet ^«fi9«r; ^n^ 
ftoc^ €ifett bagegeii if{ OikfelfrÜ fiel fe(tnerr;a|« gegen 
Me ^o(e {ttt & fd^eine tm^^ »a$ »off @j»I6 la 
feiger ^n^fttt&ttngmel^f (Sj^nnenHc^t nMig ^tte Mi 
irgend ein anOrel^eiaa^ «no M b4f^Xni |»rfei^ 
ten cim meiigflcn ^Mirfre» 



\ 



i&ubt 9?atttrt, 1. 2^. - ^ 



98 



; ' 3»6lf t ci't; 5Ö tief; ' \ 

^öft in aOen Wftbetnf |te6t rt in öeti ^«^ft J&65# 
feriy 6le ift fe^r ger&iitmg ttirt) iri>-Wrpe^ie&fi«:©rofe 
Yen Qbgeilem fitt». einige ftnt) trocEen/ Me m^i^en 
«Ibet^ feucht/ ^ai 9B#ffci? btliisf bo«^ bie Ü»|eii b€l 
IBefteitf^ tiipfiAi ^etnnUt , nt^hMMrintmtt^wt 
lairige ÜßateHe {utAcf I$ft/ bie in ihteh beeilt ^efl^lv^ 
tet/ (S&ulen unb aOer^anO antiret oft $tt9f{ fMtbecp 
bare @ef{a(een unb' !ßev)ierunsem SRan nenm ben 
Äuf biefe Stt etaeugeen ©teln ^Topfffeln ober 
(StalattiU Einige J^&^Ien ^nb im kommet thU 
tet unb im Sßinter n>armet; t^oti&gtic^ faß aber pflti 
gen bie ^i^len ber ©^pifelfen ju fepm 3n Der; 
f^iebnen ^&l^(en finbet man jfnoc^eh^ nfel^tent^eit« 
oon unbekannten jegt nic^t me^r t>or^anbnen X^ier^ 
areen; unb }n>ar entlüften einige beren eine ganj 
unglaubticlie SRenge/ bie oft große unb flarfe mit 
Stropfflein dberjogne 6(^i(|)ten in Un J^aHfelfen aui^ 
machen ( tt)e(c^e ben J^&|^(en jur ©runblage bienen^^ 
@o finb bie ^h^Un ber ^alffelfen bep Gibraltar ^ in 
SDatma^iftt unb anbern £&nbern mit ^noc^en ange$ 
fAat/ bergificfien man auc^^ n^ien^ol^f md^t fo ^auftg^ 
in €ng(anb unb in ber IRormanbie im Xl^one/ fo tt>ie 
an t)ielen anbern öertern im ®anbe, antrifft* 3« 
einigen J^b^Ien fommt man {u(e^t auf gr6§e unten 
Irbifc^e fle^enbe ober fiießenbe ©em&ffer, 3Ran ftnbet 
fafl in aUtn S&nbern merfn)ftrbige ^6^(ett/ aT^ bie 
auf 3(ntiparo^ im Slrc^pelagu^^ bie S^aumann£]^6^Ie 
in T>tntf^l<inbf bie f$inga(^|^fr|(e auf ber 3nfel 
©taffa be9 @(^ott(anb u. f« ». ^ 



^^ ^^U r<^ott fpitft ttfüii^Mf bü9 matt (ti 
bem au^tii^i»mmt€n @<tnBe tin6 tfc^Iamttt citti^ 
sec Qe^etibettf fd i»\t in Den j^^^len Der ^elfeir^ 
Uebevvefle unb itttod^cn iDOit aOerle^ t^itttn Mttifftf 
Ufonbtti am O^io In tß^Dattierita ttn& in Sibitien« 
jjjitt finb t>it JTnck^en unb^i^ne t>on Ckt^^aneen^ 
^aiihtnttUf Slu§pferDen unb »ie fo genannten 
SiammmtitMii^tn,mli!^t mänauä^ tn den 8e(fiettl&6^ 
Un b€9 iBthtaltat anttif^, mb bit einem ecftlic^ t^ot 
(ntjem im n^TMid^en t^Ut wn ^nbdftan entoerfeen 
SJAffl an^elbten foOenf in fotcbef SRenge/ 5a§ bat 
gegrabne (Elfenbein einen J^anDIuns^ateifel antmad^ts 
SnOeffen {eigen Mife Stelle offenbar/ ba9 in 5en &Ue» 
#en 3eieen »ev (Srbe Die ^n^en^ Clep^anten/ tßa«^ 
j^brner nn» glnM^tbe Die( gtbffet nfaten att ^nt 
}u Säge* 6ie fln» £)en{m&l^(er gtef ev Ueberf(^tt>em^ 
imngen/ dergleicf^en anc^ fct^tn bamat«/ aftf ni»<9 
ba^ aSeer ben grbSten £^eU be^ feflen (anbei bei 
beerte / t^orgefaSen f^n muffen« {)enn obgleich bie 
«eiften ^»o^en^ bie man felbff in ber^taffe ber^alb 
frifen finlftt/ ®eet^ieten ange(bren/ fo fd^einen beni 
tiocb tnmtiten uneer i^nen anc^ f6((^e {u fepn/ bii 
b9n Sanbtl^ieren ^erfommen* 

IBetrf(^iebne J>b(Ien ^aben eine beftd(|t(i<$e tiefe; 
aktt ne^ liefer pfieit« ofe bie Srnben ju fepn^ 
to€lifyi man {n ®eminnmtg ber ^ttaUtf btf Gteini 
|a({<« unb ber 6teinfo^(en angelegt ^u Snbeffen 
reicjben bennocb bie mtifUtif ba fie in bergen gegrai 
len morben flnbf nic^t einmal bi# a^ bie Oberfläche 
tti !Keer4. tteberl^ut^t ifi i^re tiefe in Sfnfel^ung 
^r £>i(fe ber ganzen €rbe faum fo bttüd^tliilff ali 
€i in Slnfel^ung eine^ großen ^pftli ber pnntt ift/ 
ttn eine bloil in feine Gc^ale ^ingebräcf re 9}abe(fpi6e 
iurtkct l&iu ^ir fennen alfo bfo§ bie iu§erfie IXinbe 
»er (Erbfngei etmalf; bie S&ef(^affen{ieif ifiritf imiern 



« 

$ie>€ir|3¥U^n um $ef{,^ mt|t D^m fffiaifetr Jpel^ 
aOent^alben $n>ifc^en Dem ©eflfine biiifc^vitist/ |tt 
Uibttif U tiefer fle f|n&* 

Die meiflen ^h^len fc^ein^n eine gBitfung 5el 
juiterirölfc^ett geyeri iu fespiir »eij mw fU S^ 
laufig bep feuerfjpepenl^ett SBergeit fltiDel* S^^effen 
(antiHduc^ oft ^acl ^Bafer )u i^ter ^^nt^t^um ^i<( 
j^evdettagen ^abeitf melc^e^ t^U @attungen t^ott, 
l&f&en Uni) ©t^mn t>ws^fti6tf anfihfl nnt> Aümi^li^ 
4Uit fi((> fortf&^rt« £)ft tevurfac^t e^.&eu.€itK^tir| 
sanier SSerje/ tt>enti tß tntmitt Me SrOer tvorimf 
^e flehen/ aama|Iic|) erweicht uttö fo^tfc^limmtA Dbe? 
in i^te Stiffe uuD @pa(tett eintMrlrtgt/ fie ermeitecli 
fvmeicfitf mb Hbnti^ btn Suf^mmen^ang t^er Z^tüt 
ii^to^d^U @o.ri6 |i(^: iiH 3a^(e 1751 in 6at>09eff 
mil: entern etttfe|lic|Kn ®et&fe ein grofer S^eil tum 
einem lo^en Seifen (i^/ unt» fl&r^te aOma^Ucli nlebtft> 
n>^[ oben auf ibm Dee^ @een n^areu/ &eren SBüfec 
tief in bie &pciHmt>ci Seifen eintnrangen^ unD ^ 
tuvc^ ten Sufammrni^atnd jene^ öbei^^insenten .X^ttttf 
mit t)em öbvisen ©ebirge )ule$t sinjUc^ t^ernic^teten« 
3n SBaOi« fa^ matf im ^al^ve 1714. Hne 4^nttc(e' 
Crfditinuns; und bie 6tai)t .^lärd im !8al)>eliii 
t^tttbe 1618 burc^ ^nSinßiiri eine^l&et9e<.i?6ai^ 
t>etf#e(ef« . 3mar Ipatte man ^ier bie SefHgfeit M 
i^ev^ängenben ^tx^ei ^ur<i^ bie ffarte Sln^ilbiiigf 
feinet untern Sj^eilf nac^ unb n^ ungemein »h 
iii)n>h(i)ti adeln beonD^. n>ar ber, b&aige €inffuri 
borjäglic^ burc| ba^ ©em&fTeVf mejk^efl in bie bnxify 
jene @c|)n>ä(^un9 beranlaßten 6|>alten einbrang/ {ti 
®tanbe gebracf^t n>orben« 

Slucl Up dtbiilUn fpielt baij unterirbifdie 
SBaffer me|tene|eitö eine anfej^nlic^e gtoOe. £>enti 
n>enn irgenbmp ein £l^ei( ber fefien Oberf(&(|)f bei^ 



c . 



SJletfwfirbigfeiteit Ut ^erge* löi 

erbe oftte iiifftßt^e f{((^re Itefbc^e ciii({Ar{tr f6> 
fuOt ^^ Me neu cntflanbne X>e(flrtiitg melrent^eitt 
mit a&ifferati/ utt& mi(( (u tinm&tt. 3n»effeit 
tDecb€tt oft auc^ butd^ &t>htbtn obtt atibre Utffac^ii 
€tbf&ae t>evan(ä§t« <5o Derfanf 170a ht^i^i^ir^ 
hti^i^aü in Slomegen ein€be((of fr^t tief kt die 
€rbe; tttib felbfi bit fEB&(ber; bie man ^in uitb tcki 
ter ttiieer bet €tbe finbet^ fc^einen c^ebem bttv^ 
Stofe frbf&Se t>erfutt(eti {u feon« , • • 

& ift tutslaublic^^ mU^t ^nge t>oti €rbe ftotf 
fa^ffftf befonbev^ wenn e^ ettt>aä f^neO fließt ^ mit' 
f(|> fortführt« (£ä etttiebrlst aUt l^h^ttt, unb er^&^t 
aOe ttiebrigete Oerter« <ScIMt Aa; mo feine ^ccge 
f{nb/ ifi biefe aSet&nibetung n<i(^ ajeefinß t>ie(er ^al^re 
f^l^r merfH(|>« £)a^er ftnbet man an fe^r Dielen 
ettoa^ niebrig^n Oextettif menn man bie €ebe auff 
Stibtf in einiger Siefe bie beufUc^n (Spuren' be^ 
e^malj bemel^nten S^oben^^ @e^j|l (iier in SBnr^ 
fi^au ^at monf in einer titoai niebrigen ßegenb ber 
6labt / Up Kufgrabung ber €rbe mehrere alte @uim 
pfl^^tt unter einanber angetraffen. 3mifc^en Ü^er« 
geif^ n>enn fte auc^ nur niebrig finb/ if{ bie &^ii 
fms M fbtbmi no(^ t>iel f{Atfer* @o entt^ecfte 
man be^ Sinlegung ber SQJafierleitung bei^ l^aferta 
}n)if(|^en ben bortigen bergen ^ 80 ^uß tief 'untetf 
(er £)berf!&(^e ber (Srbe^ üerfd^iebne OKenfd^ensftippe/ 
n>elc^e beutlid^ beriefen/ mie fe^r ber e^ematö be# 
n>o^nte ^t>tn butdf bie wn ben S^gen abgei 
fpälte (Srbe na^ unb nac^ erl^b^et n>orben wArw 

SIber am l^eftidlten unb f^rfftoi {eigt Ji<l^ bit^ 
(ffifrhing be^^affer^ in ben l^^en (Sranitgebirgen« 
j^ier fiej^r man augenfc^einlic^f ba^ ti nicbt nur 
(Erb^u/ fonbern nac^ unb nac^ mtif bie ^irtefien 
eteine aufih^^r biir<^bri<bt unb mit fi4^ fevtreifti 
CS bring! atfent^iben feibfl in bie unmerff bellen 



M iitfti aOmii^Rct^ bthdlis mirO^ uttb iuUit in 
®aitd uttO @tau^ lerf&Qt oOer Demlttett. 4i. 
iMt bie SXiien utib ^pc^Utn Mi unh tttotttttt 
fie/ tmtidft mt> IbH aBe il^eite auf; bie fic^ emtii 
(^eit unb auflifett {afetv ttnb fprengt/ inbem e^ 
in^ife itfxUttf aUti mit Ux sMttn @en)aU Mi 
((inanber« Stuf biefe ober auf jettf 9ltt i)etan(a^ 
€i ben einlfnri $an)er ^ev^e* 3nbcm eif Do« 
eiiitr^voifen Jgi^^e l^eriincer ffiütf erlangt e^ eine 
ee»>a(e/ n>e((i|^r nicl^t^ toiberfle^en fann« <£i reift 
dati)( Seifen mit fi(|> fort; ttnb f&i^rt bie !£rämmef 
(er f&erse t>ie(e feilen mit megr inbem ei$ bie 
0an|e ^egenb um fie l^er tnit einer nnsej^c^nerfi 
ai^enge ppn (Erbe unb Steinen bebecft* £)aM 
leflnben ^cb bie ^ranitgebirge in Elften/ in Slo» 
tbegen/ bie ^prenien/ bie SIpen unb anbre gatfi 
augenfc^einlid^ in einem ^ulfanbe btt ^tx^itmt^, 
aiaent^alben finb fie mit i^ren eigneti £r6mmem 
umgeben; öberaS {eigen fie (crrilnef ben (Sinüntf 
bro$ende @ipfe(.unb leiten* ®ie txrlieren att« 
Sa^re immer mel^r bon ii^rer fKaffe unb ^h^f 
ftnb finb ba(er.l^«»t $u Sage gemif fel^r biel nier 
briger/ alf f^ e^ bjoe einigen taufenb 3a^ren toatttti 
ttnb nicbt MX ben ®ranitf fonbern Mäi ben X^oh^ 
fc^ie&r unb «R'aiffiein {eefri^t unb {etflirt ba5 SBaf^^ 
fer aÜmaW^* 3nbeffen giebt e ^ immer gemifie %th 
feu/ ober gemiffVX^eiie etne^ nnb ebenbeffelben geb 
feuf bie bem fSkiffer biel f{irfern»iber({e^n/ unb nic^i 
fo (ei(^t ier^rbar ^nb ai^ onbre* £)a|er trifft man 
Dft.abgerifne ®ranitmaffen auf ben ^htt^^tn Sßergen 
mitten im <Sanbe Mr bie ber 3tri{6rung mibe» 
(te^Uf tiac^bem ber öbrige @ranit bereitiJ oermiti 
tert tutb (erfaflen ift« €ben fo fte^t man bey 
9tben$ba<^ in ^ft^müi/ am S»§( be< {fUefensebirge«^ 



i»fe(# tattfettb fUfy wie umßtmUäft t^&mtt ^i' Mf 
100 tSttfl^o^/ dl(|t,ne^» eittatiOer tt^tbtntt ^felf 
let'ton ®anOfteiti^ tpel^' tMi beul c]^ema(< {ttfaiiN 
ttfetf ^hnstnbm emfifUingibittt ä6»is b(ie6efff 
ttoc^bem Der U<^Nm^' ^o&Si^ tetrmlnete itub^iii 
eanb jeffalleti xo^x, 

Skaf ben &fi^n ftj^t l^per SeMvge^ !i>i( aiid^ 
itoifd^tu i^ttett in ben |it|^ SfiiUnif |&itft fl^ 
efi ber Sd^ttee tinb ba^ aM (|m geMIbefe (Ei^ {fi 
einer etflannenben J^t|ie Mf unb tt^lt fU^ inmtti 
fort aiu^ be9 ber i^i$e' M Oommer^t aft4tt nennt 
tiejFr aitt^iofttngen ober €i^&eege 9 1 ei f (^ e*r. jDic 
i^n bet )tDe^|t 9iref tvefc^e in !l^(em eneffe^en^ 
r&cfen oft Mmi^iU^ mettei fort r unb bebecfen tm 
Ie(t e^nben/ bie tw^eriemo^nt traten f menn 
Wlt^t ,nac^ einer '<9tite einen Slb^ang ^«bem 
Ofk> #nbr fle mit einer ütt bon (D^auier eingefaie^ 
tie «n^ ben {rftmniern Ut anfiegenben Soffen iw, 
fanunen' gefe|t ip, meb^ auf btn ®(etfcber faOetv 
ntdb bort infammen frieoen; 3Fnben 91(|)ei f^einen 
Sie ®letftber ie$i grifler imb |iiuftger. {ti: fepn ^ ali 
fle Dornmle n^aren. I5ie (iefl^m (Sommer mi^ Cßin^ 
ter. eine SSenge aBaffer^ 4oe(<^eä (i(^ unter i^nen 
fomm^It nnD ^ttab fiieff* 

S>ie eietfc^er ber Z^ler entüel^^ ^ft ^^ 
Sabinen ober ©(bneefattfen^ bi^ ^ oon ben 
^i^n ber j^o^tn nnt f^ro#en Se(fen ^erab flAr^ 
)en« .(gtf fi&rien aben biefß ®^nelberge nic^t b(of 
in bie &itffütx 9 fonbem ivfr anc^ mit einem bom 
sier&bn(i(^n @etbf^ itt ben^obnte @egenben %tx^hi 
490 #e jotoeilen J^&ufer nnb ^tti^^m bebetfen/ 
id Sitkfe oerflof>^n/ mtb bnrcb ben @turm^ ben 
fi€ erregen/ gaüfe 93&lber vünb ©ebatibe nrnretfien* 

SSia» fie^ in gebirigi^geir ^e^enben itttoeilen 
get^nf nAi tief gefpatteny; q^ber gar in vot^ an 



IÖ4 SwWftet Jötief > 

flii4itt»ei^4)ftfeii!)e et&dt (^rrlffen fhi^« ' ^nv^0lii$ 

Mndli^M\A^ ^tmAtmittm ätitiu&ifd^^ äReefe uiffr 
.@eeit muiun <;^^f&fm;&^diirti^ ofe ab|iifiieien ttttt^ bU 
Mlmmbw .iii^nbtx iü äbevf<^,memiiien »tnit^i^ttott^ 
ttn. £)ettti mnn ein foic^ec @H an eitler Seite blof 
ton einenm^elic^ett £)amnte iwAif ^t^Utn wütbe^ 
nnb bi^^t^M t>ott iPitt^tiber/. fo muSie.ba^ SBoifii 
fer burel^ teit 0iii $tt>i|Q^eti beit bergen ^itaüi.Htf 
%m, unb^ai^i ^btx stHunt^tüi abflieitn^ ^bt^ 
fett muiti Uin 9ft^bttLi fo. (ätige et Dauevtei menit * 
^tfl^ ein Slug tiovi^ tün^jittg/ bet feitten at^b^tnift 
in t^« <iN<^6tff ert^^et wb geebnet merbeti, 
Gp^cert f4>l(^r c^9tf\o6mn inf&nNfc^n firen tinfr 
j^er Dufc^ fit eQetigfttt^ (Steten «eigen fu^ in bet 
.^i^tt^i) / : in 95^mtn ; ; it9t> in aniM n - gebU^igeii 
Unbm^^ ';®elbfl bc» ^N^nniriie ®eer $inr «leiiM« 
i»a^(f4fetnU<t^ mit tiemr^af)»ifc()en «ufanQ^en^ e^ 
e« ttt« a)^»ea&ii»ifc^e:^AbfIo|. f £)evglei((^n' (ief^ige 
€ribb.^nv »wt>. Ueberf^^meiinttkngen l^aben t>e«niiK^ 
M^•fl;gAtl)e iht^x. ntw,tlnan1>n getiftn^ plt 
<Etig(<i0»::i>on Sranfoei^y 0ieiIien.t)on ^eatittr ii«fii»C 
; £)en|t ;frlt i£t(»fiF^M>ten Det \9i^j{en }tt beiden Geilen 
einet febeit SKeereiige (itntlnen get»6l^nlic^ mit eiiif 
unoec ; Abetcin» Stnige ibiefer gro§en 9UDortt{ionen 
•m&ffen etfdgt fepnf aU bit €rbe fil^m wn ^tm 
f4ien Utbt^nt unb angebauet mar« £)iefe^ bemeii 
• fen unter anOern &ie Slnfer/ bie man meit t>om 
SReere/ in (Segent^en/ mel^e. (Spuren einmaliger 
aBafferfammiungen {eigen ^ gefunden l^t/ aM.in Dett 
S^ergenter @(|n>eii/ in ben jlnl^&^en wn iail^i»^ 

einem Orte. &er ej^emaligen ffiopmobfc^aft giet>ogririv 

unb anbfkmirtij« Slac^ bta f^aofania^ ^am 6ie 

Gta&t ^ntpta in ^rpg^n fogor Mn einem Vaf 

N felbft in btt &bt gefunden Stnfer ben 9ßameii 



fSRetftD&tbtdfeitett ber IBer^e« 105 

tt^MtfXf beti matt f^n itt bett barnftltigren Seiteti 
ate eine fe^r gtoge (SeUen^eit attfa(« 

Oft ßtib &ie neuereti gfi^e t^ie ®(^td^tett DtXi 
mifc^f bie offettbar bem Suebrii^^e be» uitterlrbi^ 
fdbett fieuere i^t 2)afe9ti ju Danfeit b<tbett* (£ie 
«KtbfriR iftit bc^ ^o^^tif&^ti bee fReet^ ab^ unb 
i»erbftt Dott ibttett bebest» . 6ie ttHirfren «dff erieugV 
üli büi Sfieer ttocb beit frtßteit; X^U; tHtfvee feflen 
S«tibe0 bebecf te , unb pit ^eii^rn . Sf 6b< ; 90fb . ni(b( 
«it0d<bilbet ba»e« . . @e(bfl die bobett^. ^altftl^ 
mid)tf ti>te bie €(fabruitg leb^t/ ^uf tte pii(btut}| 
iitib Sefibaffenbeil. bec. .^b&letf fo nE>ie. i^it UrM 
bitgff eitlen grafoi Einfluß b<^^te.tt| unb benSattf 
l^r bie £b4lev bt(be|ibe9^en)&|fcr idffiimitiUn/ ftnö 
itnflteieig ol^ ©eburtep be< noterifbifcbdi S^ifet^ 
Minfebettt 



lOÄ 



5Dce9)e^ntet 93ci^f. r 

•>••'•" - • .j-vi 

@le'$a6en unfelplb'at oft wn Den feuerrt^e^eiiMK 

fSerge t^arttt \n 6en älteffeir Beitett Diel ^inf^tt 
auf bet etbf a(^ ^eut {u Sa^e. @tr ftn^ in iittn 
SBfvfüUgen fO'filt(^ij»rUc^ und außer 5rbent(Üd^/ M» 
^t^ahtn (b betric^nc^e aSet&nberuhgen ciuf btt &b^ 
ftkä)t Hmtfa(S)t r ba0 fie' unfi^ SHifmerffamfeit Mi^ 
jftgdcl» t^eifMenen« 3(|> bin ballet ft^t^eugt/ bttf e< 
Sinnen angenel^ f^pn toitb^ fte etma< genaue» fett» 
nerf jtt fernen» ^ ^ .: 

£)ie gemeinen Serge (erliefen fld^ gen>^tt(i<^.att 
anbre in Stetigen; Diea3u(fane l^ingegen fielen off ein^ 
{ein iaf off ^efinben fle fic^ aber auc^ in S^ergrei^en^ 
fo mie in Den SorbiKera«. 3$r oberer Z^til ift 
wel^rentl^eUä (egelfbrmig/ unb ^at oben aOeieie eine 
anfe^n(ic|ie a^ertiefung^ Die obet| meiter ift Ci^li unten^ 
ttnb Der £ r i c^ t e r ober Sxattx lleifo. £)te @rb§e 
nnb @eilalt berfelben anbert fic^ off bep b4t 9(u«^ 
brächen M S^ttgti. t)tt Krater t>ti 9letna n>ac 
1788 (anglicb vttnb; unb Ipatte anderthalb SSierteb 
meiten im Umfange; feine Xiefe betrüg eine |^a(be 
93iertelmei(e^ unb bef Umfang bei 93oben^ war t>ott 
einer !Bierte(meiIe« £)er tti(i)Ht bei ^tfubi ifl 
Heiner/ weit biefer Serg fe(bf! gegen ben SUtna nnr 
>ein Bn>erg i\h 9Ran (ann in bie Sricbter einiger 
S}u(fane {uweilen bi^ auf eine gemiffe Siefe l^inab 
({eigen/ wenn fie ru^en. SiUbann ({eigt aui btn 
Oeffnungen be^ Soben^ be^ Xrid^ter^ beft&nbig/ toie$ 
it^o^l langfam/ eine tHan(i)fiiuU auf* 3ur Seit aber 
be^ au^brucf)^ ffbßt ber !&erg ben fHau(fff oermifc^t 



5&ic ^tttfant« IC7 

mit ^tntif Buintn tttr& 9ifä)tf mit het iitferücif 
J^eftigfeU in t>ie ^b^tf unt> ti iilhm M Al^bMH 
9ftr wtnn bie Steine unb älf(^e in 6eii {»i^^teif 
lutüä iaUtUf büxit^ bit'Mnl^knfmi biefer ^atedett 
hüftlbfi^tnt Udnt ^tt^tf bie aii<l^ i^re Ztiii^ttt 
|afte»* Sai^ aDe fButfane vti^ii mtf^rete 3a^re na^ 
einanbet/ itiib toben m» ton 3tit i<i Seit; »et 
Sttlfan auf ber ^nfel (Strofmboji ifl in €tiroyd 
»ev einjisef mel^ier o^ne Unterlaß it^inbis ^tntt 

€&e tret '^lu^ftt^l^ eine# temehtin SOnltwi an# 
fkuitf ^tt man itmb^nüd^ in i^ ein bumfitt 
StmUtUf beld^el {nmeUrn eine 9ttt bon tatt nbü 
Seitmaf j|u be^ac^ten f(^eint# > tt>ie 6ie JlfammM 
; fd^i&ge btt (Sc^miibe« ^al^er befd^refften 6ie a^ic^e^ 
Un aetna #U bie ^evfflait IM SnffAn«/ in ber et 
mit btn^i^hptn bieDonneifeUe beä ^upüttt f^bmiei 
UU 3ene« fnaaen unb ta« @etftfe im ^erge n>iYb 
immer Mvf^v; nnb gleicht )trie|t ben l^efiisften £)oii$ 
tteff4)I&9ent S)et g^nje ^rg unb bie nmtiegenbe 
^enb mirb b«buv(& tift fo crft^Aitert/ baf in ua^ 
telegenen {^anfem £^Aven un|> %tnfitt aufft^ringen; 
3ttbeffen berbi^tet fidf bttdiawli auf ber ®|»t|e bei 
SBerg^ me^r unb mtitf er (leigt immer ^h^n, unb 
nimmt oft^}uIe^/ mie fclion bie Sften bemerft ^abeuf 
ittbem er fteigt/ bie @efla(t einer in biele Stelle Mi§ 
gebreiteten ^idfU an« 91(^bann pflegt ber elgentlit^e 
Slu^brudb aniufangen. . Unge^nre 9lau(bfau(en/ mit 
Stammen ^ermifdbt / merben nunmehr aul bem Ztid)^ 
itt f nebfi einer uughiubii^^en SKenge t»on ^f^t unb 
bou glul^enbw Steinen/ ia bon ganjen gelfen^cfen^ 
bft au<^ bbu Sanbf / auf tine eriiaunenbe f}i^t 
|erau#: gef^iteutfNrt. £)a^er ^ten bie aften 1)\dl)ttt 
bi«2>u(fane unter bemS&ilbe ber SKiefenbor/ ml^t 
iutit^ aufgn^irmte unb in bie i^^e gemorfne Reifen 



beH ^immtlft&men t^oOfettv Salier machten fte 
Diefe 9Uefen ju j^betti btx^tbtf unb (egt^tt bctt 
Spp^ott unter bett 'Jletnd« S>ie 3(fc^e 5er aSulfanef 
n^lc^e eigenttt^ 6fo§ eine &er ^fc^e i^nlic^e ^Ratttii 
l^f Me afi^ Derbrannten mb buri^ Seoer jerüirteii 
(Steinen erjengt mirft) fbU oft Don bem SBinbe Auf 
tepnf {tDanjig/ ja^ wie man fagt/ auf me^r ali fynm 
Dert SReilen n)eit fortgefA^ret n^^erbenf unb Die 
^ulUnt mtftn ^ ift ftl(f)tt SRenge au^f &# be^r 
einem einjigen ^u^briic^e &e# iSefuD^ mej^rere 
&ÜLhttf aK ^J^evlulantim/ ^om^^eji unb @ta6ia/ 
sanj Den il^r .Derf^Attet morben ^nb. ^nwiUn 
t^ringt 9{du^ unb' £)ampf aSent^atten burc^ eineit 
S^il bti gl&^eitben Sultan«, unb Der^&ai i|n fo# 
^a§ man i$n eine 3eit lang nic^t fc$en fann; fHud^ 
€rsieien:f{c^ bann unb mann l^fti^je fSaflerfhime 
4iu« bem ZxiOfHt. 34ile|t &ffhe^f!(^ ber QJer^/ mt^i 
fent^ilä m ber ©eite^ utib eirjei^en fic^ bafeK# 
AueOen einer bremtenben gefc^^moliuen Materie/ 
t0tUjft man in ^tal%tttiaf>a titmt 3uw€i(en (lieft 
em4 biefe iapa feibü au^ bem Stk^ef ühttj unb^ 
Ibnr4 ü^ren 9(uäfu§' n>irb ba^ Stoben. be« fdit^ti 
iwmt9m^t b^^rütiinbeit/ unb iukiit oMtig sefiiOt. ' 
: :£)ie Ut>a ifti eine .l^^({ ji^e Materie ^ mel^e 
p\tl weniger ^töffigfeii ^at ati feUft se^tnoltntg 
QHc^r «ttb an ber gufl erl^artet* S^et^ ber 3lac^t 
fie^t man fle ali einen ^rennenben (Strom in rotl^em 
gener gl&l^en; bei^ tage if{ fie mit Stauc^ und, 
SDampf bebedt/ menn ße flieft. ®bba(b f!e an bie 
frepe iuft fommt / fingt ffe an fic^ mit einer 
loften SKtnbe {u Aber{i€$en« S^a^er tritt bie fläffigi 
£aDa oft Aber bk f^on erp&rteee/ ffiefi naiif t>tn 
<5eitenAberf verbreitet fi(^/ unb ergießt ^^ weit )ti 
|beiben ®eUen<. £>ft ({Ar)t fle auc^ auf einma( in 
bell 9(bgrunb ^inab^ nnb e^ etitfte^n babuvc^ j^a^faben 



< ^, 3>ic 93ttffartf* XÖ9* 

fton einem fl&dflgeiit %tutt. 6ie fikft oft 9}eHeil 
mit fort/ i^&^t^ imntet lattsfamec/ t^er^eert imt»' 
Diiiäbrettnt attc^.n^a^ ffe anttUft/. und erbarm )nft^ 
gatii in einen @eein/ mit totü^tm man in Italien 
die @affen pflaflttt nnb^&uftc baut. SBitm fk f{<^ 
m SHttt H&xtt} fo WM fit fteMe ^o|e Xlipj^enf bii 
oft ate aSorsebirge n^eit ini SReet hinein ge^n* eit 
brennt inneeli^ ft^c lange/ fp baß oft/ menn fk 
oben fc^on gonj f«(t ifl> ein bu(c^ i^te epoltm 
l^neift gefioßnet @tocE ^euer f&ngt. tßa<^ nnb md^f 
aber fel^r langfam/ jetfaKt fit in eine fruchtbare €rbe« 
!Ran fielet am SIetna taoaflrbnie/ bie nac^ ben 9to(^^ 
richten ber alten @efc^i(^fc^reiber Aber 2000 ^apre 

/ a(t fepn m&fTen* Sie jeigen nur efne geringe GpnQ 
oon (grbe auf ii^rer Oberflä^e/ nnb finb grb§ten(lMU^ 
noc^ ^eittl^art. Utib bennoc^ finbet man an anbern 

, Öxttti mel^rere £agen oon taoa Aber einanberf bio 
f^^n fa^ gani in €rbe oermanbelt ^nb» 3?ibe((eti 
finb bie iat>ttii befonber« oon oerfc^iebnen ^ultMtnf 
aCkrbing^ oft in ber J^&rte unb.Sefligfeit fe^r oer» 
f<ij^ben. ' ' 

£)er 3letna n)ar mal^rf^einRc^ fcfion feit ben. 
alleraltef{en Reiten aOeieit^ein f^uerfpepenber Sgerg^ 
obgleich ^ j^omer feiner Stu^brAc^e^ nic^f erioa^nt» 
^enn nac^ ber ^be( {Anbete fitxti i^re Sacfel an 
feinem S^uer Mf atö fte il^re Sod^ter ^roferi)ina 
fuc^te« Slber oon bem 93efub m\9 man gemif/ baff 
er (uerfl im Slabee 79 / unter btm jtaifer 2;itu^^ 
ferner augjutoerfen anfing/ bamal^ fec^ &tiittf 
nutet benen J^erfulanum unb ^^peji n>aren/ .oeri 
f(f>Attete> bor^er aber ein gemeiner Serg unb gan| 
ru^ig n^ar. ^un mar J^ertulanum eine fe^r altt 
etat>tf unb/ mle man fagt/ -}u ben Reiten bti jperi 
fuieä gebauet toorben* £>a man fte am ^n^t be4 
{Befuo^ anlegte/ mußte ma^rfc^einli^ ber S^erg fc^on 



ixo S)rt9i4itter 93cief# 

tamaHf fo weif meufd^I^e tteBecttefetfun^ett ttUbttUf 
wfyid imtftn fe^n* Unb ftentiod^ fanb man bey 
ttt^ufytabnns b'ttfa etabt in ntnetn'itittnf ba§ 
fie mit {at>a ifpflafUtttoatf ja ba§ unter ^tmptii 
Sagen Mn jSaba fortginsen/ mie btnn and^ bet 
fBefub felb(!/ iia^ bem Seugniffe alter ^tbrtftfleOer/ 
Mc^ t)or feinem 3Iu0l»ru(|^e nntrr bem £ttu0 beuti 
ii<^e,@puren feinet e^emafigen 'Ißranbe^ ^iste. Wfi» 
mit§ biefer S&ev$ fcf^on in ben ^Qeralteflen Seiten 
tejbrannt ^abenf i^rnac^ ein ^ar taufenb ^a^ttf 
bieOeicI^t auc^ l&nger/ rul^is sen^efen feyn^ hxi et 
)nle$t mieber anfing geuer au^iun^erfen« Uebtigentf 
i(i er bon ben Slpenninen auf 6 Mi 7 9)}ei(en weit 
entfecntr tinb erlebt fi<^ in einer €$^ne an 2oo^arif 
fer Slaitttn ^p(9 Aber t>ai SReer« S)ie beiben anbern 
Sbttdip'ilitn bon ®omma n^bOttaiano/ bon welc^ 
er bitrc^ ba^ Zl^al 9itrio bei CabaOo abgefrabert iftf 
fttb feit htm großen Sht^bruc^e bon 1794/ wo ein 
srofer £^eU bon ber ©f^i^e be0 ^txsti einget^rit i^, 
fafi eben fo ^odb ol^ er/ unbifc^einen )tt beweifen; 
ba§! ber ^erg in ben Steffen Beiten bie( ^hfftt war 
atö ie$t/ aber fc^n beb irgenb einem alten 9ltt^bruc|^e 
eingefi&;r)t^if{/ nnb bnrc^^ feinen (ginfinr) iai gebatikte 
i^al gebitbet ^aU 

f^ui 6m 9lau(^fattlen/ we((^ {ur ^it hti ^nis 
htud^i aui ben SuUanen auffteigen^ fahren gewb^f 
lic^ biete S3Iige mit £)pnner begleitet/ .welche ^t 
98enf(^tn unb a^iel^ ebbten« £)ie !^a(Üiner nennen 
fie mit einem befonbern Slawen SeriOi/ nnb fie waren 
au(| 9tn 9((ten fc^on befannt« SInfer biefen ^li^eii 
}eigen fl<^ nod^ oft grb§ere nnb Heinere Seuerfitgelii 
um bie tobenben Sultane f wie anc^ {(eine S(a(nmei| 
an ben ®pi$en na^r @ebaube« Serfc^iebne 9>uU 
(ane werfen fel^r (eichte; 'auf bem SBaffer fc^wiml 
«tenbe^ w^iße/ graue/ ober f(^w&r)Hc^e/ i^ord[|(b(tierte 



etüm ffi^emtMif^bU man ^imi^tintntüMl 
2)ie> beven toit mit^m foüttn ieüieneity fommett 
9ch§UM^€xtö Don &<n!Bunfaneti bey8iy«rlftfifii3nfe(ti; 
S>ie 9(:0|}öUnet6e; n^elc^e man in 3ta(itn mit 
tm X^t i>txmif(t^t, utid f» einen ^htttl w^Üt, 
Ut Upm 98a(fcr&4ue fo DDmep<^ SMeuRe t^ntf 
wäl tt felbfl im 'Raffet er^&reet/ ifteine W ben 
fSiiffonen au^gemarfne^ locfte ober tmät {nfammeti 
Jgtbüdne tlponige Srbe« 9(n< i^re?; onb ber bu(f«nli 
f#en Üifc^ frpartnnd (n einer fleinavtigen Sy^afe 
entfielt ber £ra§ ober tnfftt\n, benmangeyftl^ 
imtf mit bitf^jofanerbe/ tum asktel geftrau^n 
tonn» 

^n €nro)>a ftnt auf er bem Sfetna in ®icUien> 
tem Sefitt) 6e9 iSltaptl, ben a^ntfanen auf ben Sipa# 
rifc^en 3nfeln 0tromio(i unb SJoIcano^ and^ anf 
3^(anb t^erfc^iebne feuetfye^enbe ^dtt^tf nnfer n^el^ 
tlK^n^ bie( ^f(a ber M^nntefle iff. 3n benibriglen 
fiBelttl^eilen #nb bie QMfdne no(^ j^&nflger a(^ in 
t>m ttttfrigen« ^^amtf^atfa |^t beren brr^/ ^apan 
trteie/^eru in ben SorbiOera^ eienfaO< berfc^iebnef 
oM ben Sote))a;i; ^ic^inc^a/ €^im6or<i{o n« f..n>» 
iinb bie meiften 3nfe(9rttt>t)en aOer aBe(tt|^ei(e^nb 
tnltani^ä), ^ahtn au^ {um Z^til w^ itlft fmm 
fpepenbe S^erge. 3n ^iUmh fliegen 1 783 fogar autf 
ber einen Srbe generfauUn ju einer nngiauMii^en 
f^h^t mff loelc^ 6anb/ ®taub unb Sifc^e in nngef 
Ipeuret Stenge an^marfen/ unb einen gt^im t^eil 
ber 3nfe( bertoAftetem Unter bie ^obnfte tinterir^ 
bifcler SntiÄnbunsen auf bie|er ^nftl ge^kt nnfirei^ 
tis au^^er Q5afa(t/ ben man l^er^ fo mie um ben 
Sletna^ in gro§er 3Renge ftnbet. (ii ifl ein fc^tt>ar$er/ 
faxtet f ber Ut>a \>hVAs ä6n(ict)er @eein/ ber regele 
mafige/ bieU(fige,"~gegIieberte ©dulen iilbttf bie 
oft in erjlaunenber Sßfenge, 6a(b fenfrec^t/ fralb fc^lef,. 



112 ?Dw9j€^ii|iet :95ttef^ 

fcalti tk)attt#(r neben einajitier fiesem Slt^tt (teil 
fDl^e |)ffifer au<j^ anOermict^^ utib l^ot)Mi(<> i$ 
Me i$i,tis«ii^i|4c auf Der 3nfel etaffa bep 6c(iDU# 
foiib loesen.dee betpunOevnen^Arbtgeti StegeliiiätitM 
(eie iinb 3iifAmmenf&d4iit9 ibo^et ^afaltpfeiletib^ 
rä|mn Stber Die fonberb<u^e acßivfting be^ antei»' 
irbifc^eil geuerä auf SAanb {eisen. unä jeHe etfatii 
tienbei^^tprtngbrttnnen t)on beigem unb fä§eniSBafex^ 
Deeen bornebmf{e man b«felbf! Seife v nennL >^le(^ 
SSaifev fpringen nidbt beflinbig / fonbern nui? fi»$$ 
mütf in einer ^tunbe etma einmal ober ettltbe^ 
mU Oft matten fie bfol in ipren ^efeün attff 
O^ne )u fpringen/ oft aber fpringen fie aucb/ na^ 
einem bor^ergegangnen nriterirbifcben Snaütf fej^t 
l^o(b# S^efonberj treibt oft ber neue @eifier eine 
titele ^it§ bltfe SBaffetfiuIe Aber 130 guft in bie 
pb^ti ® ie feben ^ittaui , bh§ unfre ^rbf bea -f irifff 
ftc^en ®|>vlngbrnnnen nur fcbmacbe Slacbabmungen; 
^r iRat ur ft nb« 3bte 6trablen finb i>iel b&nneiv. nnl^ 
Pe erreitbetrnur febr frlten eine ifyb^e t>w 1 00 Snf« 

<£« giebt Doifdgfi^ in ben bnlfanif^en SRevgeti 
l>ie(e unfb )ttm 2:^ei( febr (Abl^ j^bbl^n« @inb \^tt 
Oefmittgen enge^ fo f&bi^t oft an^ i^ntn^ tomti ti 
brausen ^tii ifl^ hitinft ali ^inJßlnb^ unb man 
J^brt ott^b iumeiUn inmenbig in \^ntn ein S^raufen^ 
&o((be j^6b(en ^at unter anbern ber ®erg Solo bep 
Sernt im jfircbenflaate/ unb aSirgil nabm mabrf^ein» 
fi<b baber bie SSeranfafTung/ bie J^&b(<n ber iip^tU 
f^ben fbttst, bte ebenfafl^ in^gefatiimt bu((anifcb finb/ 
a(^ bie ^eb^tniffe )u fcbilberu/ in wtlifyt Sleoluä bie 
unmiOigen SBinbe einfcbtiegt« 



. 95ier^ 



/ 

I ,m m ^mmmmmm^i ^ p n ■ » H ■ » ■ ^ i i .^ ■■ i ■■ n «,,« ^ a^i , . , , . 

i8ier|e^nter93rief^ . 

^emt 6tt ciiteit 9ec0 ontrifien r bfr mit t4lNif 
Suff{eine «der mit !i5im$fleinen bebvcft m^C; obev 
«m iDeld^m mm folc^fe «uttanifd^e Sv^en tmd ®tttiie' 
in iOtetige finde ^ menn @ie fogar t^tcOeii^r auf »to 
frm S3erge @|)orctt einte. Stic^tert^ entOecften^ to&ti 
den 6ie tii^t sen&tl^igt fe^n / il^n iit einen alten 
Sulfan tu fraltett; ungeacf^tet er me&er geuer anii 
würfe no(^ ^<uud rauchte? SRan finDet aber mirfli^ 
dergleic^ SBftrfe auf DerSrbe in aSen J^&nbern in 
grofer SKenge«. 9ln dem 9i^ine xft eine doppelte 
a^eil^e folcder ftltet SSnUane; die Möf deutli^e %ti4fi 
ttt l^abttu : ®ie iie(^n fifl() ducc^ £)eutfiö^iand hxt iil 
J^effen; und au<d in^h^mtn, in Sranfrelc^ na^e 
de9 den ^ren&en/ in Stalten nal^e an den Slpe» 
und in den Sipenninen^ in 3tmerifa in den CordiOera^ 
und in andern hindern ^at man deren t>iele entdecft« 
S)ie 9}iederr|einifci)en fe^r garten jKii|^lfietne merden 
au^ ieiner wirf liefen £ada ge^nen^ und den Xraf^ 
ein 'i^nUanifc^ee ^odufty drtid^t man t)on £)arm(ladr 
di0 Jtün linge dem 9t^eine* 9i(fo ^at est unfireitig 
aSent^alben auf der (£rde ef^edem unti^Ug Diele iffub 
fene gegeben^ die ledt-w^er gar nid^ft brennen/ fom 
. >erii erIo|4)f n find^ 

^ie^enigen / mel(^e nod^ ^ent |u Sage; gener au<# 
l»erfenf tiegen inügefammt nafie am aj^eere, und die 
criofc^nen meiprentb^U« in einer anfe^uUc^en <gtrtfer# 
iiotia Mn. i^m« . £)if fe^ fcdeint an|tttei|en; da^ da« 
aftafrr in ilfttt tnt|&ttdung in it^rer 9laf)e nbtbig iü^ 
»nd 1>ai die alten fe|t muten im £ande Uegendeti 
9)n{{ane titele und mi^ ^rtof^tn: pi>f nachdem da« 



114 ^i(t)c^ntec S3titf. 

SRtttf mld^ti wx^tt t>ai ftflt Sanb afetK^aKm 
UbtdUf fid^ inx&d m^stn ^tu^ jDiefe ^ttmm 

■, tl^ung toixt> hahuxA noc^ me^r bt^ktistf &a§ 6te 
SKu^&t&c^e \tt !8ttlfattif tDie man bielf&Uig btmtxU 
^at/ burc^ f{avf€ SUseiigftffe befivbert uttt) terfi&rft 
mev&en^ ittiO bat einige Mti i^tuoft$tfalinti 
JSafet in SRenge att^peytm £a$ abicda^ SBaffei^* 
t»lrfli^ hU Sftad^t ^ai, Qmi^t äSattrifti 6i« fon^ 
<gtttt&tii>€n }tt er^i^en^ ^t^t man auf folgoibe Slrtv 
Stau t)ei:iitlfd(^t SifenfeUe ttit eteem sleii^etr ^emic^te 
ton gefiofnem Sc^efei/ feucl^teibte SKafTe mit 
Safer an/ nhb nu(|>t einen Seig an^ iJ^Cf t>en' 
man einen bi< tmep Suf tief i^tx^xiAtt unt> bie 
<Ef be bardber fefi ffampft. £)iefe Sltof^ arj^ilt fic^ 
nac^ einigen (Stunden/ unb tbenn man 9on Sifenfeiie 
itttb @(^n)efe( eine grofie SRenge/ 4ttDa 30 bi^. 
4ojpfuttb Mn jebem/ genommen M/ fo^entt&n^ 
fit ^(Sf fogat/ inbem bot^v bie (grbe etfc^&ttert 
t0\xt>, nnb ein bidtx diaud^ 4uf({eigt/ e(e fie in 
Siammen au^bfic^t« Slnf tint ipnlU^ 9Urt et^i^en; 
Qbev entj&nben fid^ oft fogav/ tbenn man fte mit « 
SBaffer befettc|)tet/ gemife l^arte/ gelb(4x^/ metaU 
H^ glan)enbe (Steine/ meic^f man ®c^mefettiefe 
nennt / toeit in i^nm bet ßöimftl mit anfgt» 
Üf^tm (gifen bereinigt iff^ £er j^eic^en Xiefe^ aber 

, finden fidf^ befonber# in ben &Itef{en > Z^wlaaati 
oft in. einer fo erjfautienben.aitenge/ »a| f e an 
SRaffe ben X^on felbß übertreffen«. S)a man nnif 
- ftber biefetf in il^rer Sß&^e oft fe^r m&c^tige ^idbf 
Utx bott 6tein(o(lett/ 9l(annf(||ieftm itnb anberm 
brennbaren ÜRaterien antrifft/, fo begreifen ®ie 
leicht / tuie bnr<^ ben Sutriet bei . ^eertMfmiK 
n>enn e^ bnrcb gemife Oed^nge* ober (Bpodtt 
bi^ {u ben ^efen bringt nnb fit l^intittgü^ bea 
feuchtet/ eine (Cnltibitoiig nnteir;brr>S^entf{el^enf 



DU €nt|An6uit9 itt ^nttant etttfitring« ft^t tief 
otuct »er €rOe<. aBenn @le evmigeti^ toeld^e uiu 
ttavbli^jC aRenge Don iwa^ ton Slfc^e^ t^eii ®reb 
tteti otib €rbe bie aSuÜatte fek utiben(Ud!>cii 3(iem 
aii0ge»orfien ^ben / totnn &it fit felbfi aU Riffen 
anfeilt f Me bo^ iinterfarbif4^ Setter iti bie ^&^r 
gehoben (atf (nnb b4# fte auf biefe 9itf etttflani 
bea fittb^ {eist ßjtO «ti^ bie(ett aRerfitia^Ieti/) fo 
ftberjeugen 6ie ®id^ leic^e^ ia^ i^r ttrf)irätig(i(|er 
getiert^evb fe^r tref tittter ber (^be (legen; ttab 
jba§ ittitet if^nttt ttttge^ure J^b^feti boe^anbeit fevti 
m&ffeii« aRM^at fos«r M berfc^iebtiett ©efegeiti 
l^eitett^ bemevh^ baß bfe entfemte fBitlfme eineti 
getDifeti 3^f<>^nienl^atig tttitet (i(^^ (abeo» 60 
l^abeti bie fßuUa\it Mn ^eUnb unb Qirbttlanb 
tttiter etaanbtv/ ti^ie 4tt(^ b«g £^a( 6elfatara be» 
yoiittoKf tDelc^e« att }n>e9 S^eoffcbe 3Reifett t^otn 
aSefuv.eittfemt i^, fe ta$ 9leat>e( |tt>if(dbftt beibeii 
(iegCf mit biefem ^erge eine unilreittge @emeiiU 
fi^aft^ ®emi ber JBerg geuer mitokt^t, fo ift bi« 
GolfatüYa vtt^ig ; b^rt aber itntx attf {n toben ^ fo 
fleigen bott biefet ^eife tfhmpitf unb (u weifen auc^ 
glammen anf. di ifi alfo gewif/ iai ber eigene» 
ii(^e gottetberb bee fSulfan^ fe^r tief liegt;, iinb^ 
genanete a^eobac^tongen ber oon i^nen auogemorftten 
^atttitn matten ti febr.nHl^rf4feinli(b/ baf et gei 
n)b^nlicb in bent alteffen t^onlager; {anheilen aber 
bieOeicI^t a^^ no4 tiefet/ unb im etanite ftlbft fei» 
nen <Si$ f^at« £)a$et finbet man an^b ^inftg^ haf 
bie iBaffane bie auf bem Alteflen Sbon liegenben 
^atfalpen butd^gebtoc^ien ^^btn. 

t)ai itntetivbifcbe %cutt f>at oft; fclbfl in 
tienetn Reiten/ gto§e a&etge anf betn feftmltanbe^ 






flel^obett^ @o eneRan& utttev anberit ber a)?onee 
9}uot>o be9 ^oiiut>(i; ein gtofet S&erg bon mel^c 
^li bxtp SRHIen im Umf reife/ bev eittt Hstlfhtn 
mige @efta{t/ 400 ^ütifet ^(afmn J^ol^e^ uti!> 
bitten 9to§en Zti^ttt auf feiner 6^i$e ^at/ aui 
totläitm ilildf nac^ feiner €mfie$un^ 9Uli(^ nnb 
Slammtn auffliegen f bte aber i^aib aufl^irten/ f» 
baf ber SSerg je^t dans> ruj^ig unb feitt SSulfan tflo 
3m Sa^ve 3C53S n&m(it^ iffnele ftc^ mif langen 
unb (tarfen Srb^eben btn 29; ®epeem6er bie <£rbe 
in einer €bne/ 'fpie unaufl^&rüc^f {»ev Sage unb 
|tt>e9 IStiilftt l^inburc^ titaud^f Stammen/ @teine/ 
9lf(|e unb €rbe auä/ unb fo fa$ man am brieten 
Sagey ^ifxpif ber Dlauc^ t>tti^$ ^^^ ber 9(tt<$^ 
bruc^ aufarte/ an ber @te([e beffeiben mitilrfiatt# 
neu einen neuen ^erg« S^uf eine i^nfic^e 9irt muß 
ber no^e g^egene/ noc^ btel'gr&iere/ -Abrigen^ 4ber 
bem SRonte 9luoi>o t&Oig &^nliiS)c aSonte.$&ai;6ari> 
in Altern Reiten entlauben fei>«ti Son iteueii'3nfe(nf 
welche ba^^ unterirbifcl^e geuer/. me^tenilM^ ^Mtt 
grofen Srbbeben unb Sluibric^en bm 9tf(|>e unb 
SKauc^/ Aber ba< Slteer empor getrieben i^at/ giebt 
cj tet^iebne ^e^fpieie* @o entflanben 1573 tfnb 
1708 {n>e9 neue unfein nabe be^ ber 3[nfe( @am 
torini in bem @rie(|if(3ben 3lrc^it>e(agu^ / unb m^ 
bett tßac^ric^ten ber iiUten Ib^ben ^tMf IRI^obuä 
unb biele anbre ber bärtigen 3nfe(n einen h^nlU 
«ben Urfprung gebabt/ noetdbe^ aucb ib^^e innere 
^efcbaffrnl^eit bej?atigt; fo entflanben 1638 unb 
1720^ unter ben 91)orifcben ^nfefn in>eQ neue; unb 
fo. er^ob fii^ 1783 na^t btp 3^(anb eine neue 
2[nfe(. Die Siparifc^en 3nfe(n finb nadb <^ttett 
9}a(|ricbten aOe fo f nt^anben / unb b^^ben ficb na(b^ 
l^r burc^ ba^ u'ntetirbifc^e geuer gan) ber&nbert 



S>ie fBiiIfone/ 117 

Vbti iat Htm^tU SDie sofije Sanbrc^aft/ ttoriti 
9ttaptl (fegtf bi^ an hU HpemAktn (iitfer jtapftt 
^nb Xafttmf ^^ unft^tbat i^x dan^ti S)af(9» 

tUtaU (eft^t bev !5o6en m^ Wd^e^ Züff ^o}!^ 
lotie ttitt> atibetit Dulfoiilfc^en ^rebuhett; et ifE 
;fttfe^ 4tt ehtem fo jßo^eit ®r<i&« fruchtbar f al^ H 
aOe €Msf0(en utit Me a^iilfatie 'j^erttm {tt fepn 
fffesett* 

fdlimiitn Arten die Sotfane enttte^r 9in|(i(| 
i^btt lum Z^cil ein« 2^ erftern %aflt bitbtn fie 
l^eillef 0ft rauc^enbe Z^Ut) ober auc^ CSeen« Go 
:fc|)einen &ie '@D(fatara tinb ber ®ee IMbernu^ Up 
poiiMÜ eittflefiftrsee Sulfane ju fepm Sluc^ ^a< 
tobte SD^eer in ^<iI&(Hm §elpirt l^ier^er/ aui totU 
<^m np(^ immer boti Seit jn 3^^^ 9i<^n^>fin(en 
anf^lelgen* 

Oft gel^n bor ben attj6ri(^en ber Outtane €rbi 
Uitn Dörfer ; bie ^ttncatir totnn fie bij ju beti 
S(u^br&<^en bauern^ nfiMItfen üuf^hteuf trab otfo 
unfehlbar, burc^ bai unterirbifc^e geuer eriengt wtu 
htn* Slberj tä^t aOe €rb6efren Ipaben biefe Urfacl^e« 
£)enn biete tron i^nen entfielen o^ne bie seriügrffe 
@t)ur einer nnterirbifc^en (£ttt{Anbun9> unb tiniu 
gen fic^ buR|^ bie fdU^jatit be< J^immetö/ nnb ^urc^ 
befonbere Rolfen ^ fo wie bie ®en>iteer/ an« ^ie 
^aUn olfb ttm^rf(^einU(|| auc|» mit biefen einerlf? 
Urfacf^e« 3n Mm S&nbern /^ tt)e((^e fcnerfpe^enbe 
SSerge ^im, #e m&geh |ei§ ober falt fe9nf (inb 
t>te (Erbten ^äuftg ; bon ben Mrijen find bie m&r^ 
meren ben €rbbeben me|r tintermorfen' a(j bie tkU 
tern. ®o pflesen bie ^rbbe^n in Ungftrn }iem$ 
lid^ gem&^nlic^f in f o(en aber fel^r fetten- ju.fe^n; 
in ^«lanb hingegen ^nb ^e noc^ l^&ufider atö in 
eiciiiem . 



118 !8ie«ii&nfet Sötief* 

|#vi|otit4l; iumüm st^n »te @i66e .t>effclbm Doai 
«nefti ttac^ DM. 6tf 'daiteffi oft uux fhtij^ 6efuit^ 
^eti f oft aü((> okie ^Uinten tMt, ®U toimneii 
mel^etiti^ette tiac|) einiget? 3eit miebet / iinb jumeUm 
tt>iti) Mf (grOe cffHi(^ ti(i(^ einifleir 9toaaffti| o»ef 
0ar nacl» ein pMX ^a^en t)ft(li|| m^ls» <Eifti9e 
€rDbei»en flM) ititv r4^a<| iitiD fe^r tinitV^t&nH, 
fo &a§ man fte nur in einem Steile einer etma^ 
dtp^m Stabt/ un6 in »em anfrent 9a« ni^t 7 oOet 
bec^ t)ie( fcltoic^er empflnbet^ 9nbre a(^v ev^retfen 
^c^ fel^r meitf unb al^bann $t^n fie mit einet um 
glaublichen @ef<^n)isbidfeit fort» 60 ^ man ba< 
erbbeben; n^elc^e^ ben itlRooember 1755 tifabott 
(erfibrte/ oon '^frita bi^ in ®rbn(anb ma^genomi 
men; nnb {mar allenthalben foil in bemfelben 3luseni 
tlxdtf in mlit^m H in £iffabon am j^ftigfien tüatf 
obgkid^ ti m ben t>on {iffabon fe^r meit ^tft rnten 
0ertern nur fc^madb empfnnben mürbe« £)ie <£tb# 
beben pflattjen fi(^.äberbie§ bnrc^ SiAff'e unb-SReeipe 
fort« bie 6(^ife auf bem SBeere merben buvdi fit 
fo erfd|)6ttert/ all tt>eiin ^enic^t 4uf bem !Safer^ 
fottbevn auf bem fefleii Sanbe miren« & fd^eint/ 
all menn i^re X^eile fk^ ani einanb^ reiSetf moOten^ 
bie f anon^n f^^rin^en bon ben Saoettett^ nnb bie 
(Seile (errei^en; 

X)ie Srbbeben tl^un {umeilen feinen 6#tbettf fui 
ti^eilen aber finb i^re SS^irfun^en fe^r färt^terRc^« Z>ie 
^btirme unb Gc^rnfleine fInb bieienigen $|eile bev 
®ebanbi/ n^eicbe burc^ fte am erfien einfldiqen* ®ie 
terreifen Jbie. fefteßen ^anttnt unb Aber^aupt fInb 
^o^e unb fd^mere @ebanbe beo €rbbeben am aef&^tf^ 
lic^ffen/ meil fie oft fo plb^ic^ (ufammen faSen^ ba0 
man ^ic^l Seit ^üt fid^ m retten» X>a^er bauet man 
in S&nberu; bie fiarfen uHb l^&uftgen €rbbeben untere 



£)a^er ttttm, ft^ bie (&mmt^mt »er 6ttof€ iiH 
fcepe SeliTi^ tiob tDo^tten utttec3e(eeit/ b«^ ba^ Srb^ 
Mm 8Mi DDvA^c i#* Stieltet ^aUn flatk&ib€$ 
htn an btn SüHtn oft litte foittierbaYe aBivfittts auf 
^ai SRfer« S>€tm bie^j )>flegt fic^ aMraim t>eri 
fc^ieMie ^d(e jurdcf ^ü itebn/ tittb bat» Mriaof mit 
eiuec ttfikuntnt>en ^ßnt^ toieter)«lommett; Mim ti 
tttgleidb <Kn bt^l^idr ftt^i^f unD melcere gtiif'^b^f 
oitf imh^nli^ Umt ^ li^nb ifoi imib wtit ftbevi 
f(|toetnmt. 2>etg(ei<|ett S^etveguttsen j^atte ba« ateci 
bt9 Mabmt t^ii^rcitb be^. ^beBcittf Mtt v>755f 
und Dn^^r ffe toiirften bf9 Mm jvoien Q^bbifM^tt' Mti 
i74<i/ mc(tbe< £iinasiti|li(^9irfHv<e/ oHrCtan^o^ 
»er t^on JB«^ evfiiitft^ (lieto Oc^ife Dtiil SRmt 
l9etf(^UHHiii/ tiiii^^i^^v^^ aoclit im 

J^afeti tött J(aaao (agett/ fafi eine aReito«wtitf;xiufl 
£atit> sett^orfett. f&üd^ itt bett Sfftffett bemevft mati 
oft be^. €rbbebeit &^ii(i(^e f&et^egungem tteberbief 
pflegen burc^ Stb^ebien tiefe SBic^e/ üueOen nnt> 
@een jn t»er(vodnea; unb bagegen anbve Quellen an 
ÖerterUf noo t^or^er (eine matren^ {um fOovfd^ein |a 
fommem Boltfyt neue^uefietr^ieigten ^df fcgar in 
Stengen ^ in ber ®egenb i>on Sj^orn/ am tage tiki 
erbbeben^ wn Siffabom @e(bfl bie SBiHerttng 
pfltit fid) nac^ tiavfen (Erbbeben merflic^ {u inberu/ 
nnt einige 3<^^re binburc^ nac^b^r in gemiffen 
et&atn ungen)&l^n(i(^ {u fe9n. Oft ftnfen burc^ 
(Erbbeben bie S^erge ein^ unb in ben (Ebnen entfielen 
neue S5erge unb £l^&(er/ toie 1766 auf ber ^nfet 
Xeinibab ibor Xerra firma; unb inj^atabrien unb 
GiciUen be^ bem gto§en (grbbeben t^on i783f totU 
ti^ti SKefflna Dem&fiete« Sutveilen offnen ft(^ bep 
l^eftigen (Srbbeben neue SBuifane^ tüie 1746 itp 



HO SWerie^iwjjt »rief* 

Sitea/ obere« entite^it erbflOev hU fi^ mM fSafi 
fer f&aeti/ oft awt^ mtetec Mrf(^tte§ett« . 

^e9 einem (grbbeben .^irtman geti4|ittt(6 ein 
(efonDces ®eeHe unb^Stoflen oitter »er (SrOe; £)ie 
"Si^Uxe ißi^tn oft eine ^albe ®tunbe unO langer t>ori' 
paci 3oic^n ber Surc^r; t^e ^ferbe n)t#(^ern unb 
ireifen fyb Mi ben ©eiOen lo«; bie J^unbe feulen; 
bit a^&gil fiäc^teti in bte^äuf^; bie SRinfe (rte(^eti 
aisö. l(>ren liiK^rm £>ie fSaffec^ ber SBrunnen unb 
^tueOen »erbmi.oft oor^^er ir&be; {a ti leigt fi(| 
Itttoeilen eitle tire oon feinem Z)unft &ber ber &f>tf 
toelcber betien/ ibie im Srepen ge^n^ inbem er i^re 
%uitt um^iLÜt f eine folc^e lEmpfinbnnd oerurfoi^t/ 
al< wefiit^bie Säße feßse^atten märben« ^(^ uber^ 
^tH anbre ^rfcbeinuttgen^ bie man «or.niib 6eQ beti 
€rDbe69i (kemerfe M^n toitt/ um iii«^t itt m^ü&ufi 
fi»;.|tt («fmv 



121 

/ 



^(^ muf 6ie tio(j^ mit einem fe|r fenbevSareit Suli 
fane befannt iriacbeny ter in @ici(ien no^e bep 9ivf 
9enti (ie^t un» SRacalnba 1^ei§!t <St tf{ ein gani 
itnfvu(f)t6<ltec Zf^tnbttst 0^^ fi^ Abet botl um|er Cie!P 
^tnhtZ^al nuv etwa auf 150 guf ergebe« auf fefe 
nem {iem(l(^ setAumlgen @ipf)f( ft^9^ man be^ 'btt 
trennen ^al^re^jeit me^r ali Rundere f leine Xt^ä 
ton $$on« Sebec Sttitl ^at einen XHc^tetf ao< 
t9e((|^em/ menn bet S^erg vti^is ifl; mh ^eit (u 3eit 
ein geauer t^onlgev @(^lamm fangfam &be(f{te§t 
0ber jur "itit Hnti Slu^btuc^^ Cbenn biefev ®er$ 
^at eben f^ gut feine tpetioben/ in meieren et 
tobt/ t9ie anbre IBulfane) ermeitert fl(^/ na(^ 
einem ben (iftrffien £)onner Abetftefenben innevli^ 
^tn @et&fe/ unb nac^ einem bie nmiiegenbe @e5 
piib auf 2 bii s SReilen meit evf^fttternben &bi 
beben f einer biefer ®cblänbe; unb eine 9lvt doH 
^ampft^olfe 7 melc^^e meit nm^er einen f^arfen 
dcbn^efelgeßanf berbveitet/ unb in bet man oft 
ein^n S^uerf(^ein bemerft/ fieigt au< il^m mit einem 
9ftt^tt>utfe bon (Schlamm unb (Steinen oft auf 
2oo'Su§ in bie J^b^e^ bet bae^ ganfe umliegenbe 
Sanb fe(b^ unb meutere guS l^oc^ mit melcl^em 
S^one bebecft , unb aOe tüftlet mit biefet SRatetie 
auef&St/ mft^tenb baf man }ug(ei<i^ in einet ®ette 
ton ein paat ^ttUtt, untet bet €tbe eine heftige 
^megung gto§et 9)}afien/ unb ein @etbfe^ n>ie bat 
be6 tobenben (D^eer^f n)al^tnimmt. & giebt no(| 
einige i^uHc^e J^&get in eicitten/ tbelc^e au(^ 



122 S«ttfjf^ntef Sirief* 

jutwtien «^famnr aii^merfen* Sf^rftfaÄrfti^rfliid 
aber t)ic( fcf^mic^et/ ate Die bei 9Raca(uba. 

^enn matrftct^ ben jfegeltt jur 3eie Oerptul^e bei 
Sergej ni^ert/ f^ bemerfe matt tiic^e &ie gerinsfle 
SBdrttte itt i^rett 2;ric^eertt/ fo tief tttan üU(t) btn' 
tarnt l^itteitt fltdu Tüaiaui foUee matt fc(>Ue§eti, ba§ 
,kaij Ueberffieleti -M @c^(amme^ aui btn ^egeftl 
utii) t>(Li (Stpi^orl^ebcn beffelbett ttic^( tum eitter tinter^ 
ii[&if(^eti <£itt^itt>uiigv fottberti>iof t^ott eitter Mr^ 
49mif(^e.9liifiH4<n0eti.im ^nttertt b^ ^mti bmitU 
m 91rt ^ott ^Irjiitis j^eir&^re. 9Uleitt tDettti man 
l>oti Der anbm ßtiu bai DotitterttOe ^naneit im 
Snnertt. bti S^ßti^i )uv 3^%t bti %uibtu^if bii 
t^tf^iittttm$ btff ^atneti ®estnb um^tt, pie ^tfüsi 
feit tttiDJ^&^ bti 9lujtt>urfi^/ Dett ©c^toefelserud^ und 
im geuerfc^jettt in Erwägung {iej^t/ fo (&it fi<l(^ n)e^i 
iinm&slic^ (toeifetn f ba^ nic^^t auc^ ^ier t>ai unteriri 
Difc^e Seiner mit. im ®pieU fepn foSte^ befonDer^ Pa 
fe^^ (^9mif(|fe ^i^rungen fafi aaejeft mit j^i|(^f m 
^ft mit (£ntt&tiDitii3' begleitet ju fe^n )>|{e3en^ 

U^ber^auvt laben mir bi^ je^t itur noc^ fej^r 
ttnDoQfommne griffe Don bem unterirDifc^en.^uer 
linfr btn flBirftingen (effeiben« ©o {al^ireic^ au<6 
l^ie S^eobac^Kungen 4ber bie ^tiltant Don Den gefc^icfo 
te({en 9latit«!for.(<^ern ftnb/ fo feb(t un^ dennod^ 
immer tioc^ fe^r bieljq einer t^oD^anbigen ^en^tnifij 
ber uttterirbif^en.(£nt|&nbungem ^üu tam fogar 
be^atipten^ ba§ biefer 3tot\i ber9}aturgef(()i(t|te )um 
Zt^til no(^ in feiner ^inbbeit ift, meU man borjj&si 
(i^ bie )ur (^bt^niie nnb ^taturlej^rege^brigen^rfd^eif 
tiungen nur noc^ uni^o0fommen beobad^tet ^au SBSir 
mifen no<^ leine^mege^ genau ^ n^elc^ej bie eigent» 
ti(|)e Slal^rung. bti unter irbif<|ien geuerj x^f toit ti 
felbfi unter bem Speere fortbajueri/ unb auf n>el<|>e 
Strt ii t0ixtu £)ie SRatur ber ^rbbeben (ennen mii; 



S^ie ,^uttanu , 123 

eSftttf» «eiri»* 6ic bätfen tttir Me Cr^iitiiisat/ 
bereu i^ itt mettiem »ovi^etge^eii&eft Q^niün m 
«^M ^abe; mit ^ufmevffaittfeit »ttv^se^en, u« 
ei#itt ibetjeugetir &a§ fie ß0 Uo^ au« bett uN 
Mannttn SBirfungen einer demeinen (Sntiftnbung 
tbtn fo n>eni9 alt» Me Crfc^einutigen 6er Sulfane 
twOMnbig erfl&ren (afen* Um Deflo nMnig^r (iito 
ivsir im ®tanOe/ äbex bie Sßirfttngen be< ttnterirbiir 
f(^n Seuer« in einem entfc^etdenben Sone (u fpre# 
c^en/ ober bie @r&n{en feiner @emaU mü mtftcibertt 
^9i^ct^fen burt^ akrnunfcfc^läffe )u Mimmen^ 
ffiielme^r mAfTen mir uni pitt bloi an bie (Srfal^ungr 
lallen/ snb aui i^f moMn mir-miffen^ ba§ t$ 
mitftidb gefcbe^en i^^ baejenige ma^rfc^etnlic^ |ier{it^ 
leiten (neben/ totwn mit (eine 9la(^ri((<en (aben/ 
mie e« gef(d^e|en i^* 

tifii nnterirbif4^e fjjeuer fcbeint wn uttferm ^tf 
meinen gener in bieten abfi^ten fe(r terfcfiieben {ti 
fefm Jg^err S)ofMitett; ber ftcb borjäglicb t>M mit 
ber Unterfucbmig ber aSnifane bef($&ftigt ^atf uu 
fiibert/ bai Mi geuer berfeiben. gemo^nlicO bie 
6ietne/ v»€l4^ti f(bmel{t/ menig berinbert/ fo tia9 
man fte nttlf immer erfennen/ unb ben @toff/ an< 
mel^^em bie iMcn entflanben ftnb/ anheben ifann; 
ba§ iene<J{euer gan{ anb^ mir(t/.a(ä bai gener 
nnfrer ®<bttiel|&fen/ Uf(tu ftcb bie @(beibef&n(i(er 
nnb bieienigen/ bie 1» äRetaSen arbeiten/, bebienen; 
ba§ e0 in btn iMm eine giAffigfeit erjeugt / bte t>w 
ber t>erglafenben gtöffigfeit febv berfdbieben if{/ bie 
mir bemirfen/ menn mir biefetben ^Katerien/ aui 
meieren bie Saiden mtÜf^nf in ({arfem g^tter be^an^ 
bete/ ob^r fetbft bie Üa^n mieber in gluf fe^en 
meflen« ^ai geuer ber a^ntfane l^at nic^^t biefe 3(re 
bon 3rtttenftt&t; ti Unn felbß bie ieicbtfiilfftglten 
ai^aterien nietet t>erglafeni fonbern biefe bleiben oft 



124 Suh^^nter 95rief* 

muthnbtti mitUn in Den iat>tn. & f^eint^t 
%lWsMt butd^ ein< $(rt t>on SKufl&funs l^evMr(m 
Ibringeii/ Duvc^ eine b(o§e Slu^De^nuttg ^ DÜe fo weit 
gel^e / &a§ bie t^ilc^en Aber einanbet fortgUefc^m 
finttett« *) V 

• v®^^ f&ntten bälget Mä^t btsveifettf iDo^er « 
fommt/ baf bie ^robufee ber Detfc^iebfieit aSulfan^f 
)a oft bie ton eittem unb ebenbemfelben Ser^e' 4« 
terfdbiebneti Seitetif fo fe^r oerfc^ieten finb. einige 
3ßtt(farte toerfett 9$im^geine in sro§ev SRense aoiif 
anbre (idfern gar feine; einige äberfc^wemmen attejf 
mit Saoa/ fo. mie be9m 9eena bir 8aba eine< Sttä 
Iru^^ einen Stric^^y ber britts^Kab SDeiitfc^e SReiteti 
lang; unb eine SKeife breit i({/ Aber ido Su§ ^ 
iebectt; anbre Snlfane^ mie bie in ben €orbUlera< 
itnb ber auf ®erombo(i r Ipaben garfeine Saoa« Unb 
»eic^e unenbtic^e 'Stannisfafeigleit }eigt ^^ ni^t in 
den oerfc^iebnenSaoenf Slfc^en unb €rben btt feuere 
f9>e9enben'9$erge! SDie SBefc^affen^eit. namßc^ ber 
i9liUanif(^enJ$roburte ^attst lebigiic^ wn btt ft^ti 
f4)affen^eit^ber Materien ab/ in wefc^ien ber geueri 
|erb biefer S^erge iH« €^ . giebt gar (eine )ut>erUf9 
^ge unb n>efentU(^e ^ennjeic^n f tooran^/man iebe^i 
mal eine ^aoa ober ein ^robufe bti unt^picbifdlien 
%tueti ernennen {&nnte« SBenn e^ nic^t etftM. {&<$» 
rig ober oergtafi/ unb tt>enn man tfic^^t etma im 
^tanbe ifl/ an Ort unb Steile aOe befonbre Um$ 
flinbt mit ben äinjeigen {u oergleic^en/ bie man in 
i^m felbfi finbet; fo bleibt man immer in Ungemifi 
|eit* <SeIb<l folc^e @teine/ welche (bc^rig unb auf 
bem 9$ruc|>e glasartig 0nb/ gelobten ni4t immer ben 
!8ulfanen ju; bie ihd^tt tbnnatburcb^^ine S^ermiti 
terung entflahben/ unb bai glasartige IHnfe^entaim 

^) Memoire surles isles Fonc6s. Avant -Propos. Q. 



iDU auffalle« 125 

i>ott bm Slttbtin$[tn einer ^iefelmaferie o^tte'SSe^i 
|A(fe bti %tutti erieuge morgen fe^tt» - 

iii ifl alfo eeitt ^nntttf bai fej^r gefc^icfte 
S^itieraiogeti/ n>e(^e ®tügtn^ttt hatten berfcbiebnr 
!8tt(fane {u feigen; unb ij^re ^robufte mit SlnfmtxU 
iatnUit unb o^ne !8otutt^et( tintetfuc^teit f bet 9};ei^ 
ttung/tDayen/ bai 3(c^ate/ ^a^piff^^ J^otnfieinartett 
iinb attbtc &Ulntf t>on betten man (um $^ei( fa({ 
gen)i§ nc^ei§/ bd§ bai SBaffer fte ttieudt M/ ^uc^ 
Dom geuer ^tttoctgthxadfyt morben ^nb« *) CDtan 
(ann l^intu fugen ^ ba§ felbfl bev 6t?QnU ein ^robuft 
pei %mtti ifl« S:>enn felbfl ber ^ern unfrer €rbe 
toat Slnfang^/ n>ie @ie in ber Solge feigen tverben/ 
flAfitg; er l^atte aber feine t^afTrige/ fonbetn eine 
i&^e Sl&fftdfeit/ mie bie SoDa. S)iefe SSdl^r^eit 
Ia§t ftc^ fo beat(i<j^/ mie fafl feine anbre^ autf ber 
©efialt ber €rbe beweifem ©iefer Äern tt>ar alfo 
im gen er fififftgf «nb tt>enn err mie xi ^6c^}l 
n)al^rfc^ein(ic^ ifi/ aiiä ®ranit befielt/ fo mu§ man 
jujieben; ba§ bitr ©ranit ein ^robuft be^ %tuni ijl. 

Mt m&gltc^e srofe^Serinberunsen ber Srbflac^ef 
feeren Urfac^en n>ir snoeriaffig n)iircn^ ftnb bur($ 
nnferlrbifc^eö geiier ^ertjorgebroc^t morben« £)iefej 
$at gro§e 93erqe aufset^üVmt/ nnb ganje ^nfeln au^ 
bem SReere empor gehoben* J)a nun büi fejle ianbf 
' xotli^ti tvir bemoj^nen/ el^ebem ebenfalls mit beni 
aBeere bebecft toaxj fo bleibt ntii; menn mir uni 
M^an.bie^rfa^run^ galten ; liic^tii ttbrig/ ali am 
june^meu/ baf, aud^ biefeö mit feinen SSet^gen oom 
f^euer empor getrieben morben fep. Sßoc^ )e|t ent^ 
j^alteit bie Jaöen eine geipijfe brennbare SKaferie/ 
toelclie berurfa4)t; bag (?e oft oiele Sa^re lang fort* 
fielen f epe^e gan{ erl^<i^ien/ unb tt)el(^e t>on '^tit 
|u 3eit pl&6lic|ie (^^ptöfionen mac^t/ moburc^^ fic^ 



126 ^unfje^ntet ©rUf. 

Itcine €r|t&Nt§ftt auf ^er O^tfliO^t htt Sa»«» iiU 
den.; SieOeic^t »er^icb ß(^ der @(a^it bisp feiner 
<gr&ietun9 auf eine i^aü^ 9lci. 

S!)ie 6en)a(e be^ untevicMfc|)ett $cuet< iß noc^ 
(eut jtt ilage ungfaublic^ 3to§* ^entt @ie evnoagetv 
Sag ber JgierD iti 3Ie(na ma^rfc^mHc^ fo tief utitet 
öer SKeece^päc^e Hegt; al^ feine @pi$e&bet Wefefbe 
it^abtn if!^ muffen ®ie nit^t i|ef{e^en / &a§ cä gan) 
iinbegreif(ic^ ifl/ n>ie. eine fo ungeheure ^enge t>on 
iat>a au j einer foIc|)en Siefe in bit^h^^ gehoben/ tcU 
eine fo etftaunenbe ^enge t»pn 9Ifc^e unb Steinen 
}n einer folgen J^o^e Aber bie ©pi^e bei SSergetf ^ini 
auf gef^Ieubert n)erben fann? 2)aß aber in bea 
alten 3eitenbag§euerno(^ DieM^eftiger mirfte^ baooti 
finbenmir aOent^alben biebeut(ic^i?en 93emeife. ©elbft 
ber Sletna ifl/ fo mt ber a3efu;o nebft ber fc^bnfien 
^rot^iu) iti 9}eapo(itanif(j^en 9iei(ti^/ nebfl 6icineit 
unb ben Siparifc^en ^nf^lttf ^6cf)f{ n>a]^rf(^ein(id;) blof 
burc^ unterlrbifc^e^ $euer empor gel^obe^n morben« 
®ogar bie SorbiQera^ in $eru {eigen no<^ ie@t bi( 
augenf(^ein(ic^(len@puren eine0 a^xüid^tn Urfprungö« 
3iaentl^ä(ben ftnbet man bort in ben tiefen ^lüfttn, 
@cb(acfen/ ^im^fieine^ aufgebrannte Sruc^ft&cf^ 
unb olle m&güc^e ^eic^en bee; ^cftig|!en ^euerä. ^at 
aber ba^ unterirbifc^e geuer biefe l^b^ffe a^ergfette 
ber Srbe in bie^b^e f^tben fbnneu/ marum foOteti 
bie ^ergrei^eii anbrer iinitt nic^t auc^ einen abm 
üc^en Urfprung ^aben? £)a§ man beo triefen folc^en 
SXeiJ^en feine fo beutHc^e ©puren bti %tmti mejt 
ftnbet/ bemeifet nic^tä« £)ie 3ett fann fte t)erti(gt 
(aben; unb bieUeic^t ftnb pie(e ©teiniageu/ bie man 
»ort ftttbet/ unb bem ÜBaffer {ufc^reibt/ n>irf(ic^ im 
Setter erzeugt tt)orben« Sßenig|?en5 fann man in beit 
Urgebirgen nic^t Wd^e ^robufte Derlangeu/ n^elclie 
neuere aSulfaue liefern^ beren J^erb im ^^onfc^iefer i^^ 



t 

£)etin mUttUi^ n>av b4i€ Seuer/ mtl^ti jene GeBfrge 
mit Dem SBoDenJ^ob/ auf dem fh ^e^en/ tief im @ratiiee*. 

9ittmhit in Srfal^rung entfie^e'tt eitiige SJetge 
bttvc^ t>üinntttiAi^(l)t %tuttt fo mie ber SRottte 
9luot>0/ ^attptfäc^Hc^ au ^ ber 91n|&ufung eitnev sro§eii 
IReitge t>ott 42r6e unb SXfc^e/ nxlcj^ au^gemorfeii 
n^irb; atit^ye hingegen merbett t^aburdb geMIbetf baf 
ba£ geuet bie ®teiii(ager auf fref Srbe .fpvengtf 
^bt unb {ufammeti l^iuft« Xalflerge biefet 9lrt/ 
bie e^ebem aSuIfane toaun^ flnbitmaii ^ufi^ iit 
htx @egettb ton QSevoua unb !8icen}a/ an beyen 
tetfc^oblten^ gefprengten unb 4ufgevic^teten Stalh 
f^ic^ten man noc^ bie ^Bttfung M %tutti fit^U 

SieOeic^t ftob t>ie(e S5erge aitc^ bui^^ bat 
nntetifbifd^e S^uer^ o^ne ben geringsten au<ftrtt# 
an bemfelNn ÖxUf in bie J^&^e gehoben 'motben* 
^üt^ büi erfc^redhicle frbfteben i»on 178 3 mürbe 
bi^ bbttfiad^t 90n Xalaftrien ungemein terinbertf 
9^ne ba§ bafeI6({ irgenb ein Sludlvuc^ Don geuer 
etatt fanb; mefc^e^ bamal^Mof in^^Ianb^ ®t&tt# 
lanb unb einigen unfein in ^er Iß&^ mAi^te^ 
titlleicbt aber bennod) mit ben S&ege^n^eiten in 
J^alabrien einen Bttfammen^ang ^atte^ ben mir mit 
feiner SuDerl&fUtgfeit ju benrt^eilen im Qtanbe ^nb^ 
la mir ba^ innere ber €rbe ' nic^t fennem 

®{eic^mie aber S^erge o^ne einen Seuerau^brud^ 
{ufammen fi&tjen unb entfielen fönnen^ fo gtebt e^ 
üu^ Dagegen Stu^bträcfie Don geuer Mi ber €rbe^ bie 
feine ^erge ^enrorbringen* £)iefe< bttptift ber ent^ 
fe$U(^e ^tbbranb in 3^(anb Don 178 3/ Der mit 
einer unglaublichen. 9Bur^ fo lange anlieft/ ber m fo 
Dielen £)rten aui Der €rbe l^eroorbrac^/ unb eine fo 
ungeheure 9Kenge Don &anb unb ^fc^e ring^ nml^er 
Derfireutt/ oj^iie^en gertngflen J^Agei tn erieugen. 



123 



: @ e c^ i e M^ ^ ^ S& r i c f * 

IDie 95et9e/ mit htttn ^ttxai^tnni tüix nni tiefet 
befc^&frigt laben / $n&a(0 Die dco§en SBafferbt^aUer 
t^ec ?Ratur an{ufe|en. ®ie toetDen Den SRenfci^eii 
t>Gr)tisti(^ Dadutd) galt) ungemein toiditii, &o§ fle 
iinsallise SB&(j(K.nit& ^l&fft bt^hnbis unterlalten; 
toelc^ üai feffe ianb md^ öden ®egenben |in butdyi 
freuten unb befeu^em £)enn Der ^JRenid) toa^t 
aüeieit^ mo et nnv^anUf noafercetobe ^egeni^en jtt 
feUttt SSBo^nung^ n>ei( i|m baä SSafer juv Untec^aU 
tung t^eilä feinet eignen Sebenöf t|eil6 bes itbtni 
titt <^au^e|ieref bie i^n umgeben r tmentbe^tüc^ i(t^ 
6ro§e fc^iffbaee @tr6me aber< bie fafi aBeieit i|te 
Dotne^miien üueflen bep f»o|en ©ebirgen |aben/ fint» 
itne ibetbieß avidt) baburc^ n&glic^ / ba^ fit^ bie aSer« 
fc^irfung ;fcl)n>tcer ®aaren an weit entlegne Otttttr 
mlil^t t^nt fte h^gen ber großen Sofien bet Sanb^ 
fta(t)t faÜ unmbgli(^ fepn to&tbtf erteiltem ^ unl> 
babutc^ btn 4>anbel fe|r bef&rbern« . 3n bev £|at 
finbet man aniif, ba^ bieienigen Sinber in €ut&)»a< 
mlc^e bie meifien fc^ijf baren Släffe unb banale 
laben; ben fiäefj{en d^anbet. treiiten/ unb bq|et 
aiicl bie teic|ilen f!nb« 

@ie fe|en bie 9Beic|fe(/ bie f&r uni unb^nr 
aOe ^ret)in{en r meiere fte burclMmt/ fomtc^Ug ifV 
taglicb bor ^^vtn llugen» ^oUen @ie @icb boti 
Der Urfacl^e ib^^i^ befiinbigen 93emegung einen Q^egrtff 
machen < fo m&ffen ®ie @ic^ erinnern/ ba§ ein iebec 
^6rper burc| feine (Sc^mere aUejeit fo tief |eruntec 
de|t al0 er nur fann« 3f{ .er ganj frrp, fo faOt 
er t>ertifal lerab; ifl et an einen gaben gebunden'/ 

fo 



JSewfdun^ tet Släff« 129 

fto Utot^t er fU^ in etnejn 9oa€n^ wetin ®ie »eti 
f^Den aufleieti un^ (ernac^ M (äffen; et Mei6t aber 
iii(|t tttl^ig^ atö i»(e$( itac^ Derfc^ietmeti ec^wanfum 
seti itt Der uxütaltn Unit) weil er fic^ at^Dann / fo 
lief a(^ m6g(k^/ unter Dem fJunfte be^nDet^ an mU 
(^em Der gaDen befeffiat ift, unD ir a(f6 nic()t tiefer 
faSen Unn. £)ieß if{ wilfy Die ma^re Urfac^e; tt>arttm 
uni ein ruIenDe^S&Uylot^/ I9ie i(^ S^nen fonfl gei 
fast >ibe/r aa^eit Die SHic^^tung Der SBertifaOinie 
anieist* SSefinDet fic^ aber ein fc^merer Sitptt auf 
htx jDberfl&(^e eine^ fefien^ fo bewegt er fi(^ auf i^r^ 
»enn^^ fte fc^ief if{/ fo tief l^runter üli er fanu/ e^ 
ftp Denn^ Dai er an i^r Hebt oDer fid^ flarf reibt; 
aber er bleibt g^nj ru^i£(^^auf ij^r liegen ^ wenh fEe 
l^oriiontat if{/ weil er a(äDantt auf i|^r nic^t tiefer 
herunter geilen fanm ®o rul^t eine glatte Sustl 
felbfi auf eitrem gau) glatten Xifc^e/ fo lange Diefer 
i>60ig l^orijontal iß; geilen (Sie i^m aber eine Zitif 
sung nac^ Diefer oDer jener ®eite/ fo finge Die ^ugel 
0lei(^ anttac^ Der tiefem Seite l^erab {u rollen* 

£)a« ^ffer l^at ein tiemli(^ betr&(^tli(^e« @e^ 
ioi^t« SSerfuc^en @ie einmal einen €imer iuerfl 
Uttf unD foDann mit fEB<Ufer gef&Ot/ aufin^tbtn, fo 
toerDen ®ie ®i(^ oon Der großen ^ditottt bei SBaff 
Cerl Durc^ 3|^re eigne €tnpftnDung (ebl^aft &birieugem 
^Bitnn man ein tt>irfelfi,rmige4 SRa§ nimmt/ oon 
toelc^em jeDe Seite ^ im Sichten/ oDer UimenDig 
geiqeffeti/ genau einen ^ayifer guf groi ifl/ fo wiegt 
»a^ SluftMffer^ wel^eä Diefej SRoi genau auöf&Qt^ 
0Der Der Ä u b if f tt S gluf waffer, in« SRlttel 70 ^ari^ 
fer ^funD. "i^) UeberbieS^ ift kai SBaffer fe^r^eweg^ 
li($ miD gar nic^t fiebrig. /£)a|^er tmmtif Daß 

. f') «iw «ßarifer qjfuitb Wt bepna^e 33 J ßot^ Ä6ititf<^eti 
6eiE0i<|^t6/ beflf^n man ficb in Un 9}(unaen }u (»cMeiKn pflegt* 



J30 ©e^ie^tttft aSttef^ 

H aitd^ U^ einet dttlniin Ifl^gunif mnn tiau^ 
einem iifc^e t>etgoffen xoitbf dbicfi.nac^ ber^esett» 
l^inl&uft/ nac^ n)el(i^er ter Stfc^ seneigt iff. 3e6erl 
mann tt>et§f &a§ Dad aBaffev nie Don Ulf>^ ton unlen 
nac^ o^en I&ufe« (ii inuf eine äußetlic^ie unb oft 
fe^t dvo§e £taft t>a$u f ommen ; man muß ej tragen/ 
lüften; pumpen^ menn man elt)on einem niebrigem 
brte an einen ^h^eth fc^afen miß« S^agegen ifi bie 
Sigenf^aft; baß ti aucf) be^ einer detingen tßeil 
Sung burc^ fein eignet (Bemld^t aQejeie i)on ft(6ßS 
l^etunter fließt; atic^ ben Sanbleuten fe^r too^ ^ei 
(annt. £)enn fte n^iffen Mi ber Srfal^rung/ baß el 
ftc|> oon ben SIecF ern burd^ ^urc^en ableiten l&ß^ 
n>enn biefe aud^ nur einen f (einen ^(bl^ang (aben/ * 
60 fließt alfo t>a« Sßaffer tn ben ®tr&metl 
burd^ feine eigne. ®(^n)ete/ weit biefe aOeieit noc^ 
^er ®egenb abhängig finb; nac^ meieret ffe fließen^ 
^\txt>t>n äberjeugt man f!c^ burdb mirtlic^e flRtffuni 
$en be^ ®efaDe^ ber Sfäffe. 9Xan nenni aber bie 
fUbmeid^ung ober €ntfernun^ ftn Oitt^&d^e M 
<Stromi^ t>on ber i^orijontaten %la^t auf eine gei 
tt>lfft 8&nge bai @ef&((e beffelben« GteSeti 
@ie ®i(^ oor; baß au^ irgenb einem 93imfte ^er 
Obtxfli^t ber ^eic^fet; mitten auf i^r^ nac^ bet 
Gegenb l^in^ nac^ melier fte fließt/ eine J^oriion» 
ta(e £i|tie bon 1000 guß i&nge gebogen n^irbe/ 
nnb hafi Me OHvflh^t bei glnffe« ^^ t>on Dem 
anbern Snbe biefer Unit um einen 3oO entfernte; 
fo tt>urbe folgen f ici§ bie !£Beic^fe( in berfelben 
®egenb auf 1000 ^uß einen: 3^S GefiOe ^au 
S5e(ie((e fie nun aucf^ weiterhin benfelben' 9lb|^ang/ 
tinb man )bge aui bem ^ünttt i^rer Oberf &<^€^ 
^ ber gerabe unter bem amevten €nbe ber J^ori{onta(5 
tiirie (iegt/ eine neue <^ori)onta({inie oon 1000 Suf 
nac^ ber 9ii(^tttng betf (Stxmif fo tt&ßte bie Obet^ 



SSeweduitd'bet^töffe» 131 

flicke bef e(6€tt ton bm andern €nbe ouc^ Mefrr 
tmepten J^oiri{ontaOinie mtebet iim tlntn 3oIl/ a(fo 
^ott f>tx er^ett :<^ori}ontaatnie^ mnn man fif auf 
2000 gai üerl^nsme^ um 2 3oSf tinb eben fi 
auf 3000 Su§ ian^t tim 3 3^^f <^uf 4000 guf 
lim 4 3i>K tt« f* ^* entfernt fepn* ' 6ie fe^en 
I^Utauif 0Ǥ man aOemal^ menn Don . bem OefaOe 
einel %lufftif ^adfi, oOer* banale bie Siebe iftf 
bie Sänge l^iniu fägen muf^ an beren €nbpnnften 
jene£^ Oef&Oe^ ober t>ielme^r jener Unterfc^ieb in ber 
€ntfernuns Dbn ber S^oxiiowiaütnie , ®tatt ftnbet/ 
toenn man f{(^ t^on "^b^m Stb^an^e ber SBafferflac^t 
einen beutiic^en SSegriff machen miO« ' 

; a^an erf&^rl aber bai ^tfiüt einej SlttflTe' 
burt^ ba^ fffiafferm&sen ober 9liDe({irem 
SRan ^ar namltd^ SBertieuge^ bie mit einem gern^ 
rol^re i^erfel^n nnb fo eingerichtet ftnb/ ba§ man 
bie ^ft Ui ^txvko^xi burcb ein föitpUt^ ober auf 
tine anbre tSrt boOfommen ^orijontal ffeEen fann« 
^n btm Sernro^re i({ ein Sttui ton fe^r feinen 
S&ben an9e6ra<t)t/ beren £)ur(^fc^nitt genau in bie 
^pt hti Sevnrbl^r^ faOt. 9Rit einer folc^en Wiaff 
(ertrage iß ti (eic^t ju niDeQiren< ober meit tnt4 
legne fünfte ^u beftimmen^ bie in einer J^ori^om 
taSinie {ieged^ SRan fteOt ft<^ mit i^r an bog 
Ufer eine^ 3(u(fe«/ unb (dft in einer weiten (Enti 
fernung an bemfelben Ufer einen SRenfc^en eine 
Gtange aufrichten; an n^elc^er er eine weife mit 
isinem fcbmarjen Xteu^t j»e)eid{>nete Safel herauf unb 
^runter bewegen f ann. (Sie^t man nun bnrc^ 
tai I^Qri|onta{ gefteUte gernro^r nac^ ber Safel^ 
nnb laft biefe an b€% 6tange befefligeu/ fobalb 
ber £)urc^fcl^nitt ber gaben im gernrol^ref bie aOe^ 
mal fo angeJbrai^t fmb, bag fte fe^r beutUcb ayf 
iben ®egen(l&nben erfc^eineu/ bie man burc|>4 gern 



132 ©e^je^tttet Sörief* 

tt^r'fli^tf ben ^itutpuntt tti fcün^arjfn 5(tctt)i^ 
auf icx £afc( bedetft/ fo ifl ^ffettfrac bicfer ^unft 
mit (em Suge be^ SJtobac^fet^/ ober mil bet Sijre 
be^ ^etnvo^r^/ in einer J^oti^ontalen )!inie« 3>enn 
ba ber 9HitttlpunH bti Sabenfreuje^ t>tn ^itttU 
pniitt be^ gema^Iten fc^marjen^reujeäbebecff^ unb 
ti>tr aUti nad) seraben Linien T^^^en^ fo befinbet er 
^(t) hl ber t)on unferm S(ucie riac^ bent (entern 
fünfte ^el^enben getaben Unit* £)iefe aber ifl 
tiic^e^ n^eiter^ atä ,bie terlangerte ^oxiiontalt ^ft 
t>ti gernro^r^/ n>ei( ftc^ fomol^t ba^ Singe ^ ali 
aixdfy ber fDittte()>onft be^ Sabenfreu$e^; in biefer 
fUft befinbet SHan bavf a(fo nur meffen^ tvft 
|o(^ t>ai ange uhb ber SRittetpunft be^ gemaj^ltett 
^reuje« aber bie Oberfl&c^e t>ti gluffe^ ergaben 
finbf unb eine ^h^t t>on ber anbern abiie^U/ tim 
ba< ®ef&I[e be^ Sluffe^ in ber OBeite )mif(|»ett bem 
S5eoba(9ter unb ber (Stange mit bm Stteuit ju l^abem 
SDie (Erfahrung ^at gelehrt; t>a% bie iReigung 
ober ber 3ib^ang ber Obttflid^t ber gltife ungemetti 
gering ifi. ®ie $aben gen)&|^nU<^i auf looo %ü9 
nur einen SoQ/ unb oft noc^ Diel weniger &tfkfit* 
iD?an ^at in Of{ftie«(anb it 95« bai ®ef&Be jmever 
pfiffe fe^r genau gemeffen/ unb e^ anf <ine {&nge 
i>on it)oo Su§ bep bem einen t^on ^ 3o(I ^ bep bem 
anbem t>on i^ 3oa gefunbem *) Unb naif bem 
be (a €onbamine ^at ber 9(ma{onenfluß in (Hmerifa/ 
Mn feinem Slu^flnir^ an bii$ 200 ®eemei(en auf^ 
n>art< f lof ^arifer Suf ®ef&Oe / mlä^ti auf 
eine Sänge oon 1000 guß nur ^ SoD' au^maclt/ 
ba bie Geemeile 2350 ^rifer klaftern ober 
17100 %n9 ^U ^ai @efäae ber St&ffe p^t^t 

^^ ^an fe^e (Bramme 9(nfanjfgriiribe ter röafTerbau« 
!»«(!• §♦ 108» 



fQtmtdunditt^&fft. 133 

iia|e bet^ ii^em Urfprunge am dr&fteti }u feptt/ 
iin^ segeii Da^ ^eer {u immer mt^t ahiunt^mtn^ 
60 l^at nac^ bem Sulof^ det S(ii§ ^amtbt öftere 
(al6 £)0(tr€(^t ^ Sott/ unter^al&'^oirtrect^e otet; 
nai^ 5m SRttxt ju/ nur yV 3^>t ®cf&ae auf 
1000 gu§ Jangf» 

@te thnnta &UI1 d(fo am (e^eeflen »wr^ ben 
tauf bcr Släffe von ben £a^en btt OttM unb Um 
Der segen einanbet ^einen ric^eigen S^egtiff ma^m 
60 fe^n ®ie ^ ®« bai Jfrafau ^^er al6 fffiarfc^au^ 
ttnb aSarfc^au l^&^cr ali Doniig Hcst/ »eil die 
SBei^fel bon JTvafau butcfi JBarfc^au nui^ £>attii8 
fließe. SRtin finnte fogar btvti^ntn^ um n>if bie( 
ein Ott ^h^tt ali ber anbre iiego tbenn nur ba< 
mittlere ©efatte ber glAffe f{(^ genau ieftimmen (te§e« 
6e$en mir biefeii |. S$« tmifc^en SBarfcbau unb 
S^an}l9 auf i 3oU N9 einer Sänge bon lobo Su§^ 
fo mürbe ei auf 1000 JtUftern ^ S^f r <^lfo auf 
eine Steile etma 2 Su§ (getragen* ^enn eine geograi 
}>l^ifdS>e SReile J^&U 3So6 klaftern / unb bie gemeinen 
aReUen ftnb etma« gr&ffer* £)ie Sßeic^fel aber burc^i 
lauft i>m l^ier Ui £)an}ig aber 60 (bleuer SReilen« 
(Hlfo if{ au(d^ i^re ÖUtfih^t l^ier um me^r a{« um 
120 Su§, l^6^er a(« bep £)an}ig« Sin 9$erg bon 
120 guf J^H^ m&rbe fg^on fe^r inj 9luge foSen; 
tu €r^&^ung aber be« iSoben« $mif(^en S)an$ig unb 
SBarfc^au bemerkt man nicfitf mei( fie fo (angfam 
unb aSma$li(^ gefc^iel^t» @ie fe^en ^terauj^ t>a9 
bie Unglei^^eiten t>ti fef{en {anbe« oon einer bopi 
Igelten Slrt finb. Einige faSen gUi(^ ini Sluge/ meil 
p^ bie Oberfläche pl^i^Iid^ eri^ebt ober fenft; anbre 
bagegen finb ganj unmerfUc^^ obgleich oft e6en fo 
8to§^ ia gr&§er ali bie er({ern. SDiefe unmer{(i(|iett 
Ungleic^l^eiten finb e^f me(<^e mir l^auptf&c^Iid^ bwrc^ 
ben Sauf ber S(&ife fennen lernen. 



^l34 ^e<^ie|ntet ©tief* 

66 f(^(ießen rntt^ ats« bem Saufe 6et S^enau mit 
fUt^t j b<i§ 6c^aben l^a^er at^ äSaievn ^ biefe< 
l^&^er aB £>ei{cei(t»^ Diefe^.^&^er a(«Uiii)at?n; biefe« 
J^6iet al6 Sie ^aUacf^ep/ unb &iefe ^&^er atö S^ejfa^ 
tabien liege« gerner feigen n>lVf ba§ äbet^oupt bai 
fKeet ber ttiebvigfie £^eil bet sattien €rb^&c6e ifff 
1i>ei( üUt ^(&ife )is(e$t ittig SReet faOetr; uM baf 
eben bo^er ißi fefie 2anb botir üReete nid^t iheti 
fi^memmt tottbtu tantif ei^mftßte benn baffelbe burcf^ 
eine befotibre &u§ertic^e Staft gehoben merben« "^wat 
giebt ti in Slvabien unb anbetn ^ei§en Sinberti 
%lüf(tf welche ba^ SReev nicf)t erreichen < fonbern ftc^ 
in ^tn boetigen brennenben @anbm&flen bevbretteti 
ttnb M(i} unb nac() baetn t)erf[egen; aUein audf biefe 
{ommen bennoc^ )u bet Stegenieitf menti fie bie(e< 
SBaffer ermatten/ mebtentbeil^ btj inä SReev« 

IMeienigen £&nber f!nb ^h^tt atö aSe anUegenbe/ 
toä(S^ bon biefen feine gläffe empfangen f unb ba^ 
gegen f<e nac^ aDen 9ti4)tungen mit ^töffen bev^ 
folgen« (So ifi ber SBoben ber ©c^weij bet ^hd^flt 
in €uropa. S)enn biefe« £anb ev^ilt (einen Slu§ 
ober ^ae^ bon iegenb einem benachbarten ianbtf 
tinb bagegen ge^n au ^ i^m nac^ aOen Qeiien ^in 
Stuffe: ber fRb^in nac^ tRorben^ bie tXbone nac^ 
^!ffie<len/ ber 3nn nacb Ofieu; unb ber Sefftno heb^ 
ber 91bba nac^^ @&ben« 3n 9ifien iji bie b^c^fle 
®egenb um Xafd^tmit, Sibet unb ^ie gro§e ^ft(te 
®Dbea« 3}on ^in lauft ber 3nbu^ gegen Seilen/ 
ber ®ange< gegen 6&ben/ ber gelbe gluß gegett 
£>(len/ unb ber 3rtif(^ nebfl anbern gro§en SlöfTen 
gegen 9}orben« 3n bem Innern bon Slfrifa/ n^el^ed 
ntdf unbefannt if!/ giebt e^ ebenfalls eine fo bo^e 
Gegenb/ mei{ bi^r ber 91U/ ber Senegal; unb bieCe 
anbre Stöffe entfpringen; bie nac^ aOen Slicbtungen 
fortlaufen« ^n SImerifa Hegt ber Stoben einc^ X^eitt 



^Sewegung ber gififfe* 13 j 

»Ott ^tXH am l^ic^en^ mit ^itt Die £intUtn t>ie(et 
Stöffe anse^eroflrett metben/ Die nac^ satt) Derfc^ieb^ 
wen 9li<^titt!0en forrge^ett* 

IRuttnie^r f&ntten ©le ®ic^ Dott jener mxtfo&vbii 
gen ®al^r^eit^ Deren ic^ fc^on in einem meinet t>0rii 
sen Briefe etm&l^nt |^6e/ umfl&nMic^ Aftet{ett9eii^ 
&a§ n&müc^ Der ä^oben^Äuf meldliem ft(^ Letten 
$o^er iSeSirse befinben^aOeieit ^h^ev (teflt alt bai 
onilegenbe idnb t)on {»epen entgegen defekten ®eii 
ten; ttnb ba§ &6er^aupt ein ianbf totld^ei t)ori&9^ 
Itc^ l^oc^ if!> aOe^eit anc^ mit toorjAglic^ ^o^en ^er^ 
Sen'f^efe^it itF« ßo Setveifeti bie aueUen ber fSeic^^ 
fe(/ ber teii nnb t>ti ^xhU, baf ber SSoben ber 
Xarpat^en ^&^er (iegt/ aU^olen/ Ungarn unb bie 
^oiban« £)entt bie CtueOen ber SlAflfe liegen dm 
gu§e ber Serge / ttnb |{e seigen nni alfo bie €r^&$ 
|ung be6 93oben^f auf bem bie S&erge flel^en« €6en 
fo bemeifen bie üueOen ber €fte nnb einiger fleinen 
Sl&ffe/ bie in^ bie Ober faSen^ ba§ ber SSoben be< 
'^iefengeMrgej ^h^tt liegt ali SJ&jßmen unb ®(^Ie^ 
ften. 9lker bie aOer^^flen 9$erge in €urot)a finb 
bie 3l{)>en^ unb biefe finbet man au^;^ auf bem ^&(||^ 
fien 93tben biefej 9Be(tt|^<fitö« €6en fo ift ber ^&(l|fle 
X^t\l t>on Elften mit ben ^h^^tn Sergen befe^t/ onb^ 
e^ verbreiten ftc^ wn ba Dle(e Letten t>on ®ebirgen/ 
ate Don einem gemeinfc^aftlic^en pSÜtulpuntUf meldj^e 
baj ganje Abrige Slfien in DerfdSfiebnen SKic^tungen 
burcbfreujen. @o finb Mit) in ^eru bie ^bc^flen 
Serge ton SImerifa f unb in bem Innern oon tKfrifa 
fnbet man bie ungemein ^ol^en fOlonbberge/ t^on 
loelciren ber 9lt(a^ unb anbre grofe Sergfetten nur 
iSeiten&fie ftnb^ unb bie nad^ aOer SSa^rfcbeinKc^feit 
ebenfaO^ bie ii^^t @egenb biefej SBeltt^eU« eim 
nej^mem 



136 ^ ©ec^je^nter 55Hef. 

u & (fette A C F (Sofifte gla* VII. Zaf. A) 
eine getane £inie mittett in t>tt Obttfih^t unb m^ 
Ut3ii(f)tunji timi S(u(fe£ tot; AB fey eine aui A 
de^ogne ^otiiontaOinie etma ^on iooo gufilf unb 
B C fe9 t)ectifaP, fo i|l/ auf bie £ange A B, BC »ai 
©efatte be« Sluffe^. ^e$&It ber S^uf t^ntt auc^ n^eif 
ter in C F baHübt ©efatte be^/ unb man {ie^t tt>iei 
t>tx bie J^oriiontattinie C e tjHt looo Su§/ ff> mufl 
bie aSettifaainie e F fo grog al^S B C (e9n. ^nlaui 
ittt man alfo A B in D» unb F e anä^ bU in D, 
fo finb C ^ unb B D.i^oYattef; alfo i^tre ^ntfermin^ 
gen D e unb B C einanber glei^^i *) 9((fo ifi D F 
bpppelt fo stoß ali B c; ober = a B G, unb B D 
= C e. €ben fo (a§( ft(^ {eisen/ n>enn man A B 
hii auf 3000 Suff^ mlan$tttf ia9 bie (gntfetnung 
il^re^ (Snbpunrt^ t>o>i ber ^Dberfiic^e betf %Mti 
n 3 B C fe9n tt>itb u« f« »« borau^aefegt/ baß biefe 
£>betf{ä(be immer ein gleic^e^ ^ef&tteober einm ^lei^ 
4en 9l(|^ana bej^&itt ^ , 

*!) ^M fe^e bie imepte Xnmerfnng iitmimeplett (Briefe« 



137 



^ie SltlfTe/ ^ott bereit f&mtgm$ \ö^ Gie fe^t^Ui im 
unttx^alttn tiai SergnAgeii $«ne; ^abeit i^re gegem 
t^avtlgett !&ettett 0(^ felbf{ etogeric^tet/ iia<l^bem bie 
i^mefVI^&tifc^eti tSafer bie S^er; »orin ietie l&et^ 
ten .liegen^ auijge^&^let Ratten« 9lo(^ $etit {ii Xage 
mintett fetftfi bie SBeic^felf fo wie aiibte Stöff^ 
{umeiieit i^ Sette^ «nb felfrd in ber^ieftgen Segenb 
^at (ie )e$( einen gan) anbem Hnf ali t>otbemf ba 
fte nnter ^iOanoio fortging« Sleic^mie na^ itfüt 
gen IXegengAfen bie abfließenben eetoifier ^^ in ber 
lockern €rbe Stinnen gral^en itnb barin fortge^n/ bie 
0ttf manctierlep 9irt gefr&mmt finb/ eben fo j^aten 
fetbf{ bie gr&ifen gi&ffef tpie man beutßc^ fe]^en (an% 
mnn man fie anf einer gut geteicf^neten Sanbfortir 
betrachtet/ einen unregelmäßigen unb bielfa<lb 9^ 
(rammten Sauf, ^ai fEiegenbe SBaffer n&m(i(|^ men^ 
bet fic^ megen (einer ®(^n»ere unb greifen S3en)eg(i^i 
fett aOeieit bal^in/ n)o ber Stoben am tieffien i^ 
unb mo er ii^m am menigfien n>tberflel^t« ha nun 
b^rgCeic^en @teBett ba(b gerabe t^or i|^m/ ba(b an 
ber ®eite Hegen^ fo gelten an4 bie gl&ffe ba(b gerabe 
fortf ba(b meiern ße feitm&rttf aui^ unb machen 
manc^erlep XrAmmnngen. 

, 3e abfic^&fflger bie Obttflhdii i|{/ auf melc^er fl<9 
ein fctin^erer £&r)>er befinbet/ um beßo fd^neOer mirb 
biefer unter ftbrigen< gleichen Umfiinben burc^ fein 
®emic^t l^erunier getrieben« SDal^er l^emmen mir bie 
SS&ber ber SBagen mit Letten/ menn tpir einen (leUen 
.93erg j^inunter fal^ren moOeUf meil bie ^rfal^nng 
le^rtf ba0 ber {Sagen ai^bann biel fd^wtm {u betvei 



138 <Bie6je^ntet 95ticf^ 

gen i(!f aii n>eitn feine tiabet ftc^ ftet^ treiben thnntn* 
aebet^aupt ifl ti bet Xtui^^it semä§/ au^ menti 
€iit SSets Jtur m^gis fieU ifl/ mib man nic^t n6t^is 
l^at Die SÄaMt'jii l^emmett^ ton oben ^erab nur lang^, 
fam )u faf|ten unb bie ^fetbe nid^t anjumiben; 
hivk öeraBagen w>lrt auf Der obl^Snaiaen St4c()<v 
be^ 5Berge« ol^ne J^&lfe ber ^ffrbe Dut<^ fein ^igne« 
©ewic^t J^erutttet getrieben, nnb er fc^iigt bälget ofe/ 
mnn man i^n fc^on oben ftatt anjiel^ett i&ftf mit 
fo(<^er ^c^neOigteie letuntet/ bag bie tpferbe t|m 
tti(|ft anbftä, alj turc^ einen @prting jur iStittf 
wtldftt t>tn ®agen unb bie QRenfc^en in *®cfal^r fe$( 
In Me Xiefe (u ftAr^en / au«tt>eic^en f bnnen. &tn fo 
flftrit aud^ ba« SBaffer nac^ flarfen SKegeng&ffen itt 
gebirgigen @egenbenf ober bei) einem pIb$(ic^eQ titufi; 
ti^aoen bei 6(^nee^, mit fotc^er ^c^neOigfett f>on 
l»en ^rgen perunterf baf e^ oft ni<^t nur bie gr&ßteii 
«teine mit pe^ fortreißt , fonbcrn auc^ felb|i bi^ 
®ege jmifc^en bm Sergen fe^r gefi^rltc^ mac^t, »eil 
man i>ft ba, n)o aUti gan{ trocfett t^aXf nac^ ein 
paat «tunben reif enbe unb fe^r, tiefe ©trbme ftnbet* 

@if fe^en ^ierau«^ bag ba< ©efiBe ber Slftffe 
tuf il^re ®ef^n>inbigfelt einen beir4c|^t(i(&en Einfluß 
laben mäffe* ©iefe« bejlatigt duü^ bie ^rfa^rung* 
ffioii jmep «einen g(ei<^ tiefen Sttffcn in Öflfrie«attD 
latte ber eine, »le ic^ fc^on in meinem borigen 
«c^reiben angefifttt ^aber ^, ber anbre i| 3^0 
©efaOe auf ioqo guf» 3lber ber lettre ging «u<^ 
Itt jebir 6efunbe burc^ si, unb ber erflre nur burc^ 
i^ ^arifer gu§, alf« jener^ *er tln grbM ©efitte 
|attef Diel fc^neSer a(ä biefer. 

aber noc^ me^r aii burc^ f>at btofiie ®ef&ae tDirb 
ble.®ef(^»lttbigfeit ber glöffe burti| We berft^iebne 
^h^t be^^affer^ beranbert. 6ie fe^en ti an tet 
»eic^fel, mit meh^er ec^neSigfeit fie im Sr&^io^ce^ 






SSewe^urts ber ^ffijfe. 139 

toetm fit 9V00 iftf fortsei f iitib ivie'Iaiigfdm fia 
dagegen im Sommet bep (leittnn Siaffer ba^hi 
fc^Mc^t ®D Dev^iMtin fiify aOe SIAfi«; tDcit fit 
aKe/ ittbem fle in i^ren Letten foTtsd^en^ 6ttr<i 
^ie; €rbe; Gteine^ ^fiattieti u« f. tv. an meiere fie 
ftofen^ ben sr&feen lli^ett bfvknigm Set^egtmgDm 
lieren^ bie fie l^aben tviUben^ n^enn fie burc^ biefen 
fSiberffanb nic^t beffinbig int&d ge^aUcn »etbett 
ni6(^tem Sigentlitb n>ieb imar nur bU Semegun» 
beejenigen aBaffertl^eUc^en unmittelbar sefc^mac^f/ 
D^elc^ ben 93oben unb bie (Seiten bti ^tttti bu 
r&^ren; aOeln biefe Z^til^tn l&ngen .mit bent 
öbtigen SBaffer iurammeu/ nub )ie{^en ti alfo mt^t 
»ber meniger glcic^fam jurfttf; fo baß juUlt bie 
ganie SBaffermaffe M Sluffe« t>ie( (angfamer focti 
it^tf aH fie fünfi fortgeben m&tbt, ^a(er bemei 
gen f{0 auc^ bie 6tr&me in ber £iefe aOe|ett etn^a^ 
(angfamer a(^ obeUf unb bt4it an ben Ufern (angi 
famer aÜ in einiger (Entfernung« 3^ gri&ßer bie 
Oberfl&c^e bti ^ettti tf!/ um befio gr&ßer ifl^ 
unter äbrigen^ gleic^yen Umfianben^ ber a3er(uf{ ber 
S3emegung ; ie gr&ßer aber bagegen bie S8afferma(fe 
i^f bie fid^ auf unb an biefer £)berfl&<^e bemegt/ ^ 
um befio tt)eniger rnerüic^ n^irbiener Serlufi/ memi 
er fic^ burc^ bie ganje 9Kaffe Dert^eilt. £)ie,^eic^ 
feC s*95. x\i ^ier bep OBarfc^a^ m 900 bi^ loob 
COen breit/ aber gem&^nß^ in« SRittel f(^n»er(ic^ 
Aber ö (SOen tief* 6e$en ®ie nun/ ba§ in ibr bai 
fßaffer um 2 (EOen n)&c^fi/ fo mirb ibr S^ett baburc^ 
fo menig termebrtf ba§ man e« o^ne fonberlicbeit 
3rrtbum noc^ fär eben fo grof anfebn fann M ti 
Dörfer mar. SDenn toai finb etliche ^Oeu me^r ober 
t^eniger gegen 1000 (SOen? SIber bie SBaffermaffe ift 
faf{ nocb einmat fo^ groß gemorben atö oorbiu/ unb 
€i un^tUt fic^ bo^er un^ef&l^r ^erfe(be 83eriuf{ bur(( 



I40 ,6if6je^ntec f&titf. 

eine no$ eiiimd fo m9^ ^Staffe; tt ifl alfi^ in 
htn tinitlnta X^üldftn biefet 3Kafife,ung(fic^ mniitt 
mtvtli<fy aii »or^ev/ utiD 6er Siui (auft Oa^r Di<| 
gef(^tt>ltt6en ^ *, , 

@ie fe^en l^ierau^ fe^r {etc^t/ ba§ &6er^au|^t/ unte« 
gleichen Umf{&ttbett unblbep einem gleic^Kti ©efattei 
ein großer uuö eieferglup gefcfeminber fortlaufen 
mäffe ali ein Keiner. Diefe« befi&tiflt auc|^ Die 
Crfa^rung titrc^gel^en«; &n (teinet S(up in 
®€^we5ett ging/ nac^ Dem (£(otu^/ in einer ®ei 
fnnbe ntd^t wt boU huxA i/^ ^arifer giip; iif 
@eine^ mldi)t ttel grofer tfl ali jener S(ii§f burc^ 
lief f>e9 einer mutieren SBafTer^&J^e in berfelben Seif 
3^; bie £)onau unter iltid^tn ttmfianben 4^; ber 
^ Vtfyein abtx gegen 5 ^^arifer Su§; mb ber 91ma)0i 
' itenfbsi legte / nüc^ bem be (a Soubamine/ in einer 
anfe^nlic^en lentfernung t>om fOfeere n^a^renb einer 
€etunbe if ^arifer ^(after ober ri S^i {urAcft 
tiefer (e^te i(i aber au(^ unenblic^ tiefer unt> gr&Se? 
o(< aOe Släffe in (Europa« 9luä biefer Urfa(|e ttiuf 
man ancl» Äanaien unb ®erinnen um befio mej^r 
^ef&Se gefreuf \t ^d^miUt fit ftnb. SDie aRuOer rec^i 
iien M ben ^&l^(graben gem&^nlic^ auf ^00 Su§ 
einen BoO/ alfo auf 1000 Sut 10 SoK @ef&ae; unb 
bennoc^ fließt barin ba^ üBaffer nic^t fc^neOer./ al< 
in einem großen $(uffef ber auf 1000 guß nur 
^ 30a ober noc^ weniger ^efatte ^U 

SBenn ®ie inbeffen annehmen/ t>^§ bie mittlere 
Gefc^minbigfeit ber 9ßei(^fe( {mifc^en ^ier unb £)ani 
iig gem&^nlic^ bie Sc^nefligfeit ber @eine ni^t Aber^ 
trifft^ unb bal^er nur 37 Sti& in einer ^efunbe 
(etrigtf fo ge^t biefer gluß fai{ bur(| 200 Snß 
in einer SRinute; burc^ sooo jtlaftern Jn einer 
®tunbe; alfo ungefil^r in 2 ®tunben burc^ eine 
Oteikf unb in^ 120 Gtunben^ ober ins Sagen/ bov 



Sä'etf egrttttd Ut %l&^. 141 

(Ur iii kantig. 60 thnntn 6ie @i<^ eiitett betsttt<^ii 
Scgtiff Mtt ber etf^tcinblQUU ttffttbtn ma^etu 

& 9ie6t no(|^ eine «ritte Urjacl^e; mitist «ttf 
Me @ef«^mlnbi9(ät ei»e^ 6(tsffei einen groien Cini 
({«S M« . S^iefe i(l Me (£rtbei(r(ung ober bie Qkn 
ensttng feine« i&ette<» Ge^en @ie |. fB* e« ginge 
be9 asiotfc^in eine S5rii(fe übtt bie SBeic^fel^ unb 
biefe l&tte )»if(^en jenem X)ree unb fffiarfc^o 
ttid^t ben B^<ittdft<>^ einigemtafen 6etr&(i^tli(ben Sm 
ffuß ober 9II^f{u§ {u beiben Seiten/ fo fej^n 6ie 
(eit^tf baf in einer jeben aSinute ober Gefunbe 
cten fo bieler flBafer untet ber SBittcte bon Vtl^U 
fd^inf aU unter ber bon fffiarfc^au burc^ffiefe« 
mnß* IDenn Hbf(t bort me^r ab f äii bon SBarfc^aii 
^er )uf{ie§t; fo mifte bie ®eic^fe( {mifc^en bm 
beiben S^räcf en faOen ; fi&f e aber oon ®arf^ao 
mel^r {U/ al« bort abfiieft/ fo m&fte bie OBeic^fel 
imifc^en beiben S5rA(fen feigen» Zinn gefc^iel^t abet 
n>eber biefe« noc^ lene^z ^n^ ®t^ l^^^n <(lfb augen# 
fd^eintid^/ ba§ in einer ge»iffen 3eit immer eine gleiche 
Stenge oon SBaffer unter beiben idt&dtn burc^ge^t« 

Ueber^aupt (ann man ftcf^ an jebem ^Orte eine< 
%lnf(H quit bur<t i^n unb fenfre^^t ouf feine 8tic^ 
tuiig> einen jDur(^f(^nitt benfenv unb be$au|>tenf 
baf in einer {eben Gefunbe ober SJtiuiite bun^ 
iebe imep £)ur<^f(^nitle gleich biele« SSafer bur^i 
f{ie§tf n>enn fonfi nur {UHfc^en beiben ber gluff 
feinen 3uflu§ Dber SIbfluf bon fSüafftt an ben 6eii 
fett ^at* 3^ nun ber eine ^utc^f^nitt ((einer aU 
ber anbre/ fo n>Arbe burc^ fenen in glel^er 3eit 
b>eiiiger fffi^ffer fließen atö bnrc^ biefen^ tt>enn bai 
SBaffer burc^ beibe mit g(ei<|ier ®efc^n>inbigfeit f(fr(fe« 
ei mu6 a(fo burc^ ben Heinern £)tifr(^f4n{tt not§^ 
boenbig fc^fneßer fliegen/ unb feinen ^auf um beflo 
me$r befc^leitnigeu/ |e deiner er i|t^ S^aj^er le^rt 



142 (Sießie^tttet 95rief^ 

Utec^bieftfa^vuhs; ta§ ein iebetgtu? ba^ m^ fein 
fdtttt am e^sfl^it ifl^ am fc^neOffen^' unt^ bat tco n 
fic|^ ^m meifien anihttitttf am (angfamftett fott^t^U 
Slnbeffen pfiffen bie^Affe srnh^tiU^ an Den etttltnp 
D»üL fie am fc^m&ifieta ftnb/ am tieftlrn )u itpuf mÜ 
tüi 4^on t>tn Seiten |ufammeit ^epve^te unb fd^neOeir 
fovtfiv&menbe Raffet feinen SSoben ({&r(er angreift 
iinb loettieft. 9lber eben babnxä) tfttüttt ti aud^ 
triebet einen £fiei( feinet ^efi^minbigfeitf n^etl bet 
£)ittc<)fc^niet Ourc^ bie a3ertiefling dt&§er n>irb. 

(&i tüixi aber bie Q^reite eine^ gluffej nic^t nur 
»utc^ bie ^li^etun^ ber Ufer unb burc^ ^nfetn^ fott# 
ibtr» auc^ burc^ SBerfe^ bie man in ben gluß hinein 
haut, unb torj&glic^ bnrc^ S5ril(fen t^erminbett» 
8i0ar fann eine @(i)lffbxüde , f^ mie bie bep SBorf 
fc^au^ ben £>urc^fc^nift be^ Sluffej nic^t merHtc^- 
Derengen^ n>^eU bie^dl^ne^ auf n>elc^en fte rn^t^ f|c^ 
' titi^t tief inj SBaffer einfenfen ; unb ba^er ifi auc^ 
bie SSerme^run» ber @efc^n)inbisfeit )mif(^en ben 
jf&^nen nur geringe«! 91ber man ^t anbre Q3r&cfen t 
gemauerte mit 0c^n>i&6&gen f l^Mjerne auf gemauert 
ten Pfeilern unD $fa^tbr&den. 9l0e biefe t)erengeii 
einen Slu§ um be^o mt^t, je ^iuftger unb fe blcfet 
i^re ^feiler finb« ^ine folc^e ä^erengung aber^ menn 
'^t ftütt iftf l^at t)erf(i;)iebne nac^t^eiligf folgen« 
@ie mac^t bie ®t^iffabtt gefdl^Hc^ / totil bie @(^tfe 
unb,Sl&fie na^e an ber^rucfe febr fcbneO n>eggerifien/ 
unb oft gegen bie S^räcfenpfe iler getrieben unb |er# 
brotben merben* ®ie t>eruria4)t ferner^ baß bie €ift 
fc^oSen ficb {mifc^en ben ^feitern H>ft anl^&ufenf ben 
Slu§ )um X^eit t>erüopfen/ unb bie @(|)neliig{eit bti 
burcbfirbmenben !Bafferj baburd) nodg^ i>ermel^ren» 
@o »erben al^bann bie SSructenpfeÜer {ugleicb ton 
bem reifenben Strome unb bem (Sife angefallen ^ unb 
oft gant jerßbrt/ tocnigflettj fe^r befc^&bigt. Z>ie 



ttfa^tmts ]^a( auc^ d^It^rt/ tof a0e fotc^ 9$tödFeti 
auf ^f&l^(€tt ttttb ^feilfYii/ in Släffett; Mr t>{e(e« €i< 
fft^reitf ton (ur)er S>auer fint)/ unO tt^enigfieti« oft 
aii^geft<(fert »erben m&ffen. dagegen find fie in 
t#n Stöffen mAvnievev tl&nber/ tinö ubtt^üupt in fod 
t^en/ bie menig &i fä^jren/ fe^r bequem un» baue9# 
9oft« 9Ran muß aber bennocl) bep i^ver anläge aOe» 
mal bo^in fe^en^ ba§ ber Sltt§ butc^ fte fo n>enig 
M m&0(i(^ berenge n)ivb/ nnb fte <iuc(^ n>etin man 
tu ^a^( i«t^ liebev an breiten GtelTen bti f^Itifett 
anbringen I a(^ an foic^en^ tbo er enge ift unb 

Sliifev ber 93reHe eine« SIufTe« Un^t bie Sr^ffe 
fein«^ £>iir(^f(|nitf« an^ «on ber Siefe ab. Oft 
tbirb ein ettm an einer GteKe bloß befl^atb f^ntU 
Ux, n>ei( auf feinem l5oben f!(^ Reifen er^beu/ bl€ 
feafelbf{ feine Xiefe terminbern« ' !{Benn atöbann Se(# 
fen il^n au4> oon ber 6e{te einfc^r&nfen; 4inb aOend 
f^alben über feiner ^berfidc^e hervorragen / fo rei§t 
€t ^1^ ^ft f(|)&umenb unb tobenb mit einer au§eror# 
tentticbcn ®ä^neaigfeit jn^ifc^^en bm gelfen butäff 
itnb Gilbet oiele (leine ^afferfiKe« (Sine fo(c6e &ttüt 
tti Sluffe« nennt man einen @trubel. Sr ift ben 
@c^iffen eben fo g^f%U^ tiM ber ^irbe(f ber iti 
einer l^eftigen freijfbrmigen Bewegung bti aB&ffer« 
iefiel^t; nnb burc^ entgegen gefe$te flarfe ®trbmuni 
gen erzeugt mirb* £)ie X>attau l^at einen Strubel 
imb att(^ einen 9Birbe( jn^ifc^en Sin} unb 9Bien. 

SSenn man aiif einem Sa^rjeugef meiere« matt 
61o§ fieuertf ^/ o^ne {u rubern^ b(o| bem Strome 
tiberläßt > fo (ann man ant bee^eit; in tt»e((6er mati 
einen getbiffen SBeg jurftcf gelegt l^ati bie mittlerie 
^efc^tbinbigfeit be^ Gtrom« erl^nnen« 3eber anbte 
fc^mimmenbe ^brper (ann )u gleicher 9lbfi(^t bieneu/ 
^mnn man nur bie (Entfernung itot^tx lOerter am 



144 @ie6je^tttet SStlefi. 

ettmt ttttb tit 3eit{>junf(e ftenau n>eif/ ha itntt 
Mbtptt Up bieff tt Otxtetn ^orbe 9 gef(|momm€tt i(i» 
9Ran fann eigne Sn^tln mi SBaffcr werfen unb fotU 
fc^mimmen laffettf n^enn man beirgleic^en Skrfuc^e 
tua^^en miU« ^an mufii abev t)ecfic^ett Te9ttf baff 
«ntemeg^ (ein. J^inbevniß i^ren Sauf aufgei^altenf 
unb baß ber SBinb il^tt nic^t i>er&ttbert l^at; nnb 
feennocb erf&^tt man baburc^ nur bie ^efc^ioinbigfeit 
in ber Ofrerfiac^e.» 

2)ie oSermeiffen Stöffe ge]^ett bep einer mittlereti 
8Bafer$&$e burc^ 3 7 4 bi^ 5 Su§ in einer @ttnnbu 
Segt einer in biefer 3eit 6 ^arifer guß {utätf /. fo 
iDirb er fcbon fAr fe|r fernes geöltem Sl^rbey 
lol^em SBaffer unb in engen V&ffen w&cbii bie (Schnell 
(igfeit ber ®tr5me^Dft bi^auf lo/ la unb me|^r guf 
in einer ®efunbe an« ^iefe ifl aber an<^ ber ßd^iff 
faj^rt fcbpn gefaj^rtic^* < 

SDie Xiefe eine^ breiten gtuffe^ if{ an terfc^iebneti 
ettUtn fc|r «erfcbieben; ba(b ifl fte in. ber SKitttr 
halb na^e am Ufer^ fo wie bier bie Xiefe ber 98eicbfel 
tiabe am Ufer \>w ^ragf am größtem ^Da aber/ wo 
ein S(u| am tieff!en ifl^ fagt man/ baß bie @trom# 
balpn beffc(6en fep« £)ie belabnen ©cbife folgen^ 
bep Heinem üßaffer aOeieit ber (Stromba^U/ unb 
fttcben aOemai bie tieffteii 6teOenf weil fit fonf{ 
Qefal^r (aufen mbd^ttUf auf bem @anbe ft$ett ju blei# 
bem 3fi aber ba^ üBaffer groß/ fo (bnnen fit aUtnt$ 
H^alben fortgeben. £>ie (Erfabrung (e^rt/ baß ein ieber 
S(uß in feiner @trombabn immer am f<bneOf{en fließt« 
Snbeffen inbern bie Slftfie ibre Strombal^nen faii aOe 
3al^re/ befonbertf nacb ftarfen (Si^&ngen/ weil burcb 
iai €i< oft i^r föttt an änigen GteOen bertieft/ an 
«nbern aber er^b^et wirb« 



%dfU 



.'45 



lNlfce( ttntev^o^iinfltn; ie|t n>»ai;t(.n>ir.un(]i;('^uff 
lli«r(f«mf(it «i(f i^te i^ctteit .cic^mi^ uitb. »i« tOcf» 
,4ii^ua^9r M(^( (i< Sj(jl(re,in i^nM unfr in 
^tt Ufern ^«»«oi;^cingeit^ «t«a< dMMu« un(erj[u(|ett» 
iKtiii^Q(9 ,@|f €ii<^ nntf >Ai.^ie/ . toi«, ^ {«^»ii 
in ein«nt^ meiiuv »e;^f<i. 6.^i;ri^fn (emevft' ^^4^ 
mßit^ , ®U 4n jjf^^ ^efife.; e^nm^ ^tttjt (£r&c 
mit Sftffffs iflff^i^. 0(ra»if<||<n .Jjnt^ ^arin .)(i;t|eU(tt 

(Si9lMb Dif:ßmt^m$ mt tm^ m^lii§h fo fifi^it 

fofon^s»; ifti)f f^tttntt (ief«4 luU^ gantJ». Siu^ 

It!^, {(av ui^ t^4)P<$tidt ttititt t\»i<ufyt nn» leicht« 

iiitf<if[i#.ii4#«ft/ ifitm^n U9 i>M SI&ffMt bmaf^ 
' 2)i«<^fi#e i<<^^ »^ <^, mvtintvti und me^r 
' »it. i|M(<^n ,|«fmt>(n. tM^cn anoefufite« aBaQ>r/ 
oll I» 'Jadeit«, )a fit am ^&(^ßett (tnO^ und ^^ 
f«l#Ö^ jUM^c 1fM«»H«8Ä /"*n«tt >e»«9«m' ©i« 
fikitKi) ffili4>fttfl(t^.M ^^Sßeic^fei (eic^t (urt^ 
»l(. ^vf«{tMHir dlxrHtt|M* , 2>fnn (in icber e»oni 

U^ 9(^atUiit«itf Me «v «Uftamt ^at, mit ungcf 
»6Mi^« <Slkf^ «t)f feine U/ev^ anf die ^nfeln 
w^:$iU ^»»»«dM&e it^eUe feinet ^tttti, reift 
•^bi€i(»e l«<f Mnj^ f<^^t fi«/ f« (atide et fc^neft fort» 
flieft/ fo.»ie ait(^ (Menig« ,&&« mit $^ fwtf 

«•»«Rttttt. LS». J( . 



•<46 3((^tje^nlet fStitf, 



ti»e((|e bi« »Ott oSen ^eraft ff6r{ettb(n unb i^tt 

«nfc^meOen&en ®(wäffer be^ auft^auenben Sc^nettf 

ober be^ Slesen^ .i$m^mittf(UeVi. 6o^j)(b cv af>^ 

feine ®ef(^nAiib{9feit intweber d<^tt} %tt {um Sbeit 

»erüert/ fo f&Ot jene €ebe/ bie biefier mit i^m t^t 

'tttif^t'H&at, nWbeif, liÄb fimbert^(^''9Wij 6^ i|* 

ijb'.- ^ife» fe|t bie^^cnr «tte^em^ aRdterleiiy »*e 

'ffis »ft in grofit SÖ^en3e;mft fi^' fü^ti) We^fet^99t 

ab,' aiti'wtl^m fit imtne« gan) fiat ^^äa^ifdish 

«nb auf eine I^Wc^^^rf '.teittijm-^ 'ö«e%JH^ 

•'i»a^e'"bHrt^ fle^enbc^ewiffft m^ettf^totü fl«'»j| 

'b1ff«tt "i^te' ©ewegUtJfl'tJrtüÄtfttC '•''"'•, =■"« ' "* 

• ■ '«Bet ben nittfhn %tftfamte"'WilV'6<ft»b pfI«9M 

%^ etr&me an ^in 3Mnbunfeif M]|ti^liftW7 ^(H 

f« {)ie« fic^mirbem'aJrem i»iti»if^ttt rüii& aaf^m 

ft^ju" &«»«9e«. '■ -^WMTbk» fft •IfTl' 5«^'4*tff«> 

itfel8S)«''9rbfen @c$i|ffttvb<« Qwöttrtg #*« giAffi 

r^d^weVe» obee unmigH«^ ifkaci^en; oft='f($<^ ft^ bM 

^'t^iainm au(^ feitwjiv^ an b'eif UfirciiiatV biib Vi^ 

iti^mU bef ^alb fe^ nteVf lic^ {ü. '^^ |rafien fU^ : b& 

Ufev bon Hlegvpten buvd^ ben^ebetifW'btf'^ltti^MI 

nte^tf nnb £>amfate>''^im($ {»''««iepl^eii 'l^il^ 

fühbme ein ®ei^$afeti) (iej(tie|t 1ftAf%om'«)««c4 

€in 2^uifm, ben iHng-V. bef J* ^«MMibWf^ bec 

^i6ei( am ©eeufev bdtiltt -(i«f;'%Är-''»^l< im«^ 

«Jfaoenna^ fonfl eine Ibeni^iiitf lSc«(latil/< lie^ i<|i 
^ief b eanbe; unr fel6^ !8'eneb{9»^rb)»:micc^ Mü 
S5obettfa§ ber €tfc^>-ber-5»üiHt«»Kiilf-lir«aftril5l4f| 
t^iefieic^t fc^on Ut Ikteiftm't^lMfi mSimtnfmf 
behti man biefe 9ni((int)im9 ttl<^'H<lt^«H|)!ti 5(»#tti 
^b vietev SRÖ^e jiR^'t>etl^inbenr fa^>. -Sluf ein« 
h^nii^l^tt cr^&^it'^bie-fSfaff^ättfl'Me tMtti»m 
Unbtt, tätigt ^' ihnfi^wmmm f iiU yt^^^mt 
fottH Mttlftanbll<^ WmwfM«*«« " "i 



^ 



g8et4n»ettt«geii *• Ufer it* h\ f&ttM ö* Slfiffe* 147 

^ ^U dth^ttn 9^eva»t>enini)ett {eiben bie S$e(i 
(en tiv ^Affe talttt £ihber mej^rent^eiW im grÜ^i 
lo^ttf )tfv Seit M (EiJgange^. £)entt. ein ^att 
jfefrfvrnir S^^ß tl^uet mt^vint^eiti iuetft hh§ an 
$en»iffea SteDeit auf f »il^venb ^af anbre nec^ mit 
ffoyfem €ife (elegt/ fa {uweUen f>ii in btn ®tun6 
mit €i<fc(>oaett t)txfltpft bMUn, t>^i antt>a(^fftt&e 
SBaffer beffe(6ett t>tin9t fic^ boj^er in einen engen 
SUnnt (ttfiammen/ fliegt mit btt gxhiun dc^neOigi 
ftit/ reift aÜH, foai i^m im üSege (le^t/ mit ficO 
fottf ni(^t nnr Keine ®anb6Anfe/ fonbetn oft auc^ 
9<knie 3nfefn/ n>ft^(t feinen SScben tief anf< unb 
Hit bie aufgevifne €rbe iHmittif fbo e^ ^c^ nuc 
1andf4m imt^tf faOen« ®o ent^el^en neue 3nfe(n 
nnb tuut ^anbb&nfer bie alttn tcttUn ittfthttf unb 
Me ®t(omia^n ber&nbert fld) fe^c met((ic|« -^a {ui 
meilenoerl&St ein ^u§ in ei^er Segenb fein a(te< 
ISetfe QMif uftb ^&]^ flc^ ein neue« au^^ inbem er 
itittoatti burc^bticbt/ unb bie üuliegenben niebrigen 
^ ^inberep^n Aberfc^memmt* 

^ Stuf dne i^nlic^e i»rt einen bie Stöffe fel5f{ 
den SSobeUf auf melcl^em fie fcrtge^n^ menn ftd^ 
^fin letr&<^tli(^e Utt9(ei|^|ieiten befinbem S)enn 
i^emi ber Sg^^itn an itgenb einer ®teae eine (tarfe^ 
nni sfeic^ barauf eine fel^t gerinse Slbflc^Afflgfeit ^atf 
fe mu§ ber Siuß/ ^er immer um beflo gefc^minber 
jfortleKr Je g^^W« fei» ©efdUe iff, an iener- 
GteDe fc^neK^ unb an biefer langfam jfieifen^ (Er 
trifft aifo bort immer €rbe mit fi<$ fort/ unb 
fe^t^fie ^ier lieber* <So mirb ber erl^abne lll^eit 
tic< SSoben« immer niebriger/^ü^b ber niebrige 
immer ^h^et, ^ie Ungleichheit be« %obenJ ben 
fc^minbet auf biefe Slrt iultiit 1 unb ber S(u§ bei 
i^egt ffc^ )ug(ei(^ gleic^fbrmig/ mW er nunmehr 
^taent^iM^ einertep 9ef&(l( pätt 



Kuf »Ufe ^vt ^abtn bie S(j(lfe^.unfe|J[6at a0ett(# 

aUt, S^\nUtnif(e, Me intern dicic^fittttisen ^aufe it» 
QBege #anbeiif itM mutfdfc^fft, ^Orttt in einem 
felftsen ®;unbe fonnten fie bai ntd(it t^utt/ mji 

yeißem £)a^er finDet man an^ nj»^ igeut jn !l4se 
in t)errc^ie&tien gf&ffen .an fil^tn 0teOfn 4iBa(^ 
fetfitU/ wenn ötr felfigf &tunb^ pc^ |>li|U<i 
^tniebffdt.* .£).tefe SBo^fferfAOe finb oft »id^t ^ec^ 
aber t^ennoc^. immer btt^ @^iffa^tt fel^r l^tnberHcQ^ 
toie mmmMm »epfpieU be^ ©niepr fielet > bet 
n>egen feiner i^ielen !ffiafferf48e berdc^ti^t if!« SU^r 
pft f&mt at)(^ ein ganzer Slu§ 0{>et ^ad& auf 
isinmat jml- einer srogen ^i^^ t>on Seifen ^eritnter« 
S^er anf^^n(i($9e befannti SßafferfaO biefer SItf 
finbet Jlcb in ^amb<ir'umHt 0uebe(f .mo ber 
IRtagaüAf «In §(»§ Ptn 720^ ftarifer gni Breiier 
.«37 guß l^oc^ l^erab fafle* ^n (gnwpa. if! btt 
merfmurbigfie SBafferfaU H^ %ttx\i im £*iii<6enfiaatef 
»0 b^r |Wne SJn§ ^eHno «in bst^ %hiH^n ^^erab 
fturjt/ baDon b<r (e^te &lier 20a gut «l^oc^ ift 
8(ui^ ^xit ber 9v^ein elni|t SBafferf&ae/ ^n» befon^ 
|ber^ be;) <?c&af^9ufm einen bon 7^ gti§ ^^^ 
3n ben gebirsisen ^e^enben ftärjen oft fH(^t bo» 
finer erflannenb^n ^h^t j^erunter« ®i) ifi. ber 
^taubbac^ in ber ®c^wei( ber^mt; ber 93<' V^tU 
fer gnjß fenfrecl^t l^erat^ f&at^ unb f!(^ an feinem 
gaOe in einen feinen SBaffe^^anb ler^ent 

^\t S>ba^t bei feflen Sanbe^ ^t im ®att^ 
jen attejelt einen ^ib^ang md^ bem 9Reerr l^ii^ 
i(n$ biefer ifi bpn ber l^bc^en ^egenb an Slnfuns« 
4m fldrfflfn/ nal^ m ^eere aber faß nnmetUit^« 
|C)ie glnffe alfo7 n^(46e bon ben |&4fien eegenben 
tommenf ftnben SItifanti peti (ttctM SII^Ati« mcf^ 



ratV^tt StraDe »tr ft^/ utib nid^t )iir(Seit<; M 
9$ ^ngesen . m$e am SSlcere fafl auf eittem ^ovii 
{ontaUn aSÄbin fwtüauftMf tDO Die gcrittgfte Sen 
titfuttg |ur €eUf ; »»er bet sttlmftt Unterfc^ieb 
in btt Idk^tiiMt oitb bem SBibttfianDe be«>9obenff 
fc^ott:(iiteh(t; fie t>ott i^vem serateti )iaufe ab{u^ 
bnfftt« Unfehlbar iß bieM bie Urfacbef me^b^tt 
fe nafe an i^un aRdnbttngen bie fiarffien unb 
j^&ufistMi Krümmungen )fi babeuf t^nb nur mtit 
iM>m SR^re in einer Singe ton eeUtben Steilen 
fbrtiugeben )>fiegen. £>iefer Uüterfcbieb in bem 
taufe ber SIAffe ifi mebretitbeil« fo beutUcb/ baS 
fßibfi bie Silben in Sttmerifa/ menn fte in unbei 
iDobnten 8&nbern l&ngtf einem gtuffe leifen^ ban 
au^ beurtbeiCen^ ob fie necb n>eit Dom fUeere entr 
ferne ober nobe an i^m finb« 

£>ie ::ffar{en Jtc&mnutugen bet gtöffe ntttveit be< 
Stetn^y nnb bie fafl 49agce(bte &ige bee Q3obeii^f auf « 
)Qe((|^r^ fiefliefkn; ftnb unfelflbar a^tcb bie ttrfacbe/ 
ioe§ba(b bie meifien unter ibnen f!^ in ^erfebiebne 
SIrmt tbeUeUf iebe (le peb in^ 3Reer ergießen^ !8oit 
. biefen ^nten ^iber ^nb fafi aUejeie einige betracbtlic^ 
I&nger a(ä bie anbern; unb atebann ^at bae Gaffer 
aud) in itnm auf gleite Gelten ein btttid)tti(fy 
Utimtti ^aOe al^ in biefen^ @e^en ®ie )« ^, ber 
^uttftf tt)0 ^(b i^9 ^tme tbeilen/ liege {nx^ ^f 
ihfytt ali . ba^ ^eer/ unb ber eine 31rm fep eint 
SKeilef ber anbre aber ^mp 9Kei(en lang; fo b<3it 
botf SBafffr in fenem. auf tin^f in biefmt aber auf 
imep SReilen ein @efa((e wn {mep S^if ^(fo in Die^ 
fem ani ^m' ^ei(e nur ein^n Su§ iHbfaS« 9}un 
fliegt ei aber uftter gfeicben Umfidnben aUejeit um 
befio fcbneOerf \t fidrfer fein @efdtie auf eitie gleicbe ^ 
Jinge i(J* Sllfo wirb ti in bem lingern ilrme mcb^ 
rent^eiU merflicb iaugfamer fortgebn a(^ in Dem 



thittu^ & n>ltb affo tio4 ^ti bm Üusttn tne^tei 

"ven @atib abfegen aM in htm ti^ittn^ .^aintnl 
iDitb in ienem die 3;iefe de« aBaffeY«; fblgUct» Md^ 
feine ®efd^t9in6ig(ei(f immer nie||r t>etmiti&ert; unb 
folgUc^ bie S^rfanfru^s immec mei^r befördert mb 
t>ermeM tottbtn^ &t thnntn^ ®ie (eic^t teflreifeit/ 
l»<i§ )u(e^ &er (ittgere Srm gant ixrfantiec merbett 
mtt§/ n>enn man nid^t butd^ bie.J^unflbie.fBirfani 
tutt0 |u t>er^inbetn fuc^t S^epfpiefe ^S^l^tt SSeri 

. fanbunsett finben ®ie 6e9 oDen Slt&ffen. Slac^ bem 
einftimmi^en ^eugnifTe 6er i2iUen fiel 6er 9tU 6itr<( 
ffeben Slrme inj'^eer* fBon 6iefen fin6 $et)t {ii 
Sage ttttr noc^ jmet) 91rme übtig. (Eben fo ifi ie|e 
l^on 6en Dfrfc^ie6nen Firmen/ burc^toelc^e 6ie Säonaii 
f{(^ in^ @4>nKir^ fffteer erjiefift^ nur noc^ €iner fc^ifj^ 
bar^ 6ie Abtioeti fin6 fafi übKig Iierfan6et« ttni) auf 

. eitti? o^nlio^e 3lrt i^tt^lt fk^ auc^ 6ie SBBeic^fer.' 

I^iefer ^(uf^ 6er fäk unj fo n»i(^Hj| unbrnerb 
«)&r6is ifif t^eilt fic^ be^ SR^nfau^ uiimeit SS^em 
bürg/ in imep ^rme: 6ie SSogaf/ 6ie na<l^ 9tarien# 
^uxif un6 6ie eigentliche SGBeic^fel/ meiere tm^ £)an^ 
|i9 Qt^t. 3m fe^t^l^neen Sd^r^nnberte )6g matt 
einen (leinen @raben bep SRonlan ani btt^A^fÜ 

'in 6ie Stogatf met(|e t)on aRarienii>er6er fommt^ nm 
6ut(^ ibtt etnoaö SBafTer in 6ie (e^re $u leiten / itnb 
6a6urc^ 6ie ©d^iffal^rt auf i^r na<$ €(bing }u befir^ 
6ern. £>iefe Slenerung aber ^tu gan} unenDartete 
golgen* £)enn 6ii nunmehr 6ie aßeic^fel bntd^ 6ie 
!Rogat auf einem (&r)ern 9Bcge intf ^eer gelangen 
hnnttf alfo aw!^ I^ier fc^neßer flog/ fo man6te fle 
flc^ iule|t gr5gtent^eiU nachliefern neuen arme^ 
ermeiterte un6 oereiefee il^n gan) ungemein^ über^ 
fcl^tDemmte 6ie anliegen6en Sin6ere9ett/ nn6 6er^ 
fan6ete 6agegen 6€n na(6 ^anjig gel^en6en ^anpU 
arm immer me|^r nn6 me^/ fo ba$ man i^m^ wegen 



M: («ngf^iiMii SiMf^ fHite# ^f^(ar^^ »en Slamcii b€« 
itnivoto, o$«r .i^. JFaittf n^ S^^c&frf beilegte. $i(« . 
fem U^bcl jTu^te iQWit^ar n^t^^erHOurd^ t)crf4ie6Re 
^fibare auf. t^( ^pnmtt @pt$e toflelegte SBerfe 
4Hm6^(f<<if' ^Mn; o^tte ben ettoöttf^ten (Erfolge 
Wii^i4^t if{, 6U,/ie|ige SKeflieriotg M bcn neneit 
Sfy^aUj^f bH fie gctrofcn.M/ 9l&<f Hetzer / tocU 
ifbnft/ o^ne fr&ftige eege^mlttcl; (le @(^i(fa^rt na(^ 
S>attilg ^urc^ 6ie imnur {une^mettbe aSerfanbung 
mit btt Seit galt} unm&gU0 gemacht »erben bftrfte« 

^ui biefem JSeofptele thnntn ®ie @i(^ )tig(et(9 
eitlen begriff oon ber SBirfung ber Aan&ie mac^en^ 
t^uvclf n>ek(K man ba< SBaifet aui ben SI&fTen ablei^ 
tet« ^enn tt>enn foi^^e ^^anile o^ne S&ettung ttnb 
tinb (ginfaffung ftnb/ unb bdJ SSaffer barin ein 
(l&rfre« ®efaae |^at a(^ in ben @trimenf fo mirb 
ti in fttr{er ^^tit biefe grp§entl^eil0 t)erlaffen/ unb 
bie jtan&ie ungemein vertiefen nnb etmeitern^ 

SlOe g(&ffe tt>etben ^ mie bie «Erfahrung (eprtf 
ti>enn fle anbr« Slftfe aufnel^men^ breiter; a(^ fie 
tor^er maren; inbeffen ifi bie SSreite bei Dereinig^ 
ten @trom« aOeteit f(einerf üU bie 6umme ber 
S&reiten ber beiben ®tr6me Dor ber aSereinigung 
toat^ I>enn ba bie ©affermaffe -burc|> bie SSereii 
ti^gung junimmtf fo ber^&it fid^ itiit ber bereinigte 
aH ein grbfiferer Strom ^ ber bep gleichem ©ef&He 
ft(| immer gefd^minber bemegt. al€[ ein ((einerer; 
^abnr^ aber; ba§ ber bereinigte @trom fc^neOer 
fließt/ mirb fein £)urc^f(^nitt Keiner^ ali bie @nmme 
Iber £)nr(^f(^nitte beiber @trbme t>or ber äJereinir 
gung toar. Snbeffen n>&c^(l bennod^ bie i&reite 
ttOer glÄjfe um beflo me^r/ je na^er fie bem SWeere 
fommen; <!^ muSte benn fepn; t>a9 Ite ^0) t^eilen; 
Unn in blefem SaQe tbirb ieber 9irm n^ieber fc^maler^ > 



gen« ^üt bii {ffiaffr einti i^m^ettmi feine 
tefionbt^/ o(>9leii^ (d^^öie ^tbt, T>^^it nnttti 
id)tim ntan oft nac^ btt ^mini9uniiUtptt%lÄ0 
ba^ SBaffer Mbtt Vti auf ettte becr^tlic^c ^eite^ 
ttnb einen ai^nüc^eti Uneevf(|ieO »et Sar(»e lemev« 
man aH<9 (ye^ ben Si^dnOttngeti / (ut(|^ tMl<|fe Me 
fjlftffe inei SRet* faOen* ^ 



.. 'S 



^st 



SHeutiiel) tt'ter 03 rief% 

@ie fernien Me tiiefttlse« VHtiftn «on €(ettria(|0»; 
te Ut 3)&^ l»on fffiavfti^tt/ toelt^-fo oft ^oti »et 
SB€i^{ tUtf^mmt metbfit« 6oI^e ^bnnt findet 
man üUtwl^lbtn m Un SldfT^ti/ unO fie finb i>ftf 
iefon&erj unmeit br^ Slteeve^/ too ber 9Mit Sßobcn 
fa^ n^asrec^t )ft/ ton fe^r groffem Umfange nnb bie(# 
Steilen (ans nnb breit. ®ie tout>tn bon ben SI&iTnif 
n^enn fie nic^t mit X)&n(men eingefaft (Inb; einmal 
{ttn^eUen imepmal M ^^tti Aberfc^memmtf nnb 
man nennt fie SRiebrignngem ttnfre 95M4^fil 
Ipat 6et9&(^ttt^e tRiebtignngen f «mU^ ft^on eine 
SReiU ienfett« X^otn anfangen^ ober tioriftg(i<( imif 
ft^enaRattenltntgf kantig unb Clbing mic^tig finb« 
!Ro<^ anfe^itti^ev finb ble Stiebrigungen um bie €fbe 
nnb bie SSBefev^ ober um ben ^o in ber tombarbey» 
)Die meitliuftigften tRiebrignngen ab^r finbet man 
nnfe^tbar in Slmerifa um bi< erftannenb grofen 
%mt biefe« fSeitt^i». 

SBSenn bergtei^en tRiebrignngen nur ((ein finb/ 
n>ie .bie In nnfrer IRi^ef *fo (ifft man fte oom glnfe 
Aberfc^memmen; unb n&|et fie ati Sßiefen. 2)enn 
ba bei^ nn^unb in aOen (alten Mnbern/ biefetteber^ 
f<|)toenrmungen ini erile ^rA^jal^r fallen/ fo befir^ 
bern fle^ loie bie Crfa^rung le^rtf ben Ora^miM^ 
lingemein/ befonbertf burc^ ben 4il^migen l&obenfa$/ 
ober ben €i<9 lief/ melc^er liegen bleibt ^ menn fi^ 
t^i aBafer {urAcf )ie(«^ tiefer ifl ein oortreffli^er 
t>initif nnb bie eigentlich ttrfa^e/ mf^cih bie 
Stkbrignngen Aberf^aupt/ bereu 4i>berfl&(l^e na<^ nn» 
nn^ am^^üd MtdaiKbett 4i{/ fofrnt^tbmr flnb^ 



f 
rj3f SReuitie^ntet S&titf* 

au^evovbentlic^ Devme^tt. Utib tk>enrt gleich {unoeii 
len buv(|i ij^ii i>€9 Ueberfc^memmutisett/ &ie %\xt Utiieit 
im (Sommft lommett/ ^&ft< f<^n aufgiefc^oßne ®ta< 
terunveittidt unb 't>eti>ovbf tt tptrb/ fo n^&tbe ej t>eni 
iiüd^ fliegt (o^eti i>, f^c^ fe^v neioe irie^riaf ^(&|$' 
mie £)dmm€lR eittiurd^Hefeii / um &a< 4$affec tc^; 
fjtofr^ a6)u^a(teitf. t^eiltf weil biefe fej^t otel toßetif 
tj^eU« ioell bic Itfbevfd^immiinsett im ®ommer nuif 
feiten flnb* 

>.. £^e§iten fic^ aber Me iRiebrisisn^ert fefft mW Mi^t 
fo mu§ matt notj^wettbig auf i^nett/.um ße 9Cl^6ri9 
}tt nu^ettf aSo^tttrngetr/ @t&fie unb atibre ^binbr 
ottie^it^ fo(s(i^ fie mit £>immeti einf(&(ie§eii/ iim, 
Si^ Ueb^tfc^memmunseti bott beit ®tb&ii^en af^iu^U, 
«mw &ie Mmme tperbeaiwar nur bm ISrbe.auf^, 
^efc^&ttet; fte ec^fbetn abev bennir^ib megen ibier^ 
f^t gtofm Sange^ megen ij^rer Dic^e itnb J&bbe/ fei^r 
Mfri^ttlic^e JFofiett« Uebetbieß mAfeB ftjp not|^met|bi0 
litt unb tpiebef buvc^fcbnitten mibtUf bamit. batfl 
aBufetf J9e((^etf Don aficn i^b^ern Segenben Jn beii 
SHiettrtguogen {ufammen l&Mft; fte^ in ben (5tt»m 
abliefe/ toeU e^ fon(i ba^ Sanb ,äbeff<^n>.emmen 
wftvbe*. 2)iefe Deffnufigen btttij^ bif 2>&mme mAffeii 
mit Sb&i^n berfe^en:fr9tt^ om fte berr<^iie§ett {u fbn^ 
nett/ menn ber Strom anfc^miat^ toeU fonfl bi« 
^imtte'ileUeberfGlioemmuttg be^ 0teomä. nic^t abf 
(dttftt ibAtbettt aRit <£inem SBotte / m^t^ mu§ ^\ff 
itnb wieber in ben £)dmmen ©(bltufen anlegen/ bie. 
bovt&9li<$ foübat »n Teva t>f[egem B^^ac fai|imi;(t 
ftc^ m%enb ber SHifcbtbegung be^ ®t»onui/ ba bit 
(Sfl^tttfen aUbann beof(^(ofen»ffifib> ba^ innere oon 
ben |bi^ern@egettb.eii:J^«a>.«*fliiegenbe;eeii^ffer/ obet 
hai 9$ i n n e n ib a f{e# /.:i«tt ben £)amwen.; aaem e^; 
fotttt Htxnp^ {eineif:;lbeMi#|Ii#fiii:®«iib«! t^n^ 



9{tetdd«ttdeti an Un Sffiffen* i$ 5 

M \A€ ettim iit^reli(§<i& Mb tokbtt ^ißmi^mm 
VfUitUf, «nt Me St^iesfe» nur eine fitr^e 3eii oer^ 
fa^ff^n iUi&en b&rfen^ 3iof Mefe «f« Dcrüeccit 
Me SSenw^net hex 9}ie»rlgttiigeti bnt^ Me Stimme 
beti !8ort$eU brt lU^evfd&memiiiutigen im St&i^fal^Ye 
U9 H^ttn QBleffti; oSeitt fie l^bctt noc^ antte ^Kittel 
bt<e }tt Detbeffetn ^ und fte gemittnen tagegett auf 
^^ ettoa^ tx^h^ttn euütnt Oie o^ttc^iti toenig @ra< 
tragen/ eine SSenge Siectery n^e(^ burc^^ ifyct gruc^t^ 
^rfdt i^iinea tio<^ einen gc&ßern !Bort|^eil bringen 
al0 We SBiefen» ' 

eie fe^en ^imui, ha^ Ut fdau ber ^immt 
tittb ec^leufen f&r bieS3ewo$ner bet SSiebtigottgett 
Mti bet &ti§eri{eti fffiic^tigfeie ifl^ dt erforbett 
fine .|rrAnfeH(^e Xtmtni^ brvienigen 9Biffenf<^aftf 
i»tl^t man bie SB a f f e r b aut n fl nennt SDnrd^ 
eine fc^ec^te Anlage bet ^drnme unb Sc^Ienfeit 
thnntn oft ni^e nur fel^t grofe ®efbfttmmen gan{ 
itnn&$ »erfc^n^enbee / fpnbern auc^ tielc tonfenb 
9)}enf(^en in ®efa^r i^ei aSetm&gen ^ unb iebtni 
gefe$e tt>(rbe& ; benn btp ben Timd^hx&d^tn • ber 
Stamme mevben tft niebvige ®egenben i>ie(e ÜSeifen 
loeie fo fernes Abeyfc^memmt/ b(^ bie Rettung fafi 

3n ben l^eifen Sinbetn M «tan leine foh|e 
ID&mme« Sie miffen/ baß e< f&t 3ieg9))ten eine 
SBoD(t$at i^/ wm DIU Aberfc^n^^mmt in toetbem 
SDenn txftlUlf if{ in feieren ^inbetn/ mo e« fa(i nie 
vegnet; bie Ueberfc^memmnng/ felbfi ber ^tdttp mtnu 
bel^tli^* S^^Vttni ftnb bie 9iec(et in SIegppten 
leer / menn ber "Slil fie öberf^^memmt SRan Uihtt 
fie gegen ben tffiinfer/ unb im JÜI)>rU ober 3)?ati^ 
erntet man fc^on^ ba ^i^gegen bie lU^rfc^toemmum 
gen be« SRilj in ben Spulte«; Stngufi/ bi« in btn 
etpumbtx i» faOen {)f{egen* Slnbre groie Siiffe 



tf6 . f ^Tfut^^et IBfiff.; 

feer letM Ün^cr etfgHfih fl(^ Aen ft re^elmiffie^* 

ba^lufesett te« unj iüi Dortt^^fte i®eei!ei&e /, tdeff 
<^e# gesell dett aSHnter gefiet mitbf ^t^eirfauleit 
tt^äi:5ef n>entt bie ^t&fft im ^ihia^tt He 3lectet 

am l^&(l^fim*'itt fe^ti ))f[egeii; /;Oft fc^meaen pe auc| 
»oc^ m^^mtinif ober fonß im 6ommev an; nnb bc 
to&tUn fk ben 3te(fei?n eienfaS« fe^r nac^t^eilig fepm 
Sßeitii 6k in eitiev Siiebtigiutgt ettoad tief i» 
bie (£rbe graben taffen; fo f&at fic^ baS goc|f fb^ 
g(ei(f) mit. ^BJafTet an» Sie t^alttn aOentl^atben 
SSrunnenf i^ud^ in einer anfe^nlic^en Sntferniiny 
ftom Sluffe; ttnb in biefen (!eigt unb ,fkUt bai 
SBaffer fo n>ie im Stuffef jnm Semeife^ bix^ ti 
ton biefem l^erfommt <Sogar XtUtt^ bie fonit 
trotten finb> f&Oen fic^ mit^fBafper^ menn bet 
%lu$ l^o4> ann>i(|)i{* 9i(fo ifi um itbm S(u§ eine 
S(rt t>on uttterirbifcllem See^ ber fi(^ )tt beiben^@ei# 
ten totit onHbreitet; £>ie llrfac^ biefer Srfc^einnns 
toetben» ®ie (eic^t einfef^en^ tt>ettn ®ie emsigen; ba§' 
wi einem ieben mit SBaffet^ angefilaten ®ef&6e bai 
8}^f{«r.au^ftie§tf fobatb @ie unten bie Heinfie Oe(ff. 
nung in bemfelben machen« Tiai untre SBaffer mir& 
nim(t(^ bur(f^ boi^ ©emic^e unb ben £)ruct bed ober» 
}um 31uäflufie geni^t^igt* Slun fließen aber bie meii 
i^en iStrbme in einem SSeete Don ®avib ober bon 
lodrer €rbe» 9Ru§ a(fo nic^t il^r untreu SBaffer 
ttac^ aOjen Seiten burc^ biefe licQrigeti SRaterien um 
bef{o mel^r bringen/ unb flc^ $u beibenSeittn ani^ 
(reiten/ \t f!&rter ti Dom obern g«brActt mirb/ ober 
je l^S^er bie Strime finb ? €in feiger ober fel^r 
fefter Q^oben mit^b fre^Hc^ bem Cffia(fer bai &nbdni 
gen Derme^ren; aOein in ben n^nigfien @egenben 
l^aben bit %lü^t einen. (bU^Q Sbtbcn^ 



: <QM!^t|:ia(ri9^ an tinm Orte ti» ^n§ liurc^.&a« 
^\m\m^fii^xitntt SlfgentiNifffr obre ®4>ne09«fei %m 
(ÜtffDifttii'' mnn. attf ^feiner Oittfl&^t #4» ^(eic^fani 
^u SBjdfT^bfrg >t(Deef f» ti>irjbr (^u^ Ifmf tinfl(^(» 
fatre i^ee gr&tet oU Mt^^ imO. ein . a«ife^iiHclftef 
2:$ei( M neu (lj3ji^,^(emmneii4EBaffe«<}t<^W«|. 0^ 
DUMt btx €rb^ ' . Susiiric^ ^a(k bie; Oterf{i<^e bei 
fßaff^tj ie^t ein l^et :ffarfre| «ef40e #|« t>4r^r» 
SDrt S(u§ beipegr^:^^ aii<<>/ ibif 4u^el»e Ni 
(vict^tUc^e ^eite iit«(ef JHm Orte frititr 9inf<^we& 
lunftr tic( f^iieliert{a(;$i;Dor|ier^> tinb «boiler flieit 
•u(^ in biefeY fBtlu toicEIic^ mt^eve« Raffer i» 
SIufFe forty o^tif Bta§ er fld^ Hitlbftm^M tt^iu 
SBei»^ Urfat^ l^aften 6ie SBirlnnt/ ba§ bie Cr^ 
(uns iKii SBAfTer^ bon. einem fi6^enr £)rtr >ij in 
einem tiefern bie( lannfftmer «elangt/ abj fie na(9 
!Ber(&(tni§ ber Qefc^nHnby feit eine« %l»f(tt ba^in 
gelansen foUte«, : c^^e^en -Gie i% IB« bie as^elc^fef 
fomme Jn fftnf iUsen bon ^ratan M SBarfc^an^ 
nnb f|e fdl^weae in fyatan an einem getbifen Zag$ 
fel^r an; fo mirb e^ biel langer banevn aii fAnf 
Koge/ e$e biefe^ 9inf4in)eaeo au(^ tep nn« in ^ar# 
fc^au fid^tftar in xocxbtn anfangt« 3n ber it^at 
iringt nn« aud|> oft bie^ofi. au^ Xratau tliacf^ric^t 
boii bet bortigen ({arten Ueberfc^memmungen be» 
fBeiififelf in einer Seit; (a mir noc^ .nic^ l>ie 
geriffiglle 3una§me a« biefem S(n^. ^ier fre^ untf 
lemertett« Ue^erbief mftffen bie an einem o6ent 
Orte entftanbnen aQafferer^6|^ungen . immer niebri^ 
ger .merben^ je meiter (le bon ba nac^ ben nntem 
Dertern fortgei^n/ wtil. fie Immer me^r lerffie^i^ 
finb 4i(^ anc^ immer mel^r in ber ^rbe beriierem 
SDal^er mecben in Antn Segenben ^ mie am $0 in 
Vo ;S«mitarbeoi/ bie iDämme ber ^Mt na<^ bem 



tj8 - " 9lettn}e^mer Sötief. 

Sperre }tt imh^nüOi tmaßnitMittf MfttH itt 

Cie Uftn: »er %l&f(t mtitn t^tili t>uf^ b{# 
fc^neOe SS^tKgiins bep ^ol^em üB«tfet/ tl^eif« ^uir^ 
Mf &ifi^eni tl^et^e 6t^' geofe S&c^et in Ob «vtt 
f(|itdMrt7 t^eltö att(i^ burc^ »ie SBeaen^ ttenh Oeir 
9Bin» ^e gigiti bie Ufe« trei6t/ bef^ffibigt; beitn 
tHe Ulitttn ffttb oft {{entließ f^m^te aK<iffen/ bie 
ttttt eitteit ^nf<|n(idE)fit^ ^efc^lltbigfeie gegett bie 
Ufet Mem SRatt ^a^^^ev Bifonbet« in beh tRie^ 
tri^un^nt an ben !D&mmeii/^ uttb oft auc^ atib<r# 
to&rM/ iDentt' Gebiube/ bitten ^ ober ft(i<(tbavt 
ae^er n^^r an einem ^(uffe (iegen^ t>ie(e iXtfaditf 
W€ Hfet gejen Me ©ewult be^ aBaffert )u f(5r4|en^ 
9Ran faffet ffe mit ^auttn, ober mit ]^&T)frn€tl 
!5o8n^i:fen^ ober mit ®tvdu(^ unb S<^fc|)ineit eim 
SDie lOiautxn ffftb fe$rf dflbar; bU ^Mjernen {goOTl 
tverfe (offen auc^ bie(; tinb ftn« tt>€ni0 bdutt^aft^ 
wM bai ^ofj'an ber £>berfla(^e beij SBajfeM^ n>o e< 
ba(b na6 ba(b trotten to\tf>f fe^r def(^n)inbe faukt; 
bie ^atfwerfe bon Srbe^ Straucb unb Saifc^inen 
tj^un/ n>enh ffe gil^bris gemacht ffnb/ febt gstf 
sSienffef unb finb ben 936att>er(en bon J^ofj bori 
)n)ie$en« 9ttM ^at ^ier bep SBarfc^au nnb gesen 
Aber bep ^vag tMt folcbe ^acfwerfe mit fej^tr 
gutem Srfolge an ben Ufern ber SBeitbfel angelegt« 

aber oft fann man mit nocb wenigem Untoffen 
ilt Ufer befefUgem £)enh e^ finb affeigat nur bie 
^^iteuf l^ol^en^ faß oertifalen ttfer^ n>e((be ber gluff 
jerreift; bie niebrigeuf fU^ aSmi^ttcb er^ebenbeii 
finbet man fafi aOefeit unbefcbcibigt. t>ai ÜBaffe« 
ndmUcb unb ba« €i< fi6§t immer nac^: eilter fafl 
l^oriiontalen 9ii(^tung auf bie Ufer» ®inb a(fo biefe 
faft oertifof ^ fo ifi ber <S<op bepna^e fenlre^t auf fie^ 



\ ^ 



I llfirr6^f^f|(ib^^d^i^ i ^^ 



hit Ufet aOmit^lic^ ^ fo fotxbtn fte fd|^if f gf^eif/ 
^tht« ^f» iktf ^a« ^aff^''beff&(t''di)fn anfel^tilid^en 
xSfiMf felnetf JBmejjungf wif toA^m ti an' bete 
^feVn n^inalif liiift/ -o^ne fle ju ^^fc^J&lgm ^ 'ttllb 
*ttiit btt üfrrige ®JHf »et «ewe^Wn^ je^ but^ Mg 
^*Df 'i>erierffil;^*fol9Hc^ Jfl ter'T<l«fe Otd* Ö«9eft 
aBm&Kt^' imffriljfen&e Ufet fo< fF«rf tii<^t/ df^ tn 
fetifttci^eetlfgen fe^e aifc^öflljer' IWitMef fäfn«"^*i% 
^m ti«i&' ^^ilert' Uferü t^eAifftVe'«^ fl«|^ tri^ 
'ifcfdCtettf tt^inH tft SItt§ Mt'nAWe'Ctfte^ leWeift 

ekuam cüf nüh ^uittmietf vk mm^'^f^ 

obere t^eil eitie^ aam&^Ii(^ auff{eigen»en Ufer^ «net^ 
fc^Attert bleibt/ n>enti 9leic|^ bai SBaffer »en untem 
^^eit betreiben befc^&bigt» J^abeti 6ie alfo eilt 
fieile« Ufev/ n^elc^e^ ®ie ersahen moOettf fo taffen 
iSie ei im ®ommev/ toettn ber S(u|l am niebrigjien 
ifi/ oon obettAtbflec^en/ urtb i^m burc^au^ bi^ unun 
auf ben 93oben eine gleic^f&tmise a(Im&^Ii(|ie 9lb# 
ibac^ung seben. sDiefe mug tim befio grbßet fe^n^ ^ 
unb ftc^ unter einem um befto Heineren SBintel Aber 
bie ^oriiontalfi&c^e ergeben / ie (ocfrer bie Srbart 
S^re^ Ufer^/ je Atel^r ti t>tn SBeCen unb bem (Etfe 
au^gefe^ff tinb {e tiefer bafelbf{ sen>bl^n(i(^ ber 
etrom ifit Bum Uebevfiuffe fbnnen @ie bie 3ibba# 
Colins mit Sieifern oon iforbtoeiben beflecfen (affen^ 
speliJit üti btn Ufern ber glAffe fe^r d^t fort)ufom^ 
mtn pfleseut £)iefer biegfame ®trauc^ if{ gegen bie 
Oen^alt^ber (Strbme oft bon einem gani ungemeinen 
92u|ten* €r ^&lt ba^ über i^n n>egflie§enbe (Sen^&ffe« 
auf I oerminbert beffen @ef(^n>inbigfeit merfllc^/ n>o 
er in Strenge botj^anben ifi/ unb nbt|^igt e6 baburc^^ 
feinen 9<(^^ i^'^^ ®cf^(<vmm fatten (u (äffen; unter 



Jim $ife A^r (rAntmt er ^^f ol^tit 4ttrtc«|ft«t(|eti; 
^art l^^tin alfo: frttr(^.:ipn bie l^et t^efc^Afifti^ wb 
,ms46ttth : ^ »..- . n . rr. , ' , 

ituii9.<tmaJ liegtf f^ät)(i^/ befotite«|i$. b^gtfegen^ 

i|)A^f^/, i^i^ii$e9 mutifln Ay^fmtid^t^unp fi^ alyu^ff/ 
;«f9i^r;|^ ;«ft f. t»ii^ ;6f ef^^^affcr t^it (^moU an i^ 
^a^jjrte (Hpt,; gn>6f. 8A(ft(r nt m ^pt, mt^t^n^ 

^rif i)An S^Aif^übß^f >Me niatt aQeiif^iftfbfa auf bqi 

^^P^Pftldft 6i€ %tuv^ U9I M ^Anb:afd9 bk §ffiut( 



r-:;: 


• ** * . 


;'j , 




, -.■ ' 


.. ' ;> 


•• .1 ,■•. ;■ 


fii^ 


i*\*\ 


.'i 




»*»». *.»> 






j:: .' 


A -r 


s ' 








• ,- 




* 


» •. 


; 


/. . 




\ ,, -• . 


^- *' 


if . . 




*- 




{ \ .. 


/■ •.. -«i '^ • 


*« / 


' - 








: * • 


'■ .I-' . 


« 


'.,- ' 


; ; 




■; • 


' . *• 


. '. r..w .,t 



3wati« 



i6l 



7^^ aßafeff wttdl^ im Sttseii otuct G^nte attf bif 
€rfte flat/ iKttievt ficf» p9n i^t auf t>erf((>ietae Slvt^i 
ftetin cd fließt ium t^ell nac^ tiefem Oeaenbctt ofe^ 
{tus £|eU lie^t e^ in »ie etbtf {um $$eU Derbikniiet 
f#. Se (otfter uub troctnei^ bev ^obeii iflf »er Mm 
Stegen befeuchtet ^ivO/^ oVev je mehrere ofne Dtifff 
unb ®palten ßc^ in i^m befittben f totnn er fe((ig i^^ 
um be^o fc^neger t^nft ^iuftger bringt el in i^n e in^ 
S>a|ter fioDen @.te oft; felftfi nac^ ben fiirfften Stegen^ 
fanbige <Ebnen/ auc^ tpenn fie feinen merttic^n fU# 
.^ang ^abeuf fafl gant trbcfen« SDo^ SBdfer aber 
bringt bur0 fein (Semic^t in tie Svbe f^ tief ti nur 
tann^ bi< e^ auf eine geinigit obe^ bi^te Crbfc^ic^t 
{ommt/ bie.eil.tti^t meiter burcj^lißt» Om biefem 
einbringen be| SUaffer« in- eine oft fe^i; grofie Xiefe 
feigen ®ie bie augenfc^einli^bften S&emeife In ben meii 
fien unterirblf<^n ^hU^n^ mie anc|> in ben Srigrui 
hti^ j^ier <|u4Bt^ me^rent^eite {tt^if^btu Un tSültm 
jb«$ @efieine< aQentbalben in folci^er SRenge ^eroor/ 
baß mM bie (Brukn nur mit ben größten jtojten 
unb mit ber außerüen aSji^e baoon befreien fann» 
Ipie e^emal« fe ergiebigen Sri^uben btp pt^fdb finb 
itl^tf feitbem iji ben Kriegen betf borigen 3a^^Mni 
berM aDe fSafermaf(|>inen |erf{4re morben finb^ gan) 
erf&uft^ ttitb ba^er tann man fie n^egen ber unge^ 
feuern fWenge SBaffer^/ mit melc^er fie angef&(tt 
^nb/ gar nitbt nu$en. 

SBenn aber bau SBaffer. unter ber Crbe bii auf 
eine bicb^e ®cbt(^t gekommen ift/ meiere etj nic^t 
«Hiter burc^laft/ fo ^bft e« ^c^ in ber unmittelbof ' 



t6i Swatiiigjler SStief^ 

^atdber liegetiben Iccfreren Stbf^ic^t gem&^ttHc^ ü^t 
Hatt Mf unb bt^vc^Dtindt Ucfelbe nad^ aOett ©eitern 
£}a^et fitittt m^n bep uti^ faf{ aKent^Albeit nafTe 
©anDf(<>i*ten ; welche* We SelcÖgWb'et- 6en ®ee* 
9tttnl) nennen/ balb in einet gv6ßem/ balb tu 
tihet'Heinem $iefe unter ber €rbe» 6W liegen ^el^ 
«tent^eile t>ie( ^S^er ali bie niii^fttfi f$l&ffe ober 
I5&4)e/ jnm 93en>eife/ ba§ fie i^r SBaff^t ni<(t t>Ptt 
tiefen tt^alttn. S»n>eileft befielet felbd bie Oben 
fhdit ber Crbe ani einem fa(c()en naffen. Ganbe/ bef 
auf einer bem SBöfer unburc^brinslic|)ett biegten Crbf 
fc^ic^t ru^n £)er (Seegrunb &ber^aupt ifl um bef{0 
nÜffet/ je feuc|>ter bie SSBitterung ifl; im Sommer 
finbet man i^n bep b&rrem SBetter auf eint anfe^m 
lic^e Jiefe ttocfen* 9lm meiflen pflegt er im ^erbfl 
ttnb Sr&l^ta^re mit ^Baffer angef&Ot jii fepm 9Benti 
er fi<^ nä^e unter einem Sicher befinbet/ fo ma^ 
er il^n fottgr&nbig^ naf/ unfru^tbar unb oft )u^ 
$(nbau be j aBintergetreibe^ gaM{ ungef(|itft. fSenit 
man ein Soc^ ift il^n gr&bt/ fo fftOt ^ biefe« me^ 
rent^eite balb mit Gaffer an/* unb ba^r l^oben bk 
nteifien S&runnen i|r Gaffer aui bem SeegrunOe; 
€t ^at tx^egen feiner Seuc^tigfeit menig Haltung/ »M . 
ta^er f^iimmen fic^ @rabett; bie man in i^m {tej^tf 
mehren t^ttl^ bafb mieber )U/ mnn mm fie fon^ 
nic^t ^inlÄnglicl befijiigt* 

€)ie unterirbif(|)en naffen ®^i(|teti ({Hbf fo ime 
anbre €rbfc^i(^ten f an ben ^Ib^ingen ber X^Ier; 
S3erge unb Ufer Dft burc^riffem Sfl^bann bringt Mt 
ten tieff!en (SteOen berfelben M^aBoffef mit ®etoa(f 
liVroor/ unb bUbet HutUtn. £)iefe fitib a(fo aM 
bie 3K&nbungen*unterirbif(^er ®eett an|ufe^tt/ un5 
geben/ auc^ n^enn e^ eine "^tit lang nid^t regnet^ 
immerfort Si^affer/ n^eil iene Seen n'ac^ bem SKegen 
ober aufgetj^autem Schnee fitb auf einmal f&aeof^ 



3)ie 0tietteti* 163 

iittl^m#9et i(t QBaffv tend^ Me üu^Oeir unt langt 
fam imb aOmi^iic^ tmliereti. ^rtbcffett pflegen beul 
iioc^ bte »eif{eti nueOcti btp sceger SAyr e fe^r merfo 
li<^ oiittiiel^metif ia }tt{f|t n»i>^I gat ju bevtrocfnetif 
iittb «ie crgIrMset {tt fepn^. aU in niafTen 3a(rnt »nb 
in ben nciffeüfn ^a^ttiitiUtu etlbfl biefer Um 
f{anb Umi^f baf fre bloß bon bem SBafiev be( 
$ltmofp|ite brr €tbe untetj^alun n>erben* 

. Slnc^ in $(&ffen/ €Seen^ im ^ttte, ia ittbft 
tUn auf fbtxitn finbel man (timeUen EintUtUf 
iDie ben J&e^cenbrttnnen auf bem Shrocfen im J^atii 
gebirgf > inbefTen liegen bie (entern aDeteit betrit^fo 
lic^ nielwiger/ aH bie ^bd^fttn ®pi$en ber Serge^ 
SDie @t4nitfpi$en ^aben Aberbaupt/ menn fie nut 
1^<^ genug finb; einen ttebeirfluf bon $eu(^ttgfeitf 
meit fie faf{ biefi&nbig. in SBotfen ge^uOt flnb^ bit 
an ibnen gleta^fanf ^rf(|me()enf nnb fte trinfem 
£>er %9tU metcber i^ren^Stb^ang |tt beffeiben pflegt^ 
t^ttttitt bie ®teae be^ t@eegvtinbe<f unb ifi gti 
l»2i^niic^ mie einei^ nnglottMic^en SRenge bon tSafi 
ftt angefäat 3nbef|^n finb bennoc^ bie £tueaen, 
am Sufie ber. Serge unb 9n^Hen am ^infigflen 
iinb am ibafferreicl^fien^ bor)äg(i(^ an bem Snfe 
lo^er Gebirge/ n»o bie tßamr i^re unerfc^bpfüc^n 
SBafferfeliage in. ben ungej^euern ®(etfc^n aofge^ 
l^iuff ^a(rtt>e((beSBittter unb ®ommer bie aneaeti 
mit SBaffer berforgen^ onb borjAglic^ im ®ommer/ 
inbem i^r €ij f^mH^t; einen groffen Sorrati^ bai 
Mn felbfi .allbann liefern f n>enn anbre fitneHen/ 
benen ein folt^er ^ufluß ft^lt, bej^.bcr ^&rre bec 
J^eifen ^a^rtfieif )tt fiietien anfl^&tret^ ^ 'v 

£>a$er ftnben fic^ aud^ bie; J^idtptqtteSen bef 
Qi&fe faft aaejeie in großen ®ebii^en/ lober in bei? 
Sl&^e berfelben/ tinb fe(bf{ bie etmad entferntem 
fc^einen bennoc^ barc^ ekie unterirbifc^e @emein# 



i64 Stt^öwjiflfff t gSrief^ 

fiibaft Mr{A0li4 Dott ij^nen mit SBaffet t^etfotgt jir 
tMtbm^ '... SBoden ®ie @i(t^ ton »m tDtffUttid^ii 
Stttllufft l^ol^t 93erge auf tie SRetide uitfr Ctifl 
tet gläfe re^l^t Ub^äft üübetjeugett/ fo ixtgleic^^it 
@k £ttto|)a mit 9lm«^tfa* i^ier finden ®ie «aentf 
falben baSs fcfie Sanb na(|> aSev^Unif mit t>Ul 
mt^ttttn Olafen ^urc^fc^nittm ate Dort; unb tt>elc|fe 
ungeheure @ri§e ^aben ni^t die J^uftfl&|ft ttr 
tieueit $Belt! @te finb eine |a(be ober ganjeDeut^ 
f(^< ereile (Oft 3/ 3 unb mef^ren SReifm breit; 
ja ber 6Uberfiiiff |at. bie utrglauMict^e breite t»osi 
as bi« 30 S)eutf(^ti ffl^eilen na^ b€9 feittm Sii^i 
fltifr ins 9)^e€r. eben fo onge^etier i# Me ^iefi 
(er frortt^eiif ®trimtf unb utifre grbf teti glAft 
f{n& nttr^ 9&^^ gegeii ße* £)ie ma^re Urfa^e abc« 
bitfci: oorjAgliii^ett {Rcnse uttb Orbfe Der @etoi(fetr 
Mit. ttoertf avUegt bloß bariH/ M d^< iMt> &01» 
t&dQc^ 1^^^ ^ef^irge ^t^ unb oOentj^albeti mit 
taibiirc^briir$U(^ftt Sßitbeim b^cft i^ !Detm $o|e 
\S3erge' unb* Silber }i^9eti bit X^ffe bej aSeereil 
tinb bif ISotten 9(i44fam' äti ^d^/. «nb tibt^igeti 
fierf{c^ in SXegin ober €(<i^nee {u oerbic^teii/i toii 
6ie iti Mr Solge bnitli(|»cr fe^ett merbem ^un 
nber beftiinb (Europa $^€bm fldf itt bemftiben 3»^ 
^anbe/ in tDeic^^em 9imerita ie|t ift* golglic^ 
mugieft bamolö ou^ bk StilfTe i^ Cutoya eben fo 
l^aafig iinft fo sro0 fe^n^ atö bie oon amerifai 
81« ibetbk S^erset immer nkbriger/ unb bie miU 
ber immer me|r ait^emttei tourbeUf naj^men bii 
j^auptgäffe Imniir me^ ab r unb bie(e fütbtnfliLfft 
unb ^hdl^t oenroitttetin gan}« £)al^er finb jle|t 
bie t^Ünm^iAt Pnfl gatt} mit Sßafer angej^St 
ttHiren/ eotnoebeo 9&Ri{i<| . ober grbfi!tefte9et(« trob 
len^ 3(& (obe fc^on in einem meiner oorigen 
fBriefe ton biefer Sai^ gtrebtf/ unb 6ie fe^eti 



5öie öweffen. t&f 

©ie niel#c*i aueOen frieren Utf uxti fht ffihiffr 
tticlit in, mi ^nb im Sommer tm. t^iefee r&^rt 
feal^er^ trftß fie tief- ait0 ter <£rt)e |«rt)or rommt n; 
lind da$ bei) un^ n>eDer Der $ro(i Im fBinter/ ne^ 
t»U ®onnifll(t^ im ®i>mmer tief in Die (itbe bringt» 
nebetMei miv» DaH ®efrimn>>e^ QSaffett^ (€(<)# »ur^ 
feliirJB«meÄ<iiidfl^?i«>^te» ' ; 

Sinige ÜueDen fließen (loßmeire; aBn^c^felnb 
finb fte eine3<^it (and triefen/ f ine 3eit lang ftießen 
fte. ®ie finb unfe^Idar b(oß SK&nbungen ünterir; 
pifSitt SaiihUf bie mit gewtffen Seen über obet 
linier' ber erbe ©emeinfc^aft ^äben^ 

^e Wiafff^ ber melf{tn AueOen j^ben ^i( J^em 
fcj^dft^ bafi ^e.^o^ nnb onbr^ ShxptXf . bih «lan tu 
fie legt;, mit einer fUini$tUf faltigen StinbeAber^ 
liefen; [a tvü$t bermanbcin ^e mp^t g<^r (uie^t g^vn} 
in ®eeii|«. ^ii biefer aiermanbeUing g^hvfmt^ttM , 
t^tili ein« ^eit bon So^rlnnb^rteti; ble Ue^fi^^ung 
ober mit einer peinigen 9{inbe vf^9t4>^ (^^^^d^» 
SBo^en ober $;ottattn f^on merf(l€^ m ff 911« €elb(f 
bie b^Ofien tinb reellen SOSalfer^ (i^en oft eine um 
glaobtt^e ^mst fi^iniger ^atofu ab. 

3iiiierbem giebt e^ aud^ $in unb toUbtn fa({ige 
fliieSen / 4n« ber^n SBaffern man bai gemeine ®a(i 
focl^t/ m^enn fie xtid^^aHii genug baran finb; i>ii 
iSa()ig(elt biefer SBaffer^ tbel^e man @oIen nennt/ 
tttl^rt ut^e^lbar bon ber 6al(i^eit ber (frbf(bict)ten 
$erf bfi«^me(<be ge unter tntiitibe ge^en« tSKan 
finbet fogar bie Öberjldc^e ber Scbe 4inb We ftel^en^ 
iben @ftb&fier in febr bieten ^hntn 9ifitni unb ber 
«Krimm faiiig^ £)er Kranit feibü (ic^eint meinen fab 



i66 B^^^^d^^^ ©rief* 

n>a^rf(^eitt(i(|) / Da§ eben fo ^ut nnf> ani tbtn tm 
U9iaibtn unter ber (itht, a(^ auf i^t/ sefj^tjne @een 
onD €rbf(^i(^ten beflnblif^ gnb* 

(ii siebt anbre Üneilai/ Deren Raffet mit anOern 
iSaljen^r pNr auc^^ mit ^metaOifc^n 119b ^inbem 
fremden S^eilc^en oermifc^t finb. M^iei^ev d^ttn 
tie ® au e t b r u n n e n/ hlt. me^rent^eiti! elfenfialtis 
finb; einen fduerlitben ^efcbmacf $aben/ uv^ |iiy 
!Siebet|^er({eaun9 bei: ®efunb^eit getttinfen n>erben; 
ferner bie marmen XlueKen/ bie aOejeit voitmtx Ali 
tie Sltmofp^are^ unb oft fe§r ^el§ fint; fiej^aben 
il^re 2B&rme unfehlbar; fö mie bie SBulfane il^r'Seüerf 
t>on einer unterlrbifc^en (gr^i^nng ber j^iefef. unb 
n>erben t>on i^canfen jum 93aben gebraucht ^ ba^er 
man fte- auc^ tt> a r m e fffi a f f er nennt ; enbfit^ bie 
JPupfernyaffer ober Semenfqik^nen^ ;foe(c^e 
bai difen in Äupfer ju t>ermdnbe(n (((feinen* titnn 
foenn man in il^r Saffer ein @tM €ifen mirft^ fo 
ftnbet man f^ nacb einer gemiffen 3eit/ menigfien^ 
auf feiner i>bttfÜ(f)e in Jtopfer oertoanbeit« £)iefe 
fBermanblong aber'rä^rt in ber t^at bIo§ ba^er^ baf 
Jette SBaffer eine gro§e 9)}enge oon 'Xupfert^eilc^en 
aufgelbfl enflj^atten; meiere fie faOen (afeu/ inbent 
fe bai eifen {etfreffen unb aufibfen^ £)mn fo 
fommt an bie (SteDe eine< {eben (Eifent^eilc^en^/ mU 
c^eij fte aufnehmen f immer ein ifupfert^eilc^en^ mtU 
ii^ti fle faOen (äffen«, 9iae fotc^e ^Baffer aber^ melt^o 
tnetaUifd^e S^eUdf^en in fo grofer SRenge ent^aUenir 
baf fie au(^ auf ben eeft^macf merßic^ mirfeUf 
ttenm man in bor)Ag(i4em Serfianbe mincralii 
fc^e SBaffer« 

3n einigen Segenben oon ^erffen unb oon Um 
8lttfßf(^en 3lfiett/ toie auc^ i^iti unb toieber fr(bf{ in 



^aSte Ciußm. ^ 167 

^SNiterie au«» »eo €4:De / toMft matt Mb 91 a p^ t^ <v 

mie !ffi(iff«r^ t^trfiti^t, fe> «aß # fdbft asf SBeiit^ 
3^fi#e fd|i<bittmf)i ttiid Mit einem ^feturt^bttetgenbeti 
eeruc^e; baif&tx^h^l iß bicf^t^ tinb^bey S&eissr^er 
am i&^eflejt/ tt>ie öa semeitie Zf)etx. ^an finbet 
feie 3iap^t^a t>Dr)&9(tc^ in fJeyfien uttb am Staipiiäftn 
Sktttt^ J^ier ift feie €rfee fo ton i^r feurc^ferungen^ 
feai gan^e getfeet immer brennen ; ober rauchen* 
(Sie f[^tt>tmmt feort auf feen üueOeu/ SBac^en unfe 
®eett/ unfe fiieft an feen Slb^^ingen feer Q^erge« 
3ene« emige S^uer^af unfehlbar t>eran(a§e/.feaß feie 
f^arfett/ ofeer ^erfer^ feae Seuer anbeteten« £)ie 
Slapl^fl^a fingt fcfeon in einiger Entfernung %€utXf 
brennt bJäuftc^ mit einer geringen J^i^e^ unfe !&§( 
ficfe bom SBaffer nid^t {6fc^en. älOe feiefe erfel^arje 
^nfeet man fdbmimmenfe auf feem SBaffer , mo 
i^an fie afefc^^ipft f unfe (u terfc^iefenem @ebrau4)e 
anmenfeet« ^an finfeet aber auc^ einen großen 
bloß aui S5ergt|^eer be|tebenjDen @ee auf feer 3nfel 
Srinifeafe in @&feamerifa« 

^ni feen üueDen bitfeen fic^ S^ac^e^ feie f?(fe nac^ 
unfe nac^ }u SlAffen feereinigen. ®c(bfl feie grbßi 
ttn ®trbme finfe na^e an i^rem Urfprunge nur 
SB&c^e; fie n»erfeen aber um feefTo breiter unfe tle^ 
fer^ je weiter fie fortgebn^ unfe K mebrere« SSBaflTer 
fiefeeß^alb feon feen @eiten ,nac^ unfe nac^ erbalten« 
£)a$er finfe ade lange Sl&ffe aucfe groß/ unfe auf 
({einen ^nftln finfeet man liie große gl&ffe^ n^eii 
fie l^ier nic^t (ang fe^n f&nnelt« 

3n bieten ^(ftffen feer l^eißen 2&nfeern/ tbie auc^ 
in feen Ungarifc^en $liifen^ unfe fe(bf{ im 9v^eine 



^itNt fmn ttiimtf t>U reititlcn Gttftilf Me:tt«i 
mi i^stm Qambt Mit^iilfU SSc9 bm ädfcn w» 
*^ fVattülu« in £9bleit mcsen f^ioe« t>itlen@c(MI 
icrölntt« eieSH<it tvjieiigiBii fic|[ ötefe iSolt^ftonfr 
feifeil In Mm Sl^feiif DkHeid^t iDertai fi( aw!^ Mi 
tm Sbttitn auiamafii^nt Mi btntn Me S^ 






r AM ' -^: ■■ ■ '\J ■ ■: v-'— 7" :" .7 

€i.ti.«in|;|ti><i»tii0(lef ®,ttef* 

%^ »htiMevtla^f/ M ^e« 9toltiif ^ tmernteftti 
4cii 06erfifii|^r ht» ^mi / l^em €if ^e {um 
f»fieii^<ae''(apen wertet)/ auf Cie dneit ; tiefe« 
(Etnbniif imM^feit ti^tart^ 89etiii..«ie ^migetr/ tlof 
»0^ flNer ()lil Den .Ütef{eii B^tei» 'bk gaii)i Ssbi 
Mi^ttf tdi,H^^9mS^^n%di^t^iUn 9e6#teii>2:^ 
fte« ar&e Awrimm^i b«f «^»iifme ainer^mi 
S|lfreii :^fii4^N^/ ' Ott 1^ tat ^^t &)iifcf^«af 
M tu eii«i»h(e#0tr «SiiiNv Jbii»| Ue 0#f«|i( 
te9elnige; |» ^m&f 01t .^te imHMittUg begierig .m£^. 
Ven / feinem DomdM^eni «aeihrlU^ fl^rlioftr&iglttf 
teti |tt erfii^rettf i toaüftbem M\t t>\t. M fe^eti Smi» 
iKff fHitet SBarge/ feiner fiftfe unfir ^aefle» U$ 
fetti^fenneA... . : . . . - >. .'• • . 

i2}«e £)iw#c^ IMMtiH ifl %i^ eiudfUfie« 
f» ytait t9ie ei» (Spiegel; iebf4^ ImutH mm oU$ 
IMmo in fefir gte#eii (Rterenf »0 dal SJMPrr fi^ 
g«n| f^9.itai(i^|en ifttiif e^e tarc|^ Jka< fefte tan» 
1^ biw^^ 99<ieto eingeftl^riiH |iui'»er&ett^ eim 
geftnbe »eüenfkimlge Semegnn«: dm £>|len ttoit^ 
flMbm nnl %^ Mb^e bie J^oS&nber ^len^ng 
nennen« ^e fi(«int t^on bm ltobre|en bei: (Erbt 
nm i^re Ülye |^cr{ur&l^ren/ utib if{ befonber« )i9if 
f^tt ben SßienbelrH^ am nmfli^fteii^ £)ie Oben 
fM^t Ui fBimi i# Abrigen« be9 aBinbfliaen 9^ 
gweal/ itnb e< fcbeint Mfft, ba# aO^e Weerf/' bie 
mit einander {«fanraien fingen/ gleich ^tO^ fetn 
niAftw;' 9tSftn bie ^«t^rm^ ie^rt benni>4 bd< 
8egent$eil*. Denn mm M |. ^ aM man im 
Softre 178^ bm J^«I(Mnif(^n i^nal anlegte / bon^ 



»7® Sitt tt«^ imanjigflcr ©rief. 

fffiäff^tmiseti serunbett/ baß Sie'^tjfffffa tlt l^i^ev 
mittleren ^b^t mnii^tni um 8 Su§ niebtigev ifC 
aM bie pf{fee* &tn fo if{^ aud^ ba« 9it(atitif((^e 
SStfti ^tp ^iMth utib '• ba# fl||tt^<iv}^ SKeer 
]^6^er al6 tai SKittea&nbifc^e^ £)enn bie beibeii 
etf{ertt SSeere fii<0ftt t^ott oKeti ^feft^t« * in >(^ 
lettre ab; fo mt tU Q^n in.bie^iBtM^fpt', ut^ 
ft tt(beti it^tUktxüidft &tdmt.i/}^it ßtafAiitjbkf 
fiifc Uiiterf4ti(be«i in .beif;;^^^ ril^vt'itii^llAr i»l«lf 
ltli$0r^. ba§ ildne; SJl^te/ i«: it>old^ ft4^ iiiele oHm 
ft^i^Qwit. etthmt ttiji^n ^ n i«fotibeM ^eiitt ^« 
aku^Diiif{ttnstoe9eii.b«&£Üte fc^Mri^AR/ fM^i^^M 
«s$ieb<ii^ a(^ ai«bre iait9«iii^nbrr.9Km»> imb tnrl^fi; 
Mli^^teii abfttef^irvjbasejeit anbre>ai^e<iM/> bk iia4^ 

giftTf i^eblBise)? UriM») iefonba^.tvean' fie; ti^fm 
bm:^li€ itaäi (nl^b&n^mf^^3ll . bw; to$tri:ti goOt 
Mtttdltpc^ bü« SKieuianMfc^e a»em €« ifl 9f*#f 
l^eif/ ttnb empfingt n>enige Sl&ffe/ {♦ .6«. Mnofiti 
jckit^o iCftiie «Dil :9(fkifo febiete ^rlntl^en^tifi bon 
S5tbeittitti0> att#er ibt m DliU 3IS b«i rf (eine fiimt^ 
tUttt finsegen'irrsießfirfii^ bie £)öiiao / vber 2>initiitoiy 
bfr^nlepm. f» m; * flel^nH^e 99erf4iklien$iQfiteiirrii| 
Her <^e fhibetti^tatf in aOen 1Reeteji/;^ie .Mm f^M 
tmbetoAerbM'3n|e(n faf{ aaeiit^atten.etagef4r(o(|eii 
ftnb^'-onb: fieoenttfac^ett manc^eii ^rftnmngai ls 
ttit)S0learensiitr7 mie w^ in beft.ensin Diitdf^faj^Min 
in^ifc^n ben 3nfe(n; ; ., 

UnfeybeffflB i(l bennto«^ ber Unttrf^ieb 4n. ^tat 
mittfem .0^|e (olc^et ^ttttf bie mit^rcinattbet.iufiiWf 
mim fingen f nur geringe/ unb iHea^c nie ^rif^ 
a\i bett 8 6i^'i2 giti*: . £)a^ «immc man mit 
Stecht. Ber S^ffttmmtitig ber J^ft^e^ber Sgesge bii 
^6evf{&(c|ie'biei;er9fteeQe7 tt>eitn ftife r«|ig iff/ aK eint 
oOgemeine ®üntßaur wn mel<|K.c nn moii Me 4}i$e 



tif^tU 3fl |. ©♦ elti4J5rtg 1000 pMi^lStUfUtn 
tifiit biiAWit'f iitil €iii «ntHrev^ 1200 SlfAftKtir iihpi 
iM' aeMutifc^e 9}eeif 'ev|«»ettf fo T^^gt matif Mefej 
dMÄ9'ff9 <km 2oojrkiftWU *^6ier att imtty meil Mi< 
ftMN^ 9Ner mit bem-^ttltitititHclieii jtifiimiiien «^insA 
ittll b(f» bie ^h^thtitm ^tm nut ivHUMmin 
lAihH i^ti^UbtH ^ti '^ritt; n>enn ^gIH(| eine bef 
anbeln' itic^t b^lTig jffeti^ feyit'fete«. ($)oI<9e SITeiM 
Ükiri^^f i^n>hhüiSif^f4)t, b^*Mtefnti\> bti 
eti XtMlf satt) im U^tn iantit kV^lfi^^n^ |M^ 
Mhm-UtthiSft&d^ ^il^\b^ niebftscr (Ksen afl 
iev £>«edn^ unb matt n(u0^ b<i]^ei^Mttvr^8|tf gegeit 
Me 3^' be« OoeWil Mr^r bii9<^^ttau^9^elfN(|ff 
ftttt$rftt'befiimmett;*%|)e' matt figett^tMl tt^ie |odf 
etrsef bie tta^t m ij^m üegetty fl^' ülH^'Me rti^la^ 
9I&4K be« 0cfattä ef^<t8(«it. »• 

' ' ' Uebet^otivt ^üt Mti ^ifftt im SR^ete f * ffi ettn 
«Mb tt^eiUti @efififett i^iite -otais ^t>tittntaiXiUtflii^ti 
mtm H 9att) itt 'Ülii^e ifl. ^entt miSce bief^^ iiic^^ 
fo mufteit semiffe $|ei(e feitter Obttfüi^i ^^tx ^btt 
ttiebviser fe^tt ahl attbre« IDa« 9Ba(fer alf^, toeld^ti 
f6 fe|t 6et9eg(i(^ iftf f^Atbe fogleitQ auf ber £)t>et« 
flicke <>ott beit ]^i|em Oegettbeit ita<j^ beit itirbrilsertt 
flie§ettf ttttb f6iittte bal^erttic^t b&Oi^ itt Stu^e feptt; 
t>üi ®a(fcr ber SReere ifl biefem aOsemeitiett Sefe^e 
tUnf^i «mietiborfett; uttb n>iv f&ttttett b<i^tt gemtif 
ber^c^ert feptt^ toetttt toiv fe^ett/ bafe^ f^hUi^ iti 
9lu^ iHf uttb t^ettigffett« feitie metfftc^e S^emesuitg 
^^ty baß e^ entmeber boOfommett l^eriiotital ifl^ ober 
bbc^F tott biefev Sage itut uttmerflitl aitbtid^u %\m 
bett fi^ aber ivgenbtvo beuelic^e Girftmuttgett im 
fDTeere; fo if! bie Obttfl&d^ beffelben^ fo tt>ie bie 
/ber S(Aff^; i^ ^^^ ^egieitb^ mo|er ba< SBaffer fommt^ 
iitoer(&ff(g aOejeit mtttti^ j^ij^er^ M itt berjettigett^ 
woj^iti ti flH9U 



\ 



^172 (Sin unt jiiittnttg^r 93rief 

^. ^^ ^0^fj( M 4D;mej.#/ fo mfo b(^« fiff« 

«lt anderti J^ ni^n in eitur^^i^fe tM>n jesqo f^ 

fc^tted iihtt Pai aßeer er^^/ ttitb die iA|iei| Attf 
godf &afe(biirf&|rt |)er.fe|te SS^en set^j^lnliic^ a«)| 
Utitet (em 3Reeire fotrt aM^c^iif^ jit re9n/ .pii^jiiM 
Ift ij|.4t!,j^eii-f ü|leii,t>a«^lw ne^mit^,^^^! 
^^ qf^J»tm<f/ tief» S)<*^,!»eef»a|r« 1(1 ni#t (4& 

imtatigti4%. r.S^ttODA ^^ M ilm^ ^ ^^^ ^Vf>^i9H 
f^ma^eir |^um «v&nen $<H^^ , r?£i^ (»an ;P»egfii 
feiner sn^ ?>^v<^fi^tyf^i< bi^^S^trften «^,5)^19 
)ett utib atiOver jt6rper >U, auf eine anff^hflft 
SUfe U9t(f 6er 0Mtf[a4e«(e«feiHtei|.^f«ttfi/ fe^ fc^eint 
bo^ >Keert|eiU beimegett/ t^etl^toegen btt 9&pl$m$ 
t^e flc^ iii^^i^rf.g^i^gelti/ t^ei(« ^u(i^fiu$ aabe»i jl^ffai 
(f^eti/*aii'r einigen tieften fcfttvaQ ^ gelb e^ vj»i$ 
ti« f* m* itt fepn. <£^ feu^iet ivft >el "Sta^fi nit 
einem metillc^jen meit «tti^gefti^fiteten £ic^e/ oon nu^» 
d^m mai| 4»e|f4fiebtie Slrun uitteffc^eiOet« (Einiget 
n>icdf rnie m^n o^uj be( (£rfa^tong n>eif / bur^ oeri 
faulte t^mii(t^t aRaterien f anbtti Dit«| (elNßnMge 
Xl^ieeei baoon einige fanm fp.^roi fin>b aji« fhi 
SlabeUjD^f r ^tH)rgeb(a#t* . 

€in ^arif;»: j?ub)(fu§jffiafrer bti mttfUni>U 
fc^en OReeree miegt in^ aiiinU ungef&^v 72^ ^arifet 
$funb. X)aj ai^eermaifev i^ iibtt^aupt eigeni 
tl^&mlidfy f(^tt>etee al^.da« glnima^ee; b. ^» 
eine gttmife Strenge; |. 05« ein i^ubiffni^ be^ieinvii 
n>iegt me^r a(^ eine gleiche 9Renge be^ 0nbe»* S^iey 
fe^ gr&gte @en>ic^e rä^tl bloß to^m Gälte l^eei iDeil 
gemeinet! Sßaffer/ in n>el(|ie^ man S.(»(| wieft^ noc^^ 



2)a< QReet* 171 

Mtt ^Hf€i ittin$tn i9, Nburc^ eigfit(Aiiai4 
^üfmHt toitbf üH et l»orl^r mar« SDiit Wi^ 1(1 
M^t aaent^albeii slei^ fat)ig« %n im 9liinbw9in 
9V0§er ®ft&me fliibet man ti tft faft fA# ;itit itinli 
^r; »agegm ifl ti (ti^c^n ben SBeiiOefteifm am 
fal|l9ftiti. aw^ ift el §ei»6(tiU(t in »er Slefe fab 
|l^r ali auf bei ;Obcvftic^e« ttebrigcni entj^t 6a# 
SReeviMlffr außrv Dem simeinen Salje ait(^ »#4 
fi^itriolfinve nnb SMUtbt^ 

^te Urfi<|i abei^f tbefi^Ift ba< Stat in^m 
fcifen €v5(i9idife faljiget ifi aU in ben gemifiseenf 
iiftb mefitbegen €< Aberj^auiX burc^ bte gr&$r< 6on> 
nen(i$i faliiger n^irb ; liesl tu ber 8H«^n(hitts; 
6if f€|en fe^Y tft im Sommer nac^ gr^itn Stegeitt 
gAffnif menn fi^ etiba l^ier unb ba bal 8te9entt>affr9 
t^aimnelt ^t/ mie f:^nc8 e^nac^t bnrcl^ bif &tm 
nen^i^e bettrotf net ^ Unfehlbar gel^t e 4 nac^ unb 
nai^r in ble fiinften unftc^tbaven S^tU^n aiifgfUflf 
In bie tnft db<(« £iefm nnmevni<l^en ttcbetgani 
VM «Bafferi in bU Soft ninnt man bie tln^bän» 
^nnü* Wfi SBafprt nnb aüt ftudfUSthpn bftm 
i^en aul^ totnn fie bie £ttf( (irA^rt;' unb fie bftnflen 
um b<f{o fc^tt^aet ^trif jt i^itttt unb fte9tr fie bbn 
Vet Slift berührt merbeti« (£tn ®tAct naffe foinmanb 
breitet man in ber Suft au« fo bie( man fanu/ menn 
man (aben miB^ ba§ bie Seinmanb balb (rocfnen foO» 
Gte^enbe SBaffer bertrbifnen um bef{b el^er/ Je menii 
ger tief ^e finb; je gr6fer alfo i$ire bon ber Infi 
ber&l^rte Oberflächen in 9lnfe|^ung i^rer SRaffe ift« 
über du<( burc^ bie SBftrme «^irb bie 9lnf bAnf{ttng 
bef(Weunigt* Dal^r trotfnet nac^ (forfem Sflegin 
üUti im Sommer biel fc^neUer aui ali im Winuu 
Ubai ateermaffer b&nflee auc|| ane^ aber ni4)t aBen 
feinen t^il^'en na^; benn blo§ bie n>i§rigeti 
tftUc^n befTeden ge^n in bie Suft &ler/ bie fälligen 



X74 ^tn uni^ iwan}idfiet S3ti«f« 

fSit§m r t^üS^c mittm auf t>tn dth§ttn Süntm nie 
fAltig/ fAQ^eiti.aaeieit f&f fitib/ ungeachtet fie Hof 
att6<Den4)&it4len befirl^en./ Die ft(^ Mn der £itft mic# 
t>tt ai^foäfthettt. Da alfo ^^ ^tex butd^ tie Siitl^ 
»Anftuttg folitgev tt^tvb/ un» e^ in ben ^t§en Segens 
Un ^.er €rfre-am f{&rti{en.au^&&tt(let/ fo mni e^ ^ier 
not^toenDig auc() faltiger fepn mte in ben (alten. 

£)ie unmerfüc^e älusbAniiung M SSafferj ii{ 
^«tet aÜ ntan glauben f«iate« Um pe {u meffen/ 
fe$t man* ein mit SBaffer angefnOteJ eef&p in bie 
Itepe infif fo ba§ e^ t>on oben gegen r>tn SXegenr 
®(^nee unb felbfi gegen bie ($onne gebectt ifi» S>a< 
SBafe« betmiinbert fi(^ tagUc^ burc^ bie.'Uu^bsftniiung/ 
itnb man bef{immt t&glic^ biefen aSevluft ^utO^ti W>i 
ibagen ober JHn^meffen« @o tann man be9 imm<^ . 
fort gefegten ^eoba^tungen ^{e|t wiffen/ toie oiel 
SBafTer in einem Sl^onate ober in einem Stalle b^t^ 
tu 9(ttöb&nf{ttng oertoren ge^t« ttnge^tet ab/er 
fo((Oe )ur SSefTnng ber Slttob&nftnng eingj(i;|(|)tete 
'(Btfihr ml4it man Sltmometer nennt; unmigi 
li^ gan| genüiie nnb obUig j^Mceinfümmenbe ^tfuU 
täte geben fbnnenf n»ei( bie ®K&ie ber Slu^b&n^ang 
bnmer . f>on , oerfc^iebnen b(og lofol^n .ttmfUnben ^^ 
^i^n0tf fo ^nb ße boc^ menigfie«^ bain i^inreic^enbr 
toenn n^ir au^ bieten ^eobä^tungen ein 3Ritte{ tte(^ 
tMUf uniitt aSa^r^elt fe^r m^t )tt bringen« älnf 
|>ief( %t ftttbft man; ba§ bie Serminbernng ber 
Sßafferl^i^e burc^ bie 31u6b&n(iung in oerfc^iebn^^n 
2l<i^ren fe^r oerf^ieben; nnb bep nni balt> ppnaif 
ba(b bon 30 nnb mel^r ^oDen ifi; t>a9 fle aber; menn. 
man aui oielen auf einanber fiojgenben 3<^|ren ^\n 
SBittei nimmt; in einem ganjen 3a^e faß 28 Vari^ 
fer 30a betr&gt. Uebrigen^ .if{ ti babep gleit^gAftigf 
ob pai ®efa§ meit ober enge ift ; nnr fann p)^ 



Mentoo^ Mtr Mr Huifrftnfriins timt im Sifotfoeii 
Wefetideh Btfi^ti ttid^t auf Die äu^bftnUttitg üntt 
Btti oMv dnet aiibern ^rof eil fSofTerflic^^ mit t^M» 
liSft 6i(^er^fit fc^iefett/ »eil ä(et einet feic^eil 
f${&(^e bie «uftaHemol fe^V feu^t^' utib fle ötrerbief 
ben ®onnenfHQijfIen gani ftep CHi^gefe^t if{« ' 

Senn ba^ SMeettDaflfer/ ober 4rgenb ein anbtet 
fftliise^ 9Bo|fer> ifmnet mel^r unb me^r t>erbAnf{et/ 
fo U§e ti^ultfgt ftin e^li fa^vtnf mldl^ti fid^in 
ifedelni&§i8en ^atttn eeäcfen/ bie man Xtp^Mt 
nennt; auf bem fSoben iti^u Snbcm biefeä gei 
fd^iel^t; wirb icü !ffiaffer fef^r l^eiß^ unb Uxbttittt 
einen befonbevn ®enit^/ n>ie ton !ßio(en« 9int 
bem 9RitteB&nbir((^n 9)?eere ^Mt 1 g)funb fSAffer 
inä 3Rittel oft bev Srans6fifd^en jt&f!e etn>a i iot^f 
imb an ber 3tali&nifc^en ttx^ai Aber i Sof( 6alt« 
fSenn bai tD^er ober ein faltiger Sanbfee {ii 
detoiffen Seiten austritt/ unb j^ernac^ in ben aSerf 
tiefunsen an feinen Ufern j^ier unb H flt^tnM 
SBaffer {tirftcf Ia§t/ fo toirb biefe^ in n>armen unb 
trocfnen Sinbern i^ft t>on ber ®bnne 6a(b ühiiti 
trocfnet; «nb- al^bann l&ft ti eine SRenge @a(| 
|ter&cf. auf biefe 9(rt oerforgen oerfc^iebne ®een 
Vftenj nnb ber J(rimm bie um^er tot^utnbtn ^hU 
fer mit ®al{« Unfehlbar ^at Jene nat&r(i<|e €r^ 
leugung be^ gemeinen ®af)e< ben S^emoj^nern bet 
to&rmern ©eef&gen bfe Seranlafuns gegeben ^ au< 
bem SSeermaffer bur^^ bie Kunjl bai ®a(i abtu» 
Tonbern« SRan (egt n&mlic^ an btn Xü^tn flad^t 
tinb groSe SBe^&Iter m^ beren Stoben bai aBaffer 
nic^t in fic^'jtinbringen lUu £)iefe f&0( man )« 
ter trocfnen 3a^rö|eit einige Sott j^oc^ mit 8Reer^ 
tt>affer auf n»elc^eo man an ber ®onne oerbänfien 
la§^ @o erb&lt man nac^ einiger Seit ein brau^ 
ne^ Galt; n>el(^ee( imar mit ben Abrigen fremben 



ICI^^ ^^ a)<erttHi(rev^ t^eruiircUtist/ ate ^My 

f(|4vf. ^« 9^>ft ^*<^ <^ ^^i>). laf^eit; fo l&f{ man 
M in tt>^ni0em reinen SBaffer auf ^ und foc^f Oiefe 
6o(€f ta niAn Denn (ule^tt (hi flap); t^etße^ 64} 
et|^&(t« ^ttf biefe 3(rt moc^t man an (en $&f{ei| 
wvt ^ottugat^ Spanien ; ^taHen unb Stranfteic^ 
^eß&nMg eine %x^H SKende €al)/ mie melc^em 
mM |nm S^eil einen betri^^tfi^tyen J^anbel tvelbtt 
(ßenn m%enö htt Z^) t>^ Mi (Rmmaffeir in 
den iSe^Itevn fielet ^ um ju i^evOi^nßenf ''ein Stiegen 
faUt ; fo mir» bie ®o(e butc^ »aig gtiflenmofftr 
»etbotbem (Ran {apft a(fo die Sefilles aft/ itii^ 
fftat ^e mif ftifc^^r ®oU au^ bem ^tttu 

3n ben f&ltetn S&nbern (&§t fi<^ anf biefe 
ärt ni(^ mit fQoct^eil <Sa(| geminnen; benn $iUr 
ifi bi< Slttlbi^ttiJtttia biel fcftmac^ev ntib ^<iiWtnn 
biel nnbefi&nbt^er« SSoDfe man abet aii| bem 
SSeemafTet fe(iȧ ba^ @a(i Men/ fo m&vbe/ be^ 
fbnberet ba ti in ben tkiUxn ^inbevn biet n^eniget 
fal)t0 ifi aß in Un j^eifen^ b<^l |om Jfoc^en 
n&e^ise Sjtli me^t {oftenr olj ba^^ ®a(| mert| 
i^xt, £>enn i« meniger faljis eine @oie if{/ nw 
befio Ungec mu^ fle foc^en^ um beflo mej^rerei 
J^oli $at man aifo inr Senerunj nk^ig/ 6i< fo 
bie{ bon i^cem (Safev be^rbinfletf ba^ ^(^ bal 
®a(i aul i^r a^nfonbern anfinge« 



3we9 



^77 



3^^9 itnb jman)id(lec ^tief^v 

^ui ttteinem (e$f ett ®c^vei6en merbett (Sie 6ic^ (ei^t 
ihetitnitn, t>a§ aUti gemeine 6a({/ Oefrn mU ttti< 
für 3u(i4)tuti0 ter ®peifen bebienen^ maj^vf^ein^ 
lit^ ein gJroDuft beä a^eetej fe9« ^enn entn>eber 
iDirb ei unmittelbar aui bem SReemaffer abgefon^ 
beirtf ober e^ mirb gegraben / ober man foc^t ti aui 
gefaijnen ^IneOen« £)a0 gegrabne 6a(i aber if{ i>oII 
bon @eemuf(be(niF unb ietgt feinen Urfprung au^ 
bem ÜReere nur gar ju beutüd^; unb bie (Saliqueaen 
$abett i^r @a(j entmeber t>on unterirbifcben ßa^bhiii 
Un ober t>on faljigen (Erbfd^ic^ten / bie aucb mit 
UeberrefTen M ßfitmi angefüat fmb« ®ie fe^en 
a(fo/ n)ie ungemein n&|(ic^/ mie not^menbig un^ 
au(^ in biefer 91hficbt ba^ SReer ift. mt SSbIfer 
ber €rbe/ bie Jg^ottentotten etn>a unb bie etrbnlinber 
aufgenommen , bebienen ftc|) M @al)e]$ jur ©peife^ 
unb einige Sbtfer in Slfrifa erfaufen e^ mit @o(be^ 
Go not^n>enbig aber a(^ e^ ben ^enfc^en i({/ e.ben 
fo niitiluff ifi e^ auc^ ben^afen'; l>tn S&^tn^ ben 
hälfen unb anbeVn Spieren« 

9?an lat oie( bar über gefiritten^ mol^er iai 
!D7eer fein (Sa(i ^abe. £)iefe grage fe^t i>orau^/ ba| 
hai fA§e Gaffer eigent(i(|i Mi ttftt unb urfpr&ng^ 
(i(f)e / ba^ ^eermaffer aber au< biefem burcb ^epi 
mifc()ung beä Salje^ entftanben fep« Sreplic^ f&ni 
neu ^ienfcben nic^t anber^ Salimaffer J^eroorbringen^ 
ali ihbem f{e f&f«^ SBaffer mit <Sa(je oermif(3ben; 
altetn barau^ folgt feineömege^/ bei^ auc^ bie i]2atur 
fo l^anbeln mäffe» Siele 9Katerien^ bie mir aW 
{ufammen gefegt anfe{in / fpeii mir fl^ uni n^t 



178 B^^^ Uttt jwanjigfler ©tief. 

• ' ■ ■ ■ ' 

onbitj ali auf Mefe f&tt heutlxä) henten timtn, 
finb t)on (et Statur auf einmal ^uifc^ eine einjige 
£)petatiDn erjeugt n>or&en; unb alfo t^rem n^aJ^ten 
ttrfprunse na^ jeUifac^. dbtn fo if! ^u<i^ baif 9Reer^ 
n^aflfev bai etile utfpt&ngü^e aBaffer unfrer ^xbtf 
mb Mti f&ge !Saffev ifi blo§ bur<t^ die ^^^nfTuntf 
auK ^m 4K€<rmafifet erjeuge movben. 

^an "^at fonfl sed(au6t/ 5a^ 9}?eer fe^ befn^egen 
0efaf)en/ bamit e^fo {eic^t nic^t faule. SfKeln neuere 
unb fordfaltige !8erfu(^e ^akn ieU^ttf baf in benf 
0)feern>afer aOe ^irper $er4n>inber faulen/ ate im 
f&ßen SBaffer. Sielet gjalj namlld^ in n^enigem 
Sßaff^r l^alt bie ^au(ni§ jurAcf; mo aber wtniitt 
(Salj mit tielemSBaffer, n>ie im ^eere/ bermifc^f 
ifl/ ba befc()Ieunigt e« bie S&ulni§« 6e(bf{ ba< 
aBeerwaffer, »enn ei in einem @efa§e tn^ig flt% 
faule iule$tbep grofer (ffiarme mit einem unertr&g« 
«4)eu ©effanfe. 

fffietin man bie a3ert»anb(ung bei SBafferi iti, 
^än|{e burc^ bie ^ilit- it^htUtt f unb na<|)^er bie 
jDunile auffingt unb fammelt/ mit deinem Wiotttf^ 
ittenn man bai SSafer bijj SKeerei bef{i(iirtf fo 
fe^en ®ie fej^r {eic|itf baf man md^ aKev fffia^rfd^ein« 
lid^feit füM 9ßaffer erhalten muffe. IDie (Erfaj^rung 
iefl&tigt biefe SSermut^ung; unb man fann bnt^ bat 
^eftlüiren Mi bem SReermaffer n>irHi(^ ein trinfbai 
tti 9Satfer ^j^ne ben.giirin'gflen SRoij^fc^macf erl^alten« 
a>a auf ben ®<^ifeii/ me((|e tt^eite Oleifen jur ®ee 
machen/ bai bpn <^aufe mitgenommene fAfe SBaffer 
oft berbrau^^t mivbi e^eman ^elegenl^elt j^at/ fic^ 
Vntenvegei mit einem neuen SOorrat^e babon {u berf 
förgeu/ unb ei «^irflic^ S&eyfpiele giebt/ bap SRenf 
f(|en mitten auf bem ^teu bor S)urf{ umgelommen 
^nb/ fo ifi bie <£rfinbttRgf bai aKeermafer trinfbar 



i« ituictien/ anfrfrtos« »btt gtaStio SMcfitigfrit Sie 
loirDeiaiev ol^nc ^ttten fepit^ «etm ^Uri» ein ^fem 
Uttt Sonata i^M etentoi^elf auf ün e^fftvi nht^i 
mkctf weil tMn aMbaiin anstatt (ef J^o(|W äOemal 
lieber 6a< (Sc^mit fftiem Safer Mafteti iii6^re« 
«Q» t9ir6> fie bfo§ a(tf baim ii&$fil^ t9ettti «aii; fo i^te 
auf b9n CnsHfc^eri ^t^iffeitf Uphtpifm^n ^uttf 
vdc^e« o^oeliii |tir Xäc|ie Dctf ®c^tffe^ n^tJ^menftig 
iffcf eine anfe^nlU^ aRenge gNermafjer ö^iBtrr nn» 
in fife« SBaifer DertDanbeln €« n>ar Ml»tf&(|(iil^ 
meseti'>bicfer Sinriclitungf iitit> n^egrn einiger eorf 
tl^eile; {)itfd^ t^el^e »a^ 2)e(HIUren erleichtert wir^/ 
teft il^r ttttge^v <^rr ^rminj^ i^em (EngafclKii ^ari 
iomente tintiöth^nnnd t)on «ooo £)ufafett erhielt« 
3tt>ar fanii auf biefe SIrt nic^t fo t>M fiie« aSaf^ 
fer/ a(^ Me aefa^uiiS' eine« ©c^iffeij nfct^is l^t/ 
{ubereitet »erben f fonbern Ditfe brau(f)t oft nocQ 
{tvep «ber bre^waf. (öotef;- oOein Dennoch mirb ba^ 
burd^ bem &u§erf{en QBajfermangel i^orgebeugt^ utib 
iber^au)>e:^er Oorrat^ b^ trinibaten SBaffer^ be^ 
tr&c(^tU<b oerme^rt 

' SReertoaffer/ unb öb^i^npt aüti sefaljtie SBaffir; 
i»er(an0t: einen merfft^i grbfern Srab t)on J(ilte alt 
t&M / ^ t^^nn d$ gefrieren foD« 2)4« €i^ ^ in mlfffti 
cij fic^f in einem ofnen @ef&9e ber fttt^tti iuft auiggei 
fe$t# bernxmbelt/ i(l9(nfang£l^lättrig; f4>manfmig/ 
ir&c^ig f tmaü gef^jen unb )inbnr(9ficbttg ; )u(e^f 
aber mirb tß, wenn Me SHü nur an^altenb unb 
fiarf genug i^, fo (att^ fo turcl^^c^t^ unft f&ff 
tt>ie bai'&$f* r^Hdfa an« fftfem 9Baffer ent^^^tf 
»enn tt ru^ig tinb feine Oberjftlicb« ber fdtteit tuft 
on^gif^t ifii tDa«®a(): n&mlic^ fAn^t iUi^ btpm 
gefrieren bei ®a(}mafler£ an fidf wm Sife ab}uf^m 
bern; Unb e» fonberl ficb nac^ unb na<b iti^me« 
me^ bon i^m ab/ iß fliile« bol ^(|n^ife« gefriert« 



f 8<? 3we9 unbiwanjigller 9Ömf» 

S^J^er jjinM woM^dHi^ «Oe {tK / ^umo» ;mati b\t ete^ 
fKUi^ .t>em (Ei(ieii)^(giiimm^/ .l»eltt$S€M.tit einige« 
p^iin ^Pii. mUt i^r-im ®4ftt6e MittMi<)e uti^efiADvne 
I^Q^irr ^iel.fbliifets at^.;ej'i»oc$ee t«m» tSbitieüti 
f«^vuitd M M Si»ttt^ney eteige« (aj(lcr4tä|iitt/ 190 
w^i.^i^n. «trifft 9Si»i^<Kit|^ t»M j^oi{ |<ief)>¥em«fai^^ 
pM 9Re€c»)a(re( iu .^rofen*®2^&itn^etrt frtneit'ttii 
i4fffi0>f u»( Oabuvc^ ftc^ ttueev (eilte«) ;eii«ti96e «im 
iiQit)iUitAev6un^<üui ml^^t toi &aii mH Sß^ 
t|d{ au jgeCoc^t n^evben fanti« .^cibil itt ben ofneti 
^taen tHt ^€^t Mttn ®tQtnt>tn findet ittatt • oft friuf 
^affev in einet l^een ^ttiit ttmi i^l^x f a{&:iti 
fiii«v geringern; i^ep. Celano |« ^ faltiger > nie «a 
^en ffiMic^en ^&(lent>pn 9lf>t;n>egen/ mtnfin 6Uf bat 
Diele (£i^ ber ^oiatgegeitlben fc^lO; iffij . £>enn fonfi 
nini.tnt äber^upt/ Dwber £inie an gegen beide 
g)i»U iu/ in offnen ond nMft mir (Stfe beiegten 
QReeren «ie ^djigfeit. aama^Uxf^» ftf^^ fo »sie Oie 
abreite (unimme« V ? . 

®eibe SIrten ton €i#7 deren in^ ^Ben^ enoil^nt 
l^abe; ftubet man in den €i^meeren um beide $o(ea 
ki giebe dafelbß nngel^eure^aree.i&i^mafretiv welche 
am Sener |tt f&§em trinf baren SQaffer fdbme(|en/ und 
deren ®(ilcEe man atit^ »irflic^ auf l^d^ifen 4U trink 
^rem aBa(fer> gefcfunol^en ^au & giebt aber auc^ 
<iniT((Moammige^/ foliigeä (iiif n>omii.iene Raffet? 
{ne^rene^eiy ein^efafit find, ^^f iunoetfl augeni 
fc^einiid^/ daß da j Si^ jrner SAeerr frfbft an< dem!Keer# 
tyalfer feinen ttrfprung patf und nic^t etm« b(o§ dob 
^nStöfien inj ^eet gef^i^rt n»ird^ Ueterbem gitbt 
ii^nmptn <$ildie!ol lein/eüe« Üand/^ folglich au<^ 
feine g^ro§j«>Stöf]te; undidenm)^ ifi'dafelbß^da^ &A 
»ojc^.^uflger alä nm den tRordpoL . ^ie jt&tte an 
Miden ^olen i(i aux^ groß genug/ um die dorrigenf 
^kfm mit etdigem <£ife )ii bedecEent-i ®le ifi gmif 



eegetiben^ &ie tio<^ off \\xx%%\^tti ufn &a6 SReer mit 
®efc^i(^tf(^retbfipr ^\ \^¥ \wim^\vAtkxi Xi^i g<uHf 

m^, %^^W^ 9D^^ iHgefroren fbiO. v 

^tiiitpcti^ M<|if;<iufi&eti faUen SJ^tereh utt» bU.^Ie 
f<b^imi|tei|fj&bwcifft aOeJSorlteQutio. 9(aetii|aft 
6m. fie^t ntaii <£i$fel^r .ober Xreibei:^ At%^ 
%p %\(k{%itvk XAA ttnb ofe'40 A<ic^ mcl^rere SKcAlni 
tens unb i^t^iXi feiner Si^berde^ bie-oft M<W 
400 S«§ ^fti>^^ i><i^ SBaffer .|€rt^rra«etif..tiiiih^b>t 
f^((fKmfieii.@egal(en.i>oB S^&tmeorJS^rg^V 3nf(t(i% 
Seifen »«>'(;; «»..ieHeit« ®etitt ®k.elit olftecHge« 
Ct&il (Siä auf fdUe« SEaffer merfeit^ uiib fefien/ boft 
II« ffc^ aOeieitffaf gan) yxi SS^ffer ilnfettti^ ba§ nii 
nief^ atö bor fiH^l^e^nee £^ei( XHttev ii%%t Aber ba4 
!Bafev:^ei;i)toi:r<idt| fo (i^nneo ^k SKd^ Jeie(^ Öiun 
IBegvif 1)0» beriineme§U(^en^J^i^ fo(i^ri£iobeva^ 
fliiMben/ Oie oft Aber 5000 gag betragen flirt§/ ti^ttti 
gletdS» bai €W in bem gefaljiuii SRefiemaflfef fo tiof 
flicht einpttft al« im fä§etK @o(<$e tWaffen braitc^en 
felbfi ttnter einem bie( * mavmern ^immei me^reie 
Sa^re 3eit/ um gon^ ju {erfc^metjen. SBie to&ei 
ti mbglic^^ baf bie f^tiHic^en @ommet jener $olar^ 
gegenben fie;AnfIb(en foOten? £)a|er f!nb atufr bi«. 
le^t.atte fo oft mieberl^olte Serfuc^e^ in tenejt OKeereti 
^biö.nal^e {u ben ^olen t» bringen; bie mobrfc^eitii 
Uc^. mit einer en>igen feften Si^becEe umgeben ^nb| 
t>ergebU(|^ gemefen. Uebrigeno ifi ba« (£i« ber (£i#> 
berge me^rentj^eit^^art; l^ea unb burc^f!cbtig ; aber 
bai Xreibei« gen)b^nlic|> faltig; fc^n^ammig; unburc^l 
richtig XM 3u(fer/ bteic^grftn unb ^bctrig* 2in ber 



x«2 3tt>^9 unb jtDattjt^lfer 95tief* 

tjeine i^i tf'^tS^ wüMn^aüb, b^i mit tiitfittif 

' Die «Jö^crT 59iUffen Mn€t8 eRtffel^ tinfrljlbat 
«H^ .^aUltmn'f l>it fic^ auf bet Ohtt^i^e Ui 
9Ht€ti erjeudenf itnt> oft mo|f an loo 9)}eUett 
ftfns: ^nti« SHfftf mtbtn t>ott ^ütea im» fft&rnteii 
{erftroc^eitf Aber eittantMPt gm^vfhi unb aufsetl^umff 
fb bat man' nac^l^er btis tttfiijitbntn {ufammen ge« 
frettif it €i^fdbic^tett an il^ne n- beUtUd^ anurfc^eibeil 
toM«. J^iei^{tt fommt ber ®c^nee/ ber 0^ auf 
f^fc^ftr Isafen a«i^inf(; nac^i^er ofe ettba^ aiif# 
fl^aiit/ {ttfantmen friere r unb' (b bie &ibttst )ii 

^ etnm nnfilaublit^en J^&^e tx^tbt, bä er in ben b&r^ 
liden Qegenbcn fo ^aiifis tu fafim pflegn £)ie 
0rb$eti QH^fetbec um bie ^o(e bevurfac^en butr4 
Ij^mi 9Blebeyfc^n einen mel|li(^ett OMtt|' am J^vti 
fonie; ben man erbiitff/ fcbalb man ^(^ ij^neit 

Mi auf ein pa^t SReUen n&^ertf utib ben mati 
ben €i^b(i(f:. nennt ^ind» W bie Suff in 
ipftt g)&^ fa({ aBeieit mefRic^filfer; all in einet 
Uuiiö)tti(iitn <Enefernun9. 3un>ei(en finb fle mit 
einem Slel^el nm^üütf ber fi0 mit^ il^nen fortbei 
ttegt^ ibenn fte fc^mimmen^ 

Unter ben Speeren ^ bie mit bem X)cean nic^t 
fitfammen langen; fonberti mitten im fef{en Sanbe 
eingefc^tpffen flnb; ifl boi^ itafpifc^e unb hai tbbte 
9Reev in ^al&flina bor)ft0li(() merfmdrbig. £)al 
SBaffee bei erfletn ifl meniget faltig all bal ÜBafi 
fet bei Oceanlf Abtigenl aber bi^fem bbOig i^ni 
U(^. £>ai Sßaff^r l^ingegen bei tobten aSeerel 
Abertrift aOei anbre SReermafTer m ®a(|igfeit unb 
IBitterfeit* Uebrigenl ifl el boafomqien ^eO unb 
bur(^|{<lbti9* . £>a el fo oie(el (Sa() ent^&U^ fo ifl 
el au(ti eigentf^&mltc^ t>ie( f(^merer M aVibrel 9Reer$ 
tbaffer^ fo ba^ (ein X^ier ^arin }tt Grunbe gel^eir 



/ 



fdttti« l^fttfc^ett/ bU in'bat Mtt SReet (äuc^etif 
finfen niiit nnut, unb Die Sifctie/ toelc^e btr ^ovdati 
blefrm ^ttxt {ufA^rt / toe rbett auf Oie £)^erf[i((>e 
be< ^affft^ 0ft¥iff>fn^v tinb jtetben Mlb* ^a^tp 
ißeißt' tiefet ^eev Da« tobte; meit e^ feine Sifi:(e 
ober cinbre t^ttt Ynt^alt; €^ it^eust flc^ nn 
reinen Xä({en na(^ ben tfe6eirfd^t9emmuR9en aAe 
9ii^e eittr «ngemeHt groge aifenge ton' jtik^eiira(§« 
1WMrbie§ f^mimmf dtiir biefem 9Xtttt eine^attef 
$lifinmbtr pe<l^arride/ unbf n>ettn (fmnfle aii)Anbet/ 
iRit -einem flinfenbeitGeeiic^e brennenoe Sl^afetie 
f^^H^i -mläft man %&ii>^alt obee 3tih*0«m 
pe4 nennt.' ' IDitf^ ffkilttte foiAmt 96m ^obeit 
le« a)?e<rrM in bie jg^b^ef an« n^K^etn Dornet 
Ütant^finlen unb bet Oefunb^eit nacl^t^ilige'Vn^ 
6&tt(lun9eii><H}fj|iif{ei9en y fiesen« £)iefer>^n 3eit 
|ti 3eie 9&uf)s äufYleisehbe SlKinc^ (eigt t^n einet 
nbc^ '^fotdKmevtibeil un<eiirbif($en <£nttAnbung unter 
bem 9oben bf< tReev«; bie ^Aufige 9H\j^e aber; bie 
f&fmdffeine; unb 9i^^atliagen an ben Ufern biefel 
aSeertf mtti:^n e^ ^ic^fl ibaJ^rft^einltc^/ ia§ ti ihm 
l^au^f ni<^t« meiterf aCJ ein alter/ eingeftAttter^ 
Itngebeitrer SSuKan fe9« 1ilebrigen< {f{ baS !E3affet 
be« toDTten fflieere^ bem^ftfttigen SReeren boOfemmett 
ii^nii^f unb entölt eben fo' menig mie biefes t>ai 
geringile J^ä«{t9e/ mie «an wo^l oerinut^en (tonte^ 
^enn man l^at ti einmal anibrftctli^ näd[> ^ari^ 
fommrn (afpeui anb bafe(bf{ fe^r genau uitterfu<i^t. 

Unter ben fibrigen ®een be« feflen fattbej finb 
tMI^4 MilgV bie metften aber f&6« »mertfa ^at bie 
grlfttnunb |ftuflg({en intlnbifcHen Seen« 3^ gemifi 
fen ®egenbett merben felbfl ^ov&fle unb ^fA^en^ bie 
bom 9tej[^' enfftaia>en (Inbf na(^ einiger 3elt fa({if 
ober bitter^ mel4^e0 man ber^c^affenf^eit be^^obenl 
iuf(^tfeibtr4of bem fl<^ f#i^^ fffiaffer an^&ufen« 



184 

^ef fj^obett be^ SReere^ iß/ fo meit man i|i| . tt9ter# 
fu4^t ^tjti^bem fffien ^be fe^r il^tiUcb* Cr Nfi€(t 
ebenfaK^ au6 fe^r t^iefeni gri^tf«f§eiW ^ein^eti «£cbi 
fc^id^tettr.bKSPVtr^Sunfl^ b#v. <5<^k|^teti be» M$thm 
fenbeK £aabe« iu frp» fc^eUifttf unb iqit i)ie|eti megi 
rei|<(ci(^ Mti gleicher S&ef^afen^eit Jn!^* .£>iefe 
iag^Mnttt bient .^eeve er^^en (tc^ an tHi^fti ^l(W 
tiocb tmmiW;inc|^^; itnb.^ibab^ ftinbetjiMi ba(t(^ 
oft S&anfe i^^n ©c^lenti^ievfiif bie ei^ign lop §uf 
bUt ftub. 4flii0. bie gto§eii Xe»en «er &tbit$€ M 
f^ften J^iitbe^. (iel^en .fic^ ift mßtvt^tn &t»nt>tn' faft^ 
angenfcbetnlid^ uttte» beniiS^ei^rf fort/ tinb &ber|^au|)t 
f^eint ber S^Pbeti be^ fReeie^ ftoQ li^ee^^örte (u 
feptt. %e9 bet 3tife( UtMb ^at man in einer @e^ 
genb baeSfTeer nur lo Sui tief; nabe ba^9 aber 
(einen @runb gefunben; nnb ifmliil^e Crfabrunafn 
bot man att<b t^on anbern ^egenben« @»sar £lne(^ 
ten bat ber fdoUn bti-^mt^, fo mie bae fe^ Sanb; 
ni(bt nur gemeine/ oft anfebnticb^ flueOen fAim 
SBafferj^ fonbern att(b j^in nnb wieber »arme ober 
locbtnb bei§e£iueae)t/ n>i^ oiKbüneOen oon ^m^^U 
t>ai 3Reer )errei§t unbf.befcbibist in i^ielen ^i 
genben feine Ufei^/ befonbere! menn €i bnrib bie €bbe 
nno S(ut ober burcb^ (St&rme in ^emiegttng gefegt 
mirb* ®o oerb&It e^ ftcb unter anbern {n. beiben 
6eiten bti jfano|(^ tmifcben Suglanb unb ^anfrei<b/ 
mo bie Slut febr anfebnli<b ift* 9Ui boi j(ik(len oon 
gronfreicb iti burcb baffelbe/ nacb, ben S^bacbtunf 
gen/ in 320 3abren ein Streifen {anbei i6o,5Haf^ 
ter breit oerloren gegangen; nnb obg(ei(b ber fBir^ 



lud an ter etttgedett defe$tfti Seife um fe )pro§ ift^ 
f^ n^rMii Do(^ au(fy bk eiig(if<^ett ^^tn.it^t bm 
if^&Mst . 3tt 9^veu|<n ^atle man neget €tt6e ^ 
btevie^itteti 3a(r^unt>evtö f an btt (SttUtf .i»p tt% 
|<H*rSUte«^..im3a{^re 997 tt^itilaitn mmbt, eine^ 
SReilffMm ^ttt etne ^W^eecUvCf »ev^nSiuinm 
|ti>ärtt«(| Dor^an&enr aUt ie^t faum 100 S^cittf 
»001: ai^fve entfernt fHi&«; So t)i$(etf : Sanft M^icf 
te^iReer na^titn^ 904 to^M^xkütn^ ' 3« niel^riiev« 
#bbtW9C07 Me einen Mlammisen 9i^ef tocferti<0iQt&M 
|^aben;:;ii>eeDen t>om fiRme bev^^o^e« Stoffkr und 
fttoim jStAcmen oft fe^v. iveit Aberff^wemmtf ittf 
«iffen «nd anftrm&^tt/ fo .bü§ san) nene fKeey^nCrn 
^nü^ni; «H» «ior^r feil«#i«i« «oof . Se/fanfe Ue 
- ei^eni4if U^en^e i^afiDel^afrt SBineta in ipommerii 
i^ftn,UBtmM$^ 6io tot Attf .eimsir 3nfe{ am 9(u^ 
flufe bev^Obec; mb mürbe na<^ nnb noc^ oon btn 
fffleOen oerfc^lungem 60 ti§ bai ^ttx .im ^veptel^n« 
ten. 3a^€^ttn0erte be9 finer auferocdentttc^ sroien 
Ubeipfd^n^mnuin^ in ^oSanO unD D^ftitil^nb ein/ 
tWHtt bntt bit e&bttftt unb ^ec btn ^oüatti totbtjf 
tiek etibH^ SDbcfee unb SRenfc^^en unter ben ^U 
len. begraben mürben« ®o mitrbe 1421 ber JDorti 
re^ifdbe «Berber ^ ein meitliöftiger 2aiibfllrt<^ mit 
# 72 £)6rfern/ in einer Slo^t 00m Speere Aber({rbmef 
melcbe< ie^t bort einen S&ofen ma4^tt nnb bie &ti 
jtenb iim'£)ortre<j^t in eine ^nfet DermanbeU l^at. @o 
finber.man an ber S&^t t>on fßeapel alte @ebiub.e 
nnb $empe( $alb mit Sßaffer bebectt; ia tum Ütil 
ablieft man fie nebfi ben alten J!anb^a§en bep ^U 
iem nnb ruhigem SGBetter unten auf bem ^ben btt 
SReeire^; )tt 4oe(<l^er fBer4nberung aber freptii^ Md^ 
bie in ben b,ortigen Qegenben fe^r läufigen Crbbeben 
biei Mbgen bepgetragen (aben« 9lttf ber St&^t bon 
Stalabar tmb in bi<(en anbern ®egenben bon 9lfien 



156 ®f^9 wtvö jwanjigftet ©tief. 

tittb« ^m«fl(a 9at matt e6fn fo ^hnfi^t tb^fji^tU 

%fttf bk i^ aber hf^ttit^t, «m nic^t |tt noeitfiirfttf 

|o ff?»* , f i 

ffilte Mielr attfere (EitirlfTe itnb 9tt<(»ir an «ni 
KAfiett-mt^gett tik^t aaf eiiie i^nl^e 9l(t ht Vtn iUu 
ftfnSettett'etitftaitbettfepit^ too un^^ae f!<l^«c'9l4<^ 
*l(Qiern f^Un! ISftiig^en« finbee man faf aOeiift 
fai^ti «etitUc^e @t^veii f^edtic^tr mbierr4ioemi 
«UR^n dfio etftrnftie; t>it i^i$ lUer fHtO tf(8 a«e 
mfct etmd^H, (So tr4fft mofft tti j^otMUb^ 0<ti 
frie^atiOf fa felbfl itt DAnemarl auf <Siitlani>f s btf 
io^u§ tief tttttev »er tStl^e aUtntIMbtn iin^ ^ftft 
»er atir t^(<^<r tia<^ Der So^e ber Sdlrum^ )tf #r^|efo 
letof Ȋ i^ve tSutjeln noc^ ^(5 in berigrfte (Itftfetr^ 
tur(|> einen l^^gen Orten bon SlorOmeÜ nlebn^i» 
tiffenf nnb no^j^er mir einer Sägern HArfbedetft 
toorben finb» — ; i ' ' 

(So n^ie a6ir ba< SRier in detoifen Oesenben 
feine jMften )errei§tf fo fegt tt bagegen an^ lieber 
oft in anbern Gegenben nenetf imi att^'tmb |le^t 
flc^ oon ben j(&^en n>eiter )urA(f. ffi^enn ti bnrc^ 
tie €t»6e unb SIttt ober bur(^ ben 6eurm betoegt 
n>irb/ fo if{ oft fein SBaffer mit bielem @anb^ ober 
Gc^lamme bermif(|itf ben e^ in ff(^ bel^iltv fo (ange* 
feine lieftige S^ewesung bauere* SBerb^n aber bie 
fßeOen ^tfien flache Ufer n>eit l^erauf getrieben^ anf 
mldftnfit nat^ unb nac^ il^re S^^wegung gon) oer^ 
(ieren/ fo (äffen fie^ nadfy bem aOgemeinen ®efr|e 
fee« OBaffer^/ ml^tt^^^ntn bereit« begannt if{/ i|ireii 
Ganb ob^r ®(^(amm {nr&tf/ unb oergrb^ern alfo 
bie Ufer. 60 ^at bie Slorbfee bil J^fl&nbif(jben 
j(Aflen aSentl^alben mi( groffen Sanbbinfen fingen 
fa^f bM oft bnrc^ bie SÖeOen unb ben 9Btnb iu 
iffiitlu aufg^tl^ärmt werben f toeic^ mo« £)Anen 



^^ - ^ 4)a« ?Rm. > i87 

ileiinf« eK ^l^aB^tt {«tt^tfeft iiile v9S$» Den yo tüiS 
Ine^t Suf^/ 8ft». matt gieM flc^ aOe SRA^e fle (uv<9 
aOerl^ yf[<i)t)cn> *bi^ den 6attfr lieben )u iefrlMgett/ 
beil ^»<(< «atf& »<(f(^i$eii/ nnb Vti aRtifr un» »«i^ 
!Reee ftt, tiftnn fUMi^l SefefH^t fiAb/ t6en f» leicH 
f0eg)rei§t^(f eri^ttgt <So M 6^< ^et 6ie Donit) 
|et fkttmi' ütfantttr nrift fAnhin n^enlgen 3d|rAt 
^n ^Ättfr Melbfl in feieret ^Keitge ange^ii^ft/ Ddff 
fi>dät J^&tifer nnfr 9&nttie t^atHtr^ i^ftfc^üttee morNH 
llifD. 3n Oftfrie^anb-frag^jeri l^dt; man Cent ^ttti 
feit etma so^ol^een t)ide tanfeh» li^tytgen bM f^nl 
fNn tfnb fxuitithatfltn Unbti «bgetoonnen 9 befonber^ 
m 'Huiflufft ber €m^ in bent ^oDart Cenn ^<« 
fttit bai (Ofeett9<i(fer tiiit^t 6anb^ fotibevn bliȤett 
GcbUcf «b^ benman auf^ i>otf|ei(^afeef{e {n benit|en 
fncb^ 6oba(b ft^'ein netretf Gtücf {anb angel^^erf 
9at/ fa§ft man e« mit £)ammen ein; um {u t>tx^\m 
httn, b^§l ti ba^ 9){eet ni<^t »ieber tfi^egteife. 
3nbeffen gefd^e^en fe((|)e tHn^&sevunsen nur im ®om^ 
mt nnb ^e« n^armee aBitrernns« 9}nt al^bann if{ 
ba^^afer tt&berutfb oerrirrit^t btp einer ieben glul 
6(^litf auf bem Ufer iut&d )tt (äffen. Vep f altem 
fiBettet hingegen i(t e^ ganj Aar unb ol^tie aOen 
6(l^{icf* !lu(^ an ben S&fttn bet tRormanbie fe$( 
tai flutenbe ÜReer einen (el^migen Slleberfc^Iag ab« 

< X)a« j(afpif(()e Wittt ^ät nidfyt immer eine gleiche 
J^b^e. & nimmt {umeiten einige 3a^re nacb einans 
ber )U/ l^ernad^ aber n^ieber eine ^tit (ang immer 
me^r ab» £)iefer UnterfcbiA in ber J^bj^e rAl^rt 
tttt^reitig bfo§ baj^er; ba§; bie glAffe^ titlet in 
biefej ^nt faDen^ i^m in manchen 2Nt|^ren mel^r 
In mand^en meniger SBaffer {ufA^ren* eben fo 
ter|ia(ten |id^ n>ai^rf<9ein(i(^ auc^ anbre ^ttxtf bie 
entmeber g&n{(i(9/ ober bocb bet^na^e g&n{(i(^ Dom 
Ocean abgefonbert ftnb / «>ie }. ^^ bie ^f{fee; 



ii88 Ibtt^ un> imatiii^er !8ttef. 

WlWW» §e :f fe.: , ;S^«sli4 : Mn '&i<i ,^m\nbfxnnt 
eii^it iitj pU^tß atteer {utr&^ fl^fef n vfi^t^t f : n^mi 

Nu feym foUte/ Dett @(^iu§ mac^n^ fo toie €in\§^ 
<8<$m(^if^e ^l^e ei^et^o^i ^ijtnrba^fit immer 
in »emielbetr^ SSer^&lMiffe fortDauecii^ m$rbe« . i>\ß 
ülttn Miiipttf mit tofid^tn^d^M »m IN^ un^ 
»iitu bii 2 Su§ &fter t^ael SReer ev^iibfie; (St^n^i 
(if(^ ^Aflcit btftJiit find ^ unb Me Dieleit 01t »e« 
^flfee tjyir 5 f 6 Ui 8Po ^al^teti er^uteirStiUei 
\£&bfc{f Danjid/ aBi^mar^ Xinigeberdf 9toilo<(|r 
Siga^ ®tra(funDf Stettin u« f* »< weldj^e .J^ut t/i 
£age noc^ Die fdbe U» S^S^n. ^^ ^^^^^ M^tt^i 
hit f!e frey il^rec Stbattting Ratten ^ bemeifeti l^iit« 
l&tt9U(ttf Dai bie Ojtfee/ fett t^iclen 3a^4unb€rteii 
totniifltni, im Oatutn totUt absenommen tto§ 
{uacnommeft ^aU 

. &>tn bafffibe fattn matt ait.c^ wn aOett anberit 
SSeecen be^at^ptcti; da bie meißeti ®tibte/ t9e(<|^ 
tot me^^v atö 2000 ^a^rett ßtefthite tOAVeit/ e^ 
aiu^ Mft^ ie|t fttibf »ie SRarfeiOe; ^onflailtinppeli 
empma/ Cabijr u« f/to. Z>ie Serinbeeutigeit; 
t^elcl^e mati ^ier unb ba m ben Mafien antriffti 
bf meifen 1m Qanjen nic^t j« v SDcnn da^ SReet (antt 
fi(^ an einem Oxttf o^ne baf bt^^alb btx Ocean 
abgenommen ^at/ lux&d {ie^n^ etttn>eber toell e< 
felbfi^ ober n>ei( ein ging; ber bort fi(^ intf ^eer 



/*'iv: . Ä)a«-3Rfe^ 189 

loetitt i&<t9^ in btttRi^t flnif wti biefeit tU(e Ctl^ 
(ictttnceY dffftfvt tttio eivieti S^eil ^H ^ttxtt auA 
yffuat ^aty dbtx aut^ meH ta« ^tttf t»tnn ti 
üvC 6em jöttt mirbm Oceau nic^t fvep )ti4aminm 
Päuitf fonDeio (irtc^ £&nt>ev/' Sttfclii^ Gatifebinf« 
II. f. t9« cittgefc^rinft ifl> |e$e tinen getingeim 3^^ 
(lu§ Mit üBafer bur^ »U ^lAfe it^iU aU t»or&emt 
£)ie ebigesen sefe^ten ttvfac^eti mad^tnr bü^ bai 
ÜReec {€(t 9&^r an eittev $äf{e }ti fepn fc^fiiit oU 
i^orbem« 3u Vttftn ud^nt i^ (Eintiffe in bte 
Itfhr/ (Srnfungen Derfelben buv^ (£tbfaüt ober (£rb# 
tef^n/ grißt^ SItMm af^ bprb^ni; m^nn bo^SKeet 
%liu unb «Ebbe ^Mf inbm bie f}h^t bfr fluten 
anb^tt J(Afini t>on nuütd^in (ufiOigen Umfl&obai 
«b^angftf* nn» inbli^ st6§ern Bufluß An ffiiaffar 
bur(^ ^ti{tf bip einittt' eingeft^t&ndfn SReeve«, 
Uebrigenfi * ^nb aO^ bfi^^en Serinbeningen an 
ben XMtn um befio nrarfU(()er nnb auffaücnber/ 
|e fl&c^er biefe finb. 

:; €9e t(|^ bieff^ ®c^teiben fc^tieffirf mufic^ noc^ 
tiner t>Dr{AgUc^ merfwdtbigen Stfc^einting auf btü 
tibtblict>en SJJeeren / br«' Stefb^iet; n&mRc^f n>f(f 
^€^1 iot^rlic^ in fp sto^er SRenge an ben jtif{cti 
bet falten ^Anber unbx^nfefn oom 9Ba(fer au^ei 
\ n)orfen n^irb/ ünt(!&nbli(j^ ermähnen, ^an finbet 
e6 t>oriä.4lio^ b&ufs {tpifc^en tlmerifa unb Suvopa/ 
itnb ee toieb ^nrc^ (Sti^mtnidenf bie Don 6&bme# 
nac^ Slotbod ^e^ny an «te Sitflw bon ®(|)«t(lanb/ 
Srlanbf Seilanb^ SRomegenf (Stbnlanb/ ®pi$ber^ 
gen/ Slomajemta unb aOet itcüäftn biefen {inbern 
Uesenbee 3>)f^(n getrieben* (£0 befte^t au$ SJrenni 
l^ol) aKer^anb Srt/r SBeiben^ Ottern ^ tdixUtif &pm 
u. f* n>. unb .au^ Q^aubolie ober Slu^l^olie/ unb 
fommt unifreiti; aui Sflorbamerifa mit btx Stxif 



190 ^te9 unl» iwan^tg^er ^tief. 

mttttg aui SAfrtt>ff{^ meiere »{e €66€ utiB S(tit Im 
£>ceatt iti einer etma^ l^ol^ett ISreite Deranlafift« SDentr 
Die fel^v srogfen tiiib n>affemic<)ett Slftfe t^oii Siorlifi 
amerifa/ befonber^ in £orett}f{uß/ fo tvie aud^ Mf 
SI&fTie auf SabraOot; SReufunblotibf unb die in btt 
1^ul>i^nibai^j melc^ aUe buvc^ ttRge^ettce &i4(^te asib 
bev sel^ti^ ^^ren ia^tüti) im gri^ia^ref mo fte aüct 
u6erf(^memmeitf toenn iai €tj ats^e^tf eine gati| 
itiiglau6(ic^e aSetifle ^o(j in bie <See/ n>e((^ ^txn^^ 
immer n>eitec se^en SRiyrben foctgetrieben mivb. 

gernev mirb auc^ I&hg« ber iRovbfA({e dqu @tbii 
rien eine fO^enge t>i>si Sreibl^ol) angetroffen/ n>el((K4 
Me grog^tt eibirifc^en SI&fTe/ a(ä ber 9lmur/ Slnabir^ 
£)6f bie ^etfc^ora; 3nbigirfa u« ft n>* bepm £iA 
gange tm %x&^ia^Uf Mn i>en äberfcf^memmten unb 
nntergrabnen Ufern mit fld^ in bie 9m fortreiten* 
Senn fle flkfen bnr^i Segenben/ bie auf biete SReif 
len meit gau) mit j;^o() iberma^fen ßnb/ unb ne^ 
men &6erbicß no^ 6tr(me auf/ bie ebenfaO^ aul 
fei^r n>a(brei(^en @egenben fommen. 

Snblic^ finbet man ba< £retb(o(| ao(^ imiTc^n 
Sl^en unb 3imerifa/ befonber^ auf ben unfein/ meiere 
imifc^^en bem (entern Jianbe unb ^amtfc^atla liegen« 
& ifi ^ier aber ni(^t in fo großer SKenge ali iwU 
f^en Europa unb amerifa/ unb {ommt mit einer 
Gtrbmung t>on @äbo({/ bie ebenfaB^mit ber (Ebbe 
unb Slut iufammen ^angt. Unter bem Sreib^orie 
auf bem 9t(eutifc^n ^nfeln l^at man Xampj^er^o^ 
ttnb anbre 3apanifc^e J^oliof ten gefunbem 



19t 



^di "^aht mit SId§ bit ^thitt nocürHc^e g^erTn^Aff 
(igfetf Des 3Seerd bii lulttit utfpatU 3(|^ mdne 
iencf! tagi^f Steigen uttb %aUtn bH Ocean« an bf M 
ß&fttn, meieren ti>ir Me glttt un0'€b6e nennen« 
6elbf{ 91Ieran»eir &ev ®r9#e fbutbe mit feinem ^eer# 
in €ffiaunen gefeit^ M kv biefe geivdlti^e Igeme^ 
fung* ber ^emdffer am Sltt^ufTe bei« 3nbnj; mo fle 
t^ptiiislic^ 9ro§ }u fe^ pflegt f {nm erf{en SRale fa|# 
IDenn ^ bie @riecben kannten f!^ ni^t f mil fte in 
bem 9Kitteaanbtfcben ^ttn gat nic^t merflic^ iff« 
ttmltc^ wn i^r einen beutli^^en begriff {n moi^en/ 
fttUtn ®ie <^<i^ bo^ SReer t>ot ^ meU^e^ fi<$ einigt 
Gtnnben lang an ben St&^tti immer (6l^er ^el^t/ fit 
mtit ubfvf^memmt^ nac^^et mo^( eine fBierteIf{unb« 
glei^ifam fliUe ilel^tf mnb l^terauf miebec einige ®tun# 
t>tn iinimdi tmmet tiefer fittt unb fi<f^ Don ben 
Si^^n iuxuä iU^u Si>it (SrJ^ebung bt^tlUn ^eift 
Me glut/ feinS<Ktten bie €6 b e/nnb Mbemee^ 
fein o^ne Untrvla§ beflanbig a6; fo ba§ an jebem 
0f t^ man nngefSj^t in 24^ Stunben {ibepmal ^lue 
Unb dEbiie ^au fffienn bie gtot an Ivgenb einem 
£>ttt, an einem gemiffen £agf / tu einer gemiffen 
etunbt angefangen ^ i^re gr6^te J^&^e {u erteil 
dl^enf fo fon^mt |ie an^emfelben Orte btn folgenbeft 
Zai iphtttf inj ID^ittel um f .^tanbeny ober bieb 
mel^r um 49 ^inotett/ nnb fo fittt %tut unb (Ebbe 
tiadl) VQl> ^<^<4 immer auf anbre unb anbre (Stunben^ 
f0 tote b<r aßoiib auc() ieben £ag immer fpdter unb 
^ter burcb bin SReribian lene« OtM gel^t« SBenn 
üMr bif $lut an^einim iprte lur «teit be^ ^tuWü^ti 



i^2 ^ iSier und jwanjidflet ^ti^ef/ 

^Ut t&i^W^ti t\nml auf eine gemife 6(itn6e 
gefaaen ifi/ fo f&Ot fte (afelbü na^^^v in )ebem 
folaenbeti ^tulit^tt utib aSoDIic^te faf{ genau miebei^ 
auf biefelbe &tunht<. mt €ittem SBBtorte ^ Die &bt 
unb bie glut (i(^m f^ fe^r genau na(( Demtaufe 
tü^fRon^ef 

(Sin anberer S5e»ei< t>tn htm genauen Sufami 
WAnl^ange be^ SJtonbe^ mk beirigbbe nub glnt ifl ber^ 
ta§ bie Slutett nm bie Seit bee^ ^miö^ti ml> Sfieui 
Uii^tä am gfh^tnif wb um bie Seit ber fSiertel am 
f(eiii^en finb. SStin nennt fene ®ptin3f(uten« 
@ie pnb e^ eigentU(||f tHiü^e mMti berfle^t^ penn 
man fagt/ ^b^^ |. S&. {u @0l SRalo ba j ^eer um 6 
U^v flutet« sbenn. ba-bie %lnt an iebem Orte täglich 
no^) unb nacjft immer ipittt anfommt^ fo lißt fic^ 
if>ttjifiupt f&t fte feine gemiffe @tunbe befiimmen«^ 
Sl&er bie @pvingf{uteni faden an (ebem Orte immer 
auf b^felbe @tunbe/ i« S5. in @t« aSalo immet auf 
6 U^t; fte finb }ug(eid^ bie fiarfflen^ unb man fanti 
fogar/ f»enn man i^re Seit n^eil/ bie S^i^ bevoitbeyn 
§(uten durcl^ 9ie(^nung . iiemUc|^ genau beflimmett« 
jDo^er ^a6en bie Seefahrer nur n&t(ig ju toiffen/ auf' 
tt^ld^e @tunbe jene an einem Orte/ ben fie befuc^ent- 
»ößen, einfallen» . » • 

£>er Unterfij^ieb )mif<j6en btn Springfluten iinb 
l^nSIuteit berSKonböbierted^fei^betric^tlii^/ aber 
i^ennoc^ nacf^ Serfc^ieben^t ber Oerter unb btt 3ei# . 
Un febr berinberlic^« Su 6t. 8{ali) j. 93« fInb bie 
^pringfftttfn b\i an 50 f unb bie niebrigflen ^inttn 
Iber a^iertel nur ati 15 guf ^oc^« S3e9 ^ref{ fteigen 
ttie Springfluten 61^ auf 2z ^ unb bie fleinfien %lm 
ten nur auf 4 6ij 10 Su§. ISep i!&ri^oI ergeben fitg^ 
l>ie erf{en auf 42/ unb bie (entern auf 25 Vanfer^uff«! 

£)ie Seit ber %lut, ba bai SReer feine grbito 
J^b^e erreicht/ unO (emat^ eine m\U flitte f{e|tf 



f(e ti fiOt/ rU^tei fi(( imat aSeielt iia(( beul taufe 
M 3Rotit)e^/ i^ aber bennoc^ an t^crfc^iebneti £>rteti 
fe^r t>etf((iebem 9(n beti frepen iinb tffntu Stüfltn 
ptx gto^ett leerer ber eibfee^ M Stcfatttifc^eiif 
Sleti^iopifc^en unb^nbifc^eti^eeretf^ fhüt fte ati iebem 
Otu auf bett X)uv<b8ang be< SRonbee buYt() ben 
aReribiao befTelben OrN/ ober für) Dörfer/ ober 
audf X / 2 bl^ 3 Stunbett nac^i^er« So ifi fte U9 
bet 3nfel Sa^itt | ®tunbe t»ov jenem jDurc^gange; 
bep ber 3nfe( Gt JbeUna d|; bep bem Sorgebirge 
ber guten J^pffnung sf; auf Teneriffa unb faft 
adentj^alben m ben Ißortugtefifcbtof t9ie aucb an t>tn 
»edU^en ®panif(^enf gtan^bfifc^ett uttb (S(bottlin# 
bifd^en Jt&ffeu/ an t>tn Orfabifc^en ^nftln unb Aberi 
^aupt an ben »ffnen JtAllen be^ SKtantifc^n SKeere«/ 
an 3 Ötunben nacb bem SDurc^gange bei SRonbel* 
Sßo aber bie ^&fien ni4^e offen fmbf fonbern ftcb 
2[nfeln/ ober iSuebten/ ober tt>o$( gar ÜR&nbungen 
anfebnUc^er Sl&ffe befinben^ in n>e(((e bie Sluf tritt/ 
ba fommt fie fpiter an« 60 ifl ße auc^ in aOen 
Heinern SReeren fphtttf bie nur all fSucbfen bei 
£)c<anl antufei^n finb* ^n ber Slorbfee }t 93« am 
StulftufTe ber aBefer^ (Elbe^ (Siber^ an ben unfein 
Don 3&tlanb^ an ^tn 5(&f{en oon £)({friel(anb u« f« m. 
fiOt bie 3eit ber S(ut 12 (Stunben nacb bem $>uv^i 
iange beo S^onbel bttr(( ben iD^eribian einel jeben 
Ortelt £)ur(b ben jtanat in>if(ben Cngtonb unb 
4$ranfreicb ge^t bie glut aul bem 9it(antif(bendReere; 
baber fommt ^e bep eu ^al^ unb ^(omout^ 
6 $itunben/ bep J^aore be 0race 9 6tünbenf bep 
Calail unb jDooer ix|®tunben/ am SKulfluffe ber 
t^emfe unb auf ber Xmt oon gtanbern 12 ®tunben 
nacb bem. £)ur(jbgange bel3Ronbel burcb ben SScrif 
bian an« £>ie ®tunbe ber Springfluten (apt ftcb 
auf biefe (Hrt fej^r (eic^t bejiimmen/ ba ber ^^n^. 



194 ^i^^ «tt^ iwaiiiiaflec QÖtief. 

mnn er toQ ifl/ aUemal um 12 Itl^r S^ac^t^^ und 
jur Seit tti lReulic|)t« um 12 U^r aBittagö/ &urc$ 
Den 3};etiMan eineä iebeit Oxid it^U 

2lm meljlen »It&.We Stue iuxd^ Öle entgegen 
gefegte S^cmegung 6et gluffe t>ttihitxtf mnn fle 
it^ biefen hinauf fleigt* ©enn ®le I5nnen ©i^ 
leicht totfleUen/ 'baf gl&jfe/ We pc^ In folc^e STOeere 
ergießen^ in meieren S6be unO glut if!/ juerfl bep 
i^rem 9lu^fTu(fe^ unD nac|)^e( immer ^5i^er j^inauf 
aufc^weaen miffen f wenn ftd^ öa« SDieer jur 3elt 
Der glut eripebt* 3tt Dem amöjonettPuffe in SImei 
rlfa ifl Die glut bl« auf ;3öo. Seemeilen wn itU 
nfm Sluspujfe ini ianD herein mtxtli^; aOeln fte 
braucht and) etliche Sage 3eit/ um'fo weit fort^ 
^ jugc^n* 93on Dem 9luöf[uffe Der ©eine bei) Jpaöre 
De Srace (ieigt Die gfut biö 9iouen in i6|@tun5 
Den; t>m Slu^ffuffe Der 2^emfe biö 8opDon iti 
3 ©tunDen ; t)om Sluöpuffc Der €lbe bi^ Jg^amburg 
in 6 ©tunDeu; fo Daß ^ier %lut unD {ugleic^ Dort 
ebbe ifl u. f* n>* 

©elbfl unter Den ©pringffuten ifl eine betrÄc^ti 
Uc^e 2}erfc|)ieDen$eit. ^enn man l^at bemerft^ Da$f 
(ie um Deflo ^i^er »erDeu/, je nd^er DerSRonD Der 
Srbe if!/ unD um Defio nieDriger/ {e »eiter ftc^ Der 
SRonD t)on D^r €rDe entfernt* ©ie €ntfernung 
namlidE) De^ SWonDe^ ton Der dxie ifl nic^t immer 
einerlei; fonDeru oer&uberlic^/ fo. Da§ Die fteinfle 
fj(^ $u Der größten bcpna^e »ic 7 J« 8 ux^ilu 
Sluc^ biivd) anDre Urfac^eu/ unD befonDer^ DUrc^ 
iStÄrme^ werDen jumeilen Die ©prlngfluten t>m 
grbierf* S^ie grJgten fallen/ laut Der Srfalprung/^ 
an Den Mafien tmai früher/ unD Die ((einem 
tmai fpdter ein/ ali Die mittleren Dafelbfl an^u^ 
fommen pflegen. Ueberlpaupt aber ifl nic^t einmal 
Die glut am Xage Deä "Sieuliditi oDer 93o(lIi(^t# 



hH »thfttf fonbern an offnen X&fltn großer ^ttttf 
n>ie i« S5. 6e9 S&re(!/ $at man bie sti§tt %lut einen 
$a9 fp&ter, an anbevn iPAflen/ n>ie {. 9« 6e9 J^ai>re 
be @race 2 Za^c fpätevy nat^bem überhaupt an 
blefen X&fttn bie glut e^et ober fpittet anfomme* 
&tn fo faOen auc^ bie fleinften gluten x 6i4 
d Sase na^ bm SKonbe^Dietteln ein* 

.öle glnten an ben puffen entfiejn eiaettellc^ 
tm t>a^tt f baf bieft bie &tthmuns iti ^tttti 
Mf^alttn unb ^emmem Sßo alfo ba^ a)7eer feine 
Sen>e9nns gan^ frep fovtfegen fann/ unb bon ben 
5t&f}en nur felpr n^enig ge^inbert mitb/ ba {tnbet 
man bie SI^^ ^^<i> nur fe^r s^rinse/ DotjÄgfic^ 
im Reifen €rbftri(^e. j((eine unfein befinben fic^ 
me^rentl^eil^ in biefem %aUtf unb ba^er ftetfit bie 
Slut an benfelben im l^ei§en <Srbf!(t<(ie feiten (ib^ei^ 
a(9 auf i^ 2 m 3 Sufiff ®o ifl ti bep Sa^iti/ 
be9'!0}artint(e; bep ®e. Jg^elena^ bep ben f^pHip« 
pinifc^en^ 9)iO(ntfif(^en tinb. anbern 3nfe(m 3n 
btn semiligun erbf!rrc^en pflegen bie S(tt(en fe(b|l 
bep Keinen 3nfeln fc^on gtbf er ju fepn» ©ep ben 
Äanarifc^en 3nfe(n/ ttwa unter 30 @rab sSreite^ 
fleigen fte auf 7 b\i 8 guf ♦ Bie Äftflen be« feften 
Sianbe« laben ^ft auc^ eine fe(c^ Uit^ baf f!e IJie 
6trbmuti9 be« 9}}eere« nur fe^r tdenig ^inberff« 
Sor)ä9(ic| fc^eint biefe« ber gaO bepm Sorgebirge 
ber guten ^^offnung |u fepu; ft^o bie Slutnur bf# 
auf 3 3uß fleigt« £)enn |ier gej^t eine fel^r fiarN 
®trbmung bon SDorbiveflen borbep* 3(u« berfelben 
Uxfadit if{ au<^ an ben duften b^n ©uinea^ (dng« 
n>el(^en ebenfaO« eine fiarfe (Strbmung ben ®ef?en 
nac^ ;Offen btrbep geJ^t^ bie ^^pringffur nur an 
3 Suß |o(^« 9(n anbern ofnen unb freien Soffen 
De« Reifen (Srbf!ric^« itnbet man fle ben 6 bitf 
8 Snf^ 9Bfitfr|itt in bem gentafigten Crbftric^^e/ 



X96 ^iit unh |iMit}t9flec ^tief« 

an itn St^tn ton ^ax^Up unb hli mi ^ap ^m 
itntf dlfo bi^ tttoa auf 37 @ra& nivOi^er Sßvette^ 
ßeigt fte an freien un& ofnen XAfien auf 10 Su§; 
Don Oa M< auf etma 43 @rab t>tt fbnitCf an 
ptn jtäilen Don Portugal unD @f>anUtt auf 12 f 
Dom SSocgebirge Sini^tervi bi< ium Slu^fluffe &e« 
@avonne/ unter 46 @rad btx SBreitC; auf ise 
(^9 t>ix >3nfe( Sie unD 6i^ {um 48* ®xab Ux 
S3tfite auf 18 Suf. 93on ®^ !Bta(o an fangm 
Die Sluten an t>tx Siv^t Des 3lormau5ie an abiu^ 
nei^men/ und tt>ev(en gegen Ifren ^til {u immef 
Heiner* 3n Der eegenb Don tSarjbe^u^/ unter 
Dem 70. @raD Der Streite / finD fte 5 M 6 %u9 
^oit)f uttD in Der J^fon^bay 6/ ia in einigen 
@egenDen 6i^ 17 guf^ @ie fiiiD ^uc^ in Der 
S5affinoba9 btp 6r&nlanD; unD felbfi bep &piii 
bergen; noc^ immer s M 6 gui ^oc^/unD (omi 
men Don 6&Den« 

®o Der^&It fi(( Die 6ac^e an freien unD 
offnen ^ftfleu/ n>elc^e Der ©trbjnung bti ^uxt 

. nic^t geraDeju entgegen Re^en. SBo aber t>ai ^xhi 
menDe SRcer in SSuc^^ten triti/ Die e^ fa(t aOenti 
l^alben einfd^Iiefen unD ani abfluffe j^inDem^ oDer 
»0 e^ geraDeiu auf ^o|^e unD ({eile $ü^^n getrlei 
ben mirD / Da ergebt ti gc^ pft gan) au^eror^ 
Dentlid^. ®o (telgt Die glut an Der SRAnDung 
De^ Slmajonettflufre^/ in Der 95u(^t Don^raf^auf 
lo^f biri Der ^ageganifc^en (Reerenge auf 20/ 
unD in Der SRe{fon^ba9 unter 55 @raD nbrDli^ 

-(|)er iSrelte auf 15 guß. 9lu<9 an Der ffiiUiDung 
De^ ®t SoreniftufTes unD in Den ^uc^ten Der JTAfien 
Don ^^ina^unD 3apan if{ ^e fe§r anfe^nlic^. 3n 
Dem 3tt(Dif((en Slfeere finDet man ffarfe Gtrbmnnf 
gen bpn @ADen na<$ iRorDeu/ meiere alfo gegen 

Die lüften gerichtet fInDt ^a^tx fInD Die gluten 



JDie QbU «nb %tuu ' 197 

iit btn bittidtn ^Htiuftn wxi&iüd^ grof« fbti) 
der eitteit 0)?tiiibun0 bei 3nbu^ (tetgett^ fie^ 4uf 
30 3u§/ ttitb nicl^t tief (leiner finb fie an btn 
Xiifttn «Ott fSen^arenf f^eflu/ (amftria iittb tnntin, 
3m J^afen |tt 93om(a9 ergeben f!e f{(^ auf 15 bi€ 
16 liarlfer guf. S&e^ eu SRalo flnb fte noc^ 
gr&fer/ unb t>on 45 6i^ 50 guß« Sn einet feec 
Orfabiifc^en Snfeto / imifcden 55 &ii^ 60 @rai> 
tt^rbUc^er $&rettf/ ^tknt iai ^tttf toit S^&ffott 
terfi^erf/ fur Seit ber %lut mit folc^er @emttre^ 
geseA ba^ mit febr ^^^m nnb fe^r fletfen gelfett 
befe^te Ufer/ ba§ ei{ fl(br bentt ber fSin» feine 
fSemegong »ermebrit/ oft an i^nen bij soo guf 
l^ocb erbebt/ onb fttnä<l^ att dtt Siegen iti £ro)^fett 
anfgelbfl tutikf f&0t. 



198 



3tt tnetnem Dor^erge^enDett (Stfycüitn fagte \4 
^^netif JDa§ ^^ U^tn auf Der itufie be^ £)ceatt< 
gelegnen £^m ^mb^nliiii in 24^ Stunden/ ober 
Dielme^v in 24 @tt|nDen 49 dSinuten^ ixot^mal 
&bt unt> %lut iß. 2)iefe< i(l bU mittltxt 3eU 
{tDifcOen ^er gvißetn ont> fleinern* £)enn< in 0er 
£^at ifl bie tiglic^e gJeiri^Oe (er Stnt (e^c t^es^inOeri 
lic^; um bie 3ett Iti %oül%^ti^ unO ^tulUHH t&xitx 
a(6 btt mutUxt, ^nb ton 24 ©tunken a5 Spinnten ; 
um Die Seit btx ^wbHoiexttl aUx linitXf ton unge^ 
fft^t 25 (^tunten 25 SRinutem 

3n Den S&nDern , toelc^e eine anfe^nUc^e Greife 
j^aben; i(! oft eiiie (Ebbe und glut oie( Unger ober 
ti^x^tx all Die {unac^fl folgenDe« J^iei gef4)te^t e^ 
oftf DafI Der 9){onD noc^ einmal fo lange Aber Dem 
j^orijonte bleibt ali unter i^m^ oDer umgefe^rt; 
unD aleDann Dauert au(|^ eine €bbe unD Slut noc^ 
einmal fo lange^ oDer nur j^alb fo lange atö Die n&c^jii 
folgeuDe^ tteber^auj^t toir^ Der Unterfcf^ieD in Der 
£)auer {meper unmittelbar auf einanDerfolgenDerglm 
ttn um Deflo gvbfer / }e n&l^er man Den ^olen fommtf 
fo n>ie auc^ Der ttnterf(|)ieD in Der J^bl^e Diefer gluten 
immer me|r m&c^ft/ ungeachtet Die mittlere J^bl^e 
Der Sluten Aberfiaupt gegen Die $ole {u abnimmt* 
3n febr großen 93reiten l^at man oft in 24 @tunDett 
nur einmal <gbbe unD glut« Sluc^ ^at man aQgei 
mein bemerft^ Daß in Der n&rDli4)en J^albfugcl Der 
^tbtf iur Seit De^ "Sltüliä^ti unD ^SoOlic^t^/ Die 
^IbenDfiuten im ®ommer gr&ßer und im 9Binter fleii 
Uf r f?nD <i(^ Die a^^orgenfiutem 



^ie (S65e itnb gdtt* 199 

'hk meii^en {feineren SKeete/ aU bai^ittttlim 
fclfc^e./ l>alÄafpifc()e/ Me JÖÜfct u. f, »♦ ^aben 
feine €bbe unb ^lut/' n)enig|7enä. feine metfltc^e« 
3n>ar.6emerfe. man in benJSufen unD ^uc^ten t>ci 
gjJietefldnMfc^'en ?SReecö btp 50ene&lg , bcp ®obe,^ im 
^^'ugteic^e Xinii^f bep Soulon u. f* n>. ta^Hc^ eine 
&bt unb '^Intf tmjx t)on 2 bi^ 4 Su§ J^o^e; aOeiti 
bennoc^ ifl an ben übrigen offnen j?ä|7en biefeä 
ilD!eeve^ fein (it^tben unb fallen beffelben )ii bemerk 
fen. ^ 9>on bec £>(ifee (dßt ftc^ ettt>a^ d^iilic^e^ 
bel^auVteni unb im ^afpifc^en ^ecre l|I felbfi in 
ben fbv^d^ttn nic^yt ble getiiigfte ®put bO(i <£bbe unb 
glut. S(be( bai vot^e SRieep flutet fe^t ft^xt / unb 
in ben großen 3Reeren trift man i&beraU ^bU unb 
^(ut anl "Siiit Ift f!e (utpeifen an ben iüiitn, n^egen. 
ber Sage berfelben/ unregerma§ig unb mit bcfonbern 
Srfc^einungen begleitet^ bie unter anbern auc^ a(^; 
bann ^tatt finben^ n>enn t)erfc^iebne fluten fafi 
{ügteU^ . be9 einer Hfit anf ommeit. £)eii aUgcmeim 
f(en (Sinfiup auf bie ,^i\ittn l^aben int)effeu bie 
fffiinbe^ n>elc^e oft biefelbeit {urud l^alten^ o.ft bty 
fc^leunij)e(t unb )}crgropern. 

2>ie^.€^be unb glu.f ifl^mit Strömungen in bem 
SKeerV oerbunben> welche jum S^eil fe^r Jbetrdd^tlic|n 
(Inb» , ;28enn 6ie ©ic^, erinnern/ bag' große unb 
tiefe, §.(6ffe c^uc^ bei) dineni geringen ^aße^ eben fo 
(c^nett forfge^in/ alß fleine bei) einem großen; fo 
n>erbcn©ie. leicht beglfelfen/ bag burd() bie ^raft, 
t^eric^e jbie gtBe unb glut erjeugt/ fie fep.auc^ tocIc^e> 
jnajt*U>pne/ 'tt)o (te ber ©c^mere a5nlic^). ift ^ba« 
50Jeer bO¥j&g(ic^ b'a/ m ti. tief unb grogf i(l; tn 
gjemejiijig gefegt werben möffe. Sft aber einmal 
ein (Strom im SR.eer entftanbeH/ fo n>irb fdn Sauf/ 
fo tt>ie ber Sauf ber 6trbme Ui fefleti UnU6i. großen* 
t^tüi audg» t)on ben Utialei($^eiten M ft^mi) toit 



du<^ Don (et t^ge btt^nftln unb Mbttt J^ittbeti 
niffe an feinen (Selten ab^&ngem SDIe ^aupt^thi 
mung tftt glut ift( fo n>ie bet {auf be« !Dtonbe^/ 
Don Ofltxi nd(|) ÜBeflen^ ober dnc^ bon ^e(!en nadb 
£>(!en gerichtet. 3^ie< etffte SSemesung n>Ub no(^ 
batu. buv(^ bie befl&nbisen Offminbe Ui ^ei§en Ctbi 
fltic^^ bef&tbevt. £)a^et finbet man bafe(bf{ aü(| 
einen aOgemeinen Sttrom Don ;D({en na<^ SSeffen/ 
bev im ttttfantifc^en ^tm t>oti Slfrifa gegen 91me# 
t\taf im ^nbifc^en SReere gegen SUabaga^fat/ itnb 
im (liOen IKeete gegen €l^ina; bie ^(jlippinen/ bie 
^otucfen unb tßeu^cllanb gel^t« kt ift i>or)Ag(ic9 
jmifcben ben 9)}albit>tfc^en unb aRani(if($en 3nfe(n/ 
im ^eetbufen t>on SRe/rifo/ )mifid^en J(uba unb 
3a!atan/ wt> bep ber 3nfei 3at)a (u fluten/ im 
SReetbufen Don ^aria aber ungemein ^efüg. )Dage^ 
gen i(! an ben X&flttt Don ®uinea Dom gt&nen 
Corgebirge bif )ut 3^^^' $ernanbopo eine flatte 
Cerbmung Don heften nac^ X)flen. Sn ben S&Utn 
Don ^txn, Aber ben f)bi(ippinen/ bep 6umatva/ 
unb im 3nbifc()en SReete iibtx^auptf fixhmt ba^SReer 
Don ®Aben gegen Slorben , gegen 3nboftan unb bie 
an^t&nienben (inbetf fo tDie an<b Don ben Sifttn 
wn SBvafißen gegen bie Slntillem 

3n ben gem&§igten Crbflric^en tDenbet f!(( bal 
(Itbmenbe SSeevmaffer mieber luxid Don aSelTen na^ 
it)fien« &n$ 0tvbmong ge(t Don bem aReevbufen 
Doti ^tfito unb Dott 9lmerifa gegen bie Xü^tn Don 
IRovmegen Don 6&bmef{ na(( !Rorbof{« (Sie fA^tt 
ba^ £feib^o(} an bie X&^tn bet falten S&nber^ tDie 
i(^ fc^on oben erm&bttt $abe. €ine anbre 6trbmttng 
gel^t Don iRorbmefi nacb ®dbof{/ Don itn Stü^tvi Don 
S^rafllien gegen ba^ Vorgebirge ber guten j^offnung« 
.^ier menbet fit ficf» na^ ber nbrbßc^en 6pi|e Don 
ID^abdga^far/ unb überhaupt M(^ tRorbo^« t>it 



©ie (566e unb ^nu ^or 

ettlmutiitn in bett ai^eeretts^n ASergel^e i<^( tofil 
fit ma^tfc^dnUcff au< ahberti Urfac^ett j^errAj^en/ 
tbie ); IB. bie ){dvi^f 6tt&mittts Don Oficn natb 
fSfflen iti bet SJ^aseDonifd^en Sfeetettgr/ bie Gtr&i 
tituttg in ber 0tva§e ^alga} atic^ t^m iOffctt Wc^ 
tSeflett u. f. m« 3t9if0nt ^fttn otib ^Imevifa finb 
im ffißett 9);(ere eben fo(cbe nxfJUc^ J^auptf{v5muti; 
^en iOili im Selantifc^en ^tttt, betrn bie nfttb« 
Ilc^e 3apanifc^e 9iame an bie 3nfe(n iwifc^en 
JFamtfc^atfo onb Qmetifa f&|rt. anc^ bi)s befiinbigen 
SBinbe be^ Reifen €tb|tric^< tragen {n ben b0rflgtn 
^eerftr&men ba<3I^^^S^ ^^9* t^a^t gel^t bep ben 
^a(bit»ett ein befonbrer ffttont 6 ÜRonate t^on bitett 
iiac^ 3&eiten/ unb 6 SRonate Don 9Bef{en na^ Oftem 
€(^ n>efien n&mUc^ in ben bottigen 9egenben xtitU 
mAftge ^inbe^ bie ein l^albe^ 3a$r Die eine/ ein 
l^albe^ 3<^$^ bie attbre 9ll(|)tund ^abem 

Einige biefer dtr&mungen ftnb fc^neSer/ anbre 
(an^famet ; einige erfirecten fidSf in bie Unst unb 
S^teite ungemein »eit/ anbre finb (Arjer unb fd^mh 
b^ .3^^ 8auf mitten im SBafilsr g^fct)ie^t D&Oig auf 
l^iefelbe SItt / n>ie er auf bem 8anbe {mifc^en jn^epen 
einanber gegendber fle^enben Ufern gefc^el^en n^drbe; 
nur ba§ er alle 24 ®tunben (»epmal t)orjägIi(^ 
fc^neO n)irb/ {met^maf ober^aufl^brt/ ob^ mo]^( gar 
eine entgegen gefe|te Stic^tung nimmt« Snbeffen 
n>itb bep biefen Gerbmungen bie Oefc^tpinbigfeit unb 
9ti(^tnng tum $|ei( auct» burc^ bie Ungfeic^beiteu/ 
plpptn unb iSetge imt$runbe t>a SReere«, be|limmt<» 
Sor)ftg(i(^ ^nkü ifi bet m^d^t ®trom bej 31t(an# 
tifclien SReeref an ben j(&i!en pon ®uinea/ mie auc^ 
ber bep @umatra/ ber bieOeic^t ben äReerbufen bep 
^aUta gemacht ^au 9Bo bie Sbbe unb ^int an 
ben j(&|ten am fl&r(ffen iflf ba (inb auc^ Die ®trb# 
mungen im ^ttUf ml(t)t gegen bit Hftm gei^n/ 



202. S^*^"f ttttb }n)att)t3fiec abrief« 

am f4ttfH|leit«. UeScj^nf $a^ {(^ j^ier tiitt foId§<i; 

fett fe^r beträchtlich pn&^ £)enn f ^ giebt jn aOieu 
SReeren eine große SDJetige m ©tcpmettVjt^ete» 
Gegenwart matt b(og Darauf etfenntröcjfif &U ©c^ljfß 
t^ctf bet einen Siic^tung unter gleid^en Um({an&eii 
Diel langfamer fortsein ^ ol^ nac^ fter'entgegt» gefegt 
ttnf oDer baß fie burc^ bie @trome t>im i$>rem Saiife 
abgelenft n>er&ett. -:..''.,.! 

©urc^. O^rgleid^en ©trbmungen Im SKeere ent* 
fiel^en juwellen gefd^rlic^e SSßlrbei/'ble ober öetino^ 
fj[ic$ aOfn^at. ttac^ ber Sbbe.unb glut ric^ten^ iihD 
baib flartv ba(b d^^nj unmerHic^'finb« €it\er ber 
be{annte({en SBirbel biefer '^tt i^ jDer SRalflrom 
^ober ber ^ < { e ({ r m an ber'£&({e ton SJcrmegen 
wnter 68 6kab ttirblic^^et 'Sßreite- £)ie Äüfle i/l. 
bafelbd felftg unb mit 3ttfeitt befegt ^ ber ilhttfit 
®troni im 9Keüre aber f{reic|)t ita^t be^ ber flippe 
SRo^fe t>prbci9/ n>etc(e tma ^^Uilc breit jinb (ang 
unb unbe»>o$nt.i({« Sr jlVetd^t. 6 (Stünben botf 
Slorben nac^ ®äben^ unb ,6 ©tunben t>on ®&bett. 
uacli Sterben /..befTanbis/ n>ie'bie ^Ivit unb Sbbe^ 
abwec^felnb« SS^enn ^i SReer flutet/ fo i!r&mt ti 
bort t)Ott.@Äben nac^Siorbeu/ aber ber SDIo^feftr.om 
gel^t a(6bann. ber %(ut entgegen unb bon ätörben 
ttac^ @&bem '. %nß biefett entgegett gefegtetjt (Strb^ 
mungen entfielet/ totnn fte Hart finif bi^weUen ein 
trunber asirbet/. ber nac^ ber.JOIitte ju tmai beri 
tieft unb an bem Suinbe er^&j^t ifT« €^ %\l abec 
gan$, fatfc^/ ba§ biefer -Wirbel/ ber b(o§ auf ber 
4!)berfl&c^e haftet/ aUei an ^d) reißen unb t>nfdt)lUii 
gen/ ober baß unter i^m ein uttergrinbHc^er ®d^(unb 
fe^n foOte« . S^ietme^r treiben bie gifc^er bie bef{e 
gifcliere^ im firengflen @tcome/ unb bie (Erfahrung 
$at fie gelehrt; ia^ ein @töcf J(o(j/ in ben 9S}irbe( 



gewcrfettf ll^ti nat^ ittib tia($ itxflhtt nnb t&llis 
Dertii(|tet. £)ie eisentUc^e ®efa|^( in bie fem ®uome 
etitlpviust au^ ^^en tieleti geifert itnb jtlippeti un^ 
au£ beti Ipiec fe^v setD&l^nlic^en ^inbfi&gen« £)iefe 
fMd^ttif iüi bie @eefal^i;ev fh^ .t)en il^m etiefern^ 
l^aUett/ tttigieac^tet Oie (SiiUD^^tiet bet bottlgea 
2fnfe(ti 6e9 (liSem .fetter unb be9 oeUev glut ober 
l<£6^er n>o ber aßoefeflvom. am rul^i^ßen i^^ |»aufi^ 
auf i^m fifc^eit. 3>üi flutenbe SSeer lenfe ben nac^ 
©üben gel^etiben SRo^fefirom nac^ unb nai) ton fey 
tiev dl^ic^tung ab/ ttnbjtomst i^9 jute^t nacb iRorben 
itt laufen; fp mle aber ba^ 9)^eer l^evoac^ f&Ut/ »em 
bet fic^ ienec ®trom auc^ aDm&^Ii^ n>ieber nacb f^i^ 
ner t>orlgen tRKf^tung/ onb nimmt biefe (ulegt th1ü$ 
an. Uebrigenä ^kht ti in bev ßegenb be^ ^SSoI^ 
({rom^ no(^ einige {(eine Wirbel/ bie aber mtii$ 
bebeuten« 

£)ie bee&4^tigtett tßirbel ber 9Reet<ttjte |tt>if(|K^ 
Realien unb 6icillen/ bie 6c9 Ua nnb Sj^arpbi 
bi</ mld^t bie aUen £)i(^tev fo f&rcbterlic^ befcbrie^ 
ben l^abeui finb 3^tien befannt ®ie entfpringettf 
eben fo n^ie ber Sl^alflromf ani jn^ep entgegen gefegt 
ten @te&mungenr bie mie ber €bbe unb %lut {ufarn^ 
men fingen« £)enn bie S(ut be< atlantifc^en ^eere^ 
bringt bnxA bie SBeerenge ton Gibraltar in« ÜRiti 
tedanbifc^e SReer^ unb Perutfa(||t lange ben JFüften 
t>on £)a(maiiett unb ^taden im Slbriatifc^en ^tttt 
b\i aSenebig herauf {n)e9 entgegen gefegte @tr6mef 
inbem an ber einen @eile ba^ SSBaffer gegen Slorben 
l^erauf (teigt/ unb an ber anbern @eite 'gegen ©ftben 
n>ieber abfließti Seibe ©itr&me drangen ftc^ burc^ 
bie aReerenge {Wifclien ®icilien unb Italien/ ftofifen 
bort an einanber; unb 4>erurfa<^en eine ^enge 
unregelmäßiger '6ttbmungen utib 9Birbe( / unter 
ben^n bie ScpOa unb l^parpbbi^ bie gvbßten ftnbt 



3u feneti (Sfv&mttttden trigt tmf^ttar au(| bet 
Unterfi^Ub in Der 6a(}l9felt un» J^^ de« eiciUa; 
nifc^en ttttH S^rt^enifc^eti a>?eere^ ttti^ai bcnf. f^m 
Deffett finh h'ttft HSitSef meifteti« ihm fo toenig 
gef&^rlkti 4U b^t 9}a(fltom> ja sitit>d{en fatiitä {tt 
(ettterfem £)ie etv^iftuttgen^ Duvc^ tt>is{^ fle erjeusf 
ttetDen^ tickten flc^ ita(^ iti (ibU nnb%intf itttb 
«e^mfii 6 Gtunben Ue/ttoe/ 6 (Stunben bie thU 
Qtgtn defekte SXicf^tiins/ e« fep beim ba§ 6(&rme 
fle in Uftevbnung bringen. £)iefe machen and^ ti$ctiU 
Ii(^ bie 6((iifa^rt j^ler $tfi^tlx^. T>tnn Mfi ber 
tbpitn tti ^ttttM bCefen SgitBeln bo8 »«n :K(ipi^en 
unb Seifen ift/ fo bri(|)f f!(^ b«^ tKeer {ur Sele eine« 
etnmi mit ber iuferften 9iwalt gegen MefdSeni 
nnb ti faUtn bon ben Sfergen ber benachbarten Ufer 
oft ii^lxitQt 9Binbf?6$e mte fo(<^er 6etoalt auf« ffl^eer^ 
baf bie Gc^iffe^ menn fie fic^ itn Ufern {n fe^r 
nh^ttnp babnrc^ in gro§e ®efapr gefegt n^erben« 



205 



^ie Ctfc^elnungen t>tt (liht nui %lut M ^ttttf 
mld^idi ^^ntn umfiin6li4> Sefc^ticbett "fyabtf richten 
g($ itr aütn fäb^d^ttn nac^ Dem £aufe bti ^witif 
«nD ic^ behalte mU e$ tor/ 3l^iien tunfüs 1» K^S^iv 
Da§ toirllt^ Der S^pnD nebfl Der Sonne i$re nsi^tf 
Urfac^e fep. 3e$t tvotten mir/ na(a(>bem t^ir Die 
SRerfmirDigfeiten Der gtüffe unD De< SKeere^ iut^i 
Segangen finD/ Die (Eiaenfcfiafteit De^ SBaffer^ Aber» 
l^aup't ett9aj genauer unterfu(|)en« 

£)a< SUatfer ifi tint ^Hflji&fffde Durc^fic^Hge 
aRaterte/ iinD gem6l^Qli<^ um Deflo tonglUi^er tum 
Zxinttn, {e «lel^r el «Ker garbe/ aae«,®eru(^« uilD 
atte^ ©efcfMttacf^ beraubt/ unD ie Durc^ftt^tigcr eä iff« 
3n>ar l^ae auitf Vai f&^t reine SBaffer in einet 
grolien Slaife/ »enn'ej etma in einem Xeic^e flt^tr 
eine grftnlid^e Sarbe; aOein Denn^ ifl Diefe/. fo 
toenig wie DieSarbe De< reinen aReermafTer^ / »enti 
man ein giaferne^ ®ef&§ Damit f&Ht; im gering; 
f{ett merflit^t £)a^ QueOmaffer ^a(trn n^ir me(» 
renf^I^ {um Srtnfen filr Da^ befte/ leDoc^ ift and^ 
Da^ ^SBafTet/ totlfbti aui Der 91tmofp^&re in Siegen/ 
@c^nee pDer J^agel anf Die SrDe fiOt/ t9ie auc^ Da< 
glufmaffer unD bai SBafer Der meifien tanDfeeu/ 
befonDcr^ Der grbferu/ fuS unD trinkbar* 2)agegeti 
finDet man in^itn ®&mpfen/ Reiben unD^rAcfieii 
me^rentl^eiU mxtiuti upD inm Srinfen untauglic^^ 
SBaffer« SRan fann aber ft^Iec^te uuD unreine SBap 
fer oft unter auDern DoDurd^ rein unD trinfbar 
machen/ Daß man fie Durc|) eine fiarfe tage Don 
teinem @anDe Durc^feigert« £)ie reinen trint^ren 



i^öö Btdfyi unb jwanjigjler Stief* 

SBajfet ftnb in il^ter eisent^dmlicf^en &d)Wtxt tm^if 
\tbodt) nur fel^r toeniSf t>cvitf)xtben; aber fie untert 
fc^eiben ftc^ oft In atibern Sisenf(j^aften^ Don benen 
großentl^eitö Die Ürfdc^en unbekannt ^n&. @o ditbt 
t>ai @c^neewaffer bem gemeinen fSrunnenmaffer^ 
n>enn e^ bamit oermifc^t n>irb/ einen gan) befom 
bctn ©efc^mad. €« »dfc^e uitb bleicht beffer^ 
I&fetble Seife beffer auf; nimmt bieglerfen beffer 
m^ ali gemeine^ SBaffer^ unb tt)iber(!e^f ber f^&ulf 
tdi^ (htiQet al!l ^esentoatfer ober ^(u§n>aifer« 

tteber^aupt t^ei(t man bie fA§en Safer in 
n>eic^e unb ^arte* Sene (Inb jum ffiafcöen; SSlei^^en/ 
^e^ießen ber ^flanjen/ unb ju einigem anbern ®t» 
irauc^e tauglicher al^ biefe« S&ie 9Baffer ber '2ltmo^ 
ip^httf ber S{Aff( unb @een ftnb n>eic^; bie üueSf 
n)affer aber me^rentH'^ l^<^tt ; ieboc^ merben auc^ 
Die (entern enbltc^ meic^/ mnn man f!e (ange s^nug 
<tn ber frepen 8uft jlc^n Idgt* Jiie aueOmaffer ^nr> 
oft außerorbentUcI) j^ett unb burc^fic^tig, fegen aber 
dennocb nac^ einiger S^itf tt>enn man flttn^XQ (leiten 
It^tf jumeilen eine ungiaublicbe ^enge; einer f{eini# 
gtiif garten 9)?aterie abf ungeachtet fte^ töenn man 
fe c^pmifcf» unterfuc^t/ nic^tä ober n>enig oon irbif 
fc^en fremben J^eilcften jeigen^ 

atber eine anbre STOaterie/ welche pc^ in btn 
afiermeiffen SBaffern befinbet^ oerbient unfre 91uf^ 
merffamfeit me^r aW jene ffeinige* aBenn (Sie ein 
@(a^* mir äBaffer fäSen^ unb {ubecfen^ bamit (ein 
(Staub l^inein faOen Eanu; nac^^er aber e^ an einem 
»armen Orte' ru^ig flehen laffeuf fo »erben @ie 
finben^ t>af baä SSaffer nac^ einer gemiffen 3^it fi<fy 
iu trüben anf&ngt/ »enn e^ gielc^ Stnfang^ noc^ fo 
5ett unb burci)ftc^tig gewefen fepn foBre. <ii jeigen 
iitf) barin aOer^anb feine gaben unb S5(fc|)en/ bie 
iniegt oft gränfic^ »erben/ unb fo»o^( baburc^^ ali 



51>a« 5Ba(fet» 207 

Md) burc^ t^te Utise (Sigenfc^aften il^re pffatiiem 
artige 3}atut utvat^ett. €ine j^nlic^e grünliche 
SRatette erzeugt f{c^ faf! in aOfn ({ej^enben ©emafi 
fern/ tnSrdbenV ©fimpfen m f» »• unb man fle^t 
^iet nod^ t)iel Deutlicher; baß fie ju Den ^flanjen 
ge^irt» 

S^iefe SRaterie/ n>e(c()e ftc^ attc^ ait^ Den ^eOften 
unD reinf{en^ Gaffern fe^r ^äufis abfonDert^ ift um 
fe$(6ar Die tt>a$re SJa^vung Derfd&ieDner f leiner J^fere^ 
ar^ Der ffiajferfptnnen, ffiajferfc^nerfen u. f, w. Die 
man ^al^re lang mit MoßemSBa|Ter'unter|^a(ten tatmf 
unD Die Darin (eben unD mac^fen. ^tnn aOe t^iere^ 
Die tt)ir fennen^ ernähren ftc^ Don anDern Spieren 
öDer ^panjen, mit €lnem ffiorte, ton orflaniprten 
Sht^evtif oDer Dt>n foIct)en fWaterieu/ Die, fo wie Die 
SHlc^r Da^ Srot u* f* w* Don Dergleichen ^brpern 
i^erfommem SBenn mir alfo fe^eu/ Da§ einige f leine 
^^iere mit b(o§em SSaffer unterhalten merDen fbnneu/ 
fo ftnD mir aUerDinge berechtigt ju fc^Iießen/ Daß Die 
ppanjenartige' 9};aterie/ Die in aUtn Safern entiP 
galten ifl/ unD ni^t Da^ SEBaffer felbH/ i^re eigent* 
lic^e 9?Ä$rung fe^* 

£)ie ^ffanien aber üer galten ftd^ auf eine i^m 
liö)t Slrt »ie Die Spiere* 3^re be(!e SJal^rung ifl 
Der ©önger / Der eon Spieren oDer ^PJTanjen ^eu 
fommt* ' 25ie gaulniß mu§ ipn Dörfer jert^eilen, 
aufiofen unD jur SfJa^rung Der ^ffanjen geflftidc 
mac^cu/ meil e^ tiefen an einem SKunDe unD SKagen 
fel;U( unD füe alfo i$re ©pelfe nic^t felbfl jert^eilen 
oDer aufibfen fbnnen/ gleic^mie Die tl^iere« Ueber/ 
l^aUpt r&^rt eini jeDe Materie / t>on melc^er Die <£r^ 
fa^rung eö außer 3meifel fegt/ Dafif fie Die ^ffanjen ^ 
ernährt / Don organiftrten ^brpern l^er f unD eine 
folc^e lf{ auc^ ganj allein Der g&ulniß fa^ig. SBenri 
alfo ^(tanjen im SBaffer mac^fen f oDer Durc§ Den 



208 Bed^i unb inKin(tdgrt 93nef« 

Stehen utt& fieiiiijej S3e9iefeti (Unel^meit/ fo iff rl 
,tt>ie&e(utfi ni(it t>ai ^afftr fe(6f{/ fonbern &ie pflam 
lenartise ^attxxt iUMa^xif totU^t fle tvni^tt. 
S)iefc SSa^t^eit !&§( fic^ fogav itnmitteltktr ^urd^ 
ffievfuc^ 6ett>elfettf tpcl^e ganj augenfc^einüc^ (eii 
seil/ ba§ eine im Gaffer wac^fenbe ^fian^e um t^c(!o 
toetiiset SBaffer ti&t^ig |at un^ Derbrauc^t/ ie megr 
Diefeij mit jener pflaniartigen SRaterie angefiOt if{^ 
"SDenn die Raffet f!nb fe^r terfc^ieben^ unt> ti fom 
bttt ftc^ buvc^ eine lange Stulpe in btt ^irme ani 
einer ©attung oft t>ie( mel^r Don folc^er SRaterie a6 
a(^ ati^ ber anDerm Unter anDern mirb bie aSenge 
berfelften butd^ bai ^efiiOiren fej^r merHic^ termini 
I^ertf fo bafil baffelbe aßafferf nad^btm ^i' beÜiiUpt 
iDorben x^r lange nii^t me^r fo t>ie( bon iener 
Materie ^abfe$t/ afe ti Dor bem DefliSiren enthielt« 
mUt bie Srfa^rnng n>irb @ie auc|i bete^cen/ rnenn 
@ie fie {u tüat^t jiel^en moQen f ba§ eine a)flante/ 
tbenn f!^ bon unbefliOirtem S3affer loo @ran btn 
braucht/ um einen ®ran fc^meeer jn werben/ bon 
pefiiairtem as^ffer nie^r ali 200 @ran n6t^ig ^at^ 
tbenn i^r @etoic^t barin auc^ um einen Sran iune^i 
men foO^ Slifo if{ offenl^ar büi SBafTer nur pai 
'9Ritte(/ n^oburc^ iene n^i^renbe SRaterie in bie Vfiam 
|en gefAl^rt n>irb» £)a^ SBajfer berbftnflet nad^^er^ 
itnb bie ^aUtitbUiit in ben Vf^^^^i^n {urucft 

iDa a(fo bie X^iere unb ^fian)en blof btty<^ 
t^ierartige ober pflanienartige / leine^megeij aber 
burd^ mineraüfc^e äRateriejn ern&^rt n^erben f innen/ 
fo 1^ unfel^tbar ber erfle (Stoff/ Mi n)e((()em Aberi 
$aupt alle organiflrte Xhtptt gebilbet finb/ wenige 
^enj groSent^eU^ bon einer ganj befonbern Statur« 
liefen ®to(f enthalt aucl^llene )>f{anienartige SRaterie 
im SEBaffer / unb fie lann be$,$a(b mit. Sle^t ein^ 
organifclie ^atttit gen^uiüt n^er^cn« SDenn 

ob^ 



3)a<(' hoffen 209 

et aui etfh^mbtpl^t} \n bentn fi(^ @afte btmegett/ 
Saii{ flifflg (tifn fmn; f6 gubt t« betinoc^ t>ielt 
fidfßse tttift auc|^ UHt XhtptXf bier o^ne fcl^ ^rsänii 
^tf ju febril 90it Xl^etctr tiitö ^flait)en l^ertemmen/ 
itnb Da^et ov9aiilf(|)( SRaterien ober ^ftr^xr se nanttt 
t^erben müffeiii meil fie dii^ bemfelben 6tofe/ ber 
«Bett or^aiiHIvteti SBefett/ ttic^t aber beit aRineeaUeti 
eigen i^ , sebilbei fiitb; fßott biefer 9lrt if{ bre 
9?il4f b«^ 9Iut^ ber ffieitt/ ber Uvin'u« f. m 
2)er ovgaitifc^e @tof ; totUlftn biefe (9&fte utib att(|^ 
«fle atibee fef{e uttb fl&fftde orgattifc^e Zirpet ent^ 
lalten/ ttiac^t uttfe^lbar^ ba$ f!e fic^ doii aOen mitten 
valifc^eti ^rpern^ %entt fle i^tteti gleich oft fe|e 
il^iiUcI» iu ftpn fc^ihett/ bettitoc(^ tne^eentj^elU n^efenti 
fic^ utitevfc^ibett« 

^le erganifc^e Materie i^ itt gatt| ^eOentr boQi 
tpmmtti, bttr<$fi(^fi9em SBaffer auf^ aOerfeiiifte )eti 
t$ettlru»b liebet getfiig/ nocf^ fa({is; ttot^ ilHg; 
ito(^ itbifc^ u. f« m* fotibeVtt einfach unb sIcit^otHg; 
JDettti ttiAit fattii fie in fo{(^em ^affttf fo lange fte 
f^mg aiifgeUft if^t mebcr biive^ Dett @eeu<^^ noc^ 
»liec^ itn eefilfmacf/ itot^ bnrc^ ba$ @c|f«^f im 
seetng^en bemeiffen. €eft{icb inbem fte ftd^ afifauft 
nvib mit bm Stkiifee^ ober anbern 9ftatitfen' auf 
tnancberfe^ 3lrt oerbinbet f ttHlt fie einen eignen 
^evu^ ober Cefc^matt ober eine ^aVbe; 9(0e tätige/ 
faijige Itnb geiftige organifc^e sieilc^en^ fo ts^nenb^ 
(id^ oerf^ieben fte and) in i^ren €igenfc|)afeen fnb^ 
tt>erben ^Ie|^t. in eine^Mf{ feine/ ganj gleic^arftge 
{Kal#rti auff|e(&({/ bie n>eber ®ttnd^ no^ Sef^mad 
l^al* S)iere gebt/ tt>ennf(ef{(^ int Ißaffer beftiibet; 
mU l^m btir^ pt; Sud^ unb anbre jlorper burc^« 
fiennn^enn man Saffer btor(^ 10 bi^ 12 ^a^tn 6on 
Sii# fiigert/ fo fktb^t man bie organif^e «W^terie 



in tem ^t^ittttn fffiafer iHigefi^r In tUn trer 
SKenge/ tote im ungffeigertem @ie if{ am f^&ttfifl^ 
jleii im Stfgetimaffer/ befon&erj in bimienigeii/ «»eil 
4)e^ ^9 &ttoxtttm iu faütn pflegt^ toie aud^ i« aüeii 
SaSaffern/ Die 5ev iiuft be(i4ttOig att0gefe$t finO/ ^aitf 
figer aU in Den äbtigem 

di fdi^ctttt |itevatt0 )u folgen/ ^af ^Mptfid^ü^ 
tmfy biefe attaterie Die SS^affer tt>ei<^ n^evDen/ unD 
Daß fie Diefelbe au< Der littft ev^alren« £)ie i^tift 
nimiic^ tifl (ulf^t üüt fauUnDe or^aiiifc^e Zirpet 
auf« Gie empfingt aber au(^ t>on ben lebenbeti 
Spieren ttnb ißfbinieii/ bie ol^ne Untevtof ^arf an<i 
t>An({ettf befiinbig eine i unglaubliche 9{enge orgoi 
Hifcl^er^ ^attiUf melc^ fie aufi^ feinfie levt^eilt 
unb bevfc^luctt« ^elc^e SRenge t^o» cie^t^nben 
X(^eil<^en t>e(f}teuen nic^t b(o$ bie S^lumen be< 
®^mme«< um ^dt) ^tx ! Unb mo bleiben biefe 
;i^i((9eit/ olj in ber £ttft/ t^eli^e fie ao^ feinf{e 
in einen gleichartigen 6toflf aufiifi/ und eben ba^ 
^ur4 4tlft(i ^tm @eeuc^e gau) «nmevHi^ madb^? 
SDiefe auf« feinfle aufgel&jie aJtatevie aber/ biefeu 
einfachen organifc^en ®lof / ber bie «igentii^e fSUd^ 
rung ber g)flanien audmo^t/ fufirt bie £uft bem 
SBaffer iU/ t^elctK^ pe fret^ beruht/ tbeit ge feibfi 
ficd mit ii^m betmifc^t unb auf« genauefie berlinbet» 
£)entt tboUten ®ie npc|^ itpeifeto/ bap aüec^ Raffer 
auf ber €rbe ({arf mit Suft bermifdt^ i^r f» ^^^ 
beu 3l»nen felbfl bie |iittfigen Suftblafen^ bie aul 
iebem SBaffer auffieigeu/ menn mau U ettoo« liarf 
am Setter erl^i|t/ aBen Stoeifel beuej^mm» 

SUo0 ber orgatti(<^ett SRaterie wm% mm ei 
lufc^reibeu/ ba| bad gefieabe ^iaffer iumelteti fault* 
^enn leine anbre SRaieri^ ifl ber S^uittif unten 
u^orfen aU bie orgonificb^^, SBenn ba< ffiaffer lu 
faulen auffangt/ tbirb t* luerfi ^ttbe« JDic. orgoi 



Xat ^afftu 211 

tl^eiUi oft auK beti @ef£§en einfaugr/ in toefc^e e< 
fingefctlofTen ifi^ fonDert ft<^ sro§ent(ei(0 Dott i^nt 
ob/ ^ittft ^(^ an/ unb Ul&et aBerie« pflanienari 
tige aRafrti« . £)iefe gf ratzen bep fortbauernbev 
«ber juitf^menbev fß^rme iti^ SiulniS, «ttb tm 
imteii }iigbi(b eUien unangenehmen 9ttu(Ji um ^(^ 
l^ert 3nlc|f fef t , ficb <to ®<bl«mm ober G<|f«ttit^ 
a(i b«i(«$robtt(t berS&ttini0/ auf ben.fBoben/ unb 
ba« Raffet ift »iebev irinfitar unb ol^ne atten eti 
fttcb* Stuf ben @0iffen pflt^t mebtentl^U^ ba< 
fftfieSBafn/ mit mltlHtm man fkb M9 be( ybceife 
berforgt-M^ i<» i^fi^ botf 9)«ermaffer/ bey ber 
J^ibe be« Mten (£ybflf4^< mit grof em Seflanfe 
|u fattlen; aOcin e^ n^ltb nact einigem Seit wieber 
tut/ unb bau fftfie tvitttbar« £)avau« f{e(t man 
augenf(^eioU(^ / baf c< nii^t felb^ gefault ^atf 
fonbevtt btof bie in i(m entl^altne oeganifi^e ^ütti 
fie; »d^ ait4 babntc^ befr^iftigt tbitb/ ba§ unter 
glrt^en ümHt^tn beffiairtet» SSaffer biel fc^n^rer 
imb (angfo^er fauft att t^H. - 



2iä . 



<Sin Cc^toamm fatist/* mie Sie »ifTeti; &o«Sß^a4r<^t 
ein. %bet auc^ in bai <^oI)> in ®a(i unft in «iele 
anbte j(6tpe( Dtin^t »a« SBafer/ wtnn M ftel^eril^t; 
ja fot^e Sthtptt mev&en ^ft in itt iuftr toenn f{e 
tvorfen finb/ feuc^v ^^b »fnn fit feucht ftnD/ frocfen^^ 
3f{ n&m(ic^ bie tuft feu<^tf f^ fangen (te au^ bn 
{uft Die Sencltigfeie;^ finb aber bie Xiitptt feu0Kf 
fo fangt bie trotfne tuft bie^uc^ligfeit au< i^nem 
ibie feften Z^tHt bet Spiere unb ^flan|en übtt^aupt 
ti^erben Don bem 3Baffernic^t nnr bnrc^rungen/.foiif 
^etn {ugleic^ auc^ aniütbt^tiif unb ba^e^tn jiebett 
ff f{(9 mieber {ufammen ^ n>enn fk trocfnem $&clbe 
JBerinberunsen in ber Sinebe^itfing ^efcb^n cfr.mic 
einet nngUubli^en ®€n>alt« ^^Atenr0(|tinte unb 
anbte ®a(^en t>m ^oli bef^mm'tn tfti&faluuf mnn 
fie Mi feuchtem J^ol^e gtmacbt n^otiDen fnb^ Z>tnn 
fie {ie^en fi(|i/ inbem fie (rocfnenf fo b^ftig unb fi^ 
nn^ltid^ {ufammen / ba$ fie oft mit einem gtofien ' 
S(n,aüt )etrel$en. Sbet bagegen be^nen ficb au(^ 
(rocfne ^&rpet Don ber Slrt; Wenn fie naß merben^ 
eben fo gemaltig ani. S^efonber^ t^ut &ie§ bat 
€ic^errbo(i« 3(b n>eiß ein 9et^f|>ie(f mo btt SBoOen 
einer ®(b(euf(p; nac^bem ba0 Gaffer eine Seit lang 
Aber ibm gefianben ^atttf ficb mit emalt in bU 
J^&be i^bf bfo§ n>eU man i^n Don trotfnen; febr 
liefen ticbnen Sohlen verfertigt battt^ S)ie S3ab 
letif auf melcbe bie Noblen genagelt morben maren^ 
fanb man gefr&mmt unb (etbro^ien/ ia felbfi bie 
ißfii^U unter ben Spalten maren {um X^eil aus bet 
f rbe gelogen Sorben» £)abtt bebient man fi(^ off 



Ut &tünti aSas ^ta {• 9* eine vusOe Giolc i>m 
etün anif^i^M Oem Umfang« f »eti Ue 9R&^ifliiiie 
l^aben foSen« .'SHefe t^UMtiait l>urc^ eiitn^aueiie 
ttmiefttUjini ininö tim^er io ^ttfd^kbne Z^Hk. Um 
aber Me tMieD&aig db|NfM^9nf tinb ati^ fetett 
eitiett befotibetit SRd^lfleitt, {ii ergaben/ f&8f man 
ffite ißertiefttitgen mit' irocfiiM eic^tten iteilui <itt<r 
bte «Ott mit*®«ffer begieit« * ^ (fttisett;bie i(eUe 
«n mi^f9l(|tt ®etM(t anftnfc^meirettf tap fU »ie 
9e«f(j^ieOiieii 3:|ft(e ter #<bieimii @AttIe i^B^ M» 
eiiia»OcK< «Mftn»' r 

9fQe J(ir{^i 4htt,.i>it tmibtn f4f|eii S^eHen 
* htt t^im utt6 ipf{ait{en t>etfMi9t tDerbeti; aM Clftiu 
Uiü, j^nif>^ttfite ttiiO feibne berieft otertGc^iiär^ 
i0ttf X)<iriifaiftiif ^apitt u. f. m« pnd IM» i^9i)« 
ft^nlic^*; (Sie mrbeti aUe »uoc^ dte Stat^^tt^Mt wti 
gebe^ty itnft bitti^ Me Sreitfcii^lt infanwen 9^9$ 
gen* Oe(|>atittte .6aiteti t^rfUmmen fic^r loemi fte 
feuchter eber trocfner toecben* jDetm^ ift befanirt/ 
baf ibv £411 bot! i^r tflyaQfiting abl^ih|t; biefe 
ober ttiirb fttttbtoenbig ««r&nberc^ «mm bi€ &aHm 
bu«^ bie($efaiibevung beje Seiic^tigfjHf pc^bevüiif 
gern orber^biecf&yieti« Stbe« baj J^^lt »iipfii fo n>ie 
o8e «tii^ee «o« 8&beit obet^Si^rn. be^e^entfe X^rDivi 
i^eiriger ntti^ ber {ittge a(« itoi^ ber ^ceite obri 
£>icCe feiner %aittn burcb eine (tarfe S^udMJdfftit 
oojgebe^l^ \S)a^er 4|uiat eine t^tt btp. fwtkum 
fffietler fa(l b(o$ <m ber ®eite/ unb nic^t oi^n »be? 
itnten«' £>Mt.$a|>iirf bcffen Si&beii unm^bcotlh^ « 
tieben diatitbeK fktitu, be^nt ^t tbfgn <i» ieiic^ 
toirbf fe|lr.utifegelma§i9 wif uub fie|t g<j|[ uMiil^n 
Uft ber'$vocftt.ttiig mieber eben fo iufammen«' t>^^tt 
»ttfeit biefenigen^ »ei^e ri4>tige IKiff^ m<u^ett mob 
Un f ni(()t auf fettestem ^apie« ieic^nen/ bber in 



214 @te6en ttttt )tDati|ldflet !5ttef« 

fwftt fitfit btp feuchtem fßttttt ®M(e( auH flapU» 
(vagen« Z>€iin itibem. baer f)ai^ier nac^^ev tvoctnetf 
mfAricn f{(|> 6ie l^inkii auf eine ttttsle^f&mitt 
Srt/ imd tie Wintä tHxinbtxn fl(^« 

J^attfiief (eineiii unto (ittbne ®<^nAce «nb 6triii|i 
fntti$i€n fi(|^ buip(|> die Seu<^ti9(eit i^iib tDeebeit im 
gUUfy bittet i ^iniiitn fc^mbeit f{e mit bcvüngc» 
fl4/ ti^enii ^e trocfnm« 3t»ar Wbcn oBe eiii)cbif 
8&Deti^ a«tf meieren »ie'6(^itur ober bcr 6tvati9 ttii 
fammcti gebre^t ifi/ibttr0 bie ^etK^rtgfeit etwa« (im 
ser; ^Oein fte fäfWOtnawllf in bie Dicfe anf/ unb 
ba^er betommeti i^re SGBinbuttgeti um eiMttbev^iieii 
gv&fertt Umfatig ali bbtl^er. 6k ittftf teti alfo an^ 
btel loiiier tberbeii ali bor^r^ tbenn bie gaa|t 
®4ltitt(.obev btt ettanititn f» (ang al^bor|er bleii 
ben fo«^4 ^ ®#Uie tBerfftviiiiii MuMb Me SetK^tfgi 
felt^ bie biof mii ber Sttfammenbr^tig feiner 
Qiben |ie»rAMf Nwel# babev/ ba§ btt giben na(t 
fBer|ilCttl§ i^tti «tifqtieOetti; in bie SDicfe ni<|l 
ftavf genug t>erl&ngere merbem J^anfne 6ttidt 
queaen in bie X)i{fef nnb oerfArfen P4 |tislei(( 
Mit fold^r ^tM(tf bat fle im ®tanbe finby >9etiii 
man fte lene|t/ fe^r fic^n^eve iafkn |tt eid^ben^ 
®ogae banne ®<^n&ee btn J^onf ober €i<ibef an 
welc^ie man ein mAfigei «ewic^t befeüigt; ^ebeti 
ban^Ibe auf ; n^enn bie iuft feucht mitb. ^euge 
Itnb Seintttanb; ®tr&mpfe unb aSe ge({tictte ®a<^eti 
tberben butc^ bie f^euc^tigfeit Hkr(er ober enger^ 
befonbff« im 9lnfange/ wenn fte neu 0nb Denti 
ftber^auf^t tottbtn aOe bevglei<l^eti Zirpet ^ (a mir 
aucb bai J^o(|/ gegen bie Sbmec^febingtn ber gen^ 
iigfeit na^ unb tia<^ immer weniger entt>1inb(i4; 
ieboc^ ifl biefe «bna^e ber <£mpfUibtt<j^(eit be« 
einigen fc^neB unb f{ar(/ beb ^nOcm aber langfam 
«Hb tbeniger merfUc^« 



l^nlttfhtpttf 0(0 iibtt, dlkmmu^ f« m. mmp 
tftt bttf^ »to Stife »eic(^. €« siebt fe(^r. Hvtt 
etein^/ mU^ blof mo ^er S^u^rtgMt Jbn teft fo 
amfi(|>eii/ M man fiemll einem Slagel »uc^^lo^v«» 
Nnn« .ffiei<^ Mvpev aber geben bfm Driidr ofeet 
3nge t^iel (eiliger noc^ ait.Mvte. Dofter mten $^ 
tie Stiemen oft fe^ aui, mtnn 0e nol tt>ecfeenf ebi ^ 
f(eti^ eltti Qattnns me^c oU Me andre* Z>a^ 
»trfr eine Slectfoite p an welker »an ein f^tmtti 
Oemic^ anfbingt; nngead^tet Je and f$&Mn infiuni 
men geftrebt ifi / bur^. bie S«n4|ttgleit/ fetbfl bei 
{nfir Ünger^ loeil bai &mi^i ße «egen i^ffer 
ffiei($e aüerectt« J^ngt man aber, ein gon) HeiiMtf 
6e»i(j^t an pei fo mirb fk/r nrte eine feiibne .6alte^ 
bnrcb bie Senil^tigfoit (Arier imet( tm< (lilne Set^i^t 
|n f^moi^ ifbf nnr #e mecfit<b ani^rctfen^ J^anf 
^in^gen^ Cktbe/ Sia<^g n. f« »« nxtbfn bnn| bie 
Stiffe ni^ ermei<btf nnfr b«|cr berilngem M t»^ 
(ammen gebrel^te ®d^nAre bbn biefen SRaterien^ nie , 
^t4i bie StM^ti^feit^ menn. (b gleii^ wn tinem 
betr&c^tli^en ®emi(^te ge|ogen »erben« 

9Ran ^at ferner bemerftr baf Gc^ntre/ (Saiten 
nn&@iri<|t(!(l^/ n>ennf{e fen^t mrbcni tiav^t$f 
nnb menn fie troctnen; Mrm&rti brel^n. JDIrfcl 
(ömmt unfehlbar ba^er^ ba| bie infammen geb«e|#eft 
gaben^ menn ^e iut(ti bie Senc^tigfeit allf<|K^||f|l^ 
fittf niä^t Mbtti in einen gri§ern Svaum annbr^teii 
(&nnenf ali inbem ße einanber rAcfmirtb f<|lfbent 
IDenn menn man eine Gcbnnr ricfmartd bre|f/ f« 
geben fi(( i^re $iben bon einanber/ nnb bir $aiim 
imifc^en ibnen {ann nii^t anber« bergr&^m ^trben 
a(0 auf biefe Srt 

Senn man ba^er eint Scannt ober eine (Saite 
an einem <£ttbe befe^igt^ an Dem anbem aber ettba< 



2i6 (Stehen .Qtt^ }tt(milg{iet !Stief^ 

fjmint ttiib» nth elttmSeistr f)erfti|t> fb Oi^l^ fi<^ 
^^tf :mm bie Safe feitcfrt mitb/ tAcM^ltrt«; uttfr 
Ui^tttintm^^ttHt.ty^miixti, fOtcitt er^t anf 
^kfikjtot ein ^psttmttttf ober <(ii {S^rffeagf 
«u&» fi»tl(^m man Die SSevinfterunscn in Vn ^utl^i 
' üsfAt^mlrZxeittn^tit Mr iuft erfeniiefi Utinv^ Wian 
fMn wsufy lelne .Sd^nur oDer eitie 8(etffait€ m t>n 
ffiiahi aufNin^etif unten mit einenr 6ewk^e Dm 
fef^ült :ti^eic|«if' aber btt) einer ^lecffaite nnr (fein f^^n 
mttl f :■ unb at^bann auf. hai <9tei9en tmb galten Diei 
fei ^emid^M ac^eung geben. ' £)enn fein Qtei^eii 
^biuter^ ba§ bie £nfe feuchtet/ ^n i^aVen aber^ 
t^fknwintt toitt>, £)ie ^ecffaiten aber Der 
jfyoiitfnMec miftn nk^t iti^lt fepu/ l^ett fie fonfl 
»ie Setic^tigffit ^ev inft fc^mer annehmen« ^nDefi 
fen^^^ftnD ^oOe Dergleichen 3Betl}eii9e eigentficl» nur 
^% §Tffft sp e^ jn>ei{^ ^e iDie 3ui|a|nie'mi« aibna^m^ 
tn iuiftfev^t^Uit nut auf ^ eine nntofHihmte 9tr< 
teigem (Ein ma^rec^ j^pgto^eter mu§ fle auf eine 
iefUnimte:^rt meffen^ unD i^rt fiSeri^itniffe in Groi 
^en atigebem^ 

- ;9Hle^ SBaffer Dermänbelf fic^ tnlt^tf mnn ti 
immer itit^t ^rfaUet^ in einen garten Sfhtpttf totU 
flieirt^ir €i^ nennen. üBenn gan) rti^iged titiD reii^ 
m'^h^ti an feiner Oberflic^e Die falte üuftfrep 
*elÄ|trtr fö entflebt auf Diefer §uer(l Da# €W* ' -^M 
fiel*' 3lii^ng^ gero^Dc ^i^fiben unD (St^elbcben an^ 
ff^jtiSen uiib flc^ itemficb regeima§ig vereinigen, hii 
enbUci bae gan{e SBaffer mit einer fafl gleici^fbrmi^ 
gen ewtlnbe beberfr »irb* fciefe^ dii ifl ^arf^ 
Dur<b|H:b^ig; unb meBrent^eiW Dott t>on Meinen unb^ 
gro§en Suftblafen^ meic^ye offenbar bemeiTen/ baf bie 
£uft ft^igrofent^eil^ t)om fiBaffer abfonbert; inbem 
Diefrt fit .@ife friert y^ miO Diefe« gemb^nti^e 



CWf tM$bt<|en tt>ir iifi 4Sttifer avf «fieo ^el^tu 
i€n xtintn Hkwifftitn finbitif tii t^o^n Wr ef fl^» 
Art nennen* " . v * • vn c ' 

SBenn atet eine {#«« ruhige ; 4Mf mit €ki(t^ii^ 
»tuet an&ern anfsel&ften f^nt^en X^ilen onsefnlMe 
^öff^feUf I* SB. SBetnober 9iet> in einem offnett 
«ef&l^ fftpber talien ^sft aufgefegt foi«»', fo fingt 
f{e {mar auc^ iuerfi an Oer Oberflid^e an (u frtetenf 
niee »ennot^ nur. bep* einem ithfttn 0Mi&e wn^&Iter 
0(0 »aS reine Sfiafef in bent t^irigen.S^de/ nnb. ba# 
Ci«f t9e((^ej fi^ Ini^t Mbetf lf{ (»rtit((^tgf fc^ann 
mis »ber bUtttig; nn» ema< mit |t««Den S^eUeii 
angefAÜtf n>ie»^( biel weniger ^ tAi Vit glAfftgfeit^ 
atti$ meU^( e^ entfielt* 34 «rtS 15 €i6 »ei^ 
lipepten ®attnng nennen* • SBetn e^ no^i 
immer meiter «rfaltet; fo mtrb e< tufe^t me^rem 
tIeU« bem €ife bir erflen «vt gan) al^lic^^ nnft 
f» Hrtf^ fo »nrc^^tig unb fo reiii n>ie bieff<; 
®ie fe^en aui biefer <£ri&|i(nngf b<i§ nic^t bM 
bie {nftf fonbevn auc^ jebe anbte frembe im !ßaffer 
nnfgel&fte ai^atevie fi<^ oon i^m groient^eilo abfon» 
bertf inbem ti |n €ifr mirb* ^m &i wn föitt 
imb 9Bein if{ fel^r unfc^macf^aft/ iai ük^ t>on gefali^ 
nem Staffer fafl fip/ unb ba^ oon onrtinem Sßaffer 
glemßc^ rein* 

Sl^enn ®ie ein offite^ ®efi§ mit reinem !ffiafer^ 
ioe(4be^ enttt>eber rnf^ig/ aber oben mit einer ia^t 
«loi^Oef^I ober auf anbri SIrt fo bebedt i^^ ba§ bie 
falte {uft ti nicf)t frep ber&^ren Unuf ober meicbe< 
Gieiefiinbig nmnii^tn ober fcf)6tie(n/ einem fiarfen 
^ofle an^fe|enf fo braucht eo ebenfaOo einen ^b^ern 
Orab 4>on Jt^Ite^ um {u gefrierrn; M im erfien 
SaOe^ nnb bie ;gan|e Sßafermaffe oormanbelt flt^ 
iu(e$t auf einmal in ein Üii b^r {m^^ten.SIrt; in 
eine ätt bon tiibxt^f beffen üSurRe^ungman babnrif^ 



21$ (5U6ett mt |Watt)tftfier 9ttef. 

tef6rbrttt fttmy bftf man bai 6ef&§ mit hm pm 
wen <Ö&n^<n umfagt/ op€r auf ^itt^tt ttugetiUUt m 
bie 9B&ntie bringt; obi»? Oaf man im SSSaffec fint 
ll^ttttnpt^ Ii5<megiin0 t)eran(a#t ; Me r 6aflFfIbe mit 
ettoa« €i« (^ecA^ft* 9luf eine i^Ui^e 9lrt fcieti 
auilt »ie ißetoa be9 ^cterfbnrg ivmeilen anf eiitmol 
|tt einem ^{igen £eige/ btt f^ttna^ immer Bieter 
»ir6» 

Die £uft bef^lennige bie entge^ong M &ft$ fi» 
f^r/ i>a§ fBaiTetf ml^tie« mn |uf( fo (>iel m&gii 
1i4) gereinigt mor&en^ifi; oft eine gr0§e£&{fe au^ 
I^Uf o^ne )tt gefrieret!» SBan Oatf tt nic^t mit 
X)e^l bebfcfen; menn e^ nur in einem @ef&§e mii 
<^tter (ieinen Oefnnitg üe^tf unb olfo bie itiire 2nft 
mr in einem Heinen Z^tUt feiner £>i>erfi&c^ beriU[Hrt# 
for i^er^tt e4 fic^ eft eben fo mie gemeineei 9Bafer# 
i»el(^e< gan( bebetft Ui/ unb oeManbelr ft<() nnn 
bei^ einem ^&|ern Orabe bon StiUt auf einmal in 
ein &i bet {mevren 9lre« 

4Kan fann bnr^ Sermif^nng bevfdbi^bnet ®al|a 
ttif &<t^npt ober |erf{oinem €ife/ mie Mtl^ auf ahbra 
mt, eine (infllic^e $hlttf unb in Sef&gen mit 
SBaffetf bie man in bergleid^en aitifc^ungen fe^e^ 
Ci^ ^eroorbringen* SQenn man biefe^ an einem 
tt>armen Otttt^nt, unb bie faU mac^enbe SKifcbnng 
i>on au§en nicbc bii {ur Oberflicb^ be^ im @ef&§e 
ent^aUnen SBalfer^ an^&uft; fo (onn nun borln 
ebenfaas oon £uft gereinigte^ Gaffer / ober aw^ 
anbretf Gaffer/ meic^ed meniger iuH entb&It aU 
Sfu§maffer/ oft fe^r ere&iten; utfb in &i ber imp^ 
ttn 9lrt oermanbeiu; n^enn man ficb 9M^ folcb^r 
6efa§e bebientf bie oben eine weite .X>e(fnung (aben« 
SRacbt man aber bergiei<3^en SBerfuc^e obne bie oben 
ermahnte SSorftc^tf fo ba§ fetbü bie Ober{{icbe bei 
«3affer« fc^neU unb itart erf&Itet u^irb^ fo friert 



JDa«^ SDaffirt« S19 

feieftr f40tt Be^ »em demt^nlicleit sfftiiderti f(tatie 
ttt SiiAtt auf bit ttflt 9ixu SnOefTeti toiü man be« 
werft ^aUn f ta0 irMfc^e X^U<^eti; itelc^e &a< 
aSaffer tvatoi^ feiti ttettiercn Befd^letHiigeti^ aBinti 
»all gleuj^ aOe migl^c Soffid^t braucht ^ fo friert 
trftM o»er mit tcmciner Suft ^er einer anbeni 
taft^attong AberlaOne^ flSafer in »er folt ma(|en»ei| 
ÜNf^tittg beo einem geringem SraDe Mtt jUUte auf 
Me erde Srtf Inbem (cib gl<i<^ m 5ett Geiten unb 
anf »em IBoben M, erf&lttte» eef4fe« eine ttinO« 
ton eitfbtt»et. ' 






GBenft ®ie bm Untetfc^iefr t^f4|iett bett ^mt^ mm 
ft^Himeit 9(reeii t^nifid fenneiif fo toetben @ie feiert 
frl&fi einfe^Sf .baf baA Citf ber glftfe i^ra Vtf 
)i9t9ttti/ unb nk^tf f# mit ba« ber Seld^ tttib 
Mbrer flel^itber. 60nMif|ev/ Mit: bi^t; regelt Ott fe^^ 
Um fl<l(> %itt^w {0 Aberi^ugeHf burfeii i^U- luir 
tie Umf{anbe be^ ®ef(ifrcn6 ber SfftfTe ttxohitn^ 
Smtm ber Srof{ fc^on beträchtlich ftirfer ift; alt 
terieitise/ ber ^nt Srjeugung t>ti €ife^ boti ber 
erf{eit 9ire erforbert mirb f xotnn ade Seen unb 
Setc^e fc^on b&aig mit (gife Megt f!nb^ fangen 
auf ben $i&ffen an einietne ®t&cfe eines fc^wam^ 
migen^ faft onbur(i^flc|tidenf oft m^ (£rbe obec 
onbern Unreinigfeiten üngefiOten €nfe^ {u fc^mim^ 
ntüf welches man batf@rnnbei^ tiennt. £>ie^ 
fe^ {eist fid^ iuer({ auf Un @teaen 7 mo ber §(nß 
loenige Stefe J^atf ni^t aber in ber Gtromba^n» 
Qßenn an Jenen (Stellen nic^t tt)eit Dom Ufer ber 
Stuft fc^on {ugefroren iff/ unb man |aut ein £o(^ 
in« (Sijf fo erfi^eint in bemfelben ^itldi barauf 
ein GtAct Srunbei^f n^elc^e« oon unten in bie 
j^&be (ommt* £)iefe^ @runbei« mirb nac^ unb 
nac^ immer ^hn^^ttf feine StAcfe frieren {ufam^ 
meu/ fc^ieben f{(i^ Abet einanber/ unb bebecfen iva 
Ie|t ben ^anjen Stu§ mit einer l^olprigen Stinbe 
bon menig burc^ftcbtigem toei§Ii(|iem Sife« SBenn 
man bie 9lema unb einige anbre S(6fr^ fel^r falte« 
Sinber aufnimmt/ bie oft oom heftigen Srof{e auf 
einmal |um Stehen gebrao^t tt>erben/ fo frieieft 
ade übrige auf bie befc^riebne SIrt ju« 



: 1btt^9iMHtt($ ift ait^th &i ber impttn 
<tftt/- toik^« frl4Pt-lti -^et^ 06frf[&e^ef fdti»ern Inl 
^«Kitiibc bc« %Uki(tg an ftld^tn i^Ü^tn GteOen tnU 
^^tf m» ber 9luf fc^ fe^t latt^fam iemegtr tt>ii( 
tk ^O)€9üilk0 Ik« Jffidffer^ fein ©^(eti um tefM 
<9lirhr ^iiibm> i« fc^neOet fte^ifi. Detglelc^eil 
.fitcacfi o&ev jieftt e^ in febemf^Iuffe aOent^aibetu 
Cin |0l(t H^S^ (^gKi^ef grofl 4ftnn toac^n ^ »af 

. fhi %lü§, fö mt'MP Me ^ewar oOentlalben b^ 
onf, ttn '®ruhO (u tinem Ügife ber imepten ®aJE» 
Ätng loiiO* ^^SHntntf^ «(et hU Jt&Ue alfni&pli(( }«> 
fd. bitten M M^fr^^et^ge 6(^oOcn/ Me auf 9tm 
^f{ei(l^itim&if'iii^^$mt^tn^ fic^ an ünb auf 
citt4nbct^ie<>efif itiftrmmenftifren/ iin{> {ttle^t ^en 
ganfcn 9ltt|:te)>ect#ii* ^o^et fonnntAit bo^ Gte^n 
,Ui ilufetf AfifitMmf t»<tin i^M tiefe fijfc^oOenr 
fo^ n)ie ejj fc^:-^» ABe S^il^r^ in Oev Sßeic^fel (il 
5«f(|^to i^fCegtief auf9i(tf uil&'tte ftic^ an)n^&ufeti 
itn&:}ttfonimen 'tit frif rei^ nSt^t^* ' J^aben fie Seit 
S^us I9^<»6t f ^c^ allen tMben (u üerbretfen ^ unb 
eie teeren (SHUtn «fribfi in bet ®fremba^n äui^iu^ 

^^en/ fo ftkrt »er §fu§'iule$t aOent^alben bicfyt 
In« J^at aber bergrofi gfps^winbe (iigfitommen^ 
10 : bleiben rifi Aber, btr @lri!^ntba$n ^in unb tt>iei 
Iter vfneiiJK^f .bie, m |etn<u^ bin ^anjen ^iiiü 
ter pbibtircbf fe^f^ll i^9 ber ftr^ng^en ^Mte er^ab 
Utif ^ne i^n)uf(ieren ; nnfe^ftbar n^eil iai &iß 
tteUbtf^ ben geboten S^eil btf 'Slufed bebecft/ t)et^ 
Wittum f baibie ;^Üce in i^n fi> ffotf nicbe ettof 
t[riiia€n.{fannf ba§ er an bett GteOen gefriereii 
iMttf mo jtr «M|AgIic^ f(|nefi ntie tilf ifl* ^nbefr 
fen i»irb aM: Ci^f anc^ ba< bon ber' |tbe9(en 
, ÜtU ^t0l$nn ^iiiünml bie £>berflä«^e M ^Bte^etl 
hjt^dti, be9 )tttM|menbeni Qrofir m<^ itnb iia^ 
»fio imim imim bider^ .- -' •- 



222 ^(^t un( iwatiitaflet ^tief^ 

3(tt<^ tna eb M 9BeetM Ht Mti betr |ive9(eii 
SIrt; onb felbfl ®&mpfef mlcl^c unreim« f^affrr 
MH^altfti/ fcieven eben fe« @ogar bin Q(|^w 
faim man al^ ein €il free it^cpt^n Sei aof^^tt* 
ISr entfielt »a^rfc^lnli^ au« SMfevblie^itf Ott 
mit inft angefikat ftn&r ^enn n^entt manjtmü$ 
jB^^tt Hl einem gl^feviien (ingti^lben ®ef&^e bwfd^ 
Jaust M^alttnbti S^ütttln im Gn^aum ^ern»am 
Mt/sitni) tiefen S^aum pU^Hc^ einem Warfen 
fttoftt auefeetf f^ friert er jn <S^ntu 3eM 
^ic^neeflocte be^e^t an$ feinen ti^fpi^en^ »ie fU^ 
üüt ttttter einem SBinfel wn 60 o&er wn 120 ®vad 
vereinigen/ unb ba^x ^fr^fi tesefmi^ige Sisvteji 
pw Slofenf .(Seernen u« f. t»« bi(&enr tKl^e man 
jbttr<i^ ein f^riri^fierttfig^^to« mü Setgniten ^n» 
Ii(^ fe^n Mni n>enn man feen ftSenften ec^e 
mit einem f^n^orjen f^apier e anfingt« IDer frifid^ 
gefallne ®4nie Hl Mengend mi9r befon(er< im 
grA^a^ref nnD fc^a^t ^§^M »en ««gen; »a^ 
anc^ Die Siemo^ner Der fel^ lalten OegenDen nm 
»en 92orOpQ( i|re 9lngen mit einer Sirt wnSRaitt 
tefc^&^en / menn fie im fSinier / m» aUü mit 
®(^nee beOetft ift, anf Die 3agD ge(en% Sr i(t 
femer (e^r (otferi nnD nimmt i^n bii imUfmnC 
fo. Die(en ütanm ein^ cii Da« ffioiier/ meh^er 
bnrc^ Die Gc^melinnr giebt« DepMgen binDe« 
iene^igerj^ leiste aber breite nnD tauge j^blier 
an Die g&jge/ um im SM^nee nidbt )tt »erfinlen; 
fiBenn pc^ Der (Schnee mit Dem 3Bafer Deimifc^l^ 
fo nermanDelt er ^t!^ in einen i&ubttfff nnD ^It 
D»ie Bewegung bti ffinffee« fr^r anf« Do^r befiti 
ftert er Da< Gefrierien^ Der giAfe tingemein« Ceibft 
^r J^oget tntftt^t mabrfcDeintt^.^in« €^iiee/ »eil 
ilian in grofen. J^agetf brnern r i^^mtl maki (te ifim 
iJfuUf nnter einer Gewalt dm ^cK me^fcnt^ 



jiiiiMi ütertt Mn e^ntt fititet« J^irrM^ fftntwti ek 
^dfeifen/ loavitiii bcr Gtattbbad^ in 0er ®<|tt>eijr 
*et 3l«eii fm^pti befannt ifi; im Si^iMcr bev gco§eni 
%xoflt unttt ißt @cfla(t tine^ ^ngeM ^uniet f&Qn 
i:)tefter ,<^gf( nimlip^ eiii(le|t toabrf<l|>etnti(^ 4tt< 
^m e^ttf 6ev fi4b mit 0«m SBoffer frej fBa<^ 
iKrntifc^l; !itiid (mia(( im S^^Oen |u Iranern &ft 
iefrierf* fb f&ttf mir eitttm cyfAvecf litbe« ^etaffef 
l^vabf onb fitiMst da« 3&n|{i<^i ^efrictfii Oil 
9a4e< «ttf Oec bol» baraitf utifft btt SefiaU 
.eitiev onge^cm mh. eben l^rab (ingenbett fii## 
maffe erfOb^t« ^i*f<^ Siaffe t^tvfr tia<b und nat^ 
tatme» grbfet/ bitf fk ft4b enMi<b On^^b i^t^ rt8ttf< 
CftDicbt lofxii^if titi» mit einem >em £)9iitii9r i^m 
tt^en eee&fe l^ontee fl&r|n 

iD«« ffiafec be^nt #0 m^it grafer Oemalt aul^ 
te&em el gefriert» 6ie tDiffen itnfebiboc an«; ber 
ftfol^tttnii/ iDie leitet gliferne mit OBoftt obef 
einet anbern Sl&ffigfeit gani angefftOte Sl«f(btR i9 
fiBintet bey «totem Stoffe ^etfi^tingen« Um biefel 
^etfptingett/ mooon bio0 bie fKnobebnung Ui gef 
frietetiben 9&äfftti bie toabte Urfacbe ifi / {u oet# 
t^ittbetn^ fe|t man betgUi<ben ®efi§e in £eaer^ 
^ten Oefnungen man^eo SBintero oerfiopft; bamit 
bieJNbtf ni<bt flati einbringen^ nnb bie gtäfftgteit 
in €i« oermanbeln tann« £)ie fluobe^nung aber 
0e« gefelerenben fffiafTerö rA^t ni^t oon ber ft(^ 
übfonbemben fnft $eri bie ^4 im €ife in IMafett 
«nl^inft« SDemi an^b Sßafer/ me((be« matt oorl^er 
aofö Torgftoigfle non &ift gereinigt ^^t, be^nt ^(^ 
Mif inbem tö in CU äberge^tf nnb i^berbiep i^ 
Me @ema(t biefer Sin^bebnnng Aber|Kitt))t oie( . )» 
Srof^ oW b«0 man fie berlfnft fiif^breiben f&nnte« 
<i>n9gett< ^ing im 3abre 1667 einen eifemen tauf^ 
tefeii tS&nbe einen Ringer bUt martn/ be< SBini 



224 %dit tttib ;|tt>Ait}l9fNc iStttef: 

ftfhfie t>etf(l|iio#rtt ^otf^^ £)iefer ierfpmiis tuu| 
•t2 ^tunben an jme^ Orten tuvcli 6ie ®ett>a(t tfei 
€ife«7 a(fi ^a5 einsefc^IoSne ^SBaflPer 9c|»it* v^oii 
fat n<iic^^er Ht^Mdftn 93erfu<|>ei mic eintte &^Vi$ 
^elt Crfbl^e Derfc^iebnfDtate toitb'et^olt/ nnt^ am 
4imft&nM^f!en in ftuebecf im 3[a9re 1785^^ <^e 
Sl&omie t>on 2 2f 30a im ^ät(fymtf(ttf ^etmMinbt 
'^tstit > 2' ^hü bid toaxtn , : witrOe tatt^ ^ai fderenbe 
SBdffev ietfpttngtf niib eint (Si^platee 6tr(^ bm SUff 
<|ert>ot getrie^n. 01»^ anbern SSomien tt^uvbeit bte 
^tt ber st&^ten ®en>a(e ein^eurietoen @tit>fel ferattf 
^etfi^enriinb: {fim X^eit &ber 400. gni mtit fttU 
sefc^yleubert/ inbem baj Iffiaffft gtfror« Xurj bk 
{Hinetbe^nun^ bti gefvierenben aßafffrj fc^eto jebe'n 
IBibecflattb ju Abecm&itiden; iß bkfer abar bcnnbc^ 
)u Oat(/ fo t^Ieibt ba^ SBaffev atic^ lep brt ({rcttf^ 
#en Ädtte fWfpg* 

®enn teine« fSSaffer fic^ in €i^ bet tn^epten fitt 
bermanbed^ fo be^nt e^ fic^ umban #eb)e^leti XJ^eU 
feinet SKaümö mel^r aui; ani t? X^MitÜtn SBofec 
n^erben i8 Subiti^üt <£t<. ^enn aber ba^SBaf er 
auf bie er(Te ^re feiere/ fo be^nt ee ft<<> fUirler^ otib 
um ben t>ie()e|nten X^eil fein<0' (&rperU(^ea SaumI 
nit^; au^ 14 Aubif joden Iffiaffer merben '2tn^ns< 
15 Xubi()DBe bi<^ee$ unb ganj fefie^ (£ii. Uebrisenl 
ifi e5 mtttt9iixb'i9f ba^ ba6 frierenbe jEBafTer p(^ no(| 
eine aSeite bot^er / el^e e< gefriert f au^ubei^hett 
änfittst*' Ülnfcmgl )ie^e eil ft(^> inbem a immer 
me^r ert&ltet/ aUmafiltcj) jufammen/ toeirbarc^ bie 
Xätte aOe Sktptt {nfammen getogen merbett; ixaä^ 
^ttf e^.e^ gefriert f unb n^etin i^m no(^ etma 
4 @rab nacli bem grani&fift^en S^emomeier M 
itt bemj^nigen Srobe/ ha-ti in &$ t^tfmm^tU 

tbirb^ 



^atf QBaffer* 225 

tt>ir5/ ft^Unr fin^e ti m f!($ mt( ®waU auii 

* 3^ ^i^f^ tXit^fre^ttung ^H sefdetenden SBajTent 
liest Die Urfac^e; iVarum Durt^ ftrenge grifle bie 
S^&ume tttiD dft aut^ atiDre^ffattien {u Srunbe gevic^; 
tet n^ei^Deti/ fo baß man in vec^t faUrn Sanbevn unt) 
^egettbett A6er$aupt gar (eine $&ume fnbte. 2)entt 
bie ®efiße ber ^({.anseii teerten/ in&em i^te ®afee 
gefrieren / urtt bejio leichter ierfprendt^ je l^&reer/ fpr&^ 
Der ttttb ftifttiTtc^er f!e ftnb* SBenn 6ie im ^xwitx 
6e9 einem grofen Srofle Dorc^ einen SBalö foj^ren/ 
ro ^Iren ®te oft; befonber« bej Slocf^t«/ bie 95aume 
tim fic^ ^er mit einem ^naO aufp(a|en^ ber einem 
9»ii{o(enf^ufre m 6tdrfe gleic^it. £)te (Spalten^ 
xotX^t ber Srof{ in ben Q3&umeh mac^t/ finb oft fe^r 
fenntfic^/ nnb }iel^n f{(^ {umeHen im %tbX^\^%xt o^ne 
@c^aben ber Siume mieber {ufammen / {un^etlen 
aber bernrfaclien f!e auc^ X>^% bie 93&ume au^ge^n« 
aittf eine il^nliti^e 9Irt plagen auc^ bie @c^inbeln auf 
ben Dickem mit einem ^naOey menn e^ ftarf friert* 
S}er Srofl fc^abet n>ei(|)en organifirten ^irpern^ 
li^enn <tx auc^ i^re nac^geSenben @efaße nic^t jer; 
fprengtv nocQ auf eine anbre QIrt. Denn 'wenn man 
bie gefrornett Äirper ber 5B5rme an^fegt^ fo l^at bief 
fetf SSerfa^ren bep ben Spieren ben S^ranb; bep ben 
^ffanjen aber bie §&ulni§ {ur Solge« S^a^er muß 
man )« SB. gefrorne 9lepfef nlc^t in bie SB&rme brin; 
geuf fonbern in ganj ta(te« SSaffer legen f bamie 
fte barin (angfam auftl^auen* * @o mu§ man auc|> 
SSenfc^eu/ benen im hinter bie 92afe ober ein *^\t<^tx 
erfroren iü^ perblnbern/ ^^% (te nic^t in bie S33drme 
gebnf fonbern i^re erfrornen ^lieber entn>eber burc^ 
gan) X^Wti SBafferf ober baburc^/ X>^% nm fte mit 
6(^nee reibe ^ Porter auf)u($auen fucf^eu/ um ftt )» 
erMten* 



2z6 ^d^t utib |ttmii)i^fiei: fSrief. 

^tnn hai fffiaffer auf feiner öbtt^^t itftiettf 
fo bleibt Diefe nie gerade/ fonbern fie er^ebl fi^ in 
ber ^itte tttoaf nnp tt>kb frumt»/ tt>fi( fle jc^/ inbem 
fie |u (£ife tt>irb/ au^bel^nt; unb iinmosUc^^ 9rb§er 
ate t>or^er werben thnnttf ptnn fte gerabe bliebe« 
£)iefe Srj^ebung in ber Stritte {bnnen @ie in einem 
leben @efa§e beutiic^ fe^en/ in melc^em @U, reinem 
unb ru^i9et$ SSßaffer. geftieren (affem 4Ilber au(^ 
unreine^ Waffer/ unb fogar najTe €rbe/ ergebt fi(^ 
bepm (Befrierem ^o^et muß man/ ipent^ man ^bU 
jerne @eb&ube auffuhrt/ bie @runbfljeinj(/ befonbentf 
auf einem naffen unb niebrigen SSDbeii/ tief in ble 
erbe t>erfenfen (äffen* £)ettn liegen fte nic^t tief 
genug/ fo friert bie najTe (Erbe* unter ij^nen im 9Bim 
tttf ergebt fte {ufammt bem föebaube/ unb mei( biefe 
Sr^ebung nic^t überall gUix^fbrmig / fonbern $ier 
i^toaö^tt, bort^fldrfer i({/ fo n>irb ^ai @ebaube oft 
babur^) fo flarf t^erfcboben/ baß e« nic^t fo lange 
bauert/ aU ti fonfün gutem @tanbe geblieben feytt 
to&tbtf tt>enn e^ but^ ben ^x^^ nid^t gelitten l^&tte« 
SSerfenft man aber bie @runb(}eine eine^ @ebiube< 
tief genug/ fo fann felbfl ber ^eftigfle §roft fie ni(^t 
t>errAcfen/ mil n>eber bie J^i$e unfrer (Sommer/ no<b 
bie^alte unfrer Sßinter tief in bie Srbe einbringt. 



327 



9}eun unb itDattii^fler ^rief« 

^k mttbtn itttttmt^r M(^ iegrelfeit / to^^tt ti 
tommtf ^ oft in &itun und te4fb<Uet<n gelbcrn 
6ie $i(ia«{eii bttcc^ ^tt Srefi aM öet lotfcfii unfr 
naffcn (bebt geiogeii merdfit« iDie mcsen i^rev Socff r^ 
J^eie ten (er iR&lfe ganj ^sn^rufkune i£vlH nAatHij^ 
frkrt oft iti g}a4t0 an t>U 9)(lan{en an^ im» {ie^t 
fu (ctAuf^ intern fi€ |i(t er^d^t« X^aur ße nitii 
ttdc^^er be9 ^g; iuxdf b'tt ^%v(ut\s ^^^ &mn€:Mff 
fo Ihft fu Ocf> t^eti ten ^^anan ab, unD fenft ftd^ 
nieder /. o^iie 6ai bit ^flonjcruiefer herunter te^n 
f&ttiieti* J^etauf fritvt fte iiti Slac^t^ mieDer (im 
fammet/ jmb ticl^t Die ^flanitn aufii tteue. herauf» 
®<f(|ii^t^&ci|tf biefe 8UHi>c((>9bm$ oft^ fo flitbct wan 
iia^k^er im grA^iai^re Me 9f[iiiM^oD6{Iift «tt^ge^^ogin 
itnd; oben onf Mr SrDe liegetu Oft merben aii<^ 
foh^e ^fla^df tie tmai tiefe Sßur)e(n,(abeaf oom 
fSIroüe galt) terriffet unb NtbocNn; beiin bie.^tpi)^ 
feiert Mol oon obeit^ fo toeit ße.tuß iilf unten abjtr 
bleibt fle nnt^erindert; ge^n nnn Me SGBurif^n &fr 
^{{an)en bi^ in Oie unttt (itbt, fp merken fte^ in^em 
bie obere &bt (itb but^ btn Sroit mit @etoa(e 
ergebt ^ menn fte in ötefe eingefroren $nbt {erriffem 
2>a< &i oon (er ^tbiJUtn SIrt i^f mie idS^ 3^neti 
in meinem oor^erge^enben @<(reiben gefegt ^abe^ 
eigent^&m(i<^ ni(|^t fo (eic^/ oM bai (iii btt erilen 
S(rt* ^a^ (ebnt e< fi(|i no<^ immer me^r ^^r fo 
lange/ bij.ee obttig fefi vnb Htt iü* J^at e« aber 
einmal feine t^flige <&4rte erlangt/ fo toirD ti, fo 
tote ein {e&er andrer ^^rper^ butdfy bit (une^mente 
X4{te ittfämmfn gesogen« iDenn t^ie SSiirme be^nt 



22-8 dl^nn unb iwaiiiigjict Scief* 

alle Shtpit (luif bie Saltt aber jiel^t fte {ufammem 
^a^tv ^hxt man bep gto§emScoi!e bai&i bttWitidii 
fei unti anbetet glftjfe mit einem gtofen ÄnaDe itxi 
fpaltenf intern ei-fk^ jufammert jie^t. ' Selbfl bie 
Aeftotne feuc|)te €tbe befommt bep fiatfem Stof!e o^ne 
(Sd^ttee'bft groSe Stiffe^ bite befotibetä bem «^ntetge^ 
tteibe ((^ablief) fhibf inbem bie iunsen ^flait)ett jee^ 
teilen. ®ie fe^en'biwau^f bü^ bai «tri >: .In »et? 
'l^ÄItnilse^en ba« Raffet; be^ {une^menbem (farfen 
^^e e(ti>a^ biegtet ttMftb» 

ei« un« 0(^nee bönften in bev Sufl i^tet j^orte 
tinseac^tet fel^t bett&cbtlic^ aui. SStJ^ ptm f{ät(|leii 
%x^^ pttbtn &irf menti $Ieic^ bie Sonne nic^t 
fcbeint/ ftnben/ ba§ ber ®<|inee hac^ nnb no^^immet 
mel^r abnimmt/ unb^ ba§ fpi^ige @ätcf€n (Si^/ i9ie 
•etma bie 'Saufen ftnbV bie oft an 9linttin ^hnittif 
Immer ftumpfer metbem $3enn ®ie;be«aßintetei be^ 
^atfent S«of{e in einem (alten "^immtv, in totlifii bie 
€i&nne ni(jbt fc^intr an bem offnen genflet tine ^Sage 
(imf^anden/ auf bie eine ®(^a(e ein (Städ €if; anf 
bie anbre aber fo ^(e Q^id^u, afö ba6:(gig t0i€$tf 
legen; unb bann etn^a otfe 12 ober 24 6tunben md^ 
bem (Eife fe^n/ fo mürben (Sie ®ic|) äberjeuden; ba9 
ti nac^.unb nac^ immer (eic^ter töttb, ^<^ t>errinsert/ 
nnb alfo beflänbig fort in bi»p Suft auflbänftet 

3nbeffen b&nfiet eine Oberfl&cbe oon !ESafer bem 
no(^ f}&tfer aui, a(^ eine gleiche Oborff&c^e t>ott (Si^; 
nnb je pel^r ®ie ba^ SBaffer ermarmett; tim beffo 
me|r nimmt bie 9Iu^bitnf{un9 beffelben }u* <£nbli^f 
n>enn ti j^eiß mirb/ bemerft man fogar gemiffe unre^ 
SelmiÜse SBemesttngen ^nf feiner £)Wtpi4(^e; ti 
fpringen l^ier unb ba Saffert^eilc^en in bie J^b^e^ 
bie {um S^eif in^ SBafer jurAct faSeu; t$ ({eigen 
Suftblafen auf/ bie immer l^iufiger merbenv je mej^f 
bie j^$e {tt^iimmn. tEnbtic^ wirb. birt fanie^afec 



5Da« SÖo,ff<af4 . , 325» 

UftiiyUVffsPf 1^ er^e^jt fi^7 f<^uv(, fifftt flucti 
befoiiDevii^^^i^a-tsfoit fic^ iiiti) fc^etitl; {ji rauchen;' 
mit (Einem SS^^rte^ ti $o(i^U: ^( dtatic^/ melc^er 
ton i^i9 auff^^int/ .ifi»^ein befonorer dtftf&rmiset 
£)am{>h itr meieren Itf^-^f^i^lt ^^^ (oc^CROe aBaffer, 
Dctpmaiidele» (^4^ ifl eiit^^c^ane Mm aBaffec saii} Dev^ 
fc^cbne SRotet^ie / bie Aarrleiite- Sen^Ki^eitif^t/r 
«Hb in n>e|<|)er ein ieOer tpcj^fner ^ovpel: y&ttis 
trocfen, tiM^t. dt ift iüi eigentliche ii»e(efit(i4e 
$enn|eic||len b«^ X^ditni. . X>#nn SBaffet foin^ imtU. 
(en anfmatteH tinb Suft&Iafefi.n^rfi^nr o$9r iü focfien/ 
obec ii(i in. einen (uftf6rmidcti hampf )4t »ermann 
&e(n* a&cnn e^ aUt n>i;p(tic^.io(^t/ fo t>ttminbttt 
^ (l# nac^.nnb nac^ immer me^v^ in5em, jenet. 
elaflifc^e X)am)^f immer »on i^m atiftnfleigen fort^; 
fi^rt/ 6i^ ti ,tnt>}\it) gan} einf ocfit. £)iefev ,£rampf 
fA^Ft <ini$ bev Di&^re eineä ZuUff^if in midiem 5a^j 
SBaffer (od^t/, mie au<l!) noc^ fc^nediv aii^ Der StH^e. 
einer ©ann^ffugel ofeer aSBiiibfugel (AeoU-. 
pila.) .^ie.ifi ein {(eUi^; i^U^if birnf&rmige<. 
^^ft tm^tm^i @efäg Don $&(e(|> ober @(a^ m^t 
<i^em fe|r Dünnen @c^n<iW; t)^elct)e^ man mit SSaff 
fer ober einer anbern SliffigfeU ^tn>a^ anfMtrxnfr 
^ernad^ auf eine brenneirbe ^ampe ober auf gläl^en^i» 
St^ltn fe^t. 3nbem ba« SBaffer in biefer .^uge( 
hc^t; f&^rt au^ il^rem S^l^^^^^t ein ©tr^H ^^n 
£)ataii>f f a(^ ein ®inb/ mDJ^er biefelbe au(<> il^ren 
9}amep. ^rl^aiten l^at^ 3|i e0 ^eingeif{/ ben man 
barin foc^en (&ftf fo fann iener ®tra^( angei&nbet 
mr:ben/ inbem er au« ber «^agei fa^rr* < 

^an l^at bie S)i(|^tig{eit tiefe« SBaferbampf« 
burc^ befonbre fSerfuc^e ju bt^limmen gefuc^t^ gegen 
fbeic^e fi(^ aber mit ©runbe noc|» manche« einmenben 
U§t. Ueberbie§ mirb jener i:)ampf burc^ bie üune^^ 
menOe ^\tif immer mej^r/ nnbii^ar flarf au^gebfi^nt* 



:ä3^ SReurt tttt* jwanjigflec aSricf^ \ 

^^9 tem 9tat>t ber J^t|ef Up tDdc^em et eitffieit/ 
muf et mo|{ ungefa^f eben fo (ocFer tittO eisetit^AmV 
(ic|» fd^wet fe^n aM &ie >Nft' £)eRtt tt>entt betr 
Cd(>nabe( ber ®ittbfugel eine ^otiioitea(e i<^9t l^at/ 
fo bleil>e atic^ Dev S)ampffltra$( fori^tttal^ ba Vr fh|^ 
D0c^ nae^ eben obernacb unten {u mttnic^ ftämmen 
wd$Uf mnn et t\3tm^mliä) Die( ieitibtet bb^t etf( 
fd^metet mite al« bkttifn 3nbejfen fe^en ®ie l^letf* 
Mi, ba Me ¥uft ü^t Mä neun ^unbettmaf (eid(|fet 
if{ Ol« »a« SBaffet/ n^ie^tfiaunenb ft(| b<iiS Raffet 
aMbt^tf ittbem ej foc^t unb in X)am)>f Abetge^ft 
Unb )n>(ir ^efc^ie^t biefe ätu^btl^nung mie bet &u§m 
fien h^itl^Uitf miä^e bin ixh^ttn Wbttßaxib ^u 
jlbetminben im Gtanbeif!«. 3m j((eltten f^mten 6ie 
il^te SBithinsen an ben t)U$(&9e((|^en fepetr/ 
(Ele finb fleine l^ol^fe ©ia^fägelc^en/ in benen man 
m>ai 3Safet Detfc^Ioffen ^ae« 6ie planen mit 
einem gv^ien ^aOe / n^enn man fle auf ^(fil^enbe 
lobten rnitft obet fonfl bem geuet au^fe$t/ unb bat 
bOLtin entba(tne SBaffet {um jfoc^en btingt 31n< 
einet &^n(tä^en Utfadfye uttb auf eine &pnii(^e 9ltt 
|)la^tt Stf:^e9et^ bie mM ini geuet toitftf unb 
iKa^anieu; bie man auf glAl^enbe S^^lm legt/ ol^ne 
^otl^t i^te (Si(t)aU burc^jufcbneiben. 

£>et !EBaffetbamf»f butcl^btingt unb etmeic^t bä^ 
J^e(i^ f0tl(i)ti in i^n gebjrac^t mitb* £)iefe< Sl^it^ 
Uli bebient man fidfy mit a^ort^eile be9 bem G^ff# 
bau / um felbfl bicfe SBaiten )u frAmmen ; inbem 
man ße bem SD<impfe bei toe^enben SBaffet^ aujfe$t* 
Uebrigen^ entb&(t biefet£)ampf $at feine Suft; unb 
MOf meniget befleißt et aurSuft; ungea^tet et auf 
eine Stamme eben fo b(&fl n>ie eitt SBinb« ^enn 
tbenn man il^n au^ bem Gcbnabrl einet ^inblugel 
in ein mit faltem 93}affet angefAate« ®ef&6 Abeti 
gelten (aft/ fo berutf^t^t et im SSaffet nic^t bie 



5Da« ® affer* 231 

tttlniilen Olafen f Me b^^ ademal }um 9ittf^tin 
Hmmtn , fobatb man einige tnft in« aBaffer bl&fl 
ober tttilt Uebar^aupt U§t f!((^ (er QBaffer^ 
bampf mit Snft pfatterbing« ntd^t Dermiftben/ fom 
^em treibt biefe au< einem Reifen ®efi§e 9in}(i<^ 
l^ttani, in ii»e((f)e6 er l^inein fi^rt« €ben baburc^ 
unterAieibet er ßc^ n^efentltcl^ ton ben gemeinen 
fßafferbAnften. ®oba(b er erfaltet^ ober in efnem 
(alten @ef&6e aufgefangen mirb; Derfc^minbet feine 
(uftartige fRotur ganjlid^« & {ie^t gc^ mieber in 
einige tt>enige SQaffertropfen |ufammen/ nnb l^&ngf 
fN^ fo^ atö QBaffer^ an bie 9B&nbe be« ®ef&fe«* 

2>a« Saffrr ift ^ic^fl fCAfftg^ nnb toti^tf mnn 
tt in einem' bffnen ®efiiife fle^t/ itbrn, aui^ bem 
fleinflen SDrucfe an«* SBenn e« aber oon alTen 
Seiten tobOlg eingefc^Ioffen iff/ fo oerl^it ti fic^ 
n^ie ein fe^r Iparter Sthxpttf meil ti fi^ aucb bur(^ 
einen fei^r anfe^nlic^en £>ruct fafl nid^t merflic^ 
t>erbic^ten iHu Unter ben feften J!&rpem fann 
man einige' fej^r (eic^f {Ufammen br&tfen/ mie )* 9* 
einen 0c^mamm nnb aJDfe a^Iic^e lotfre JFbrper; 
anbre^ ali Gta^f ®iaif bie meiflen Steine u> f« m^ 
(äffen ftc^ au4^ mit ber gr6§ten @ema(t ni(^t therf^ 
lidft t>erbi(f)ten* ' S)ie fl&fflgen jfftrper ber^alten fi(( 
eben fo mie bie feflen« €ine mit 8uft dngef&ate 
S&Iafe (&§t (!(^ (eic^t {ufammen brftcfen/ nnb äffe 
ahbre luftä^nlic^e SJ^aterien f&nnen eben fo (ei^t 
ate bie eigentliche Snft oerbidbtet merben ; aber SBaf^ 
fer^ Ot^U i^uerf^Iber u* f« m« miberfteM/ ti>enn 
man fie ge^brig einf(^(ie9t/ ber tSerbit^nng auf« 
iu§er^e* 3nbeffen if{ bennod^ gemifi (ein ^b^rper 
in ber ?2aturf ber fitt) bur^au« gar nid^t meiter 
t)erbic|ten (iefife* (Stlbft bie Xiltt §ie^t äffe mbg^- 
(ic^e ^brper jnfammen nnb berbicbtet fi^ ^al^er 
berjlel^t man in ber 9latur(($re unter Infompreffibeln 



532 fflmti ttnb iwanjifljlet SBtief» 

tbtt uwtthid^thaun Shtptxn el^eptUc^ 6(o(l. fok^Cir 
tveld^e feibfi tuvc^ tineti anf^^nUcf^m tint( ftatrfrQi, 
£)rti<( .fliegt tnevHic^ teiF&ic|eet merben iotttiett« 

£)aß aber (a^ SBaffer (u Oen unoerbU|)e&areti 
j(irpevn se6&rtf littb Der aSerDic^tui^s looii allere 
Seiten auf^ äußet(ie tDiDerfte^t^ bemeiß utttet an^ 
Dem ein befonnter in Sloreu) gemachter mt> nac^^ 
^t oft tt>ie&er.^i>Itev ^find) aufi btntlidi^i &nt 
Heine $o|^(e $nge( t^on @iU)erf 93Ie9; Btnn ober 
einem wPctn ^ttaütf Deren SQanDe tma ß Linien 
Dicf finD/^ toirD ganj mit 5£Qaffer stßütt anftf 
feflefle oerf(^(o(fenf.J^eriia^ aber Durc^ eine ^rep 
oDer einen Jammer jufammen geDrucft ^ @o Dringt 
tai SBaffer/ inDent ti Der 3ufammenDr&cEtfns mit. 
Der gr&iten @ema(t toiDerfiel^t / an Derfcf^ieDnen 
Gteaen ali ein feiner £l^au Dnrc^ Da^ 3K^taO/ 
iinD man fielet/ befonD.erä menn man ein See; 
Qxh^tun^i$hi ju j^&Ife ftimmt/ fe^r DeutHc^f Daß 
ti m 4<^nett @teaen Die ^inDe Der ^ugel jerrif^ 
fen unD Da^ ganje SRetaB au^geDe^nt (labe*; 3nDefi? 
fen folgt aui Diefem äSerftt^e {eine^megej/ Da§ iai 
Saffer Durc^auj gan) unoeKDic|)tbar fe^. JSRm 
f{e^t DqraiiiJ b(of^ Daf Da^ 9Retaft }u D&nn mar/ 
um Der ungemeinen eetoalt Deä oerDic^teten Sßafi^ 
fer^ tu miDerflel^em £)al^er ^at mofi Daffelbe aud^ 
in fe^r Dicfen r&^rfbrmigen ®efa6en Don 0Reffing/ 
Die feiner ®tt»aU ge^brig toiDerfle^en fopnten/ toixU 
Ü0i fe^r merflic^ oerDic^tet/ toAdfti befonDer^ i777 
in ^rannf(f)meig gefc^e^en if!« 

91u§erDcm (at Santbn in (EnglanD Durc^ fej^r 
forgf&Itige unD oft mirDer^oIte in gl&fernen SKb^ren 
ongeHeOre 93erfuc^e gefunDeu/ Daß SBaflfer/ S5aumb^(/ 
SBeingeifl unD auedftiber flc^ auc^ Dur(^ einen flei^ 
nen £)rud/ mien>o|( nur ungemein menig unD faft 
tan) unmerHic^/ DerDi(|tem tRa<l^ feiner Eingabe 



S)a< SJBaffer. «33 

mu| bai 9tnt tnr, tro ti 2 Cngflfc^r tSiittm tUt 
1652 ^ati^tt Sldfutn tief ifl/ fi(^ Durc^ fein eigne« 
^md^t fo f{avf DerDic()tenrOa§ e« s^stn 65 ^^arifeie 
Su§ niebvi8er<t({7 4& ei »^e bicfe.aetM^tang fe^n 
to&titf ober baß ee fic^ an 65 Soß er^ei^en toititf 
t^nu iene fBer^h^iiiiig^ S^n) ovlftt^^leit .n»ei)itji 
fönnte*. ^nbe^ii' Mtn fdi «^geii^ tiiefe ,'3e(limf 
muttg noc^ ein.^ ^ix&n^t 3ffftkM m^^ftWi unü 
H^et^aupt m&ßte.mat» bie aktftfl^e i^ti<r Mc 93»)P« 
l^^tung M ^Afffi^ ttptt^ j^inftgei; "ttnk- Mta wAm 
Uc^n 95oyp4( toMevl^lin^ tvenn man ton i^et; 
(^r6§e 6.e9 einen^ ^tpifftn, Z^mdSe ginan i}erft<^ert 
,fQHi tvpäte« Dwennpcl^ aber, bieiveifcn, bie beteiM 
gf^c^tttt <|lf4$9|i^|i gani nngieitig/^ (a§ &a4 
Si4ffer aaevDing^ .»urc^ einen jeden S>»iicf> »bgieid^ 
o^f^ |iur.tinmf(fif(&f tevdic^tH x$\xt>. 



234 

I " .1 •" » 

/ ©te^ßlgfl*« ©tief. . 

^<|m&mm«r «»» tkle anfite t^äxt ohtt VHl^t 
Sitptt f iii^nm f^ f nixilßm man fie {ufammen 
dthtüdt ^dtf mieber Mif mt^tt^thtw ^d^, itialV 
Ut tixudMf^itU ebtni^i^ttine mie iuft 

mit einet gemiffen JTraft ber tßetfdt^tnns ju mi^r^ 
fte^n nnt fie mtebet jit Mvnic^ten^ föbalb (er 
iu§re S>irucf aufj^^rt/ nennt man i^ve ttlailliU 
tkU Sie ift Un btt X^mptt^fmiiüt titt !8er« 
M(|tbatf eit , 9&n}U(^ t>erf(^iebeiff un^eaclter f!e mif 
i^r ofc Demec^felt n^irb« ^ £)etttt e^ giebe nic^t 
nur 9)f^ateHen/ bie ftc^ (eic^t t>ttbid)ttn (äffen ^ nnb 
(ennoc^ fe^r meni^e geDerfraft teilen /^ font>ern man 
ftnbet and) bogesen andre / bie 9&(f)^ elaflifd^ unb 
benno(^ unt>erbic^t6ar ftnb* !8on biefer 9re ifi 
ber eta^lf iai eiai, unb fe(6f! iai Gaffer« ®o 
fanb Santott^ nac^^bem er ba^ 9Ba(fer burcb einen 
infttnX>xnd t^erbic^tet ^atttf ba9 baffelfte fogfeic^ 
fi<^ mieber {u feiner borigen J^6^e er$66/ menn 
er ben ^rutf entfernte^ 9(u(j^ ftep btn SSerfu^en 
in S5rannfc^tt)eid be^nte fic^ t>ai SBaffer mit eet^alt 
mieber Mif fo6a(b bie ^ufammenbtAcfuns auf^&rte* 
6elbft bet Slorentinifc^e aSerfnc^ bktcüHf mie fe^t 
bael !ffiaffer ft($ nac^ aOen (Seiten annjube^nen 
fuc^t/ fobalb man ti nur im gerinsfien mbi(f)tet* 
^an fann alfo an ber Qeberfraft bti aSaffert ' 
gan( unb gar nic^t meitcr i^eifdn / bie ftcb au<b 
bur(^ terfc^iebne attbre (Srfc^einungen ermeifen I&ft* 
SDurcb fie fuc|)t batf SBafj^err t^eriti ti in einem 
(Sef&§e bur^ fein eignet ®emi(||t ober burc^ eine 



JDer Sbrurf iti ® Äffet«* ^23$ 

dUtfi ©rttrti mit ehter ebenfo gtoM Äwff «uejn^ 
be^neit ^ t^i iUitnist ifty Mr(| itodc^ ti {ttfatiraten 
ithtiät toitb. 

' Waffen 6ie ttnj dlfo {e$t btn 2>tni(f beä ^affetl 
9<ttatier unttxfud^itt, Utf totnn hai SBaffct o^tte 
a^emeguns ift/ Den @efteiifhitrb ber|enlgen SBiffett; 
ftlaft auömat^tf n)f((f)e man tie J^9br0flatif 
netime. eteOett ®ie €ic^ (uerfl ein ®efl§ A F 
CSiS« 8 ber fwepee n tafel ) mit DertifaUn ^intfen 
ttttO einem ]^oiri)ont<ileti Q^eben D F bot/ t9el(^eif 
6i« A B mit tuf^enbem ffiafTev angefftOt ift; fo ifl 
bie dbetf{a<^ AB, mie i(^ f<ibi^ fonfls^fos^ Nbe^ 
loriiohrälr |ebe anbte I^Dri|i>neate S8(rfferf(C^i(t^t ahtt 
N O er&se bo^ ganje @mi(j|>t ber fSaffevf&ufe 
AN OB, tinb mirb'ben i^m {ufammen ^tbt&dt^ 
{Senn off» bie berHfciIe Sinie C R t>M ber Obevfl&^e 
A B 61^ }u ber J^trtjontdebne N O ge^t^ fo tvige 
^et 3BafferpunK R ba« @en)i(j^f ber ganzen ®itile ^ 
CR» nnb mirb'bon i$im gebrAite* £)4 nun ba< 
Ißafer eldfüft^ iftf fo (ann biefer ^unft nic^ in 
9iu^e bleiben/ ti fe9 b^nrtr Oa§ er bon unten unO 
bon aOen @eiten mit einer gleidben Xrafe )ufammeti 
debrdcf t mitb* £>a^ SBuffer n&mti(f^ fentt fl(^> menn 
e^ im ®efi§ gegoffen tt>irb7 oermb^e feiner Scbmere 
fo tief afö mogiic^. 3e tiefer e< (ic^ aber fenft, fe 
bid^ter ti natt^ unten )u n>irbf um beflo fi&rrern>irb 
ber ^unft R bon ben Seifen unb bon unten )ufam# 
men gebr&if t. Gobalb biefer X)ru(f bon aOen ®ei#. 
ten gleich ifl/ fo bleibt er in 0vu$e; fonft aber nic^it« 
3n)ar mirb ber ^rucC na4^ unten auc|^ Mif bttrc^ 
fein eignet ®tro\(S^t oermel^rt« Slileln auf ben S^rud! 
{ur (Seite ^at biefe« ni^t ben gerinsflen Sinftufr 
unb er inu§ alfo l^ier bon aOen anbern t^tiU^tn 
mit einer ^raft {ufammen sebrAcft »erben/ bie t>m 



liit M Dont t^j>em.,anOeva ^nft,e »<f (gbiie N 6 

CR flW4 Ifl* * ' T^ . , 

d(a<^ Oie Pia«;)« ^<^ .^efapc^ nacjil oben in, toit 

DPI ß(^ ertDeUecii foUtem Zieiut K tt>&rOe ito(^> 
it$mt mit t>oi^$e« tie @auU C R tragen/, tt.nli: 
oQe teirtiM nnUtUx Oeffnitng ^ti ®tfi^ti G H 
t^et unttt^Ai B licgcitt^e fünfte toärpen noc^ eben 
fo.flarfimie t^orl^ev. <>on oben na^ unten Qtbtüdt 
totxbtn. 9t(fe mü^te not^menbig bai SEBaffer fic^ fo 
lang^ itnttn, Hi in Der gnnien,J^ocl(onta(ß&<^e LM. 
oj^er F Q ottent^alben toiebec ein @eitenbv»cf n^&re^ 
t^fr Dem @en>i^te oon C R;9kic^n,nt^te. ^a)!U 
Einern Sßovte/ mdf ^Ut whtbtMianpct^ ly^fnit einei 
ilben ^aJSttpunhi finben^ wenn^man ton.il^m b\t 
m ptt aOenfaD^ DerUngerten oberflen SQaffetfla^e 
eine fSertifaQiniejiel^en m&c^ie« . 3>enn.ienev ^md 
ivörbe bem @en^i(||t einer aBafferfiitle t^on biefjtr 
«l^l^^e gleich fe^n* Unb gleic^ie, n^enn |ic|i^ hat 
@efa$i nac^ oben erweitert/ eUi X^eU M fßaffertf 
t»on ben f^iefen SB&nben DPI, F Q K get^o^^ 
mirb/ a(fo ben £)ru(( auf ben SBoben bf^ ®ef&^ej 
nic^t terme^rt ; fo t^er^inbern bagegeu/ wenn (!<() 
ba j @ef&ß nac^ oben teüengt / bie ^anbe einen 
S^eil bti ^affer< , baf er fi<^ nic^t <iu^be(fnen (anny 
Jonbern fo (ufammen gebr&ctt bleiben/ unbebetifo 
flatt gegen ben Soben br&tfen mni/ a(^ n>enn iai 
9ef&$ fic^ nic^t t>erengen mh^u^ 

iaf[tn &U uni legt m&tfii betroK^teu/ beffen 
^Apt C K i^M i(i« CSig« 9 ber tmeyten £afe(0 di 
fep bi^ A B mit aBaffer gef&at/ utvb eine burd^ £ 
getogne fBertifaSiriie buvc^fcf^eibe bie ^ri)ontaU 



3>if» t^turf Ui SB^fferS» 237 

uM^iitit &nt A A in K. ^t^at biefe (ittt^ ge^e 
in G \>ux(^ Die fBftnb- De^ 6efafl«; G H I fe^ eine 
^oriiontäle ^afTerfc^ic^f / uti» HL ttxütal bl< an 
A B sejogett; fo fe^en @ie leicht ^ &a§ jfbe^ £^il^ 
d^en in Gl fo fiatt ^tüx&dt toixbf ali totnn bai 
SBüflFer t>etllfal bi^ ^ut J^b^e H L ober G K &Ut 
i^m (Mnbe/ meif bie SBafferf&uIe L H mirHic^ mit 
4l^rem 9an{en-®in)i(^te Möf auf bem fünfte H 
rul^t/ unb aOe punitt in G H I gletc^ fhirf inftfA^ 
^tn itbt&dt VHtbtm S)a^er mu§ t^be« SBoffetf^ 
i^Mcn in D F fo ({arf gebtAdt tt>ecben/a(^ flanbe 
bci^^afiet bti jur J^b^e E K t)ettifal Abet i^m* ®ie 
fonnen ndmlic^ batf.^Bajfer AI tvegne^men/ unb 6i(^ 
Aber 6 I eine^ f^ittitcAt ?fih^tt mit SBaffet ton bet 
^if e 'K G ootfleOem 60 w^tbe bU J&örijontalebne 
D F' oon ber fEBaffet^b^e G E, nnb oon bem ^i 
toid^ttf totlä)ti ber ^affev^&l^e GK jnfommtf a(fo 
ton bev !ffiaffer^6l^e E K QthxMU gicte bet ^unft 
L n1c|t jmifd^ien A unb B, fonbetn au§ev bem Qtfi^if 
fo maßte man noc^ eine Sßaffevf(|)ic^t / n>ie G % 
annef^men / tieffeie^t auc^ nod^ mehrere ®<|>ic^tem 
^nbeffen n>&rben @ie bennocb aOemal am €nbe itn 
iSc^M machen mäffen /ba§ ba^ Sßatfee bIo§ nae^ 
feiner ter^ifalen S^h^tf unb nic^t nac^ feiner CD^enge 
brAcft/ auc^ tt>enn e« fc|)ief ober ^lid^tn (lebt; unb 
ba^ ber £)ru(f auf irgeitb eine gla^e/ 
me DF, bem ®ett>ict)t einer SBafferfaule 
Sleic^ ift/ n»e((^e biefe SUc^e jur S&afi^^ 
unh bie oertitale J^b^e be« ^affer^ int 
^i.ht Mt. 

^^enn bal^er s,n>e9 tereiniste Sibb^tn ober ®ei 
fife (tubi cottununicantes) A B EG utii 
E GDC, Cgiji» 10 ber jwepten Jafel) f!e mbgen 
fc^ief ober bertifal; frumm ober gerabe, flieitb ober 
unsleic^ weit fepn^ mit SBafiVt angef&St finb/ fo^ 



23S ^re^^igjlw »mf*- 

hUiUbkid in f5t»^tf mettn fieitte £>^r0j^ii A B 
iinD CD in (InerlcQ ^prifontaie Sbne A D.fdtten* 
S^enn inbem ®ie da« Raffet f in ber Qksen&f mo 
Die SKo^ren fic^ vereinigen ; mit ber t>eeti{aien (Ebne 
j&G bnrc^fc^netf^nr fo feigen ®ie leicht/ Da§ ein 
ieOer ^upft Diefer ebne^ üU F, Mp&nac^ a^e^oli^ 
ni§ itx Dettifalen .^^^e HF, ml^t bis ju &ev j^oei^ 
(pntalebne A D ge^t; ^^n üntx &tltt fi^too|l att 
t>on Der andern itbt&dt mixbj t»enn bei&e Ohttß 
^ad)ett A B unb C D in eineriep J^onjontatebne' 
A D faUem Silfo finb aiibam auOi beiDe £>rtt(f t; 
Der vom SBitaiflfer Der einen nnD Der vom Qßaffer Der 
anDern 9io^re/ auf F unD auf teDeit anDern f^unfit 
D^ Sbne £ G einanDer g(ei(^* ^a nun Der eine 
SDrutf Dem anDern ^eraDe entgegen, gefegt ift^ fo (ann. 
fiii itnt <£bne gar nicbe belegen / fonDern 0e bleti^ 
nebft Dem SSafier beJDer @efa^e gan)li(<) in SKti^e. 

@t&nDe l^ittgegen Da^ Gaffer nidit gleic|> ^oc(f in 
beiDen @efa§en/ fonDern in Dem einen nur ;bi< K, 
fo Da§ Die J^oriionea(ebne K I Die SSertifaOinie H G 
in I Durc^fd^niece/ fo m&rDe Der S>tnd auf F von 
Der einen (Seite Dem @ett>i(tte Der SSafferfäute I F, 
4tnD /Von Der anDern Dem btx ^anit H F glfi^^ fepu« 
eben fo miirDe ein leDer anDrer ^ untt in F. G, au§er 
F, (lirfer gegen K aU gegen D geDrödt merDen; 
a(fo fbnnte Dae Gaffer in Den @ef&§en unmbglic^ in 
9iu^e bleiben/ fonDern e^ mA§te ßc^ gegen ü bmu 
Stvtf atfo in Dem einen &efa§e '({eigen unD )ug(ei(^ 
in Dem anDern fatten« 

Wenn ®ie alfo Durc^ Die eine 9i5§re Gaffer eim 
gießen/ fo mltg Daffelbe in Der anDern notl^menDig 
in Die J^i^e fieigen; unD e^ fann nic|»t e^er in 9iu^e 
fommen^ bi^ e< in beiDen 9i6^ren auf einer gleict^en 
^h^t fte^t^ bDer big feine X)berf(&!:(>en in beiDen in 
eine unD eben Diefel^e J^ori)c!|itaiebne faaen* 



fteffelbeii auf Die &tii§t uogemetit mmt^xtf unb ti 
l&§f fic^ Mefe Snme^rutig burc^ eine Mofe S^Kt^ 
)^fian)un9 ^ux ^tittf 'ober duvc^ eine tBetittberttng 
in Der Sü^nttg Hi Üxuäi btx (S4ft9txtf Nine^megel 
btixei^iil^ machen*. S>urc^ bie %tUxUaft mixb ba$ 
SBaffer^ iDenn matt ii in clti @efa$ eitigieit/ aeo6i 
t^igtr iule$t aOe aBlnfe( tinb j(|r&mntitngen de^ @e^ 
ihitt auiinfütltnf onb o&Sig bie @eftall b<ffeli>eti 
aniune^men/ fie mag befc^afett feyn n>ie man miff» 
£)enn Oo^ untre Baffer/ inbtm e^ bem £)ru(fe be4 
obem auimiif^tf ler^te^t unb berbreitet ^dfy tiac^ 
aSen Seiten l^iu/ i>i^ ti bie ÜBanbe M @efi$e< 
berührt; unb bon biefen ber^inbert mirb tbeiter (u 
ge^n« JSfat hai aiigef&dte ®efa$ usten eine Slb^re; 
fo fi>ri$t baj fEBaffer mi berfelben bur0 feine gebetf 
frafe ^exauif fobalb füe gebffnet wirb/ unb {mar 
tUn fo gut na<|> pbeu/ ober )ur 6eite/ af< nat^ 
unten; nac^bem bie tütete angebracht unb gebogen 
iß. 6e$en ®ie ferner in ein meite^ mit !E3affer 
angef&Stej @ief&§ ein engereij/ melc^e^ oben offen if!/ 
unb au(|^ unten eine Oeffnung l^at; fie mag im 
Stoben ober au ber ©eite fe^U/ fo fAat (id^ biefeli 
mit Sßaffer bi^ }u bfrfelben J^b^e an; bie bai ^Baffer 
itt jenem t^at Stemmen @te enbiicf^ eine gebogne 
Kbj^re/ unb gießen 6ie in ben einen i^rer SIrme 
fffiaifer; fo fhigt b<iffe(be in bem anbern Strme herauf* 
3it nun biefer t^itl niebriger ati jener/ unb erl^aUeti 
®ie jenen befl&nbig boK ^affer^/ fo Üuft aui biei 
fem bai SBaffer befUnbig j^erauj/ totü a ni^t biei 
felbe J^bl^e erreichen fann ; bie e^ in ben) anbern 
Sirme ^U 9iuf biefe %xtm^alHn fic^ bie SXb^r^n/ 
mld^t ben Gpringbrintnen unb anbern immer fließen^ 
ben S5runnen ba^ SBatfer )uf&^ren« @ie finb fiUa 
mal. an bem einen iEnbe/ too fie bai ^afftx aui 



ü4o :Iire9ftg|lec ©rief* 

^^ttf a(^ an Oem attbeni (Sti^e^ wo jie iai SBaffet 

€< fieiflt aber (ad ^afTe; itt ®efüfm ^Ut 9l&fl^ 
uiif &ie mit einonber @emeinf^aft«^abtn/ auf tine 
gleiche ^h^t, ttoenn e^ ntur (ann^ )ie Stfi^unsf bie 
@ri6e unb i>ie*@eflaU bet @(fi§e niag fo teifc^te&en; 
fe9n a(^ man toiU* , @ogäv in einem htp titiem 
Stoßen Seiche tief genug gegvabnen itfilfyt ergebe f!(^ 
0a#1Baffer fo l^ocf) ai^ im Xeicie/ mtnti ti nur ton 
unten ani Um Seiche in ba^ Ud) dringen tann« 
ffiTenn man ballet an ein etmad tDeite j aber niebrigetf 
@cfi§ C E F D (gig^ II ber smepten Xafel) eine 
enger aber^o^e fKh^tt A B änlbt^e» (a§t^ t>üi @6 
f&iF mit einer S^lafe äbertiel^t unb bic|^i k>erbittbetf 
m^^tt aber bie enge Stb^re bi< oben }u in A mit 
«Baffer f&Üi t fo be^nt biefe^ toenige SEBaffer bie 
g^iafe er({aunenb au^^ unb b^bt ein auf bie S^tafe 
gefegte^ (Semi^r i»tnn gleich ti bielfK^merer ift 
txM ^ai aßaffer in A B, in bie ^6l^e« £)enn fe^en 
®ie/ A G H fep eine bur(^ bie Oberfl&d^e be« ®a(i 
fer^in ber SKb^re ge^enbe J^oriientalebne^ fo feben 
®ie (ei(f)tf hak bie Q3(afe oon bem SBaffer in A B 
mit einer ^raft^ bie bem @ett>icbte ber ganzen bertii 
(alen SBafferfduIe G C D H g(eic^ if!/ in bit J^b^e 
gef Heben mirb; unb in ber Xl^at finbet man aud^; 
b<^§ bad SBaffer ein g(ei(^^ @emicbt bon $8(e9^ menn 
man ti auf bie Stafe (egt^ erb&lt« SRan nennt 
Abeigen^ ein SSerfjeug^ bef gleichen bie eilfte %\%\xx 
9or|fem^ einen anatomifc^en J^eber/ mei( man 
bie b&utigen Steife eineä 3:^ieretf aber C D fpannen^ 
unt> a\it>annf bermitee(^ Ui Ibxixdi x>ti \n AB 
gego§nen Sßaffrr«/ bie aujgebebnten ®ef&§e iener 
£|ei{e fe^r beutlic^ unterfc|»eiben fanm 



« föCgr««« htm, m$ id ^tfkgt iüt, &«f 
ma» Mm tt«fe«taue mit »et 4ainrlieii :^r|f«(^ 
»ec^iobftn mäfe, Dmit ni(|t ^0 lufN .Slafrr/ 
t»<tin dlei^ dunt eine gani flei*e-!d«ffkiiji|y-^uttftt' 

etttM»«:^ 4»e^t, fe(b(t Ue Wff« «»unftWi<nj„- j^ 
^69« ^(^m («nn. «TM fo frorfit^id muß mhft fe^n/ 
wenn man IH&^cen, tie iai muf^t t>«n Dm t^a^Hif' 
^bfu^cen; in toHe IBc^ttniffe ober »«tbeift^ IfÄiiMe 
iintet in €«Öi. (ei«t. ©enn et^eK fiijfy ttp fiatttn 
fSi,tsttt9&f[ttt , aui manitl De« «bfluffee, Da« fffiaffei; 
in Den ^h^tea ju einer Mric^rti^jen j&i^e, fo'ifl 
e« im StanDe, Dürc^ feinen titud Die @e»i(6e unb 
Die erDe aber jenen 5Je^Ä(tttiffen aufjufprengen. 

UBenn ©le in eine gebosne «Xi^re A C F Cgig. x», 
Der.jwepten Jafel) etn>a« önecffllber einlaufen iaft 
ftn, welche« ftc^ in Die untre QMegung B C D fe|f, 
unlD ateDahn in Den einen 3(rm A B aBaffer/ in Den 
anDerri F D aber üüecfftiber nac^ unD nac^ be^utfam 
lugießen, fo »erDen @ie finDen^ D«g im ®tanDe 
tti @{ei4>9e»l(^t« Da« SBaffer in Dem einen 9lrme 
t>iel U^n mt, a(« Da« önerffllber in Dem anDern« 
^at fi<l) namliü) Da« gBajfer bi« A, Da« anecffllber * 
bi«E, erhoben, unD i|l A F ^orijontal, fo ifl Die 
bertifalf J^i^e jwlf^en A ^ab B, oDer jwifc^en F 
unDD, »ierje^nmargr&fer af« Die jNfc^en E nnb D. 
£>enn Da« gBaffer m6§te im «rme DF bi« F fieigen^ 
»enn e« mit Dem ©affer im anDern 5frme im ©leit^* 
gewichte fepn foUte. ©a« üuerffilbe* aber ifi eigen« 
t^Amlic^ t>ierie^nma( fc^merer al« Da« Iffiaffer^ onD 
Da$er Drücft. e« mtfi Up einer oierie|»nma( gerim 
gern ^h^t eben fo ffarf a(« Dlefe«. l^ben fo »er^afe 
ten fid} überhaupt aüt StäfH^feiten t>on Mrf*ieD< 
ner eigentj&üwlic^jer ©(^were unter elnanDer, SJrc 
^6^en in »ereinigten tUhl^tttt finD «Oemal im ©tanD« 



242 ,. Ätw^fidffet ©lief. . 

lid^eii iS^wmit« IRiir mttf man |tt btefen ffierfu<ji^eir 

%iMti vman fle ittfaiiimai sb^n i^tnn feüfi i^e«»>' 
^pr4t M»t 9ixmt: itx VthW ^Bftxhttiuu 





" .V '...1 : 


,.' , , 


■ , J 


.- •/•:!< *. ^ 




<^M 




•♦ 




i .^VJ. '• . ' 


• 1^ '!'li 




••'>/' t- 


...'•. • •.■ ::'::: 


i 




• '* ' 



»fr. 



rs<i:i.''/;» 



. t 



243 



€itt tftib tce9|i^f!et/iStlef* f 

^a iai ®afev fo fc^mer ifl^ fo fe^en Sie teiltet 
cittf M ^i^ fein Z)tudl ouf (U fefffti i(&vverf 
tuxd^ mtUtt ei eindcfdt^lofrii toirfr/ fe|r htttidliu 
(l(^ ff9ti muffe. €i ^^e {* ^< tu^enbei« ffiaffet 
4tt einer teetifaleit SQanO ofrev äRaoee 8 ^afifev 
«liS^üc^^ tttl» A C, B D (3ufa$e gig. VIII. 
$<if. A) fe9tt |ft>e9 »ertifaie Sitiieii auf itntxMmbf 
Me ttm einen $«§ ton einanDev entfeent ftkib« Ctf 
fm Aa, B b^ ab, cd«u;f«m« Je&e ao(( einen 
€$^»9 »l^trfo ifi AacB, ab de itbti ein Üuafera(> 
DDn me((^em iebe (Seite einen 3ii§ (ansi ift^ ober 
ein QnaMatftt#« . 3(1 nun A C nnb B D g 8u| 
lan^f fo. fc^en ®ie (eic^t; bd^ ^r Gereifen ACD B 
8 auaDrat^i^iin Sle^mtti* 6fe 5ie(en ke^ ber 
Serei^nnng be^SBaferibrttcti aH Die S^fii W/ ft 
tkt6e nur md^ bie j^(e t^ee Dröcfenben SSBaffeci 
fiule {u beatmen Abri^. S>iefe aber ift fe^r ber# 
ftd^e^en: in A B, o; inaczf^uf; inbdsfJnS; 
ittt# foj^k^ Ht immer mel^r mit ber tiefe; H0 fte 
enbttc^ in. C D s Su§ tt>1rb« 6ie muffen alfo fär 
ben gaiüien (Streifen A Q D B bie mittlere f}iH 
nehmen; meiere l^ter offenbar 4 Su§ betr&gt« £)er 
Streifen mirb alfo im 6anjen eben fc gebrAcft; alt 
l»enn er j^orifontal (&de/ unb bai ^ffiafi^er aOentbaU 
ben Aber i^m 4 Snf l^oc^ Oinbe. Sin folc^er 9Baf# 
ferfbrper aber Ih^t fi^ augenfc^einHc^ in 4 SKeiben 
bon 8 gleichen SBftrfeln tbeileny bon benen jebe 
Seite «inen Su§ lang ifl^ b. i. in 4 Steigen 1 t>on 
a^ttbiffttif Jebe; a(fo uberl^anpt in 32 £ubiffuß« 
SDa nun ber jtubiffuß SBaffer ini ^Kittel 70 g^^rifer 



244 <Sitt unb^tepßtgjlet Stief* 

^funb tüiesf t fo mac^t ^er SBaffetbrutf auf ben 
gan{cn ®tteifen ACDB 2240 ^arifer ^funö ou^« 
SB&te al^ bie ^Banb 10 ^ug (an^^ fo m&§if fte 
Äberl^aupt t)om SBaffer einen £)(U(f oon 22400 ^arU 
. feif'^funb aü6^alten»^ ^ . ^ . ; 

IGBeaen @ie Den £)vucE auf ben thpcflm Ctoabtal» 
. fto§ A a ß befönberi Riffen/: fo molti^üctren Sie 
bie mlttleve 9Baffec^6^e/ votld)^ ^itt ^ ^u% ani^ 
mac^t/ mit be( ^aft«; f» ev^aUen 6ie | ^nbtffuf 
Raffet; ober ein ®en>ici^t oon 35 ^funb; &€n 
fo betragt ber iDvuct auf bie jtoep erfieu £lttabratfn^' 
ober auf A 1> d ß, 2X1 ober 2 ÄuWffuß ®affe»> 
, atfor 140 ^funbf oiermal fo o^iet ali ObrJ^er^ auf 
bieerfien s Huabratfuf if{ er ^x if ober ^^XuhVb 
fuf Gaffer/ a(fo 315 ^funb^ neuumai fo oiel aW 
auf AacB; unb'fo nimmt ber£rucftta(|^ unten 
immer tote baj £taobr<|it ber 9Ba(fer^&$e iu* iDenil 
4 ifl ba^ Qulibrat oon 2; 9 Dai Qttabrat oon 3 
u. f m. "iit^ti.&U ben etfttn berecbneten £)rutf 
Mtt 35 tpfunb 00m {mc9iett oib; ber 140 ^fund 
betrug, fo bleiben 105 $funb« Go ({arf mirb bee 
{toepte £luabratfu§ i»m oben a b d 6 gebmcftf brepi 
mal fo ilarf ali ber erf{e« <£ben fo finbeiide ben 
£)ruct auf ben brieten £tuabratfn§ oon 175 ^f^nbf 
a(fo fünfmal fo flarf afö auf ben erfiett unbJ^bcbften« 
@ie fe^en ^ieraue/ baß man bie Sianbe anb^aiiernr 
n^eicbe f>tn Drnct be^ SSi^afer^ auebatten mdifeuf oor^ 
{flgUd^ nacb unten fu-vtd^t flatt einritzten muft^/ tt>eU 
ber £)rucf mit ber £iefe ungemein f^neS (unimmt« 
SBegetPbiefe^ £)rucN tt>erben aucb bie gif er )u 
®ein/ Q3ier unb anbern $(&ffig(eiten mit fiarfen 
S3anbern umgeben. 3ebe Slufftgfeit U&dt nac^ 
a3er|)a(tni§ i^rer @cbn>ere, unb ba^ Auecf^lber am 
flarffleii/ n^eil ti am i^mx^tn if{. 



^et. I)rttcf bei ®affeW* 24$ 

QHeSetide« ^afftt btiOtit flatt nitj^t M tuifytm 
M* 34) N&^ an b^ £>temen| / (a me fie fc^neK 
f[o§> fe^r oft Mba<ftte(f ta§ 6af tuj^enbe aBaffer 
iR Oen ^i^(t»erii .hinter Oen Q^oOmetfen an intern Ufet 
ftpt matlidf niedriger fiatiD Mi im Gtrome. 9lit# 
fangä fiel mir biefe Ungfeic^^rit in Der {^fr^efe^r 
auf/ iinb i(^ mu§te «icft erf{ttc(» burc^ mehrere an 
t^v^iebtien €(eaen aMbt&düd^ bti^alb sema^^e 
^cfa^runsen üNrieugenf ba§ fie tiberaO ®fatt fanD/ 
ti>0: ber ®tvom fci^ittea (i[o§ ; atö i4> aber nad^^tt 
ecn>09 / fra§ Dai Wafftt tinti feOen ®trom< Uo0 
buirc^ fein @emi(^t fliegt; Dag alfe ein X^eil bie^ 
fe^ @en>ic()t0 {uc S^ewegnns; unt> nur ber Uebev^ 
ttft {um £>rucfe tiertt^enb^t tt>irbf ba hingegen flt^vi^ 
b<$ OBafTet mit feinem ganjen @emi(^e itMtf fo^ 
begriff iif Die Urfat^e iene« Unterfe^iebe« fe^(ei<$. ' 

^e fd^neSer fid^ aber ein €!lrom btxoistf uwir 
beflo srMer iß ber Xl^eil feinee ®emi0t0; me(c|)er 
anf bie ^emeguns Derti^enbet nrirb/ nm beflö meni^ 
ger b(eibt:a(fo {um blogen £)ru(f ibrig/ nm befio 
bet^ac^tikier ijl folglich aud^ ber Unterfc^ieb in ber 
J^b^e be6E .f^nea fltefenben nnb bti ru^enben ffi^aff 
ferei/f tpelc^eä mit jenem @emeinfc^aft ^at. .X>a|er 
fommr ti:f baf biefer Unterf(^leb nur an Stribmen; 
bie felbfi an il^ren Ufern. ftj^eS fortfüeien f xtdft 
fi4)tbar «ift« £)enn menn gi&ffe an ben Ufern nur 
(angfam fortfct^Ieic^en ; fo la§t fic^ {mifc^en^ il^rer 
j^b^e unb bfr J^bfe M an fold^en Ufern in Sbc^ern 
fte^enj>en SBafferri fc^merlic^ etaiger Unterfc^iefr bei 
merfem ^n^^fT^n finb fo(d^e §l&ffe bagegen ta ber ' 
@tromba|n/; mo fie biet fc^neOer, g<^n alj )ur &tittf 
mirni(^' merflic^ er^&bt/ fo baf eine Kinie^ meiere 
(Sie quer burc^ ben ging in feiner Übttflit^t {ie^en^ 
nic^t gerabe; fonbern (rumm/ bauchig; nnb Aber 
^er ®tromba^ am ^bc^f^en i^^ 3n Sranfreic^ ^t 



24<i ^^n mib bre^$i9fler idrief« 

ftttisen 9ffttiib€n / bau tft in ber ^tvombal^tt ^ber 
f$(ftfft batf tffiaffer um lelicl^ Suf ^h^tt ^tp aH an 
t«n (Seiten. X)iere^ fommt ba^ev/ baf ba£ {ang# 
famer (lie0enbe Geitenwaffer bep jletc^ey J^ft^e f{Ar^ 
Ut btidt aW ba« tSafei^ in ber Giromba^n ; baf 
alfo bai untu SBaffer be^inbig t^en beit Ceieeti 
tegen bie ®tvombal^n getrieben ti»irb^ n>obnr(b biefe 
flc^ notbtoenbig erbeben rnnp* SUein biefe Cr^ebung 
|at bie golge/ bap bagegen ba^ obere ÜBafFet tti 
6trom< befl&nbig gegen bie niebrigern (Seiten t>oti 
Der. ^^nn etxtmba^n berab fließt* ®elb(l bi^r 
Be9 ^arfcbau f&nnen ®ie benrHcb febttf baf ba< 
® affer in ber Cberfl&c^e Der 'Beicbfel Mnti^titi 
Der dt^tang bti (Strome^ genau folgt f fonb^m 
eine febt; merfticbe tUbtoeicbutig gegen Pat blefeitige^ 
Ufer bftt) meil l^ier bie SBetc^fel Diel (angfamerfitegt 
üli am ienfeitigen ttfer^ in btf^en tRibe bie ®trom^ 
babn ifi. Slnf änbern^ St&ffen / mel<be gemauerte 
SrAtfen b<^ben^ ift tiefer ®eitenf{tt§ in ber Qhtp 
flicbe no4 t)iel ficbtbarer ^ mit bai SBaffer unter 
folcben Oxiden oft ungemein ftbneS fließt^ nnb {leb 
taber aucb ungem^bnlicb bo<b erbebt. SDaber mer# 
ben ^itt oft Heine Sabrteuge nabe an ben t&t&dtn 
mit Getoalt gegen bie Ufer getrieben« 

2>agegen finbet man )utt>ei(en nabe bev ben 
0}&nbüngen ber Stöfe^ ba§ biefe; in ibver€^rom^ 
babn niebriger ali an bin Griten finbf unb eine 
bobteOberfla^e {eigen. £)iefe^ gefcbiebt nabe bepm 
SReerey menn bie^^ut beffelben in bie aR&nbung 
ttB ®trom< tritt/ ober menn ein anbrer ®from/ 
in me((ben ber erfie ficb ergieft/ ftb^ angefcbmol^ 
(en iftf fo baß fein Sßaffer in biefen ftbergebt unb 
barin räcfmSrtfi flieit. ^n beiben giSenb^uft 
fl<b bag frembe SBaffer "^anptfiaitttllf ap t>ttt Griten 



im Bttmi Mf i»t tt am tansfarnfttn fbtfgd^; 
ta ^it<de9#tt er itt feiner GtroiiiiKi^ti tt am Htfftim 
mit fi($ förfreifC/ fortflfr^t utt^ i^nt fo^ar Vm 
Eintritt in fein ^ttt iHtm^tt* 

3e fälliger hai !Safe? ift, titn bef{o f^lt^re» 
i^ e^/ nnb tim bef{o ({irfer »rftefe ej^ »enn ti 
tn^U Dal^er ftnOet man in aOen ÜReetensen einetr 
doppelten (Strom/ baDon ber nntr^ bem t^rii 
SeraDe entgegen gefegt ifl* ®o fließt In ber SKeer# 
f nge i^on Gibraltar b4< 9lt(antif4ie fBteer «on oben 
in pai Stlttefl&nbifc^e/ linb biefe^ hastxjtn Mn 
ithten in bai Htfontifc^e« Jitnn bat QBaffer be< 
IR(tte8in^if(ben Witttti if{ fälliger/ a(fo aut^ eigem 
t^mUt(» f(^merer aM tai SBaffer be^ at(4ntifc|eii ^ 
^eere^ nm @i6ra(iar* X>a^x fU^t |ene$ SReer 
tttoai niebriget aUjbiefe«. 9ihn megen ber ter^ 
fHbi^bneU ü^&9^ fließt aucb biefe« SReer bon oben 
in itntif nnb n^eil biir<f biefen $(Ȥ bie J^6^e 
ttnb ber £)ru({ im SRitteffinbifcb^n Sl^eere jünimmf^ 
fl» Mtof fein nntretf QBafer |urA(f in« Hifaritif^ 
SReer fUeßen. 9ttt<^ be^ Mbtxn SReerengen ^nb ^ 
faft aOemal bie Speere jU belben .Seiten t»on tmai 
vttf^itbntt <5tt()igfeil nnb eigent^ftmHcb^ (Sk^meri^ 
itnb bal^er in i^nen Al^nHcbt €trtmongen »ie bef 
©ibrüitar* ' . 

einSSoOnoerf am Ufer eine« ^inffti ober 6ee« 
n)irb t>on innen bur(^ ba« fffiaffer/ t>on anfen bnr<| 
bie €rbe jebrätf t« SOein ber Z^rnd ber €fbe (ißt 
f{<^ fo ni^ft berecbtien/ iüie ber Sruct be« «Baffer«» 
€inJ^attfen Don erbt erl^iU fid^ oon fe(bf{/ obgteidb 
feine Obetfläc^r bep einer toeTern Crbe nie teMifal/ 
fenbern aQejeit geneigt \fl foUAB; (gig; 13^« ber 
2n>^9ten XafeD unb jmar um beflo me|r/ fe (ocTrer 
*ie €rbart ifl* ©e|t man^xba^er In bie tetlitafe 
£inie A D eine fDJaner ober ein S^oOwerf/ hinter 



^ 



24« &n tstib ttf 9^idft€t ^tief. 

;«tI4tm man one|.;mU €v^ attjfftt|[tf f» «tuß biof^ 
(ie datiie jmlf(|^eiuO A B, enrdafme (£c&m<ifre tti^ 
»d'ejt« ^Ub ojbey ^dJ^oKmevt gegen ^e ittbt ge^ 
neigt/ tt>ie A E, fo ff igt e^ meniget€tbe/ un6 toiti 
i^eniger gebrAcft/ QBoflre mon ee no<|^ ntefir Mn{t> 
in A 3 Qeigefff fo li^nnte Die (£rt>e 4i gar nic^t 
n^eitev bf&cfen* ^an muß alfo aae.S5oan>erf% 
mUbt €rjDe J^inter ßcp (aben/ tt>o ti nut feyii 
fann/ gegen bie (£r^ neigen; un5 in>ac um beflo 
me^r/ {e lotfrev bie (&ir(^ i(l ; fo n)erOen ße Diel 
baneri^after nnb.aACtltoenigejr fofibar/ meil fie nic^t 
fo flarf fepn OArfen al« Die mtifalen SBoOmecfe» 
£)tefe Iir(}tnn mn§ man mit 3lnfern ober mit ^aU 
UUf Deren Jt^pfe Dor Dem ^ottmerfe j^erborrageiif 
iinb beren €nben hinter i^m unter ber €rbe befe^ 
ftigt finbr gegen bie €rbe an)ie|n/«menn fie etma< 
$o(^ ftnt^f Mnb benno(^ fialten fie nic^t (angiu 
Wüi i(^ bon ben S^oatoerfen fagf^gilt at«^ b^ir 
ifen SKauern/ totld^t enliiKber am SSS^ffer ober atfi 
Sieraffey unfgef&^rt mtjbmf nm bie (£rb€ {n untere 
#&$en» 

<ti Ittgert aber botf iffiafer feinen Ztnä auf 
alle Xbrperf bie ti httüWf «Ifo atic^ auf bieienii 
seu/ Die man in il^m untertao^it« SBenn @ie 
®i^ in einem mit ru^^m SBaffer angefAQten 
@efi§e mitten im saiaffer einen t^til bon irgenb 
«iner @r&6^ unb jBe^alt beulen , fo jfk^n ®ie. (eicf^V 
iba§ bfr Ueberf4u§ M X^rncfj be« untern ^a^ 
fer< Aber ben üxnd M obern auf biefen !QafeW 
t^n : bem ®emi(^te beffelben gleich fepn m&f e» 
^enn biefer Xbeil berHert in bem &brigen' QBafer. 
tki^i^m fein gan|e< Qemic^t/ meil er nic^t tiefer 
f&ftti. jungeac^tet er fc^mer ift« SBärbe er oom 
ittttcrn Sßaflfer meniger i^ranf gebräcft, ali bom 
bbem uni wn feinem eignen emlt^tt |erunterr 



^et Idtuif hti ^afferf» 249 

f».m&ffe et tiefte ittunttr ^nUnitc&tbt er (lin 
fev l^eronf gebtieft/ fo mA$te ee (Icigen. €r mirD 
, olfo mit sfeid^rr ®en>a{t t>oii oben na($ mttnf 
nnt>.wn unttn m^tbtn s^trieNn; utiO Oa et 
auc^ t>oti. bell (Seilet! ting^ um^^t gjeic^ iiarf ge^ 
t^t&cft mttb/ fo tann er flc^ nirge^b(l /6in ben^eit 
^tUf^fyntttn Utibt in SXu^e* SJel^meii 6ie aber 
«ni ba§ iener OBuffettl^eil auf elamal.le^ter ober 
fc^ti^er^ mdrOe / o^ne feilte SeMt Mb @r6§e 
im teringfien )o inberof fo fc^en 6ie augem 
i^mliiiif baß er ie$r fid^ im ffiaffet ecH^ti ober 
iiilbecfinfeti m&§te* gbeo bai aber mu§ ein Jebet 
Shtptt timnf ben man unter bM SBaffer taucbt/ 
tt€nn er eigent^&mUcb (eicbter ober fcbmerer ifi a(^ , 
baflfirlbe« €in 6;tein f&Ot im ÜBaffer nUbtt) mcit x 
er eigent(&mU(b f(|).n>eret lf{ ali bai üBaffer, meil 
ber Ueberfc()u6 bti hxudi bti untern SBafier« Aber . 
bcn titud bed Obern auf ben @uin Heiner i({ ali 
bai @etoi(^t beffelben« 3:>ait9tn ergebt fic^ ein 
®tA(f JS^oI{/ ba^ man unter bcm 9Ba(fer fefi l^ftf 
mit ®ett>aU unb gel^t in bie J^b^e^ fobalb man ti 
(00 l&§tf meil e< eigent^AmHc^ UiäjUt ifi al< baj 
SBaffer. 

€< berliert a(fo ieber Xhtpttf ben man gant 
im ^.affer unterlauft ^ fo oiel t>on feinem ®€V^Utntf 
cU bai @emi(^t beiei SGBa(fer6 betr&gt / beffen SKaum 
er einnimmt; {« 9» 70 ^funb im fä§cn SBafer^ 
foenn fein Umfang einen jlubiffufii au^mac^t. £)enn 
menn er ftc^/ inbem er gau) untergetaucht i^f in 
i&iti SBaffer oermanbelter fo m&rbe er bbttig in 
Slu^e bleiben unb fein gan)i£ ®emi(^t oerlieren» 
Sßiegt er a(fo mej^r a(j SSaffer/ fo f&Ot er mit 
bem Ueberfc^uffe feinet (Semi(btö; miegt er meniger^ 
fo mirb er mit bem Ueberfc^uffe be^ Semi^bt^ bti 
SBaffee^ in bie J^b^e geteiebem ttnb bai gef<^iel^t 



2$o Qin unb i)re90isfl<r 93tUf. 

üUent^albtn ita fffiafferv tt iip thtn ober in bir 
Zitftf auf t\nt iM^t ^ttf tottt iHit untxt ^affM 
fo fc^mer iff a(^ ba< obre* 

€iit fcl^marever X&rp<v fiOt ballet p>at im !Safii 
fer/ ^itt betttto(| ole( (angfämet atö in Mt inft^ 
totil er im fffiaffer einen f» anfe^nfit^en S^eil feine« 
etf»\f^ti tixlittU £>iefen Serlufl fü^tn toii fi^t 
fteutßt^ f wenn toh einen Simet mit ®afer an« 
einem S^runnen in bie S^h^t {ie^en. £)enn er (Üf 
fic^ leicht iie^n/ fo (an^e er tio<^ im SBaffer i(!; 
fo^ib er aitt iitt bai SBaffer herauf (ommt/ mirV 
er auf einmal oie( fc^ttierer^ SSen fo mtt§ man 
au(^i menn man Kanonen ober anbre Saften/ bie 
anf bem 95oben bei SReere j ober eine^ Steffel ße^en) 
l^rauf {iej^e^ mit einer oie( gv&fern eitoalt arf»ei^ 
Uttß fo6a(b biefe (Sachen iihtt bat Sßaffer fommen 
ate borjer, - 



2J1 



3me9 utt^ bte^fidflet SSfief« 

SafTett 6ie uii^ ic^t M6 tßiet^afteti f^((^er 5Mf t^cf/ 
Me eigetit^&tnU«^ M^ttt ^nhaliWafftVf uttterfuc^eit* 
S>iefe merbeii/ toenn.müit fit mit ®ctpa(t unter tat 
SBdfTet taucht; in MeJ^i^^e^f^obeii^ luib g^i^^td^ 
aof bem ®«frer )tt fc^toimmen« SH^et ^inno«^ 
Meißen fie aOemal/ anc^ inbm^e f(^on fc^foimmenf 
ittm S^eil unter bem aBaffev« '2)enn feba(b fie 
fo bo<b S^fti^d^n ftn»/ bafii ba<fßafetfnicl(betf ibv 
ftntrrr Z^til aut feinem Orte t^ertreibtf fo l>ie( 
fliegt aU fft felbd/ fo f innen ^e nic^t n^eifev ge» 
loben »erben/ fonbern bleiben in Sdibe* 6e|en 
6ie I» $5* baf ein jf&rprr oon einem j^nbiffuf int 
ttmfonse 35 $arifer ^funb toiege» taueben 6ie 
Mefen in (lebenbem fftfem Baffer gani nnter^ fo 
verliert er barin 70 ^fun»; &. b. tt n»irb mit 
einer Xraff oon 70 $funD jeboben ,. inbem {Uf 
i$Iei(b fein eigne« ®emi(bt x^n mit Mr J^&Ifie bie^ 
fer ^rdft nieberbtäctt. Sllfo ^eigt er n>irf(ic|^ 
foenn ®ie ibn M laffettvjmit 3^5 •VfnnD itraft 
auf. ®oba(b er aber ftb^ bie X>berf[icbe be« SBaf; 
fti beroorturagen anfingt / mir» oi^fe Araft fleiner^ 
2lf{ er enbli(b ^<Ab aü^tt bem ^ffiaffer/ fo bai er nur 
einen balben jl'ubiffu^ 9laum in bemfefben einnimmt^ 
fo ifi ^lene bebenbe Straft ^ bie oorbin 70 9>ftt<tb'au«i 
lUa^te/ nur ss Vfunb grof. X)a um beo j(brpep 
au<b 35 Vfnnb »iegt^ fo f{eig( er nicbe weiten 
Cr mAf te fl^ f menn er fi(b i^ fSaffer oetmanf 
^ette^ in einen %^\Un ^uMffii§ {ufornmen {ieben^ 
nn't fo m&rbe er gen<ru ben 9laum au^fASenr ben 
er im SBaffer einnimmt/ unb in Slube feon^ 



252 3tt>^9 ««ö bce^gigfter S5ttef* 

Sttf eine i^ntl^e %H t^ev^aRen f{(( (etc^te ^&vi 
per 4ttc^ in anbeyn S(&ff!sfetten ; nur tauchen ße 
in i^nen um beffo tiefet ein/ inbem fte f(()n>iitimeei^ 
}e eigent^imlicO (elc^ter bie SltÜfrigfeiten ftnD. t^enn 
^m befio a^&fer n>irb Der 9laum der ftAffigen 3Rafef 
m(c^e eben fo t>ie( wiege ale fie. ^n ^eemafiet 
I* fd* Um iejMt Shtptt ton einem fttibiffoß iür 
Umfange/ t>er 35 i^fnnO mtesr/ ftcl|).ni4)t bie )ur 
j^alfte eintauchen/ iiit^m er fcboMimmt/ meii ein lab 
6er Snbitfu^ SJ^eermafer me^r miegt ale 35 ^funt>« 
^o^er mu§ m<itn flavf beladne ©t^iffe./ n^enit fie 
Mi hm ^Hti in ba« f&§e JSaffer ber S(&(fe 
gej^U/ etwo^ er(ei(|>iern/ meil fie fonfi )u tief ein^ 
fittfen- n>&rdem Daseien fann man 6(^iffen/ 6ie 
W einem %ln^t fd^m i§re t&aige Safrung ^abtnf 
tiec^ etn>a&)ttgebett/ menn ße fic^ ^ernac^ im ^eere 
beptt&en* 

^an i>e(ferti§t oft an >en Si&ifen mt> anhttn 
Qen>&ffern SSerfe oon ®trau<^/ J^ofj unD atiberm 
a);aterien/ t>it <igentb&mlic^ (eic^ter finb ali hiki 
SBaffer« SBenn man iUf^ nic^t mit anbern fc^mei 
ttn ^attxltn^ l^inlängUc^ bermifc^t/ fo b<^Un ^, 
itß aBaf er feine J^altung. ^waf Mcfl i^r eignet 
eeit>ic^t fie nieder/ menn fte toeit aber bie obere 
SBaffrrfiic^ l^ertrorragen / utnO ße fieben fe|l/ fo 
lange ibr betDorragenber Z^til betracbtUcb i^bt?. 
toiegt/ ali bai SQBafer/ beffen 9)(a$ ibr untrer £^ei( 
einnimmt« SBenn aber ixa SBaffer m&cbfi/ unb 
%iefe^ gefcbiebt in Slüffen oft > fo meröen fte t)on 
Ü^ immer «ebr in Die J^&be gejlriebeu/ unb tm 
«seilen b^br e^ ße.mit folcber^en^alt/ baff fte mirf^ 
U4 fortf(bt)»immen* 3cb b^be oft gefebU/ ba§ 
^fal^U/ bie man mit großen Stammen tief in ben 
aSoben eine« Slnfe« getrieben, l^atUf {ur 3eit bei 
bo(ien SBuffer«/ ba faum i^re Sbi^ft ^^roorrogtenr 



S)er^^;ü(f b€i Saffrr^ 253 

Up «iiiem etmatf. ffwOitt ®eitett#o{[e öuf Die $m 
tonirfetideii tl^iie in die^J^^e fptattgen mb f^yf» 
f^mammoi.- fRan Inttof alf« üU^Utslt^tn aßfcN 
«•# O^olf t»6er ®trattii(> fe.aM^aeii;. tbtt bm 
e»ü^ mii -€9»! tiii»'0oii»tr.f9Deniiif(^a^ »a| 

Vk§ttf meil bafette tttir «ttf :»iefe. iKn atic^ j^ey 

luftpr^^ref erreicht man feinen (^»{Sbeif^ (^ giebCi 
fi^49.4rtii^ €v6en/.Mr eigeat^ftmfk^ ^k^^r a(f 
ba« ÜBalfer ^ tini>' e^n ^ef^ {um SBaffeiton« 

*■ fXn^ tiitnt^xo^ fc^er^reiSirpey fc^tnintmiei» 
Ai'fSaffet/ tknxi fie enmedet 4it<sc^6^it; »te« 
«lU 4iiit^?n («ic^tffn i(6r)>erti t)erttta6ctt ßttft« 0« 
fdlmtinmt ein Xopf eMr elne^^^e fngeft^fofne Stn%^i 
wn^U^ii wenn ^t< Sßaf^/ »«titktf ben Slanni 
fier^ugel etnnii6mtr nftl^r wiegt aß Ue^Xifgel* Gt^ 
f4iwinimen auc^ Sh^nt t^on SBIec^/ deren man fic^ im 
ilrtese (tt Sc^ffbt^cfen {n bebienen pflegt^ n^eil fie 
bmtt^fm uttb leichter forr$ni(ittaett finb aU {lit^ 
lerne Sth^uu ^e m&fTen fo gemacht fevn/ ba^ fte^ 
menn taax^ ße %\i an ben dtand in^ (Baffer tmit^Xf 
eine SB^affe SSaffei^ a»4 i|rem Ocie t»er<ret^n; bie 
Die( fd^rer ifi al^ fte« älite Dergtei(()en JT&rpec 
finb a(^ fd(4e an}nfe|in/ in ben%n eine* fc^mere 
aRaterie mit oieler £uft t>er6nnt>enJft Sie fc^t^im^ 
men &(of megen ^r grofen Seii^tigfeit Ut Snft auf 
bem SBaffer^ nn5 ge^n'ba^er {u ®runbe/ n>enn (i<$ 
i^re J^i(r(ttng mit S^affer anfuDt* C&en.fo fc^mim^ 
men steine unb Sifett anf ^^Ijernen giüen« 

SRenfc^en unb Spiere ftnb mei^rent^eitö t^utf fe^t 
menig itt^xotttt a\i ha^ Raffer/ &fter^ ettt>aä leic^ter^ 
ja iumeilerf finbe(t man fi^gar §0?eriTc|)rn bie betrat» 



2f4 3^^9 unt) huii^i^pt $8ttef« 

lid Ieic9eev fiti»; f» t»ie e« on^ txiele £$kre sit(f> 
weiche tiefe fäitufft^afi .^abtn.' X>aptx t^nm ^ 
Ni#Stenf4eiir«>wii fi^ ettrUrfeit^ Jmc^vnit^citt )tl 
Orlttifef tß^n I 1141^ eiiliser 3ett;«fteiP tb«» i^id^r 
}itiil S»Yf4^4<Miiii»ir tmt fd|»imit0n/ oft^^muft» 
imierftileii: uiit fli( ^e(i<Ml> ti^Q|( tie4ma(i».e»|e&fii$ 
fl?«n fit|t «E fok^ctt testen ;:^69peni beutUc^ /itKitli 
(far^raaC fomifteii/' M fiiiig« i^rec £^fo. fe^«;^4 
§«Uafiii utib 9<A)«Hiit dntf tveUiie« mii OerSioIaii 
lerritlHrlf Me iaftilnlk^e at«tfckttf ft^fen^ifi; :1«i 
iHle^Mfee f ^mfc^tit« Sinfeeti biefc; otoimtt.»ft«i; 
S«fl 6ttc4 beit^ort^ng (etB^iuftitg tittM)it.£tftif, 
tiutid bet fcfieti X^eilc einen Siiigend/ f»;feii{t ß(^ 
^r £eil^nam ttiebef ^ M« uitter tem ,a&afer «itma 
Mf< neu^din 'Onbter £|eU tnir^ M^;8&Q(ni8 
Mfd^miOljt itm» 'fter^irper.;.ttrie6er etgetil^Awac^r 

aber sei^Srf nur n^etiisy'ta Die ei8entl^Amlicbe®4t9ere 
be« menfc^Ii^Fetf ^kper^ unt^Oe^ SBaffete fo menig 
tM!f fc^ieben ift» 

®le fe^n (ieiratt^ {ugleid^/ mie SSenfc^n tut» 
X^ieire^ bovc^ (S^wimmen über bem SSoffer erl^aU 
ten* S)ue(^ @c9lasen ober euien br&ifen fie ba< 
^BSafer utrtii P4) e (ma< fiirfer {ufünunen/ Damit e< 
ftl eemaj flA«(er l^eie atö eul^igcf fiBaffer; unb Diefe 
9jtt\VL%t fSerme^f uns ^^^ £)ru(f d Den unten na^ 
oben if{ ^iOlg fureic^nb^ j(6ri>er über bem aBafTec. 
|u erhalten f bie mit biefem f4fi gleich fc^wer ftub«. 
Sinbefen b^t felbft bie Statur Die nierfüiigen V^ntt 
}um ®(bn>immeii sefc^icf ter ^gemac^t oXi Den ajfen^ 
fc^en^ £)enn f!e l^at i^nen bier guie unb etneit 
etmatf langen {urAd gebognen J^al^ gegeben / beit 
Xopf aber^ in ^tnfebung be< ftbrigen. Abrper^ DieC 
leiiJbteY gemacht oXi (et) bem SRenfcbett« Sßenn alfo 
ein fofc^e^ S^iec fic^ im Sßaffer befinbet/ \^ bleibt 



fAnl ^9ift n^ Ittfitar A6ir »ev^ i£lifr(lli9e ^fM^cn/ 
ivtini Sletc^ fa|t feto goiiiir j(6nier fd^oti tavto t>er» 
^m^ ifl« £)ie blofm IbtmgwiW feiner gAftf 
Me c< aitf^ im ®e^ett mac^eti muff fln» iiitei<|enb# 
frtfuit Xopf :flto J^im SBaffer jit frj^Itetif utib et 
ifl ««4 fü kitKl! nb^t <to (Se|d|v iiii fSaffcr tttii)oi^ 
^fosäif ttti6 mit ikm dFot>fe nA^tmfen iti (emmem 
aSe Mefe Stert^ifi^ fe||iii »em 9}eiif((eiif ttttt Oiei 
fekmiifitei^t «i#Cic|f mitaRä^e f#i9teiibeti Utnmi 
mnn^tt auf Um 1Biaf(tt tiic^ fftfa^r iaufeti «ritt 
10: mvlttfeii« : 

'■ SDicieniaeiif «^tiefte iti<^f fc^tolmmeii l&tnieti^ Uw 
»9tt (li^ <ltiisi mithilft aft^efftafe^ JBfofrn/ oler Aik^ 
fc^ey ^otl tim im^Mhf e(e fle fk^ »m fiBAffee 
«Atbcmatietf« 9S«ti («t m^ ®ra)» Ränder o»ef 
Qk^immfl&Mel mt> ^i»immUt^t r bit mit j(^rf 
«it^e^))ft fiiib« &crglci(|)en J^If^mittel fin^ aSer^ 
biii9< iiittl(^eiib7 iim^ {ti ma^ttif baf eiti Z^M 
m^tti Shtiptti iin bem SBeiffft MelSt; ^t tinnm 
aUt bmM^r ^^^ t»ir tttc^t ütf^iät getitit fittb^ 
nti« fellbfi tu ^elfe^r tlic^t ut^in^ttn^ ba$ mir ni4)t 
jiimcUctt im fSaffer umfc||(agtn f mit Deti^ jtoyfe 
ttit#r baffelbe fmnmeii utib irttitifett festen« €iiie 
fiM^e 9ef(d^icf(i<^(rit (atttt nur t>ut^ Uebatig erlangt 
werben^ itnb Me meiflen 4Renf(^n t^erongldcfen im 
tBäfftr au^ SRangel berfelben unO an^ a^eflArjung; 
JD#^ ift tie £»nfi jn f(tfmimmen^gemi§ eineDon 
lüen notl^menMaüen uitO nA^Iic^tn \9&niien / bie 
)efrermi9ntt lernen fcütu ^nbeffen (ann man einen 
SktnitJftnf Der im 93egriffe iflftt ertrinfen/ fo lange 
er ^d^ im SBaffer ieftnbet / mit einer fe^r fleineti 
Staft in Die J^5i^e fielen itnb retten^ tobem man i|^n 
1« $5« 6e9 ben j^aaren ergreift* 

Sßenn (Schiffe anf bem 3)}eere im 6anbe ober 
®i|{amme fefi f $en/ f« f onn man ^e oft babnrc^ 



25^ Sttie« jtttilr bce^j^n Stief* 

Sto§e/ fefte/ Ucee tin^ öi((>t t)erf4(oitie if4M ait 
i^oett befcfitgt ^£Hefe tDecDen jur 3<il »er iglnl^ 
loenit (te flvef genug ftnb^ mit folc^ev ®emaU. t>om 
fBaffer in Me Jg^i^e gettieben^ pa$ iiaiutdt fidt^bH 
ganle a^iff {uglei^ mit ttl^tbu 3fi aber in (em 
^eere feine (Ebbeiuiitf Slntr fo.f&Ut man »ieiSotim 
mit ^afer^ bie man am @c^ife tefefitgen mill/ sM 
Uit Oe fo tief aM mbgtic^ imi^c' HiS SafTer; ^^cJb^ 
le^ocb. obn< ße gam {it utUt^tn. : SSt^^t jpw»ii^ 
-man aui i^niUf nac^Dem fit befeüigt mtbiin |inl^ 
ia$ 9Ba(fer atii, fo b^ da« SKeer fie. mit. Dem 
CMHff^ iug(ei(^ in die J^i^e« -.^nf eine i^nlidbi; 9iv< 
fttUet man über einer Stelle ^ mo unter ^m Sdafr« 
6a(^en liegen f Hit man.i^rauf fc^jfen mW/ t'm 
meite« Sa^rjeug mit SBäfer./ (ait ^lil>amii iti» 
@Qi4tm öur^ ZiiUi^tx ßraf daran be^fKgeii und 
^pft hierauf tta4 SBafer au«« @o {lebt f{(| Ma 
Derfnnfne iiafi nebfl Dem Sa^tiengt^ imb |ene i^vm 
»ur^ »Bieber^olung diefer 91rbeit nac^ lind nw^ 
ginilic^ emi>9r gebra(|)t merden«. 

jDte gifc^e ^aben t>ra der 9}atttr^ um ^it^M 
SBaffer ju ergeben/ eine dO|H>elte mit £ttft an$tfiüt$ . 
S^lafe er^lteUf die fie jnfammen {iebn und^neNI^ 
nien fbnnen* 2tm erflen Satte miffd'der Umf«ng de^ 
gifcbe^ »ermindertf im itve^len .«ermel^rt, und dief 
fer geringe Unterf(bied in feiner. Slu^debnung Ifi |i(^^ 
reichend/ um i|in bald eigentb&m(i(|^ f<lbt»ererf bal^ 
(eicbter )u machen ali da« SBafferr da er mit diefeoi 
Oberhaupt faft g(ei^ fdbmer ii{« ber Sif^^ge^it 
alfo im ^afff( herunter, menn er feine S&lafe {nfami^ 
men jiebtf und fietgt in die j^bbt/ ^enn er fie erweii 
tert« (Einige Sif(be {eben be|i&ndig auf dem S3odeii 
der @en)&ffer f und diefen fe^lt die S&lafe; andre 
ober fc^mimmen m^ na^ obett/ und diefe j^abm 

Jene 



Jene 9bfi faft aS€. C«9 tt^^tieti aUt Up tttm 
SIbtfßHinnstn pttauf onfr (erunter »uUic^e jDienfe 
leiflet; lifie fi(( ttiiter anberti Darauf fe^Üefeii/ 6a§ 
UbeiiDise 8{fi0(»e ^ iti wtU^in man tief^ tsUfe mit 
einer SRabel dnn((H<l(t / |toar nic^t fierben ^ aber 
|Mmi(i immer mf »em t^ttett &e^ ISnfer« Ueibeti/ 
•^e fiib bariit meilfr tr^eben-^itt fbnnem > v 
:■ ^o(i.tm^ Snrieiiif mie anib felbfl bie £ovfert»ei| 
filiD.me^MMU feister oU «afet. (g« ifi atfo 
fein ISiintMr/ Oaf eineiierfise mit.tiielen 9Biir|je(ii 
^ut^p^ttH 9»U anfi^m fBäffer f(|>n>immff «n& 
|m# e« in etnigett «Mi fletne f^bmimmenfre jinf^ln 
ß\thtf Ue Hnt^Mf^sSt0t gur 6r«nMa«e (abev^ 11110 
f4 umi JBin»ef ilB^ff fetlfi Mn^a^enfitenf auf 
»ematofcrfoUttaÜben lafen^ nngeajclyeet f!e ^umei^ 
ktt mit CHmdMi» 6tratt<^ UtP^^tm unD mir n>eii 
^$nttm Sifle h^tdt find« I&e9 f^eftiigen .Stetem 
gAfett erbeten fi<^ inmeilen £»rfnioare oon t>ieieii 
SRorgeii im Umfange »nnc^ Die @ema(t de« üafferl^ 
teifen fic^ »rai 99dmi {0« / im^vfdi^tiHmmen < f#rt« 
iBJerben aifo folc^e ffide nn» grof e ($<bi(b$ett einer 
torfigen Srjke nafie bep einem <See &nr<( UeberfAmemf 
mnngen: IM gei^ifett nn» anf ihm 6ee. gefixt ^ fi^ 
tUfreii fie ^ttfcHt/ Me oft na^ber mir Cir«! pi» 
®tran(f> bemadbfen unb tm 9iM^ |ur gseide Meneng 
£ie Oanern aNr mebrenf^iU ni^t lange/ foitOern 
i»er»ett natb und tia^ &ur4 ^en fSinb; 6er fie Qfj|( 
mit eemott gegen We ttfer treiltt/. ^ertrimmert nnl 
»eroict^tee» 



^vleWaHifl. f. t». 9t 






' • y ■ ' - '■ tY^t' '".'/■ :»;: . ' . '•: 

@te i^iffett; «aß tin ieMt[ Mtptti »en>m#tt in Ißofl 
fet ober in eine anDre^Affigfett tandj^/: in 1^ f» 
iriel Don^ feinem ^txoX^tt^wxV^mr^ »er S^it bet 
f^fff^eit miegt f ben €t ani feinem :Ocii treibt; 
fBenh ®ie babet ein (Sticf SRetäU aber ®faj i>o«i 
Ir^nb einer @ef{a(t unb ®vft§e nuf einer fe^r dntttt 
itnb febt empfinb(i(ben aBBägfe^fn ber £tift abw4s€iv 
nacbb^ an einem t^ferbebacrve^nfb^n^en f sönj in< 
SBaffer tdttic9en/ tinb fo untetgeitaiiibt mieber «bmii 
Sen/ fo {eist Sbt^en ber ttnierfibt«0'ftlnei.@en>icbt< 
in ' ber ^f uff unb im ^afer f n^ir nlet eitle tKeng^ 
!Saffer6 t>on eben bem Umfange/ welchen baj €Stä<f 
Oiatf ober SRetaa b^tf miegt; (9ie ^«ttn^dlfo dos 
etiler Geite Hi ®ett>i(|t bef^OlaM über gtttaO^ 
unb ooH ber anberii ta^ J^enrtcbt eine« gleicben Uno 
fans^ oott SBuffeVv 9eibe i^b^n i)erb«Iteif fU9 
firnou f n>te bie eisen^&bntHcben ®(bn»eren bei$ ®(«i 
fit« ober SRetdO^ vnb bee ®(iifen(/ ^ tt>ei( bitr wtt 
tem 0emi(bt foltber {Raterien bie fX^i i|{/ bie einen 
igtticben Umfang b<»ben« ' ': 

ek thmtn a(fo burcb bie Sbio&gnns untergei 
lauster fe|{er 5(6r)>er ba« !Berb&(tni# 'ilprer eigeni 
(b&mti^n S^menLbeftimmenv Cennoenniein folcbtt 
^6rper )« 9« in ber Üuft 4 unb im SBafer ünr 3/ 
ein onbrer aber in ber ^uft 3 unb in bemfelben 
SBaffer nut eine Unte n>iegt; a(fo Jenet eine^ unb 
biefer 2 Unten im !Salfee tferUert^ fo oerbilt ficb. 
bie eigentbAmlicbe ®cbmere be« SBaffer« {u bet 
®(btt>ere be« erf{en ^&rper« mie i $ 4/ unb {u Ut 
be« imepten »ie d x 3 ober w\t xxiif ti mftgen 



iAti%tM. itijit Xhtptt an Greife unb 9e(ta(t fo fottf 
fütitbtn fe^tt aU man Mi* . Sllfo |tnt die eigem 
|i^ümli(^tt Sc^mcvrii 6eiDey fefler it6tp€r unter fi(^ 
I9te 4 : i|/ ober mit s t 3« Stuf biefe Slrt fanit 
inan Die eigentl^&mlid^eit^c^mmn bct WtttaÜt, M 
eufti onb faf{ Mtt %tUn btt ®teine am ri<i^tigf{eii 
unb (eic^teflen finbenf 3}nr mufif 5a< aSaffe^ tt>i^ 
yend btt !8e(ftt4>e 0lei(ti marm bUibM/ unb btf 
6ral> feiner fffi&rme/ ben ouc^ Me nntergetatK^ten 
iffkper^aben m&ffen/ iiac^ btm S^ermometer bemerft 
IDerben/ n>eU bie 3Birme aüe ^6r)>er; unb )mar aof 
eine ttn^Ieic^e 9lrtf auibe^nt^ alfo i^re eigent^Amlic^ 
e^mttt teranbertt. £)ie eingetancbteti Xhtptt mA(f 
fen ferner inmenbig feine SuftMafen nnb J^&blvngen 
^aben^ f^nbern gan) bicbt fepn/ nnb in geriumigen 
6ef&ien ganj frei) \insWt obne i^re Stoben ober 
fiBanbe |tt ber&^rem S&a bie Derfc^iebnen tHrten 
i^on SBa^er aucb in i^rer 6<:b^ere ttt»a£ Derfc|)iebeit 
finbf fo »ii^lt man {n bergleic^en aSerfuc^en reine« 
Stegenmaffer/ bai man in einem feinen @ef ige 
unmittelbar aui ber £uft auffangt/ bber befÜDirte« 
SBafTer« £)enn 6ie fe^en Iti^tf ba§ ba^ Saffec 
aUeieit t>i>iIfommen einer(e9 eigent^umli^e 6cb»ere 
laben muffe/ mnn bie 93erfuc^e genaue unb jut^eri 
l&fflge aSerJ^attniffe geben foQen^ (Sine gemeine gute 
fffiage/ bie aber »dr^dgUcb em))finbtitft fe^n muß/ 
Ußr ftcb }n bergteic^en ©ebrauc^e/ i»ber all ^pbroi 
ftatif^eJffiage/ leicht einricbten/ ibenn man ij^re 
fffiagf($alen CSig. 14 ber {n^e^ten täftl) unten mit 
^afc^en mfte^t/ an me(cl^^ man bie abiun^&genben 
fbrf»er M SKoß^aoten auffingt« 

ÜRan |at bürcb f^lcbe äibt^igtingen gefunben^ 
ba$ gi^imtti^rteS/ gema(|te^ ober ge|ogne« ^ttafl 
aKeieit bi<bter unb merfUcb fcbmerer ifi/ a(^ b(of 
gegognel bpu berfelben ^rt. ttuc^ lommt auf bit 



StelnIgWt ber Sftetatte i^iefe« an; iint) felbfl ift 
^atexlanp idtjtint iumiUn einen Untetfci(;{eb in i^rer 
&^totu iü ma^en. 60 itt reinem / ii^&mmttui 
Sapanifc^ee JTupfer neuhma(/ gemeine^ aber^ gegofy 
neö/ obgleich) tel^ee/faum 7I mal fc^n>etcr att ®flifi 
fer. @e9o6ne« (Sifen Ifl fogdr eigent^umlic^ tttoai 
itid^itt Ali Sinn; tthD biefe Seic^tisfeit ber b{o§ 
Segoftt^n Sßetaae ^l^tOauptf&c^ac^ bafier; M fte 
immer toQ f (einer J^obiungen nnb ^lii^tn {u fepn 
pflegen/ bie nact)]^er burcb ein anl^a(tenbe|$ J^&m; 
ntern fic^ ait^fuOen/ Unb ba biefe J^&blnngen t)otr 
febr un<)lfic^er ®rb|e'unb fe^r ungleicbfirmig t>eri 
fl^eUt'f{nbrfo ftnbee man oft ein (leinet @tftcr be(J 
felben ^ttaU metfli<i^ eigent^ftmltcb feic^ter obe« 
fc^merer a(e baj anbre. 9luc^ anbre fefte ^6rper 
ter^alten ftcb auf eine &^n(ic|)e fürt; fie f!nb faff 
nie burd^au^ gleich ibiä)t unb fcbn>er* 9)Ian muf 
bal^er bie 18erfucbe )ur ^eflimmung ibter eigent^ftmi 
lieben @cbmere / totnn ftt uüi^Ud) unb nic^t blofe 
@))teln>etfe fe^n foUen, inö @rDfe anfttUtttf Gtäcfe/ 
bie tt>eni9fien< f ober ^ $funb fcbmet finb/ {u ben 
Slbn>&dungen nehmen / ober tt>enn man nur fleine 
6täcfd[)en abn^&gen fann^ n>enigf{enj oieb bergleicben 
Don eineriep %tt abm&gen / unb atöbann bie mietlere 
eigent^äm(t(|)e 6(^n>ere in>if(|)en ber tti^ttn unb 
f(einf{en/ ,bie man gefunben ^atf atö bie n^a^re 
anfef^en* / 

3ener Unterfc^ieb in ber T>i(^tishit gezimmerter 
unb blo§ gego§ner SRetaUe macbt / ba^ bie eritern 
iu dti^xen beo SBafferleitungen unb ju otibern 91b^ 
ficbten ben le^tern oortuiie^en flnb« ®el^&mmerte« 
SRetaa hflet me^x , aber ti i({ aucb biei fef{er unb 
bauer^after ali bio§ gegofneij» ^e(b({ filberne @e^ 
f&§e nehmen eine t>iel beffere ^oliturtin; unb t>er^ 
biegen ^(^ au(( unter gleichen Umf{&nben fo M^t 



nWf mmn fic notier se|4mmert nwj^en/ .^f t^an 

hit 9^eia8e Me gv&Ste eisenft^äititi^e^Sc^n^cte; tttttet 
ben SRffi^Sen aber l^ Die ^l^i;^!}«! ein mti^ti ^attti 
SRettOi :We((()e« in <SAoameri(a s/efunDen mir^r toenit 
€0 t4n mt> $t^itmmtxt n>^»en if^rda^ aaerfc^weKile» 
Bk4^t^i»m bii^m 9^t^fi^ ^^^f na<4 Den in ^tanU 
Uid^ Nr ^9^¥ ^i^m^ ^n 14 ®i:a{^ 6e$ Dortige^ 
Zlf pnowt^vijaniiltiOfen %vfu(|en^ jmrp und iman^ 
^m<i(;f4«ete|&i|(U^\fiii»ever a(« reine< 9iea^^tt><»<if<^« 
0ta<l^ >9.9(^inA, t«fnm| M . @^11^ / tveU^, rei» 
iinfr ge^&tninext nad^ be^lilf^ut äsicfui^en 5ae SUgem 
»«ff^r ipf i|i«l a;i 6#»eyfij^mifffc J3e6o(^ ic^ 
»iß 3ln^» 4^N» ^^.; d^i^Ämn 9ev|iUnife bitftt 
jnnd aiiMev «eine)! SReta^«^. fo mie man flie &utc| 
We e(ii>4Nt^|i aSerftt^ S^efnnt^ $atf |lev|er fegen« 
^ tSenm >le ei§ci#timU4K 6<9mete 6e« reinen 
tfUstupufitti bttjT^ icoo apt^sefrröcft v^Hbf fo n>a« 
»a< ei^t|ämli4f e)ewi<^f I 

Der f^latina gejofeii , ..: , ^ 19500 

# -5 ,f IttJ^le^fli 92069 

fte^ ®elt>e$ gesoffen, 19258 

^ I se^immert a Z93^i. 

fee$ QJIeve« gegoficQ ii35s^ . 

6ed iSUber^ geg^fien J0474 

i . ^ gewimmert 10510 . 

; tt$ Xnpftxi %t»efftn 7788 

i # in ?>ra|e je|»^e», .. 8878 

fee# @ita|(< gegofTeti ' ^ ^7833 

^ ^ / gefc^niieD^t/. i^iclt ge|&reet 7840 

^ J , gefc^mieOetttni) geartet 78 10 

&e« Sifen« gegoffcii , t. 720:^ 

I i ge|&mntere in;®^ngen 77.88 

J^e($ 3i<^l au« (EtfgIfiiD gcgoffen -71291 



i6i Ibtttj'ntf» »teijftäfl« ®ilef* 

i } aii| ailalacfa gesoffen fd9€'; i 

%\ I '■ % r ♦ |*ftoilmert 7306 

(ej 3inf4 SegofTeti ^tpo 

I)e6 ^if mm|^0 aesoffen 9$'^^ 

^er^^jlfßaJafe^ flegoffe« - 070* * 

a)<(f ^efffng % Hq 4tt< ititpfer iti»'>e4foie| 
96et einem art^e^tt %\n%tx\% j^emlf^Ve^ SRttai/ ond 
gewimmert an %\ maf f^ f<^er «U SB^ffet*' * tXf^stig 
l^at ttocf) anOre &fin(i<||he 9f|f9^iih^n antf Jhtyfiir tin» 
Sinf ; oM ^(inimetaK obeif S^f9n)e/ 9Hnf<^ecl obet 
%m\^di ®imUot.o« f* fi^» lttu<(» At^l^^ 9{f t#ni 
«emtrc^t mw \m genidnett Gef^taiid^/ o(j 60UI 
isnD ©Über mit ^»pf^iTr 3inn nfit t^(f9 »; f«' n»; 
9i(^e( ift (. ^, imUf(it|iirt9etin el itl'NrlKail^ 
^ie ivit t6 £c«M Nf?e§t/ 1*2 S9l§ f^int« 6Ubct 
isnfr 4 £ot|i JPnpfrr enf^lfe« <Eien' fo trtr» »ie |$eine 
be^ ®0(bej mic^ j^avaten B(f4|i||t/ ^tren 34 auf Die 
SRart gedn« ^enn b(c^ 9 9?etaVe i>ermtf^t find/ 
fp f<inti m%xi ^nrcf» Oif tK^igung im Iffiaffet ba< 
$8er9$(mif Der Slifc^nng f nben* ^tc^imebe« foK 
p(^ |M^fl liefet ^et^o&e bep ®e(egehl^eit einei^\ 
JFtone bf^ ^^inig^ J^iero in $i(i(ien bebitnt %9}^tVLf 
bereu '@db ber @o(&f((imib mit 9!\\\tt »erfilfc^t 
' l^atte^ g^icff bem obigen i8er)ei<^ifre (sediert |« 9$* 
ein Xfuwpfn gfgofner $Ulina ; b^ itf ber Suft 
19? Vfwnb tbiegtf im reinen 9Baf et t^f(lnb> unb 
ein JFJumpen ^egoßnen GUber^ oon faft io§ ^fnnb 
4nc|> fo ^ie(« S5eibe Jtlump^nf^ lufammen fviegen in 
ber ttift 3Q ^fMnb( tinb verlieren im9<K<f^^ 9 ^funb« 
SBenn a(fo (ine $^afer <^9n b?? ni<in toeif/ baß fie 
aud ^(acina nnb ®ilber {ufatftmen gefcbnf^fjen' unb 
nic^e ge^&mmetf )({; in reinem tBaffer ben ftinfte^n# 
len %\^\X^ti %txs\^M berfiert/ fo flej^t tna» bar^ 



SRttafltnj: ti>fttii^0Ui(^ Don.&efti einen mel.i^eniger 
^li pw bm andern gei^^nifnen^^orben iß^ burc^ 
SUdifnnnsi tnMn« 9iaein.niaa mu§ eefUi^ i9t|e% 
t9el4e ^SetaUe t>ermifc^r wotDen fin0^ und ee m&(i 
|rn,bei;en njc^t nie(ime ole {wei; i;»eemifd)t n>ocöen 
fe9nf mentt einf fol<^ 'Serect^nun^ (Sutt ^nDen fott; 
iweptenj ifl Die aSovanBfefifng/ auf meiere fi0 Die 
ganje ^^e^^nmid ftiiUiDet^. M i^evfct^UOn^ JRetaOe 
.m^. ^^; ^ufammenfci^mi^l^nd einen SRaum e^nne^^ 
inen/ tt^el(()ev Uv ^ß^ftint btt. faiiun\t. sUi4 ii^ 
j^iir ^^ »or i>ev,3^fiimme9f(|^mel(nn9 (e&ee befonDctI 
ieinnafpen/ ntc^t gani cict^iig« jDenn {eiier SKaum 
ift jbe^vjeiQer SOtifct^un« Don @d(6 und 6ilber^ mie 
w^ Wv a)f&miRif(bu<i8en/ etn>atf (leiner r unt) be9 
«iner 9Bif4)ttn9. Don 6tlber^nd aRefling; n>ie and^ 
in einiaea andern S^Ken/ etn>fjff griier ate Dicfe 
•i^untme« .S)a$er lai% fid|^ &ui;(d dj^e ÜRet^ode de^ 
(8lr<^imede^ dos $er^&Uni$| der einfa(|>en ÜKetotte itt 
fiemifc^ten fD^affen nic^t aufi genauefie jlnden > ob^ 
Slpi^ diefelbe immer noc^ fef^r btaud^bat bleibt/ mei( 
fie fl<^ der ^a^r^^U dennocd fe^r nix^ert. 

3}i<df{ den ^etaUen find i^re XalU und die 
®(eine/ meiere SRetaae enthalten / torjAglicd fcbtver* 
S)ie gemeinen ^telne find gem^bnlic^ anderl^alb .bi^ 
drepmal fo fc^mer ali 9Baffer; iedod(> find brienta; 
(ifc^e Stubinen und Xopafe/ n>ie au<6 ^obmifc^e ®ta', 
ttateu/ 4f die Derfc^iednen Gattungen @(dn)crfpatb 4 
6tö 5; und die iungiieifie fe^b^mal fo fci)n?er ali 
SBaffer/ dagegen aber S5imfiein und iBergforf (eic^^ 
ter^t im 93e(^&ltniffe don 7 bi^ 9 |u lo. Unter 
den gemeinen (Srden ift der ®and die f(|)tt>fY({e und 
an 2^ mal/ der £on nnd <e^m an {tdeymal/ und 



%ib(e Viltkfa^ '«ft»t an if mal eis«ff(»tH4 fl|)N^ 
ter^ate gieaettftoaffct^ ' 6te4fifo(>Uirr flhb*r|; Gc^e» 
fefift i; mM 2f M(W ^*; feile' ®«Itk Uno if bU 
tff 3udFer ifi ifv infb dte ®ummi# ni^bfl bett JS^aei 
fett pttD tY% bi$ ]!^''moF(b f<^mev aM (Säffer/ att§et 
tem Seberbar)e^ betn j^ampfer ttnt 3n5igO/ toelc^e 
teldbtev f{n» d« SXe^etinxrffee/ im 9}er|itttiiffie t>ott 
8 bij 9 |tt lo. B)e Giiiie foiin titaii in 2fc))etttiiif 
^i utib bte tSuntmi^ in fe$9 ftartem SBeinseifl ober 
in OefiUn abtpagen^ toeil ^e im OBaffet attfget&fl n>eti 
tem £)etm Aberl^aitt)t muf man teitien fe^n Sthu 
"pa in einer glAffldfeit ^i^en/ t»e(4e i^n anfri§t 
t«ev auft6(I> ti^eit er foitff mi^tektb W CinÜatkbeni 
b'dnrfeittkn eignen Sl^eilen Derliert; ottd {Hagegen bie 
SläffigfeU iinfMgtf alfo feine £H(|tigfeit nnb feinen 
'Utnfang t>etinbert ۊnb unO erben r^i<^ man 
Kttterfnc^en Mflf fd^ftttet man in ein Sefif r n)e((t»e< 
man inerfl (<er/ unb '(eenacli mit ber frbe angefftOt 
genan abtoagC; nm bciü 0en»ic^t ber erbe befonbert 
)tt ^aben« "Stäupet toigc nian baffelb^r gani nnter 
fffiaffer getaucht/ ebenfaö« (nerft leer; ^tnaä^ mit 
erbe angef&Str nnb fielet ben fBerlnÜ beg 9p»i^ti 
im erften %aUc ben bem aSerlnfl im {normten fJaOe ab. 
Go erfib^t man, toie biet Meff bir Crbc »bn i^rem 
6f»i(irt im SBaffer bcriim* 



«Hietitl^AiitU(( fti<$^ att »iu( {Kegeirndfir/ loenn fit ' 
füfdli länb n04 ni^t Miitf»i^tt (tttD; Qid^tfn^olf 
9ar nttf Me J^Ifte^ Ciclfeti'^o)) /^ Mit Ut e^mtt 
M au^cnmaffettf« ' ^ie AMgcti J|>ö()aneti faOett 

leiO^lct ift aU S^ten^ol). &cr i(Dtf l^at ^/ ttnb 

ferf4- aiNsr SBui^battm/ €beii^I|/ Sfd^asottl mb 
utibve firemte J^of|avteti »et Reifen Sinter ffn» eidciu 
t|ftmH<^ fd^mc aM SResentoafer« 3i<M<^t^ "^ti 
»eil auit^ n^fre lei<^eni J^oljavtetif mettn fie lanse 
«•Cef bem SBaffer liegeti^ bi< aOe i^re "it^ifd^tnthumi 
c^n i>om SGBaflfey bttrc^brutigen ftn»^ ei9eiit^AmU<lft 
fd^meree aU Sßaffen Z>iefe0 Bemeifl/ $a§ i|re iKel<j|i 
tlsfeit Uof Mii ber Saft ^ttt^tt, bie jle in i^ven 
{Mnen ttnb onmerni<^en J^&^Iungen 'enthalten/ tinb 
lki§ Me eigne (Raterie M SSf^liU elgent^mftc^ fc^wei 
ter ift Ott !8kifer« Uebevl^aupt i(i bie 6(||t9ere bet 
ffeinffen t^eUcfiett »ft üon ber Od^meve betf danien 
«tt« biefrn $^14^« infammen sefe|ten j(6tper< ff^« 
terf^^ieben« 9Sttm ginn «on Quetf fiI6er gani bttr(i^# 
ttnngen Wotben if{/ fo ge^t e< im Qnetffilbec in 
Orttttbe/ fo »ie mit üBaffer bntil^brttngnej J^ofi im 
SBaffet« €4 fcbeint a(f»^ ba§ bie fleinfien ^^eiU^eti 
fee« Sinnet eigent^&mltdl» fc^meret flnb aU SXutÖ^U 
Utg iittgea(|^tee'ba< Sinn fe(6fl i>ie( (eid^tev ift. 

ffienn man ein OtM J^ol} im SBaffer abi»&si( 

, fo reibt man ti bori^er etn^a^ mit einer fettigen 

aSaterte^ bamit ti ba« ÜBaffer ni<^t einfauge* 



2^ tßt^t uht^ tre^^igflet Q5tief^ 

l&iidt man ein @ett>i(^t an iafftlbtf totlditt ti sani 
unter 1>ai 9Bioffev iie^t Stfan migf er({(i(( ba< 
J&o({ Htifr |Dal ^ftftWt^'^te»« 'teiinberif in ber 
iuftf Mdf^tt bai @en>i(bt aii<^ im (ffiaffec (ner^ 
l^ifj[jtti[>ert/^ jittö.Jlewttf .fl|iVI><i» fy^üityMtiniüii 
^niiitm man nun ,i>on btm 9Se«i^^/. Den |»cHm 
Derdniftle ^&()>ef( iu(»^en )itn, f$fif|^ feigen/ »eii 
Slierittfl a%9^/ ben M 9l^vti(bt <iXi^in Uifktf fo 
l^e^^H n^<(>^' Mo| Den jßfrtofi be^ Jgiol(e^/.9^ {»a^ 

ftinft $item tteU>t 

~ SDa^ $te4i(<ni$ be( ei0ent^Amtt<j(en Sc^wecen 
fftlifftger 3Raterien.ecfa^ft man f(|r sefiau/ tventi 
mon ein aerinmigel gUferne^ @efi§; n^((^(j,o(Kii 
eine. ent« fei^r glatt abaefc^Uffne.Ö^nnns ^t, ^U 
mit.eine^ fe^r eben gefc^Iiffneffi un^ gut po)i«teii 
@Ia<rc^eibe , genau ^erfcblpffen tottitn tantir {»«fft 
niit Oev einen r j^eynac^ aber m|t 6er anbern ^atu 
t\tf bi^ an btn^tdtl gan) anf&at/ un» beijtemaj 
Da« g^f&ate ®ef&|| genau t^Agt/ na^bem man ti 
»oc^er (eer.gemogen ^att Um -a^er ben 6riib ber 
fffi&rme (u toiffen^ mnp ber S)ecfel ein 80^ ^aben^ 
burc^ n)e((^ef (in empfinbUcf^e^ f(eine« £l^ermemeiet 
^e|{e^t ttnb eingekittet merben (ann» ®o lift |i<^ 
bejfonbcr^ bie eigentbNiicbe (^d^ere bei flXttßdfiU 
Uti etforfc^en. Wian fann ab^r andd eine tt^üt 
|S(aj9(ttge( )uerf{ in ber£uft/ unb nadbt^er an einem 
^aare aufgeb&ngt unb untergetaucht. im^erf^^iebneii 
01&ffig(eiten toi^en^ nac^bem m<in fie iebe^mal/ e^e 
man fie untertauc^/ Derber gut abgetrocfuet.^at; 
fo ße|t man/ mie biel von ieberSlAffigfe.it beri 
lenige Xbeit/ ben ba« @(aj aui feinem orte treibt/ 
unb bir a(fo mit bem @lafe eifien . gteicbeit UmTang 
$at/ iviegt« 2)ie Oemid^te aber biefer gleicl^ea 



SMte' Htf^itbMt ^MfßtMUn btiäm l^tt tlsm 

be^ rei«en Otegetiwiifferi 1000 nentiett/, .und 3|iit|| 
Me Sc^ren einiger (lAfOs^n äAatevien «ac^ ben.iit 
tBeinem t^origep Oc^ceiben angefft^rten Ssani&fifd^ 
fBetfitUM ^ecfefciit 

£Iiiedfflbec:9titte< .ii3S68 

. ^uo^fKfee lK0(^fa(}fiiite v^ xi94 
: 9o|ier ober mbefüttimr Cffig^ Z013 
k^tnbtt (Sdlmiofsei^ 897 

Sat)eabett^( 89$ 

fNrgiiiiMmein 991 \. 

9iiUer V 94a 

{R44 oem Olergmatm ifl die Od^ii^ete der Sfrretiift 
(&ttre 139 Jf tmb. ai|o fe^ evo§; bie detS fSilvioO 
ft{^(^ i(t X800/ tin0 M( der raupenden Salperen 
f&ttte 1583« }S^n t>t% Steinen find 15iirgttn&erf 
^wtatf C^antpasnei, SRofe(er uttd 9((eiaiit><itt etma« 
Ui^utf gvontigMf iaber/ a^^üOefa^ SS^ftOaga; Xano^ 
fienfeft/ Xapmeitt oad aiiMe SSeine fyti^tt titidcr 
ema^ fc^to^vec mie aBafev* SOie Gc^toere 6e« rei^ 
flen aBeinjeidej «Der 9li(a|^e{tf if{ 791 / unD die 
her €k^mefe(napl^t4 7x6. ^w den Oe^leti ttiid 
%tU€n find tS^elfentl^l/ Bimmt&l^i und eaf{^fxaihU 
tmai ^rnntf bit iinrigni aEe ettt>ait (eistet ai^ 

eataR&^(r3RMdt(&|^W Sein&^i und üi&b^n&l^lniir 
^ 6i« ,^0^^911 der 6(c^e(e de^ SSaffer«/ und bie 
tigent^&mli<$r 6<^were de^ $er|^em^in6|^I« ifl gar 
nur 792^ 

SKan (amt fh^ 609 diefen ttnterfuc^iiiigen A^ 
^ie eigentümliche ®c^ere^ der ^&rt>er aii<^ der 
Sljt&onieter oder der Grntwagen mit 93ori 
tj^eiU dedienen* £)er @tbxM^ diefer SBerfieuge 



26s t8i«r und ttei^ligfht i5tlif», : /" 

Ht^itbet fh^ batauff M «in Übet lei^mt Mt0i 
fl(|l in eine fc^merere Slftflisfeit f» tief einfetiCl^ 
M 6et tfeif life< JlAf^n^r »f» er airt fejnem 
Orte jfeitor f» ^^I t»'^ «i^ et fettf{« £)ie fien^ 
ti^a§e i# etil fof^er leichte« Xbtpnrbix tat<( 6i< 
Sttfe fi^iner CinfenCiiiig in eine fliege. aRciterte bis 
gr&pre ober geringve eisent^ftmlii^e ed^vMt :b€^ 
fetiiett aniet^t» 6ie htflt^t 9$mh^tM(l^* m&. mtt 
|o^(en Xusel ober SBal^f.Me: f^ Aken ki eine 
h&nntf ßttabtf l^o$le> etONid lange* Stif^vefnMgt/ 
unb eine anbre l^o^Ie/ Heine ^ »U ^(e|^f0^e< ober 
l^ffei: mit dutd^lbtt gefftate 5tngil unter ü^ ^at« 
CSig« i5i bet jmepten £afe(0 Ditlettve bitot ba^ 
|U/ um butit) i^r anfe^nUc^e^ ®emi(|it jn machen/ 
fia§ |{4 bie eingefende Senfmagr immer in Amt 
tertiftflen <age er^It^ e^ne wii)nf(^agen obeevfid) 
fcbief {u ({eOen« S)urc| "i^rett^b&nnen ^aW üUt 
toirb bie ®enfmage in§er# em^flnblic^; unb fettff 
tie gering^« üßerinberung in ber JDic^te ber gl&f^ 
figfelt bringt 4n biefem J^dfe in ainfel^ung bti 
^mttif 190 er bie £>berf{&(be berfeiben btxi^ttf 
eine merftic^e SSerfc^ieben^eit l^ert^or^ S>d|er mnflf 
man be9 btn f&erfu^^en mit biefem aßerfteuge wtf 
i&g(i(^ bal^in- feigen f ba§ bet ®rab ber^fSicmi 
immer einerlei bUibe^ gerner mui baffetbe itbner 
f^r rein nnb fanber gehalten ntife notr jebem neueii 
Cerfuc^e gut abgetrocknet merbeu/ bamit biegiAf^ 
figfeit ß^ t>on auSen an bie Stb^e aaMt^tbeii 
geb&rig anfege. €i barf (ein 6«^aum auf ber 
^lAflPEgfeit be9 bem IBerfu(^e fevn^ au(|i mnf bai 
fiBerf{eug , ttici^t im gering^en von ber bertifaUs 
tage abmeicb^f meil eiöe fdli^e 9tbmei(bttttgf fo 
n^ie ber Gxbaum/ bie genaue 9eobo(^tnng ber tiejfe 
tti CinfinteA^ oer^inbern toftrbe. i 



— ^a« Aräometer. 1269 

(Ein Kr&otteter i(I tin tUint« U(tumti fSedi 
irtis/' gemi^nli^ S biiS 6 SeO lang« !Die ^e 
Ötatette »a|o if{ ^a^/ ieboc^ {aitti man e^ auiff {it 
iefonbern 9ltffiä^ttn aui flbetnUtin, SReuO o5er einer 
ünMtn at^terie t^erfertla^n« Sßan ^at fra^on impeti 
le^Goftungen: frae gal^tenfelHfc^e ttnb t^aj genteinef 
Dber &«# 9r&ometer mit ^et9ic()ttn nnb btii ofint 
Qemicl^ee* (3uf&|e ${0« IX. £af« A.) 30 genaue» 
tBerfu^^eh ift un^veitig blof ba< etfire ftranc^batf 
menigf{ett< tle( brauchbarer ati Oa^ Ie(^tre* Sl 
itnterfc^eiDet fidd «on 61efem blo§ barin^ baf e4 
imf einem fe^r bftnnen foliben. J^alfe eine ((eine 
e^aie tr&gt/ in me((|^e man leic^ee (8emidt)re 
(egt. «n Dem J^atf)^ if! ein ®eri<i^ bemerftf 
M an »en fi<^ bar 9Ber(|eug in bie SlAffigreit 
ilnfenfen mä§. Sefe^t j« 9« ba^ gan|e S^erfieu) 
tt>tege 400 ®ran/ (benn min mn§ fein ®emi(^( 
i^nan miffen/ ebe man ti btand^t) tinb e« fenfe 
fi<^ bep 14 ®rab SB&rme in reinem ÜtegenmafTer 
bii an ba^'^erfma^I feinet f^alftif toenn matt 
, ^ben in bie ®c^ale 100 @ran (e^t; in einer anbertr 
l Sl&fü^f^it berftnfe ti be« berfelben Sirme mir f^ 
iieff'menn 150 ®ran oben in. ber 6<^ale (iegen; 
jp^ l^r^It fi<^ offenbar bie eigen(|fdm(i^e Gc^mere 
ber 'gl&fflgfeit iu be( bei Safere mie 400 -{« 
150 )tt 400 4* too ober mie 550 {n 500 ober 
loie 1000 t II 00, ®o (eicfee (äffen ^d^ mit bin 
fem SBerfieuge bie a^er^&dniffe ber «igent^übtH^ieti 
4S(^ttferen oerfcbiebner fldf^iger ÜRaterien befHmmen; 
itnb obgleiil^ fein Umfang etmaä eingefcfirAnft ifV 
inbem man nüdit mof^I QiAffigfeieertf taoon bie 
eine bepptlt fo f(bmer ifl aU bie anbre/ mit bem# 
fe(ben SBerfienge nnterfu^en tann f fo (ift fi(^ 
biefem SRangei bennocH) baburcjb abbeifen^ Daf matt 
flc^ imep ober mej^rere bergieid|^eii ^erfienge «on 



\ 



270 SBier utib bte^^tdfletJBttef* 

pttfd^thMK e^»ttt Uno ®t6ße mfd^^ffU ^thtU 
ttni ifi ti, toit ®ie leicht fe^tt/ S^i ^i^i^sSiU 
tid/ ^f> tiaan Um untttn X^ilt betf aBer^eii^ 
ttne ma((ettformide ober eine attbre @ellaU giebt^ 
loenn biefer Z^tü nur fo t>iele ^IMHUit wi i^i^m 
Ottt treibt/ ba$ bat ganie SBerfieug barin me^er 
^ menig nocb {u tief ^inßnft/ ttnb ba§ e0 «ertifol 
«ttb fefl liebt* 

®elbjf }u Olbmigungen feiler i(6rt>er/ beronbert 
»>entt fie Hein (inb^ toriuglicb aber bei? aR&tt|en/ 
fann bat gabtenb^tifcbe 9lraometer febt beqoem 
auf folgenbe 3lrt eingericbtet tttrDen« (Eine {(eine 
blecberne 9t6bre/ bie oben nnb unten {ttgelfbrmi| 
gefcbioffen ifi/ trigt oben auf einem geroben nad( 
»er Sti^btang ificer $l;^e fi<b erbebenden ®tie(e wn 
SReffing eine fleine ed^alt oon S3(edb« (Sufi^e 
gig» IX« £af« A. ) Unten if{ ein andrer gabdfbr^ 
miger aKefjflngbrabt befefligt^ ber einen umgefebr^ 
UUf ^^^Itni ttnb in feiner ®|^t$e'ttiit fdU^ Mit 
gegofnen $t$ti ^ktf um bäij SBerft^ug in einer 
9erti(a(ett £age {U erbaiten/ menn ti iit^mimmu 
e^efe^t t4 fintt in reinem a^aifer bey einer gen>if# 
fen SBirme bi^ an ben äa bem obern gerabeii 
£rabt mit einer gfUe be^eicbnrtien 6tri(b ein/ «>ent| 
400 @ran oben in ber 6(ba(e liegen / ein Stein 
aber j. fö^ btn&it in bie leere 6cbale (egen</ m&ffi 
ttoijb ISO Sran neben ficb in ber ®(ba(.e babein^ 
idenn bie Sßage big an jenen ®tri(b int SBaffer 
^nfen foO; fo ig ba« abfolute Semicbt len^ 6tein< 
400 — ISO ober ^50 (Sran« . tRnn fajfen 6if 
die Sage oben bey bcm geraden meflfingnen Stifte . 
Mf {ieben fie au^ bem 99affer/ unb (egen leneit 
Stein unten in den Simer« J^ierauf fenfen Sie 
^e tt^ieder ini Gaffer/ und legen oben fo lange 
Getdi^t |Uf b\i ft u^ber M an den Stri<b 



ün^nH. 9tft^t eu ^bm tu ^tifii> 150 €lt«t 

Hrd^; M'ber 6teiti im ^^r 92 Sv^ti wn fete 
intm Oemic^te terlorm l^otbe« * €$ muf 9(|> olfö in 
btofem Sattelte cigent^AmHi^ ®c^fi»ere »f« SBo^ 
(inrtf jir Dev 6c^ ^ttkw toit 92 t«' ^50 / o&er ttie 
co^Oi|u 27x7/ tev^alteit« SDUfeii fiBcrfieiiS/ »e1^ 
<|K^ (l^err !Ri<|oifi>n in Cnglanb M$tithtn ^at) ift 
in. Dielen ^aUm bey Vbioigunsen Heiner fefiev J(i9# 
>er fe^t bequem^ nnb im @tun6e nidtti tontet ali 
ein ttwai t>e(inDerte< ga^ren^eitifc^ee ^r&ometer/ 
ungeachtet er es mit einem ne^en Siamen belegt nn^ 
J^pDrometer nennt« 

T>ai gemeine Oltiommr ($ig« 13« ber itctt^ttn 
SafeO ^at einen l^ol^Un nnb (&ngern ^M di t>ai 
Sabren^eirifc^e/ o][)ne bie Scbale {U ©emicbten^- 
Ueberbief^at bet J^ale gemiffe ^Ibt^eilungen^ bie 
9en>69nlicb auf einem in feiner J^i^Iung befinblic^en 
g)apier({reife'n berjeic^net finb* ^i ftnft in eine 
Slöfftgteit um befio tiefer/ ie eigent^ämüc^ (ei4)tet 
fie iÄt GoOite aber biefe^ 9(r&Dmeter bie eigen tj^&m^ 
lic^e 6(^n>ere ieber Sl&ffigfeit genau anzeigen/ in 
n>e(cbe man e^l berfenft / fb maßte man ti )uerff 
genau abm&gen/ ^ernacb be^ einer gen>iifen aSarme 
in reitie^ Stegenn>affert>erfenfen/ unb bemerfen^ mie 
liefen fic^ einfenff/ hierauf ettt)a ^lo/ ^«tnac|> ^|^ 
IS« f. n>* feinet (Sebicbtel nacb unb nac^ {ulegen ober 
abnehmen/ unb mieber genau bejeic^nen/ tt>ie tiefet 
fic^ einfenft; fo mfirbe man/ menn ee be9 betfe(^ 
ben B&rme 0(i^ in einer. anbern $I&rfigfeit bi^ |u 
einem ber bezeichneten fünfte fenftey burcb 9ie(|)nuns 
bai !8er(&(tnii ber eigent(^&mlic|)en ®cbt9ere biefer 
Sl&fftgfeit (eic^t ftnben fbnnen. SlOein ee xft unge^ 
mein fc^mer/ ja fa(t unmbglic^/ bergleic^en ütbt^ei^ 
inngen mit ber ge^brigen @enauigfett {» mac^en^ 



SIt&omeeer iff alfo {« einer gettauen fllefHamiuitd Der 
dgent^&QiHc^ti 6<bt»<feti ber t>ttf^itbtun %l&f^ 
feitet! tiberl^aupt toenig gefc^ictt; J)eiitip4 Meibt e« 
immer iit gemiffen befonOcrn SiOen ein fe^r l^rait«^ 
hatti unp bequeme« SBerf^eug^ MtliS^ti ^ ^l^ctt 
n&c^flentf itmfiÄnOUc^er in {eigen mir Mr6e|^Ite^ < 



S&»f 



273 



günf ttttb brep^iflfler 95tlef* 

^eitlem aSevfpre^eti ^mh^ toiO i4 ^l^tiett (e^t ben 
9lii$en D<0 gemeiiien 91taometfr0 tttoM umfiinbltti^tt 
l^igeii. & ift ein fe()v cmpftnMtc^e^/ fe^v tDo((fefo 
lee 1III& fc^f btqutmtf^ SBevticug/ ^elc^ej man in 
einem Sutteeale frep f{4 tragen (ann / unb tieffen 
6ebtau4) mtbtx ®e»td^te no(^ einige anbre Umf{&nDe 
• cvfot&evt« liRan bedient ficb beffelben oornebmücb 
, |ttv Unterfucbung t>ti fditxif M Q^tanntmein^ nnb 
iinb bev @alifoIen« £)a aber fein Umfang fe^r eini 
gefcbr&nft/ und ti {ur ä^eflimmnng der eigentbi^m^ 
(icben ®<bn>ere bet Sl&ffigfeiten Aberbaupt wenig 
gefcbijdt i(i/ fo ^at man befonOete ^iermagen^ befoni 
bxt S&ranntmeinmagen nnb befonbre ®otoagen. Sbt9 
tftm fbittt fommt e^ Mofil barauf an^ (u mtffen; ob 
bieienige Gattung; (u beren Unterfucbung Die S5ier# 
toage benimmt iß/ (iarf genug/ oDer in meicbem @ra5 
fie m&prig iff. 9Ran nimmt baber eine ^robe recbt 
garten unb unt>erfalf(bten ^fer^ Don berfelben <Sat^ 
lung f Derfenf t barin be^ einem gemiffen Srabe ber 
SB&rme bte ^iermage; unb bemerft an ber tüb^xt 
»erfeiben genau; foie tief fte ftcb «infenft. SRacbbcr 
»ermifobt man mit lo SSaß {. fd. biefer $robe nac^ 
unb nacb i/ d; 3/ 4 9Ra§ SBaffer u« f* to. unb bei 
merft mieberum genau; t»ie tief ftcb bie SBo^e ein^ 
fenft* ®o (ann man nacbb^i^ ^^n i^bem anbern 
friert berfelben 9irt burcb bie €infenfung Der SBage 
be9 berfelben W^ixmt fog(ei«b tDiffen; ob e^ Die gebbf 
fige ®t&rre; tinD mie oiel iberfluffigeo 9Baffer ti ^aU 
2)ie 93ranntmeintt>agen Dienen oor{&gli(b (ur Un^ 
(erfucbung De^ SBeingeifle« ober (Spiritus / Deffett 



' < 



274 5ft"f «"^ ire^ßigfler 95tief* 

etaxh man scmeinigHc^ ^uxd^i Sl&btennen crf&^r^ 
Sßetm man ba^tx eine ^robe t>on )re4)t ftatfem SBein^ 
geii^e nimmt f beffen @ra& (et ®t&rfe man bereite 
turc^j abbrennen fennt / unb i^m nac^ uttb na(9# 
fo n>ie idl) eben tom S5iere gefagt l^abe^ Gaffer {ufegt/ 
fb fann man Me S^ranntmeinmage (elc^ie fo eint^ei^ 
Ienf.&a§ fli in iebem Dorfommenben gaOe nac^i^er 
tie iSefdf^affen^eit be^ 9Beittaeif{e< an{ei9t/ unb nni 
fos(ei(^ belehrt/ mie t>ie{ej SBaffet er tertt&gt/ um 
guten S3ranntmein ju geben/ n^ie t>ie( er alfo tt^ert^ 
ift« S^epHc^ erf&^rt man auf Die 9(rt nic^t bie 
<igent|^tlm(i(^en ®(f)meren ber ^ifc|^ung; aOein man 
^at auc^ biefe um beflo weniger {u miffen nbtl^igf 
ta flc^ bie etaxU iti S&ranntmein^ nic^t genau nac^ 
feiner eigentl^ Amtieren Schwere richtet/ unb ein !D?a§ 
SBeingeifl mit einem ^a^ SBaffer bermifc^t immer 
tttoai meniger ali 2 3)^a§ !&ranntn^ein giebt* 

^ai bie @o(n)agen anbetrifft/ fb ber(angt fafl. 
lebe ®o(e i^re befonbre ^age/ meil immer eine mit 
irbifc^en unb anbern ft;emben Z^tili^ttif bie fie eigeni 
tl^ümlit^ fc^merer macf^en , anbtxi Dermifc^t i({ ali 
t>k anbre. 9Ran loncentrirt a(fo eint gemiffe @o(e 
^tirc^ bie 9(bbampfung/ be« SBaffer^ bij }u einer 
gemtffen Gtcirfe; bie man buic^ befonbre groben, 
(ennt* ^atti^tx fe$t man il^r nac^ unb nac^ n>ieber 
©affer }U/ unb tjeilt, fo tt>ie bep bem, SMere bie 
' ÜBage ein* Sil^bann fann fte un« a^ bep einet 
f(^tt>a(^en ®o(e berfelben 9(rt anteigen> mte fiarf fie 
ifl/ ober mie Die(e^ (Salg fie in einem'gemiffen SRafe 
^ilU ®ie fe^en a(fo öberl^aupt/ n>ie ungemein 
brauchbar t>ai gemeine SIr&ometer if{; nur muf man 
bon i^m nit^t me^r bertangen ali ti (eiffen fonn* 

SioCte man in reinem SBaffer nac^ unb na((f 
immer me^r Sali auflbfen^ unb barna^ bie 6a()^ 
»age abtj^eiien / fo »Arbe ^e gauj folfl:^ werben/ 



Ä)a< Ht&omtteu ^ 275 

mUf mie i(6 fc^ott gefaxt j^abe^. Die smtUtn Geleti 
au§er Dem reinen 9Baffer immer noct) i»ie(e anbre 
fremde £OeUe enthalten; Die fte eluene^AmHc^ f4n>e# 
«er ma^en* Son einer toixtliititn natiirlicj^en 6o(e 
1^ ^« Die man genau unt^rfnc^t f^at, Derbtelt fie^ Die 
cigent^Amlic^e ®c^mere {u Der bti ^affer^ , bai 
eine ^alr Da (ie ^ an ®a() gab/r n>te mg )u 
1000; Da0 anDre ^at, Da ße ^ @a(} enthielt/ tt>ie 
1^68 )u 1000« ihü man aber @a(i in reinem 
aBajTer auf/ fo ^ali Die t&nfilitht eo(e bep mg 
eisent^&mlic^em Semic^te ^ oDer faft ^f unD bep 
1168 an f^^^htt fafl ^ an ®al^ £ie meifien 
tiatürlic^en @Dlen balren meniger aU ^ il^ree ®ef 
iDic^t^ an <Sal{ ; unD finD )u arm / iile Da§ man au^ 
il^nen fo geraDenu mit Sortbeil bai ®a() auefoc^en 
f^nntef meil Dae ;l^oli )u oiet foilen mArDe« £)ab(t: 
lierfiarft man fie Dörfer Durc^ Da^ ®raDirem 
SRan ^ebt fte n&mlic^ in Den @raDirb&ufern Durc^ 
pumpen auf eine grofie J^&^e/ unD l&it fit a(0Danti 
tDieDer tropfenmeife herunter faOen« £>aDur(^ tom 
ttn fte fiarfer / meil (ie im $aOen Dur^ Die ßattt 
9(uilD&nf{ung Diele m&^rige t^titt Dertieren* Üebrif 
genj giebt ti, iDiemobI feiten / au^ flarfre natAr# 
lic^e ®o(en/ Die ^ il^re« @ett>i(btei unD mobi noc^ 
nte^r an ®a() enthalten* 3nDeffen fann eine gemiffe 
g^enge Don Gaffer nur eine gemi(fe Stenge Don ®a(i 
ouflbfen* j^at fie Diefe aufgenommen/ fo l&Ü ffe 
(ein @al) metter auf/ unD man fagt aMDanu/ fti^ 
fev mit @alie gefajttigt. SaufenD Un(en (ffiaffer 
toerDen mit 337 ttn}en ®ali obUiti gefitttgt/ unD 
eine ®o(ef Deren ^Baffer fo meit DerD&nfiet/ . Dag fie 
auf 337 Un)en @al{ nur uocD 1000 Un)en SBaffer 
cntb&Uf fangt an ibr @ali fahren {u laffen. £)ie 
eigen${>ömM^en Sc^meren Defl^ reinen unD De< mit 



2^6 ga«f unb ötepftfijler Sötief* 

6af) it^tü^tm fKtstntoafftxi Derl^aKeti fi<$ segelt 
dnanfeer fa({ genau n>te 5 ju 6. 

SBeitn 6ie {toep ff&fflde ^Ratetien oon t>etf(|ieb# 
ner eigent^&ml^et ®c^n>eve/ bie (c^ einanber ntc^t 
aufl&fett ^ {ufammeti gießen f fo ge^t bie fc^merete 
nac^ ttttlen/ bie (eic^ire nac^ tUn, unb beibe ^aftenf 
n>enn fle in Stube fototmen^ eine b^rijontate £>ieri 
fl&cbe« SRan b<(( gt&ferne/ tmai mittf an beibett 
enbeä tetfcbfoßne gt&^ren^ in n>e(c()en flc^ mebrere 
glAfftgfeieen ton ber 9ivt befinbettf |. SB« Queff fin>erf 
f8einftein&^(/ SBeingeif{ unb Zerpent^ino^L (S^ftti 
te(n<5ie biefe Sl&^ve/ tt>e(c()e unter beut IRamen bet 
tiet'SUmente befannt ifi/ fo ntifcbt ftcb ftOe« 
burcb einanber/ tt {eiget ßd() ba< €!^ao^* Saffen / 
6ie fit nacbber in Stube/ fo fe^t ficb bai £tue(ffi(berf 
Ali ^ai fc^merfte/ na^ unten/ Aber ibm fonber< ficb 
^üi Cßein^eini^I/ fernacb ber fffieingeiff/ $erna<b M 
l£er)>ent(inb|^l ab/ unb Jebe ^l&ßittit nimmt ben 
jOtt t\n / ber ibr i>ermbge i^rer eigentb&m(i(beti 
®(b^ere (ufornme* 

^ SBenn man am Ufer M SReere^ ein {o(b gribtf 
finbet man tiber bem gefaljnen Siaffer/ iai f{«b Mi 
Dem ÜReere bal^in geiogen,b<^^f ^ft trinfbarej Stegem 
tt^affer/ ba< burcb bäj Srbreicb babin gebrungen i(l. 
Jl^at man eine b^b'^ oben t)erf(b(o§ne 9l6bre mit einer 
fcbtoereren %liifflsMt angefftOt/ unb man ffecft fie 
mitibrem ofnen Cnbe inline (eicbtre/ fo finft bie 
f(bn>erere l^erunter/ unb bie (eicbtre fieigt anflatt 
ibrer auf« 60 fbnnen (Sie aud^ Sßaffer in SBein 
9ern)anbe(n/ unb Unmiffenbe burcb ben ®cbein be< 
gSunberbaren in €rf!aunen feben* ^Bereinigen Gie 
jmep geräumige ®ef&$e i^on (Slai burcb eine enge 
Stbbre bon etwa anbertbalb Sinien 9Beite/ unb ter^ 
bergen ®ic Pai untre hii auf bie Sfdnbung ber 



tSfi^tt t>erfc6(a8ne @ef&f iK^ft ber Stt^re i» cidem 
Stt§9ef{eae Mit JS>o(i ^bnSRttaüf fo fraf man 6(»0 
hai obre offne ®ef&i Aber bem ^u^itfttät fielet; *) 
a(^I)ann gief en ®ie (uerfl rotten Sran)»ein l^ineinf 
hin bM untre 0efifil gan) ooO i^f unb hierauf 
fADen 6ie in ©cgenn^art bev Sufc^^ttiev bai öftre 
@ef&6 (angfam mit ®af{er : fo mirb/ toenn 3|^f 
S&täftx gan). in SKn^e Meibt^ nnb ^Oe SefcliAtternng 
bermieben tt>irb^ na(| einigte Seit aDe^ SEBaffer/ ti^eb 
jiiti bai obre fic^tbare (Blai fftDt^ in rot^nfSein 
berioanbelt fcpn ; benn ber tot^e SBein i(f eigeni 
ei^umlic^ €t»«£l (ei^tev a\i ba« SBaffcr/ nnb I&fi ^c^ 
in i^m nidbt auf^ üU n^e^'er mit bem SBaffer 
tttoai bnx^ rinanber bemegt n>irb* (Ran ^at üud^ 
onbre gl&fflgfeitcn r bie fi^ mitUid^ einanbev aufi^ 
lifenf unb fxd^ bennoc^; aud^ ^^^^ ß^ ^^ bttu^i 
Yen; nic^t t>ermifc|»cn/ ti fcp benn ba^ man ^t Ui 
i»tiU £)a§ aber SBaffer ttnb rotl^er SBein fic^ anc^ 
fo oerl^alten/ fbnnen ®ie fe^en^ toenn 6ie ajtf ein 
&lai SBaffer gan) be^utfam tmai votl^en grans« 
toein gießen« SDenn biefer fcbmimmt attbann abge^ 
fonbert auf bem fiBaffer^ bij man i^n umr&^t obec 
fcbütteUf ba er ficb benn bnrdb^ ganje &lai «ertbeilt/ 
t>om Gaffer aufgelbfi «irb unb nidbt «>eiter abfom 
. bau 3n 3bü^em SBedH^r fenft fi«b ^tfo bai ftbmerere 
fffiaffer aSmabüc^ burc^ bie enge SXbl^re nad^ untenr 
tinb {ugteic^ erj^ebt ftd^ nac^ nnb nac^ ber (eidb^^^ 
fSBein nac^ oben* 60 natürlich nnb eitifac^ ^nb 
me^rent^eitö bie Urfac^en bon Segebetil^eitenr bie 
uni SBuiiber )n fepn fc^einen/ blof n>eU n>ir jene 
Urfac^^en, ni(fft {ennen* 

*') SRan r^ie bie 17« S^dur ber sn^e^ten Safet/ wo 
A ba^ obre fidftHxc, mt> B Oae untre orrborgne Qefa§ ift» 



5^78 S*"f ^^^ t)tei)$i9Jtet 55tief» 

Clii rui^enbec JP5rperf .n>f((f)er <iuf beut SBaffcr 
fd^immtf t9tv& t>on i^m ring^ untrer l^ldc^ tUtC 
geör&cft« ©obalO abet betfelbe Dom fffiitifre ober . 
einer anöern &u§etlic^en Urfac^e ben>egt n>irb; tl&ft 
ev 5a0 QBafferf in melc^ee et attemal me^c ober meni^ 
gev eingetaudlyt if{ ^ fott^ unb Derliett be9 biefem 
6to§e btird) ben ^ibevflanb bee aOBaffer^ einen Sbeil 
feiner ^eme^un^. Dae Raffer lelbft/ welc^ee fi(9 
fo leicht ni(j^t mer{(i(^ )ttfammen br&tfen Ihiftf ergebt 
fict) bor bent bewerten ^brper; inDem e^ fort 9e({o§eti 
n>irb/ unb brücft i^n'alfo t>on borne 9&rfer alt t>m 
^tx. Sugletd) entfielt hinter bem ^brper eine ^h^$ 
lung im SBafferf meil er ben füaum l^ier leer )urä(f 
I&§t / ben er oorber eingenommen f^attt^ T>ai 
fintre ^afer brucft a(fo n^eniger auf iJ^nr^M bor« 
^er im @tanbe ber 9tuber unb bnrc^ biefen lieber« 
f(^u§ bee borbern t>tüdti Aber ben ^intern tt>irb 
ber-^iberfianb f ben ber ^6rper ftnbet; no(b ber« 
meiere* 3« f4)n<ller pc^f ber Äbrper bewegt/ um beflo 
toeniger ^at iai oorbre er^obne SBaffer 3<i^ itt jer« 
flie§en/ unb um befio meniger ^at bai ^eitenmafTer 
3eit bie J^&^Iung hinter bem j(6rper au^{ufAa,ett« 
£)aber mdc^t ber SBiberflanb / ben ber ^irper im 
SBaffer fiinbetf mit feiner @ef(^minbigfipit« älber 
eben ba^er fann man aucb biefen Unterfc^ieb in ber 
^h\>t be$ i>orbern unb biutern !Eßafferö am beutHc^i 
flen bemerken/ n>eiin ber £6rper fid» fci)nea bemegt« 
!Bor ber @pi$e eine0 fcbnett fegeinbeii Sd^iffee mer« 
tfen (Sie aaejeit einen (leinen ^erg bon SBaffer^ unb 
]^inter i^m eine 9}ertiefitng mai^rne^mett/ anflatt ba9 
um einen langfam fort^e^enbi^tt ^a^n bai SBafTer 
, aKentbalben faft gleich ^oc^ {u fielen fc^eint« 

9(ber biefe ung(eic()e i^&^e mtb ber ba^er rftl^« 
reube ung(ei<f)e £>ruct beo ^atfer^ mac^t an^f baß 



SBiterflanb hti SSJaffettf» 279 

M fEBaffer foft^oj^I an btibtn 6eiteit/ aU aii^ t>oti 
nnfen r beftitibig um t>tn bttotittn Xhxptt dok t>»rii 
nac^ leinten fliegen mufii« & entfielt alfo um jeben 
Sitpttf b« f{(^ in ru^en^tm Sßaffcr betoestf du 
iefUttbigcr S(u§ ton t>9(ti mi^ hinten/ bei^ fo lang« 
dauere / aU ft(|^ der ^kpev bett^cgt / uttD (effeti 
ec^neSigfeit mit (ey acfc^min&igfeit »e^ ^ir)>ev< 
iiwimmt 

3c fpi^iger 6er Shxptt t>tn wtn ifl^ um beflo 
f(|^eBer (ann 1>ai Dot feiner Spifte fid^ er^ftenbe 
Sßaifcr nac^ allen ®ei(en aufliefen; je eine gti^§re 
fSteiee er ofier Dorn ^at f um bcfio mej^r l^&uft 
flc^ ienel SBaffer an. &m fo fuOLflcl^ auc^ (ie 
J^ij^lung l^ittter tem Shtptt fc^neOer/ n^enn (iefer 
iiacl^ leinten ju fc^mat/ aU n^enn er bafelftß 6reit iff» 
Cie feigen ^ierau«^ Daf auc^ Die ®efla(t eiit^^ j(ir^ 
yer^ t>ie( Da|tt be^tr&gt/ Den ^iDerflanD; Den er im 
. Yttl^enDem aSaffer (eiDet/ n)enn er fid) Darin ben^egt^ 
}u oermel^ren oDer ju terminDern/ unD Daß Derje« 
nige^ n>e((^er nac^ Dorn unD nac^ leinten f|»i$ig )u^ 
f^t^tf unter iibrigen^ gleichen Um(l&nDen^ Den menig^ 
^en aßiDerflanD finDet« 

£)al^er ßnD Die $k^er Der nieiiten gifc^e nac^ 
Dorn unD na4> hinten iugefpi|t« £)aber (oben auc^ 
Uc Xa^nt unD Die ßdfifft tini a^nlic^e ©eflalt. 
3mar gieH man {umeHen Den Sa^r^eugeu/ um Dom 
Ufer mit ^ferDen l^inein faj^ren {u thnntttf oDer auj$ 
anDern Urfac()en/ Dorn unD hinten eine b(tr&c^tltc()e 
Streite/ aber atöDann leiDen fie an^ einen bttthd^u 
li(^ gr6§ern SBiDerfianD im SBaffer , atö )ugefpiigte 
Salrienge unter il^nUc^en UmfionDen leiDen« • 

€in ^brper; Der auf einem gluffe mit Dem aj^af? 
fer Defftiben fortfc()mimmt/ fiuDet gar (einen ^iDer^ 
ftanD in feiner ^emegungt £)enn er treibt gar fein^ 
SBaffer au« feinem Otte/ inDem er ft(ff ^en>egt/ weil 



280 Sönf unb bte^figfler !5tief/ 

tlt^Mit ^afftmüfftf in 6evett SRItte er flc^ Befttti 
bee^ beftanDlg f^tt^t^t^ unh ber f(j^mimmen&e.£te#^ 
,})et ftc^ t>6aid eben fo t>et^&u/ ali menti er in tiefer 
SRafife vttl^ee« fSemegt ^(( aber ein Xhtptt burc^ 
eine &o{ledi(^e @emait^ e< fe9 nnn gegen 5en 6t(omf 
übet quer »urc^ il^n/ oder (ing« Dem Strom; aber 
fc^neUer ali bttitXf fo leibet er aOemal einen. SBiOeri 
i^anD in feiner S&ewegttng/ toeil er Gaffer Mi Den 
Wertem treiben mu§/ öie er nad^ unb nac^ einnimmt» 

erlauben ®ie mir/ e^ id^ Diefen S5rief f(6Ue§e/ 
tioc^ eine einjige l&emerfung/ Die iumeilen n)i(|^tig 
fepn fann« <£el giebt t»ie(e f(&ffige Sl^aterien/ auf 
toel^e fic^bie ®runbf&ge Der J^vDroftattf fo fc^Iec^ti 
|in nic^t ann^enben (äffen: aSe oielenigen nimlid^f 
toelc^e eine merflicbe ^h'iStttit ^aUn, unb in i^reti 
Steilen einen oiel (i&rtern ^ufamnieti^ang (eigen aU 
hai Gaffer. Son biefer Slrt ffnb unter anbern ber 
Tffttt unb biete Ot^U, einige oon biefen SSate^ 
rienr^^aben oft nic^t einmal eine |^ori)onia(e Ober# 
fl&c^e Im 3tt(!anbe ber fH^^tf unb in oerelnigtett 
Slbbren fte^n fU eben fo menig gfeidb. ^oc^; init 
€inem^^orteKaae meieren in i|rem aSer^alten in 
Slnfebung be^ £>rutf$ oom SBaffer ab/ abir bennoc^ 
um befio meniger^ je geringer i^re 3&^igfeit if{» 

^ud) bep ber 9en>^gung unterfc^eiben fid^ {^ ' 
f^IAfflgf ei^en oom fEBaffer m^rUidb^ 91uf bem SReere 
I« %. brechen fic|i )ur Bett bH 6turm« bie SBeU 
len borjuglic^ an ben füllen/ luioeilen aber auc^^ 
n^enn ber Sturm fe^r ^oftig ift, mitten im SRtere« 
^ai obre SBaffer ber ^tUtn n&mlicb bett>egt frc^ 
Diel fcbneOer ali 1>ai untrem, befonber« menn biei 
fed an ttn Untiefen ber Giften ®iber({anb ftjrtbet« 
£)a^er f&ttt lenet oft auf einmal fafi fenfrecfit l^erab/ 
ebne aOma^lic^ abiu(aufen« £)iefeä Srec^en ber 
SBeSen/ »elc^ee man bieS&ranbung nennt/ unb 



>or|ft9fl(( an frctt Stiftttif oft fd^oii iti tlti^y %€tti^i 
€ntretnung antrifft/ ifi mit einim l^eftigen (Sc^&ii^ 
men unb @et&fe begleitet f un( xi^n ^attptf&d)Uc^ 
tat^er^ Oaf Me t^erfc^iebnen ^M^ ^^^ aBaffemeDeiv 
iDegen &e0 geeinten 3ufA<nmen(^att9e^ bti SBaffer^f 
mit fe^r t>erfc|)ie0nen ^efc^minöigteiten fortsein; ^ 
hingegen/ n>enn Oie bemegte fluffige ^3Raterie mebveve 
Sa^igfeit ^itie^ Cie ^emegung ft4 t>lel glei4)f&rmi# 
get i»ert|^eilen n^ftr^e^ ' £)aber gie§en tie 6(^itfec 
bepm Sturme; befonterj na(^e an Den Ufern; Ot^ 
tbtx an^re fette 6ac^n auf bai üReer; n>eU Diefe< 
i»iel i4ber ifi aU ba^ 3EBa|fer/ unD inbem etf auf t^m 
fctiwtmmt; bai ^rec^en Der SBeUen Derminbert« £)ie 
Crfabrung |at gelehrt; ba§ &ur(^ biefrck gering fc^eii 
nenbe ÜRittef )un>eilen ®(^ife 9on Der Sefä^r )tt 
(c^eitern gerettet; unO glilcfUc^ an« £anO gebraii^t 
morDen itnO# 



282 



^tfSfi Utt>'btet)fi3flet SÖrlef. 

®it Unticn nunmehr tie t)ovnel^mf{en Mt&xÜ^tn 
^ttttt>itl>isU\ten ber dtbt uitD M ^afftti, S>er. 
tt&c^fle ©egenflanb unft^et SJetrac^tung ifl bie 9ltmoi 
fp^ave ber (£tbe; ein ®tstnHatxbf Der tiitfrer 9an|eti 
SlufmtttfamUit ^oti&0(!^ m&tbig ifi / tirtb {u ben 
n>tc^tid(lett Utitcrfucl^unsen Aber bie 9B&rme/ bie 
€(ef trijit&t ^ unb anbre bemunbern^mArbise Sideiti 
fc^aften unb Sxhftc ber ^6rper bie aSeranfaffung 
jiebt 

£)tejenide uriflc^tSare ^O^aferie^ n>e((^e toir unb 
aOe £^iere htftanb'ts einad^men^ nennen n>ir iufu 
@ie umgiebt bie Srbfugel aOent^alben bi^ aof eine 
srofe /po^e^ unb bilbet um (te §er jene große fugeb 
f&rmise J^&ae/ meiere mir bie 31tmofp^ire ber 
€rbe nennen. £)enn aOene^alben auf ber €rbe/ unb 
felbfl auf ben ®pi$en ber ^bc^ffen !5erge fbnnen 
^enfc^en at^men. 9I(fo ge^t bie 3ltmofp^&re um * 
tie ganje <£rbe/ unb ifl ^bl^er ali bie l^&c()({en S^erge« 
3tt>ar fe^en n)ir bie £uft nic^t/ aQein bennoc^ fäi^Ien 
n>ir fiCf wenn mir fte mit einem S&<^er ober mit 
ter i^anb gegen bdci ®ef[c|it bemegen. £>iefe^ be^ 
n>eifl/ baß fte ein ^brper ift^ n>eU nic^t^ auf unfre 
(Sinne mirfen fann ali ein ^rper. Sluc^ reine« 
SSaffer unb reinem ®lai ifi obne Sarbe/ o^ne @eru($ 
ttnb o^ne ^efc^mad; unb n>enn mir ti ff&rfer f&^i 
Un ali bie £uft/.fo betoeift bai bloß; 1>a% bie £uft 
eine ml feinere ai^aterie ifl ali ®(a^ ober 9Baffer. 

^ie 3t)!enfc^en unb aOe Spiere auf bem feflen 
fanbe bemegen ftc^ in ber £uft eben fo mie bie Sif(|^e 
im aSaffer« ^ierau^ folgt attgenfc^eintic^^ t>a9 bie 



Soff fidffifl tinb in fe fern bm fSaffet ij^nlicf» ifh 
®Uid)n>i€ after ba« Gaffer in ®een ({iUe fie^tf un5 
in Slftifen fortflr&mt / eben fo fann au(^ bif' inft 
}un>eilen nac^ einer 9en>iffen 9li<ibtung ^xn forf/ 
fliegem Sinen foId)en §(»§ a<^v nennen n>ir einen 
SBinb. ^enn man ^at qat nic^t nit^ig / (0 n>ie 
einige Sllten get^an ^aben; ben Urfprung bti fffitm 
he^ wi sen>iffen befonberri £)An({en / noelcbe bux^ 
bie 3ltmofp|i&re faxten, ^ersnleitem £)ie tigUc^e 
€rfa^rung {eist unt^^ ba§ eine iebe fgen^esung btt 
Snft einen jffiittb t>eriirratbe* (Sogar in gan) fliBet 
Sufe empfliriben n>ir; n^enn n^ir (iarf laufen/ einen 
fe^r betricblUc^en SBinb/ ber un0 entgegen ÜthmU 
^^^S>^M ti^ir' treiben alebann be^inbig bie Suft aui 
* ben dertern bor unif bie wir na4 nnb nac^ eim 
nt^mtnf nnb lafen bagegen hinter un^ bie Otvttt 
leer )ur6cf / bi; toir eingenommen ^aben* T>a nun 
bie euft flÄffig iH, fo oerl^&tt fle fic^ audb in biefem 
gaOe auf eine i^nUc^e 1!lrt n>ie bae Gaffer: fle 
f<te§t/ fo lange mir uns bemegen^ Manbig um uni 
$erum bon oorn md) (inten; unb biefer $lu§ ifi e^^ 
ben mir aU einen QBinb empftnbem fBemegen mio 
uv[$' langfam/ fo ifi er megen ber gro§en geinf^eit 
ber £uft gan{ nnmerflic^; laufen mir aber fc^ned^ 
.fo mirb er fo (iarf/ baß er unfre j^aarf unb ^(eibet 
mit fid) nat^ leinten . fortreift* 

£)er SBinb überhaupt tft a(fo nic^tö meiter/ ali 
einejießenbe infu SBir ernennen feine dlic^tung 
auti bem 3uge ber SBölten unb bti Stauche / aüi 
ber SBemegung ber geberu/ Heiner 6tiiefcl)en ?paptee 
unb anbrer leichter XhtptXf meiere er mit pe^ fott^ 
reißt/ mie, auc^ ani ber sivic^tung ber Sahnen auf 
ben X)ci4)ern unb 9)fa(ien« £)enn fo lauge bie 
Sa^ne noc^ nic^t in ber Sti4)tting beö SBinbeo if!/ 
mirb eine i^rer Seiten beßanbig bom SBinbe fort^ 



2S4 (Sec^^ unb ttjtt)^\Qfl(ix Sttef« 

jeflofeii; fo6a(b fte a6ev in Htft fSLi^tnni Ummtf 
fo ge^t t>er Sßlnfr boh Mben @eiuit auf gleiche 
9ltt paraQfl an ij^r t>ot^9/ tinb fte mirb alfo nic^t 
tDcieer gfDre^U SBenit t>ie ®tatise einev folc^en 
gal^tie unten in baj @e&&ube l^inein gel^t/ auf frefi 
fen ba^e fie ^ei;t>orragt/ unb fte an i^tenr untecti 
Cnbe einen mit Ut Saline fe(5fl gleich (aufenben 
Seiger. ^at/ fo (ann man unmittelbar iAtk biefem 
tine SBinbrofe anbringen/ nacbbem man oorl^er bi« 
SRittagJlinie genau befiimmt j^at* So mirb man 
^ni ber 6teaung be< '^tiitti ganj juterl&ffig erfeni 
ntUf Mi to^Id^er J^immetögegenb ber SBinb fommt/ 
ipen.n anber< bie ga^ne $oc^ genug unb t>on aOen 
' 4Selten ganj fret> ^t^U £)enn mo biefe^ tiic^t ifl^ 
ba nimmt ße oft eine gan$ falfüb^ ©teOung/ tt>ei( 
bie bemegte Suft/ »enn fie an dauern ober anbre 
Abrper anfibgt/ t>on i^rer i^Drlb^rge^enben Svicbtung 
abgeteuft t^irb. Oft gel^n bie SBoIfen nac^ einet 
gani anbern Siicf^tung / ali ber untre Sßinb na^ 
"beim Beugnijfe ber ga^tten gej^t; unb man fte^t 
lierau^/ ia^ oft ber obre Oßinb oon bem itntern 
dau} Derfc^ieben i({. £)ie Suft Derb&lt fte|^ aifo 
und) in biefem @t&ät t»it ba< QBaffer; benn tt 
giebt/ n>ie @ie miffen/ auc^ in ben 3Reeren oft 
t)erf(^iebne etxhmt, bat)on ber untre bem o^rn 
gerabe entgegen gefefet i|t» 

a^an ^at burc^ t>erf(^iebne SRittel t>erfu(^t/ bie 
eefd^minbigfeit ber SBinbe |u meffen. 3Kan l^at 
|u biefem (gnbtmecfe eigne ^erfjeuge erbaut/ mld^t 
man 9Inemometer nennt, ^ie Einrichtung ber^ 
felben fann id^ ^^n l^ier noc^ nic^t befcbreibeu/ unb 
@ie oerlieren um befio meniger babep^ ha fie in^gei 
fammt noc^ )iem(i(b unooDlommen ftnb. 2M> begnäg« 
mid^ 3^nen (u fageu/ ba§ bie 3Binbe Derm&ge ber 
(Erfahrung Diel fc^neOer fortgel^en' ali bie Stöffe« 



. JDie SBBinbt^ 285 

€in SBinbf ber itt einer ^ttmht burc^ lo ^arifet 
Stiff it^tf if{ mtr ft^mac^/ fi&tfre^inbe lesen 20 
bH 40 S^^ ^ i^n^^ 3^U {urAcft; 6(&rme 40 bi^ 60 
Stt§/ nnb flarfe (St&tme 70/ 90/ 100 Sug^ fa n)oi^( 
nojc^ me^r* ®o fanb man beh io,6eptem^et 17^6 
in g)eter^6ut9/ baß ein iiemlicl^ heftiger (Sturm in 
einer ®efunbe 119 ^arifer 8u§ burc^Hef« 
' £)a a(fo bie @ef(^n>inbigfeit ber bemegten £uft 
oft fo drD§ if{/ fo mirft fie auc|> i^rer geinl^eit unge^ 
achtet auf atte if&rper^ bie i|r im SBege fielen/ oft 
mit einer grofenJSemalt« Sie fe|t bie 9Binbm&§^ 
len in S3efbesuns/ fie treibt bie gr&gten @d^ife auf 
bem SSeere fort^ ja fte reift {un>ei(en IB&ume unb 
J^&ufer um. Unten an ber (Erbe ^nbet ber SBinb 
mej^rentgelM tbtxQtf Silber/ 9Rauern unb anbre 
(erborragenbe Shtpttf n>e((^e il^n aufhatten; unb 
feine Sefc^minbigfeit t>erminbern. -^a^tx empfinbet 
man in einem biegten SBatbe itn ^inb «»ie( n^eniger 
aU im fre9en gelbe« 3n einiger ^h^e aber Aber 
ber €rbe fann er t>ie( freier ftrtge^n. £)a^er fe|t 
man bie !B3inbmft|{eh gem&^nlic^ auf 9ln^h^tnf meiC 
$ier ber »Binb fie tief fi&rfer trifft ali in ber Siefe« 
Uefterl^au}>t aUt finb in btn ^ttn Segenben ber 
atmofpl^&re bie SBinbe oft^ t^on einer auferorbent^ 
(i(^en 6c|ineOtsfeit« SDenn man finbet auf ben 
®pi$en fe^r ^o^er Sgerge nic^t nur fel^r ^iufigt 
6tArme/ fonbern biefe finb audi^ oft fo heftig ^ baß 
feibft 9)7enfc()en ber @efa^r^ boh i^nen umgeriffett 
{u n>erben r nic^t anberd au^meic^en f innen/ ali 
inbem fie fid^ platt auf bie Srbe niebermerfem 

SDte S&emegung ber SBinbe ift ungemein ungtei((# 
fSrmig* @ie 'n>e^en fioßireife; balb ftitttXf baU> 
f#n>i(^er« ISalb fxlieinen fie gan) nac^julaffen^ 
balb fangen fie mieber mit i>erboppelter ^ut^ an* 
Sin einer gewiffen ®te0e finb f e in einem gemiffen 



;?86 <Sec^« ttnb bpeoflisflet ?Btlef* 

mitnhlidt f(|>t9ac^7 und t^^i^^ &<^M i^ bnfelieti 
3fU flatt, ,@it sf^eri auc^ nie tanj toftfoiRmeti 
l^otljontal an ber (Erbe fort/ fonftern ^ahtn aüti 
jelt eitw genoiffe Slelgung gegen fie. 2>«nn (je 
mac^n immet ;n Oen fte^enpen ®emaffetn fSertiei 
fitngett r uni> n&tl[)iden Das butc^ t^ten f^iefeti 
®toi fortgetviebne Saifet ft(^ in Letten ju erl^e^ 
fem 95efonber« toerurMen ,fie auf ben großen 
Speeren/ menn^ ft^ H^iS »»^ an^aUenb finb/ oft 
ungeheure ^eOen* 

3n engen unD tiefen Xl^afern; fo toU auc^ in 
engen @aifen mit ^of^en gemauerten Käufern / pflegt 
htt liBtnb oft otel (l&rfer ju fe^n ali anber^mo; 
\a €6 iü bafclbft oft n>inbig t n>enn an offnen 
Öertern bie ^uft ganj fttOe ju feon f^elnt» £)ie# 
fej r&^t ba^er/ ba§ ftd> bie £uft an bem €inf 
sänge fold^r ^ngen ^fa^e oft oon ber ®eite tuf 
fammen brangt , unb aUbann mit einer großen 
6(^neßigfeit burc|) fie ^inburc^ fa^rt, fo .tt>ie ein 
(Strom fc^netter fließt/ wenn fein ^tttt berengl 
loirb« 9luf eine d^ynlic^e ^U entfielt auc^ ber 
3ugwinb in ben j^aufern/ menn man etma ein 
gender in einem 3immer/ (|uf welche« ber SBinb 
(I6ßt/ unb^ugleic^ gegenü(»er bie J^^ur öffnet/ inf 
bem aMbann bie ^uft oon btn ^Kauern {ur @eite 
^tiacf) bem offnen genfler/ burc^ »elc^eo unb bie 
S^üre fie frep abfließen tanttf abgelenft wirb/ nnb 
fd^nett bur* ba« 3immer fd^ießt* (Sin foM>er 3 u g^ 
ttinb ifl aOejtit fe^r gefi^i*^ J^ oft t&btlic^, 
ba^er man i^n forgfaltig oermeiben muß/, befon^ 
Üti mm man im iSc(>»eiße ift* Senn er ertal^ 
ttt md)t unfern ganjen Äbrper auf einmal, fon^ 
bern bloß gewiffe Ibeile beffelbeni unb iti^t fiar^ 
unb ^l&6Uc^/ ^^^ ^^^^ baburc^ fj^abet er» 



S^fe Q3inbe fmb fo^ n>ie tie SSifferiitts iler^anpf/ 
in ^^n Reiten Sanbern mt^xtnt^tili fcj^r ceselma^ig* 
9iün tann bititniitnf hk in bem j^ciM <S(bf{cic^ 
n>el^n/ in aDgemein^ unb in befotibrc t^tiUn. £)ie 
^ nHgemeineh, fitib ton ^tner bre(^fa<|fen Slrn 
€rpli(^ ift ber ^affatminb ein mauset Oüi 
totnb*/ bec 8 U^ 15 ^arifer Su§ in einer'(Se{unbe 
ttttc^Auft/ in)i((|en ben Reiben SBenbetreifen; unb 
{utoeilen b\i 6^ ®rab au0er i^ne»/ mitten auf ben^ 
Slt(antif(^ett/ bem flifitn ttnb anbetn großen SReerent 
S:)iefrde^ bev Sinie/ Md etn>a auf ben 5* ®)^«b bete 
S^veitCf mtXtit er gegen SRorben ab; aber t>om 
3« ®rab nbrblii^er S5reit^/ M an ben aSenbefreif 
bei ^teinbocfj nnb meiter/ b(&i{ er ton ©äboflf 
ttnb itDar Sag unb Zta^t fafl mit gleicher @tar{c 
iefl&nbig fortf au§er ia§ er in ber 9iegen)eit ton 
CBefiminben ober aBinbfHOen nnterbracf^en n>irb* 
3n)if(^en bem 3* unb 5, @rabe nirbHc^er a^relte^ n>o 
tie beiben imftftxbm mi SRorbofl unb ®&bof{ ftc| 
g(ei<^am tereinigeu/ giebt ti |^&ufige aBinb({iIlen/ 
bie mit Siegen unb Ungetoitter tergefeOfc^af tet {n 
fe^tt Pflegern "^tot^teni finb auf betq Ofiinbi^ 
fielen/ Gineßft^en nnb anbern eingefcbranften SDleeren 
{ttifc^en ben SBenbef reifen aßinbe^ meiere 7 bi^ 8 
fiRonate lang nac^ einer/ unb ben 9le(l be^3a$re< 
tiaclf ber entgegen gefegten @egenb n>e|^em ^an 
nennt fie CKu ff on^ ober SBec^felminbe» £)rit# 
tentf toe^et auf ben X&fltn t>ti Reifen (Srbfiric^j in 
ber trocfnen 3al^r#)eit/ n>ie atic^ im Sommer auf 
Un 3lfrifanif(^en unb Stflatifc^en SUtn bti mttcU 
Unbifid^en ^etttj ia oft auc^ be9 ^ipem unb ^ei^ 
term SBetter auf t>m S&fltn ber (alten S&nber^ ttic 
i^ ^^ felbft auf ben ^6flen 9}ormegen</ be^ Sage 
ber aßlnb ton ber ®ee/ unb be? ber tRad^t tom 
Sanbe« £)iefe abUfec^frlnben £anbtt>inbe unb 



288 ^t^i m\> bre^^igfiet ®eief. 

I 

0eeti^lnbe fitib htitnhtti m l^o^cn bask^tnSAftm 
fefnr betr&c^tttc^/ an flachen SiMtn abtt oft faum 
merHijl^. @te m^tt^üf Da§ bte iSi^tffe am beqitcnti 
flen bet) Xage an« ianü Ustn, unD öee Slacl^ie In 
®ee flehen; fo n>U anc^ ani einet a^nltc^en Urfac^e 
bie wn (Etttopa nac^ Oflinbien fegelnbeq (S4fifft 
i^re- 9leife To ein¥i<^ten/ Da§ fie {u Oet ^cU an 
ten Otc il^tev Q^eflimmun^ f^mmeti; tDenn >6a(cU^ 
ttt a)fuffi>n gesen Die S&^en totiu 

£>ie befottbetn reselm&ßtsen SßinOe trifft 
man imifct^en ben fSenbefceifen; t^I^ auf bem 
fReete in bet ^i^t bet X&ften , tj^eito mitten im 
{aitbe an» £)er aOgemeine Oflminb h&mttcb fingt 
nur in einet gemtffen Sßeitr i>on ben jfä^ffen an^ 
ti^ie i«9» im 3lt(aRtir<l^en aSeete 15 bi« 30 3Reif 
{en Mtt ben S(ftrifanif(^en f unb 50 bii 100 JReUett 
Don ben STmetitanifc^n Sl&fttn^ "Sih^tx tia<A beti 
5t&lien' }n t>et&nbett et feine Dlic^tung ba(b auf biefe^ 
balb auf lene flttf nnb fcl^eint Dom Sanbeangejogeii 
{u n>etben« (Eben fo giebt e« auc^ mitten auf bem 
feften Sanbe bafelbf{/ nac^ Sef(|^affenM< ber £age 
bet Oetut f in tetfobiebnen ®egenben gan{ befonbte 
unb t>etf(biebne (CBtnbe« S^nbeffen finb bennoc^ auc^ 
biefe befonbern tEBinbe^ meni^fhn« in bet ttocfnen 
^a^teteitf mebtent^eii« tegelmdfig/ b« b« f!^ tickten 
ftc^ nacb bem ®tanbe bet ®onne/ ttnb i>etba(ten fic^ 
Itt einem ^abte DbDig. fo mie in bem anbetu/ fo 
ba§ man gembbtiHcb afle ^f^l^re/ an iebem Orte^ in ' 
betfelben Seit bet ttocf nen 3a|^te«^alfte au^ tmmet 
einetiep SBinbe ^at* 

SJep UM l^ingegen unb in aOen hatten @egenbeti 
bet €tbe ftnb bie SBinbe t>tel unbeft&nbiger ab |mii 
fc^en ben ^enbeftetfen. @ie t>et&nbettt ficb oft tagi 
lid^f nnb |mar auf eine febr ttntegelm&§ige 9ltt» 
^atb J^aben mit im !K&t» (4iifige Ofimiube/ bolb 

Slotb* 



^ie SBtnbe« ^89 

ißotMvinDe ober SBcfhoinDc/ ttnb ebeir fo ptx^alttn 
^c^ auc^ Die Antigen SRonate ; fo baß bie ^a^tt 
in Slnfe^ung Ux SBiiibe etnanber fe^r un&j^nUc^ finb^ 
£>it tx\ltt(ttn ß<^ DieSBinbe 6e9 ttn^ auf eine^grofe 
!lBeite/ oft auf eine geringe; oft finb fte l^iet f{arf/ 
Ott» in ber SR&^e fc^mac^ ober gar nic^t. ®o mar 
«lor n>enigen 3a|^ren in Sl^orn ein l^eftiger Gturntf 
«lon mläftm n>ir l^ier in SSBarfd^an nic^M empfanben. 
(Einer ber mei^fmArbigflen SBlnbe aber/ btn man in 
Un filtern (Segenben ber (Erbe faft ihtxaü mpftm 
^et; ifi ber ;0({»ittb/ ber fi(^ Up (eiternt unb iliQ^ni 
^Setter für) oor Sonnenaufgänge {u tx'^bfn pflegt/ 
nnb ntej^tent^eil^ nur etwa eine Stitnbe (ang me^t* 
(Er i|l oon m&itger ®tarfe/ aber aOeieit merf(i(^ falt/ 
fo ba§ im SBinter bt9 fiattem grofie bie j^&lte me^ 
rent^ei« am Htigfien {u fepn pflegt/ n>enn er flc^ 

ülnt^ in ten l^eiß^n (Segenben giebt e< jun^eUen 
l^eftige 6tArme unb unregelm&pige SBinbe; fie ^err» 
f^en aber gen>&l^n(i<^ unb t>or)Ag(i(b nur in ber 
Slegenieit. ^nbeffen finbet man fie auc^ außer bie^ 
fer 3^it/ ^i^ t^ fc^^n S^i^it/^^btf na^e an ber 
{inie/ unb an einigen Jtöflett/ too entgegen gefegte 
liBinbe ^einanber tn begegnen fc^einen^ 60 ift im 
ft(tlantif(^eh Sßeere/ naj^e an ber Slfififanifc^en Mfit 
junb ber Sinie / eine etma 300 SJteKen breite unb 
lange 9egenb/ n^o^iuftge aBinbfitSen/ bie mit fur^ 
{en aBinbfibßen/ SKegen unb Ungemittern abmeclifeltt/ 
fe^r geto&$inli(|^ finb« SRon nennt biefe @egenb Den 
IKegenfee ober Donnerfee/ unb bie (Schiffer fuc^en 
forgfaltig fie auf ij^ren Seifen |u oerm^ibem 



^v^ht 9)atutl. 1. t^* 



290 



^enti 0te eitimüt nad^ ^tdiett (ommettf fü it)itB 
man 3$nett bafel^fi unfe^t^at Diel fonDerbdre« iboii 
bem bft&t()tigten ®iroffo mi^ltn, t>tt botjAdlic^ 
in ®UUittt fe^r |eif unb fe^r etmattenD if{. £)iei 
fer idalprf(^ein(t(l& au< ben t^i§en ®anDmä|ifn t^on 
«ftUa l^erfomntfnDe ®AbDffn>in( tt^vtdt ftd) iUt 
einen gvofen !£$ei( bei SRiteeO&nbifc^en ^ttxt« nnb 
»er in biefent SReete gelegnen 3nfe(n, ja er »nngt 
IM in bie 64)miif too et nntev bem Flamen bi^< 
Soeik Mannt i^^ £)i« 9itmof)>l^are if{f fo (ange et 
tt^e^tf ttftbe unt) nebUg^ fo'baf Die 6&nne nic^t 
fc^eintf ungeachtet man feine Sßolfen atn .^tmme( 
pel^t« C)et SHnifin if{ ein äl^nUc^et Vte 8ttft 
tr&benbet/ aUt noc^ t>ie( ^eififetet un5 (nmei(eii 
t6btli(^et tSinb in aegyptett/ Sirabien/^erfien nn» 
anbetn |ei§en Sinbern. <Er fommt ebenfaQ^ aOen^al 
avii feilen GanDmAflen/ unt> ^at ba^er auc^ in 
Derfc^iebnen @egent)en gan| tetftliebne 9tl(^tungen. 
iDet JS^atmattan/ ein £)(höinb auf bet XAf}e Don 
€<nega(/ ge^6rt auc^ in biefe j((affe unb i|l in 
einigen @egenben ^ei§V in anbetn aber t>on feinet 
borfAgHc^en SB&rme. €r ifl aber immet &u§erfl 
ttodfen unb trAbt bie Snft fo fel^t/ baf man ge^, 
n>&^nli(l^ nic^t 20 ®c|ititte tDeit fe^en fann; fSenn 
et aufl^6yt unb bie>'£uft ^^ auffUtt/ fd fonbett 
ficb me^tentl^eilj aui il^t ein bt&unüc^ec unf&^lba$ 
tet (Staub ab/ itx aSe« linienbicf beb^cft* Uebtii 
geni melden aa^ biefe fiSinbe gett^b^nlic^ nut eint 
furje Seit» 



UM Ut itfi^tü^flt mttt biefttt tfufcroibetift 
lic^eii aBititcn ifl ittjttiistf ttn die itxahtt 6 am/ 
6mum ober (Sa mie( nennen« Cr if{ :att beü 
Griiiien 4>on Slrabien un6 um SRetfa/ um Deri 
Ctip^atr nnb in Werften MäMU ^eine 9lnfunfi 
erfennt man an einet feuvigen St&t^^ bie ficb am j^im^ 
ttiel teigU aßan 9&¥t ein 3ifd(fen unb fJraffeln in 
bet 8ofe/ inbem er (f<b etl^ebt; unb er t&bfee^ fDie 
ter9U|r SRrnfibcn nnb Spiere/ bie ibn elnm^men/ 
In einem augenbiicf, S)iefer (eiße Sßinb fvmmt 
le^tifaM aOeteit an< (rennenben 6änbmdiflen/ er ^l(t 
aber nur etma eine 9}ieree(f{ttnbe an» SRan mnf 
$df mitbem ®ef{($l auf bie (Erbe Werfen ^ menn matt 
feiner aßiHf entgelten miO^ unb feibfl bie t^iere fem 
ien i^re Xhpft, unb galten fit bid^t an bie €rbe/ 
toenn biefer ®inb anfemmn Sefinbei man ffcb aber 
mitten auf einem SlufTe^ ft frat man nl<i^t« ton il^m 
|tt' lefngeui t&ie Shtptt ber SRenfc^en unb Spiere/ 
oeicbe et t&btet; faulen anßerorbentlicl» fc^nea. 

Slueb bie gentfinen !SHnbe/ meiste be9 uni me^eu/ 
iittterfc^eiben fl4 me^rentj^iM burc^ ftefonbre ix^tm 
fcb^fttn t>on einanbet* fßir l^aben ben mei({en 
IXegen mit Siefhoinben/ ttnb 6ie fef^en ^ieraul, baf 
hai mei0e SBaftr^ meicbe^ bep un6 au^ ber $ltmoi 
tpf^itt nieberf&IUf bom SReere l^erfommt« S>enii 
l^r !ffie(iminb f&|rt un< unftreitig fe^r oft »ir »utfi 
fe&nf{unsen be< gro§en Htlontifc^en Oeeantf tn, bet 
uni gegen SBeiien Hegt« €r ternrfac^it im üBtnfer 
mefirentbeite t^anmetter / fbeil unter einer gleiten 
IBreite bie Suft Aber bem !Reeref termbge ber €rfa^# 
rung im fffiinter ettoael m&rmer; unb im Qommeif 
etn>a< ful^ier ju fepn pfit%tf ^i ober bem feflett 
ianbe« SDagegen ifl ^er £>ftminbf' ber ober bie ÖAri 
ren unb ^oi^en 0egenben bti nbrMidben Slfiens ftiiu 
ftreii^t/ mnn er bey uni änUv^mtf me^ent|^ei(< 



292 @fe6en unb brep^igfliet ^tief« 

(cotfen anb f&^U !Der ®A&in>int> ifl; »eU ev au< 
n>&cmeten Oegenftett foinml/ gem&^tilic^ toarm/ tittb 
feer Sftor6n>ittfr fatt« 

£)i« nteifbn SBittbe ftrlttgett unt Collen/ htfom 
0ertf mt ttti fie etma^ ftwct finO; oft a6er entfielen Me 
SBolfen au^ fel^ii ^^9 ^M. £)f ttn {uivetlett 6<metf( 
man btif ^titttm uttt)' f latent OBetter atb J^immtt 
gcmiffe blafTe/ meiflic^e/ |^&(^f{ feine ,®tteifen.f ober 
anc^ run&e mWid^t glecFenf metd^e man Sa mm et 
|u nennen )>f[e9e» £)iefe merben na<^ nn5 na^ 
immet liefet nnt> gt&fetr Derrinigen fic^ nnb Det» 
j^uQen &en J^immel j^uteit* Obtt btt gante J^imi 
me( toixb bt^ gani (ttSem SBettet n^ie mit etneii 
Dornten nebligen S(ote btUdt, btt ftc^ alImaMi<^ 
|u SBoKen t^etDic^tet« S:)iefe (Etfc^einnng ifi befoni 
itxi in l^eitetn SBintetn&c^ten/ rnenn ti fic^ {uai 
6<^nfe anl&ftf fe^t gem&l^nlic^. £)ie 6tetne ten 
fc^winben nacb nnb nad^f unD oft ifi in einer 
falben Gtnnbe boj i^eiWe SBettet in gan) ttii 
be^ bet&nbett« Gol^e SSetinbernngen gefd^el^en 
oft in einet. Cntf^tnung oon 50 nnb me^teten 
Sit\kn fad inglei^« ®o ifUben flc^bie ffi}o(feit 
Mi D&ndettf bie fi(|) aui bet 9itmofp^&re abfoni 
betm 6ie fhib lüdfytt meitet/ ali !Rebe(/ toooon 
man fic^ angenfc^einlic^ &>et{ettgt/ n>enn man bey 
9e{lelgnng j^ol^et Sl^etge butc^ fle {u gel^eii genbi 
tbigt ifi« @ie fc^mimmen in fe^t oetfc^iebenet 
J^bj^e in Ut Snft; einige |tttt>ei(en oieaeic|t nic^t 
50 j((aftetn ^oc^^ anbte ^b^tt, ali bit (bc^fien 
IBetger meU biefe. befi^neyete ®ipfe( |abem @ie 
finb ani SBaffet^I&^cifen ^nfammengefe^t/ toie bie 
9}ebe(; |a ein Siebet^ toelc^et anffieigt/ oettoani 
belt ^ in eine ma^re 98o(fr^ 

SMe $ßoffen oetntfaclen oft ISinbe; fa bie 
Icfttgftm Qt&tmerm^e plb^Uc^ aOetf niebetmeti 



fkti/ t0ai i|tien Im OBege, Ht^r etttTprlttgen tfftm 
&av au^ ^n SBoIfeii* g^att netttil fle ;Ov(attef 
utiD fie fc^rlnen mel^eht^eil« an< ®Dttett ju faj^veiir 
n^elc^e f{(^ (erabfenfen« ^ ttinnttt m\^ ftlbfl 
eine fold^e Crfc^einung einmal mitten im ^uniof 
in ^reufTen ^efel^en ju j^aben« 8Bil^ten6 einetf 
fel^r flavfen ®emitter4 fenfte (l(^ in einer mAften^ 
fanbigen Oegenb/ g^gen bie SRittag^ieit eineSBoIfe 
niebev^ n>e(<|e einen fo leKen Olan) nm fl<^ l^er 
i^tthttifttt f^ t><t§ t>\t (tintoe^ntt ber n&(^((en D&rfee' 
{iir J^&lfe ^tbepeiltenr meil fie gUtiStenf »f i ^i^ 
lobe irsenbti^o ge|An&et« £)iefe SBoife 109 na^ 
einiger 3eit fe^r fc^neU ober bemol^nte Oegenfeett 
nnb 9B&(5er fort/ ri§ S5&ume unb J^fttlen um^ 
die i^r im SBege ftanOen/ nnb mär mit einem 
f&r(^terUc(^en aSirbelminOe begleitet. ^vitotiUn l^at 
der ^erab^&ngen&e £|^ei( einer fo(c^en SBolfe Me 
@e(la(t einer atb^re ober einej3;ri(^ter^/ unb alii 
bann l^eiftt er eine SEafferj^ofe« SRan ftej^t bie 
SBaffer^ofen bornimli(|> anf bem ^eere/ befonberj 
in ben ^eiffen Sinberm Sie |aben tumeUen a» 
300 Sn§ i>\(Stf mej^rent^eitö aber finb fle oiel 
b&nner. SDa j SReermafTer febt ftc|^ ber SBafferH^ 
entgegen f fc^eint )u hdftu onb {u ratt<^en , inbem 
ber QBafTeybami^f mirbelnb in bie J^&^e (ieigt £)ie 
Sßajfer^ofen f!nb gemelnig(i«b ^^¥f unb eniffe^en 
nur bep obUiger Jffiinbfilfle f obgleich ~ na^e um 
fie unb in il^nen ber ^tlgfle SBirbelminb ^errfc^t. 
@en>&bnU(^ entfielen mehrere foI((|e JS^ofen/ unter 
ber @e{lalt meiffli^er au^ einem fc^marjen Seioolfe 
]perab$angenber @&tilen/ |ug(ei(^ in einer geringen 
Entfernung bon einanber« (Sie ftnb fetten fenfi 
rec^t/ mel^^rent^etU f^ef f {a {umeilenfrummr unb' 
t&ätn auf manc^erle^ 91rt ba(b nac^ biefer ba(b 
naclf einer anbern @egenb fort* lOft {ie^n f e ft<( 



394 ^ititn unb Uti^^xQpt ^rief« 

S#if| tö\thtt in tie Vitlttn lutMr vMtiltn aj^t 
l^reiffen f{e; auä (cm itntetii S^I^ 9^H^ ^i^e , 
grofe tRenge 9Baffi^r iiiebev/ ttntf ^v pbere i^erf 
liect fl0i ^Umil^ü^ tUn in titii SB^Itcn. 

l^ciffeti 2iit6ivn eigen finby nennt nian,£oirnaboi» 
<Enmebet beOecft f{(^/ el^e fiean^&reclfrnrbecganie 
J^oiiiont mit san| fc^mavien f&rc^erdic^en 8B»((en^ 
In meieren ti Mi$t; ober mon fielet nur tma an 
^x &pi^t tinU ^o^tt S&erge^ eine einielne^Neine^ 
fiinbr; Smarte fSelftf bie bon i^cer ®efia(c bätf 
;D 4i f e n a ii ge genannt toixb^ ^hbem blefe Ottoiltt 
herauf fommfn Pitt (t£|^ |nfanimen|ie^en ^ ^errfc^t 
nntin in ber inU aSentJ^aiben eine gini(l(&e tobte 
iinb f&rdt^tevlii^e etiOe« $l6«lic^ aber fh^ttf inbem 
fd^ bäl @ett)6({e ftnft/ ane l^m ein entfe^li^r ei^ 
talter @(nrnt/ ber (Seb&ube nnb ^iumt nieberf 
tetfit« dt ii{ we^rent^eiUf rnenn er etma^ na<^f 
Wiftt/ mit flarfen dvegengftfien nnb S)oniierf4)lagen 
begleitet. 3(1 bi< SBoIfe nur fiein, fo ge^t biefer 
S>ttan gnc^ nur bur(^ einen fleinen Quid) ; ba 
n>4brenb feiner 9liut^ an einem Orte in einer gei 
fingen (Entfernung bawJx bie iiuft gan{ rul^ig. bleibt« 
SIngerbim gefd^ii^ H oft/ felbii bey un6/ baf 
»on ben @embUeni loeh^ bie @t|^fet l^o^erSergo 
»m^&Qen/ (tarfe ®inbe in bie Xiefe j^ertibfa^reu/ 
bitf oben in brr IR&^e ber QBolfen nod^ biet l^ef» 
figer finb ali unten. 91m Mdfttfltn aber f&nnen 
®ie &t4 feibf{ bon bem großen (Sinffuffe/ ben oft 
6ie polfett auf bie ÜBinbe l^abeUf &ber)eugen# 
loenn (Sie im 6ommer bep .l^iffem QBetter auf bie 
Cntftel^nng ber @en>itter dd^tung geben. £)ft ifi 
al^bann bti ^orgen^ bä^ aSetter l^eitcr nnb gang 
(HO« Siegen SKittag {eigen fic^ in einer gemilfett 
Qegen^ gni Jborijonte aBoUrii/ mel<^ ftc^ tufam^ 



^te ®o(f<ii« 295 

mtniU^tn ttitft iSmi^ific^ Immer «e^t terMtfefy 
(EnDüc^ ergebt. p<^ 32a<^iiiicta0< ober 91ftenbl ein 
{ffiiitb ober, ein Grumi <ia< 6er ©egenfr bcr SBoIi 
feti/ber fe ^eraif fftriost ; nn1> oft bim Winbt 
gerabe entsesen gefrfil if{f ber t^or^^r in Der 9ltmoi 
fp^r^ l^errfo^te« 3ft nat^^r bao ®emiUer i>or^9f 
fo feiert me^rent^eitö tiefer (e|U SBinb toieDer {ui 
fdcC; (u einem ^emeife; M bev ®(tirnif mei(|Kt( 
il^n auf eine SeiKans t^rbr^st $aete/ Uo$ hux^ 
bie ®ett>iuetmo(fen irieust n^orben mar«^ 

SDie 38olfen t>er(ieren (loar burc^ ben SXegen^ 
@(^nee mi J^agei i^re geuc^tiglfeitf aOein ße mer^ 
ben (urc^ liefen ^tlnft nie ganj erfd^if^ft unO 
f^txmd^ttU 3nbem ber Stegen ober 6er ©c^ne« 
anf^&rt; i({ Der JS^immel immer noc6 bemMfe» Slfter 
^ie spojffen fangen an (tc^ tn lert^eUen ; fle hp$ 
Umtm9(itH%f(tf n>e((^e na(6 nnb na4> immer ^im 
figer tnerben* 9)7an fie^t atebann oft an 6eti Üknf 
6ern i^rer abgefonberten Qtiät eine ^rt 6on fei^ 
nem 9lau(fie ^ 6er pc^ in 6er £iift oerüert. 9)2ie 
€inem SBorte f man Jann 6eut(i4 ma^rne^menf 
6aß fte 6ott 6cr iuftf fo mie 6er 3nifer t>om SBafi» 
fer; nac^ un6 m^ itvt^tittf anfgel^f} nn6/0er^ 
Mlucft n>er6em S)ie Suf t . ent^&U alfo eine 3]?enge 
6on £)ftn(ienf aucf^ menn fte gani l^eO tta6 6urc^ 
(ic^tig t({; nur f{n6 a(^6ann 6le £)An(le: in i^r 
anf^eliß« ®oba(6 fie ^(6 ober oon 6er iuft abi 
fon6ernf fo mer6en fle fic^tbar; ttn6 erfc^einen aMi 
6ann gen^&^nttc^ unter 6er @e(!ait 6er 3Bo({en 06er 
6er SRebel. 

t)ie Sitmofp^ire 6er €r6e emi^f&ngt if^re gftic^i 
figfeit 6urc|| 6ie aiu^bflnfluns; nn6 fle testiert 6ie^ 
felbe 6urc^ 6en giegen; ®(^nee^ J&aget nn6 il^au» 
ÜBoSen 0ie mifen^ mie gro§ 6iefer SSerluft be9 nn^ 
in einem 3<^^re i^/ fo fe^ir ®ie ein metaane< 



2<)6 &\tUn untf ittt)fi^^tt 95rief* 

®ef&ff f. 9^4 wn 4 Qttabtaffttf OfterfC^e^e mit 
6 3oa 9e^^>^ Stittbertt tingiiumi^tt f on einem abge^ 
legeneitf freien un& t>Dr Den !EPinDen geDecften OtU 
6eben 6ie »iefem (Stfhit ton 4 anaora tfuf ober 
i76 Ctnahtati^fT £>bttflh<tft tltoai ÜV^mq gegen 
ten einen 9tanb )U/ mo fl(|^ eine Oeffnitng mit 
einet Vih^xt befinben mu§^ ml^t Mti a^t^ t>ai 
®ef&$ gefaOne SBaffet/ b^mit e« nic^t fo (eie^e' 
bevbAnflen f&nne/ in eiri^ bai^nnter sefTeOrenf ftftri^ 
genj gut f^ebecften jfrng fA|vl* ' 6o6aib etf aufi 
$69t {u 'f egnen / inefTen ®ie bai SBaffer im ^tuge 
mit ^ineni glafernen SBArfel t)dn 3 3o(( ®eitef 
obet 9 auabratioH ^rnnbllde^e« !8ier Linien unttt 

. bem obevn 9tanbe biefe^ SRaM; atfo 32 Siitien 
Aber bie @runbf[äc^e/ sieben (Sie einen ettiätr 
iinb bi< an bie(1rn f&Ken 6ie aOeteit ^l^rfRafil; 
fo mlrbf ba 9 b^r "biet nnb fe<^{igf{e 3;^if t)oii 
576 if{^ bai im 9Ra§e 6i^ an ben ettiü^^ alfo 
32 Linien l^od^ ; ({e^enbe ^Baffer bie Öbevftic^e 

^ ^^xti &tfiSti genau ^ Sinie ^0^ aOent^alben bei 
becfen/ menn man e^ Aber i^r gUic^fbemig btxi 
t^eiit. Unb fo (bnnen ®ie bttr<^ biefe « , ober ein 
onbrej ft^niidb^j ÜBetfjeug^ totli^H man 9tegen^ 
meffer/ Ombrometer ober Jpvetometer 
nennt/ tcif^tUf toie bocb ber gefattene SKegin bie 
OberflH^ 6^^ Svb< bebecfen mArbe^ menn er aOenti 

J^alben barauf fielen Miebe^ o^ne {u jerflieSen/ (u 
oecbAnßen ober in bie €rbe einiu)ieben* 3fi 6d^nee 
ober^J^agel gefaKen/ fo mAffen ®ie i^n am Seuer 
fcbmeljen laffen/ onb nac^b^r fein SBaffer meffen« 
@o fbnnen ®ie / n^enn ®ie bevgieicben SBeob; 
A(^tungeh ununterbrocben fortfe^en/ )ule|t bie J^bbe 
M Sftinofpbitifdb^n ^affero toifjfen/ me(<be^ in 
einem SSonate ober 3abre berabgefaOen ifl. £)iefe 
S^h^t\^f oermbge ber Srfo^rnng/ in oerfcbiebnen 



1 a>ie SSJDlfen» ?97 

3la|^iti ittiO in fkvfi^Mmm flkgenfttii |e|e t^fc^to 
beii; -Denn foftblge^ ofne^ ttnft tbnt Scgitiben 
ftiKi ttpcfen; seUr^gi nbery iMitrige ttttb mortfU§0 
foM^t £)a^er ifi bie iiiift(c^ i&^rttc^e S^^t hti 
9leiiiof})^rifcieii Vk^txi. an titA^tn Otxttm taum 
16/ an anittn ibn'40f^\a in lOfiiitbten not 
anteifür ^eifTeit S«n6etn an lob ^atif^ Sn^De« Jbtnn 
in »tcfen S&ntietii ftnb fric 9ie$<n in ter nafTcit 
Safre^eit oft nnsUnblic^ j^efligf und &ie Soft ifl 
oft f» feucht f M aae®af}e an freye« in^t im 
ftiefilctt/ Selber f J^fittoHs un» Rapiere in tutitt 
3eit oermoOem/ Spotte otrro^n; unb aUti ft^t 
fä^ntü uerfanir« . , 



ü^t unb brep^tdflet ^rt<f. 

@ie t0itim ®i<( erinnern f ba§ tai reine f&f e 
SBafTer ebetlfo n>ie baj. reine 3Keevn>affer f wenn 
6ie e^ in ein eiai fd^i^fenr gar (eine %atU {ti 
laben fc^eintf nnb baßne^ t€nno^^ menn ntanauf 
Un @rünb bei SRerreij ooer eine^ tiefen $ei^e£ 
fit^tf eine grfine Sarbe {eigt» ^ai SSteffer ^ot 
iUfOf an(^ toenn e< igan) rein ifl/ mirHi^ eine 
garbe; nur iÜ tiefe fo fc^macf^/ bafr.miin fic gor 
ni(^t ma^rnimmt/ alt n>enn man Dur^ eine gro§e 
flRaffe beifeiben quer l^inbnr^e^t^ ®o oerl^alten 
^(^ aber aSe fe^r t>ut(lt)^^t\9t Slaterien/ »ie^t. IS* 
tai mi^t reine ®latf« {B(an n>irb feine grftnlit^e 
Sorbe ni<^f gemaj^r; e^ fe^ benn/ baf man oon 
bet fc^maien 6eite t)or<^ eine biete &iaitaftl ßt^U 
S>ie Saft ifl bem ®kftf bem SBofffer nnb anbern 



p^t .tut^^4^ti9in Sitpmt in bieftm StMtMtiii 

fiff und teinetfeti Oiemiot^ n^ly felange 6Ufi tttt< 
»ai^e ftttbf ba$ iigctib litti f^im^e gdvbe ^0 »k 
^r Ü^visen. t^rtirtfc^eti fdSte«. CHnb aber bie etttm 
$kpit>t i»tit tntfttntf fö mttta fie Unmec 6(iu(i(^er^ 
«115 in^tintt $tc§tn entftmnna (ub^t ga«| Uau* 
SpUfei mifetrrJbU a^aj^Uv fel^r lo^; unb feie t>cr^ 
filieDtien GcfHUUtHiiften b^ fiStaueti/ mdt^ fie b^ir 
to^c^ietme» 6f 9c»it&ii6ea in i^ttn 9tmfi>Hbtn gcbeiir 
$nh eini ber t^orne^iten SSimI / looburc^ unftr 
ttttge; in 9ittfe|ttitg i^ner tttx^txnm^in gelittfc^f 
ibivb* ®ie ma^Un utt^ f^r tt)eit etiKegne S5ergef 
J^ftgel ttnb 9Bd(bfr nicfit ia i^rer eigent^Aml^en 
Satbe/ fonbern fo^ toU n>i? fit in ber il^at f^Mf 
ifou; nnb ber SarSe ber efwa^ n&$ern (Sacd^n 
geben fie einen 3ttfa$ bon S5{au. SBo^er aber 
fommt biefe blaue jjarbe anber#f ali b(o§ bon ber 
luft? 6cbeinett 3^tten ni<0bt aOe Gäc^enr n^enn 
$ie fie burc^ ein blau gefirbtej ®lai betracbten^ 
blau {tt fi9n? unb muf aifo ou^ niijbt bieb(aue 
Sarbe aBer n^eiten ®egenf{inbe bloß eon ber bur^^ 
fic^cit^n CÜBtierie berr&lren^ bur0 tbeic^e ®ie fie 
feigen? £>ie Sufifat olfo igani unfireitig eine blaue 
J$arbe^ unb ifl felg(t<^ fic^tbar; aber ttegen il^rer 
4ttßerorben(li(^en X>ur(^(|^tig(eit ift i^re Satbe fo 
fc^ma4 > ba§ man fie nur bemerft ; menn Van 
btirc^: eine *fe|r große SRafTe bon inft ^inbnt^if 
0el^t Unb aucf^ alefbann ift fie nur an feieren 
eegenfi&nben merfli^i bie ein f<^tt>a^e^ iidtt um 
fi^t^^tt becbreiten« 95rennenbe Xhtpttf G^nee/ 
feen bie 6bnne er(eu(^tetr unb anbre ilfynli^ (Bti > 
genftinbe; r&l^ren bur^ ibr bicb^e« SüJbc unfer 
äuge biet |U ^att, ali baß bie fc^tbticbe.Saibf 
ber luft/ inbem ffe fid^ inlf ienem lid^te bermif^ti 



^<r ^xmmiU 299 

in utifitt ewt^fiiiHittg ,>ie sertnsde mirNMe !t{cr$ 
indenitig bmitttnthnntt. 

tiii^t ffnbr wo miv bep ^eitetni: geltet burj^ bie 
ganie SSaffe Oev »litmof)ftl^&i;e/in ben Utten ^atim 
M J^^lmmeW fe^eti f ba iiiu§ uti^ t»|(toeiibi9 (enf 
Uaiie Savbc ber {iift.bott aden ®cite^n (u itmdebeti 
f^eltien« Unb n>ei( bieft gatbe nuv in einer pyogen 
8Beit< bbtt uni rec^t mevHic^ ju metben ^nfinsC; . f» 
(teOm wir une runb um uni (er in einer grofie» 
entfernitng ein blauetf QewMbe bor; welc^e^ wir 
bto^l^imqiet nennen. Umgeben un,ä aKent^oIben 
SBoIfen/^nnb i({ bie Suft uoO oon abgefonberien 
SDAnflenf fo bet&nberf p<( il^re l^Iaue Sarbe bnr(Q 
bie £)infte in ein^ graue« Xaum t6er {enteilen ft(^ 
bie aßolfen; fo erfc^^tnt iene^ blone @en>&lbe wie^ 
bfri unb Wir fe^ bey l^eiterm SBetter an bemfelben 
einielne SBolfen/ bie un^ nal^e ober flar( erleuchtet 
finb f mii i^ren naturU4ien Sarben / weite unb 
fc^wac^ erleuchtete SO^olfen aber blau« JDie Otiten 
hielten ben f}\mmtl für ein wir|(ic|e^ aui einer fej^r 
f^firn aSaterie gemac^teel @ewMbc . unb f&r ben 
3Bol^ttfi$ ber Obtter« £)enn babble £>berfl&c(>e ber 
Srbe bon SBenfcl^en bewohnt wirb/ fo fc^ienej il^nen^ 
baß auc( ber J^immel mit menfct^en&i^nUc^en aUt 
erl^abnecen SBefen beb&ltert fe9n . mufie. IDiefei 
fclKinbare (Sew&Ibe fommt uni Abrigen^ nic^t^ fuged 
ihpmiif fonbern tönglic^ runbr nact) itn (Seiten 
weiter oon un^ entfernt ali nac^oben bor; fa ti 
n&^ttt f!c( be^ !Ra<(t« ber fiigel^rmigen ^tunbung 
me^r ali be^.Sage^; unb e^ (äffen f}c( biefe (grv 
fc^eittungen ani ber^rt/ wi^wir bur^ bai @ef{4>t 
bon ben entfeenungen ber ®egenf{&nbe uftl^eileUf 
bie wir empfinben/ (eic^t erf(&rem 



3CO Tld^t unb tte^gtg^cr ©rief* 

£)ie «isetttli^e ^tbt »ee tetneii Suff ifl tief 
tiitifelbtou; »enn in Mefer ga^le erfc^eine Ut^im 
mtlf wenn matt i^^Mmeipfü Nr (ftc^fUn 95erge 
ietra(|)letf t96 bie 8ofe nnfiyeifis tief mnider mit 
X)än({en angefftaet Ifi; aU unten in bet Xiefe« 
X)ttvc^ bie £>ftnffe »ivb Mefe $a^6e meiflii^er i>ber 
granmeifiUc^fr/ nnb {ugleic^ bie Snft etioa ^ unborc^^ 
ficfieiger« £)enn oftgleicl^ bie Mtm^ip^itt un^ gani 
^eOe nnb bttt^ß^tis |u fe9n fc^eintf fo lattge ft^. 
Mi il^t bie £^nfie.nttv nic^t a6fonbe?nf fo nimmt 
bennoc^ t^tt t>nt<!^fid^tisMt in ber £|iat iuU^t mttb 
Ii(^ abf wenn bie SRenge ber 2^ftnfte; mel^e fle: anf^ 
iühfl in fic^ entj^altf fej^r betrHeßd^ n>i¥b. SRan 
ffe^t blefe^ unter anbcnt/ n^enn man bti ^adlfti 
wn einem l^o^n SJerge bep |eiterm fIBetter ben 
J^immel betrachtet« aOe Gtertie (unfein l^ier Diel 
fii/fer aU gemSfinUc^f unb man ^e^t auc^ tiei me^ 
rere 6ternef atö au^ ber Xiefe« €^ n>irb aifo ba^ 
Sic^tf feiif{ be^m l^iterf{en SBettetf unb jmar Mti 
iöglicf) in ber untern tuft/ tbelcbe bie meiflen £)önife 
entb&It^ merfUc^ gefc^miciit ^al^er ift in SIrabien 
unb anbern trocfnen ^eifTenSinberu; n^o n^egen ber 
grofen J^l|e bie SlujSbfln^ung Diel ({iirter if{ a(^ btp 
nnif ber «O^^U^nt mel^rirntl^UJ n^ie in Olauc^ it^&Uu 
X>a^er n^erben fle^tbare ©egenflinbe/ bie mir nac^ 
einer ^orijonfalen Sticfitung feigen; oft in einer ge^ 
ringen €ntfetnung fc^on bl&uHc^/ meil i^re Sarbe^ 
t>or)AgIi(^ nac^ biefer 9tic(>tung/ balt> fo (lart ge^ 
f(^n>a^t mirbf ba6 ba^ f4ma<Ae S(au ber £uft fte 
mert(i(^ i>et&nbert« £)aber erfcbeinen anget&nbete 
Seuer unb erleu(|ytete ®c^neeberge in einiger ^nu 
fernungf fo mie bie Sterne./ am J^oritonte oft r&tb^ 
ti^f meii ein flatM meiffe« ii^f menn e^ bttxi^u 
(i4 d^fc^Mc^t toUbf xht^U^ |u fe^n fc^int« 



- * 5Die Seb<rfraft bet iufn 301 

t)ie iuftü^ erafrtfc^ ttti» fr^ lei^t {ti tferbic^tem 
ßc^on hU auettt (atmtcn tiefe i^re Sigenfc^aft/ M» 
I9el(^ef ttn^ tin{A((i9e gan{ gemeine ^fa^rungen 
ANrjeugen« 3:)etiR eine iwed^ iuft autfgebe^nte int 
Ittgebunbne Slafe (ipt fi(^ lei^^f/ felbfi mit bem 
^ittg^t tinbx&dtnf ttttb )ugtei^ f&|^(en Sie fel^r 
beutiic^/ menitßie blefen Serfiitb maclb^ti/ 'ba$W 
tingefc^Iof ne Suft b#m bv&cletibeti $ingec nac^ afleti 
leiten mibet(ie^(/ Regelt ®ie ein QttoiOit auf bie 
l&Iafef fo fentt ti flcb etn>a< ein^ ^etnacb bfeibt ti 
te.aittl^f tum Sei^nf baß bie eingeftblofne Suft 
Iter4 i^ve Sebetfraft bem Semicbte fo ^att mibm 
^t^tf al« biefej fte ttt «>eebi(|ten fttc^t £)rft(Een 
0ie bie SJiafe jn flaxt {ufammta^ fe t>(a$t fle mit 
4nem JtnaDe Mn bem fSiberfianbe ber eingefc^fofinen 
tuiU mt einem m^xtt, bie Suft ifl eiaflifc^; ttnb 
alfo in biefee a&jicbt bem tßaf et D^aig &l^n(i<^« 
abet bavitt tintetfcbeibet fie ftcb ton btefem/ ba§ 
fte att(f^ mit einet getingen Ätaft metfiicb t^etbicb^ 
ttt metben tann« SDenti n>enn eine f5(afe gan| 
mit Sßafet angefIftDt unb fefi t^erfctlofien n>trb/ fo 
i&f t fie fitb S^^ ni^t iufammenbt&ctem 

£)ie Soft n>{t^ ftbetbieß botcb bie SBirme t>iei 
Rittet anigebe^nt/ onb bnrc^ bie XHtt i>ie( me|( 
|nfammenge)ogen mie ba< SBaffett SBenn 6ie 
etUHi^ n^nigej £uft in eine S^Iafe Mafen/ bieft 
lernacb feft Detbinben nnb Mi gener legen/ baf 
^e fi(b ttii^tf fo tverben ®ie fe^en^ baf fie immer 
fi&tter anfcbtoiSt fe b^ffet fte mitb/ nnb fogar 
in(e|t iflaiitf mm fie ^^ |u fe|t ergibt«, ^nu 
fernen ®ie fie aber )iitig genng 00m Senec/ fo 
f&Dt fie bepm <Ev{£(ten immer mel^r {ufammen* 
{STaf e^ aber ni(bt bie SJIafe an ficbf fondevn blofif 
bie eingef<b(ofne Soft iflf ml^t bor<b bitas&tnde 
ao^gebe^nt' onb burcb bie XhUt {ofammengeiogen 



302 Z^t wttb tre^f igflf t SBrief* ' 

to\tbf fe|ett eu 1»tiH^i tffinhat, M^bie 9hft 
^^ ga« iti^t am §euet ausbel^til/ toütin fie offen 
ifi; unt) bie toft au^ i^v entflifM fann; 3^^ 
gte^ fbl^t au« Mefent und tfein t>ov|er3e^iettteii 
aSetfuc^ie/ &a§ bie £itftx fo eine feint Shiterie fie 
«u(^ i^f bemto<^ burl| eine ISIafe nic^i bav<|# 
«tin$ett fann/ fo n^enig ali burc^ @la^. nrtO He{e 
unbre Zirpet; Da lebetmann n>etf/ bat meber be« 
QSinb ni>c^ Oberhaupt bie ^nftburc^ bicbt i^m 
fclfjofne genfler »ringt« 

Sßenn Gie'eitte etmi banne/ oben unb nnten 
i^ffene ®Uixh^n in ein @efä6 mie SBafer gecfen/ fd 
^eigt in i^r bai Gaffer fo $0(^^ a(^ e« im ®efige 
fielet g}erfio)9fen (Sie nun bie Stiere Don oben gan| 
fb\ki mit bem gingevr (unb bamit »iefe« miglil|i 
ftp} l^abe i(b verlangt f ba§ bie 9l&l^re etn^aä i&wx 
i^n foD) nnö {ie^n fie fo uerfiopft aui bem @efAte^ 
fo n>erben @ie fe^en^ bct^ ba^ 3Ba(fer in i^t {lingetty 
Bleibt unb nid^t au^f[ie§t/ hii ®ie fie von eben bnrcl^ 
®e9{ie$ung iti' Singers bfnen* 9i{fo mirb bai 
^EBaffer von ber Stift von nnten in bie J^^ gebr&tf tf 
tinb bie 8uft ifi folglich f^mt. £)ie uittre it0 
n&mlicb br&dtf fo mie bal untre Sßaffer/ aBe Sbxf 
per/ bie fie von unten berA^rt/ itacb oben/ unb {mal 
nac^ !8er|ii(tnit ber ^^t ber mtMip^ixt* 60 
lange 3^re Stb^re von oben verfiopft ift/ fo ^(f 
i^t Singer ben £)ru(f Der Suft vvn oben nac^ unten 
inx&df unb ba^ SBaffet bleibt ba^er Mngeu/ mei( 
:e< bloß von unten md^ oben/ unD {mar mit einer 
traft/ bie grb§er ifl ali fein Qemic^t/ gebrätft mirb^ 
Sieben ®ie jftber ben Singer me^/ fo bräcft nunmel^r 
auci^ bie obere Soft iai SBaffer von oben nacb nnttn^ 
unb {mar faü voBfommen eben f^ fiarf/ M ti von 
unten herauf geVräcft tvirb/ ba bie ganie j^b^f 
2i(»rer Sibj^re/ in.9infepiuni ber Jf^bpe bei 9ltm^fp$iir<^ 



5Dk €R(|w«ft Ux iniu 303 

o(fo tiuttmel» bnrc^ fetn tignti @(toi((e aitj (er 

£)ie a^flHte Der Suff i({ erflßd^ im «tifangt 
»etf Mrigfit ^a^r^mi^mtf Den Oalilei titib Sortis 
ctDi enttecEt toorMn» !ßof bifftr Seit |lrU mati 
bie 8ttft f&r eine aSaierie^ »efc^e met>cr fcbmer no(^ 
(ei^t ifl/ und Qlauhttf bc$ battttn andre SKaterieiif 
totld^tf f» ivie bet Stauc^ in ber Suft aufßei^enf ton 
Slatiir (eic^t b&rem 2)a aber bie Suft i^wtt ift^ 
nn» bie untre £ttft^ in »e((^evtoirJcien^ «om 6e> 
n>i(^te ter sanien Ktmofpl^ire {ufammensebrAcft 
ti^irb/ f9 mui ^e^ t^em^se i^rer geberfraftf oSe 
J^^(en tinb teere ®feaen/ in toeI<(e fie^ etf fe^ toit 
tUn ober unten / oder feim&rM einbringen fann/ 
«Unfällen* 6ie begreifen ott<^ leidet/ marum fe(b^ 
bai bftniffle 9Matt Rapier ^ »enn 6ie ti frey fn bet 
tttft galten/ nnfea^tet bat gonte ®et9i<^t bei; obern 
tufe auf i^m liege^ nidtt gefr&mmi iverben fann/ 
Ha ti M^ bon unten bie Suft ber%t/ »efcb^ -etf 
ebett fo ftarf herauf; ali bie obere £uft j^erunter 
brftrft* . 

$lber bie toi^tigfle golge oon ber ®(^mere be« 
tuft ift bai IHufileigen eigent^Amlicb (eii^terer {Ratb 
rien in i^r^ ,T>tnn fo mie im SBafei? nur fo{(^e 
Mrper {u ®runbe gej^Uf'^n^eble eigentj^ämlic^ fcbmei 
fer.flnb aW bafelbe;* eben fo t&nnen auc^ in bei; 
Suft nur bielenigen ^ftrper fatten, n>e((^e eigent^Amf 
lidb f<^tberer finb atö fie« Spie Suft muf bai^er jingn 
mein (ei<^t fe^n^ n^eil fogar gebern/ f^apier^ unb 
anbife bergteic^en eigent^Amlic^ fr^r leichte Mtpa 
in il^r faden« Unb benno(| ift bie untre {uft un^reii 
tii eigent$Amn(ff biel fcl^merer M bie obere/! meil fle 
burcb ben £>rutf ber obern berbitfbtet tolrb^ unb fic^ 
tutii einen leben S)ru<( mxtti^ berbii^teti Ikiu 



304 H^t ttttb tte9f i^flet ©tief* 

S)a|er (tetgf Vit 9iau# in Ut uvtevit £uft ^ttf //ttii^t 
toeii fv Don fRätur ein (eic^tej 9B^felt'if{^il>ni)ent 
mt( ev eine demgere tistnt^ümüd^t ßd^mte ^t all 
titnntttiufu & etr^ebt jic^ fo iM^trMi er in 
eine obere Suflfd^^t femmtf die eigent^&mli^ eben 
fD fc^wer ifi al0 er^ 9lUl>ann fit^t man i^n Md^ 
einer horizontalen ^i<^tnn^ forrjie^en* ^nbeffen 
t)eranbert bte Sltmofp^re i^re £)i(t)tigfeit bfp oti« 
ofe nnO fe^r merflic^/ .fi^ie @ie in 6er gofge UnU 
lieber fe^en n^er&en/ unt> befonber^ pflegt. I^re £)ic^> 
tigfeit ab|une^mett/ n>ettn fi$ Oaj gute SBetter in 
fclflec^ttö nnb regnige« oermanbeft. 91&er al^bann 
f&Ot ancluoft ber 9lan(^ nieber/ tt>ie iebermann n>ei$l; 
anf{att aufiufieigen« Sine &l^nU(^e Srfc^einnttg bei; 
merft man an ^tn SßnlUntn^ S)enn ber bftnne 
Slauc^f melc^er au^ i^rem 9e<|i#r auffieiat/ n>enn 
f{e rn^en/ ergebt f{^ auo bent asefno unb anberii 
ii^nli^en niebrigen SSerge»/ miemol^I balb J^ol^eiP 
halt niebriger/ na(|» SBefc^afenl^eit ber Seranberum 
gen in ber S)i(btig{eit ber Sltmofp^&re^ fo bai bte 
einmo^ner ber benachbarten ®egenben^ toenn er fi<^ 
nidb^ ^^<tf etl^ebt/r f(|»le(^te^ SBetter oermutM^ 9lber ' 
ber &^ntt<^e SKauc^ be^ Sletna f&at allezeit pon ber 
epige t>ti ^erge^ bli anf eine getbiffe £iefe ^erab/ 
nnb {ie^t atöbann n^agred^t fort« ^enn ta ber 
aetna biet l^i^er ifl «Id ber^Befub^ fo i|{ auc^ ^ie 
tuft um feine ®pi$e ^ernnt ungleich bAnner ali bie 
auf ber @)>i|e iti !8efui>^« eie i|i ba^er befidnbig 
eigent^Amlid^ leichter aU ber an 4 bem ru^enben SSnk 
fane ^eroorqueOenbe Stand^; 9tof eine i^nlic^e äirt 
fd^itnmtn auc^ bie SQoIfen in ber oberit iuftf toei.( 
^e eigentl^Amti^ nic|it fo fc^toer |Inb ali bie untre« 
€Sie erl^eben fidb nm be^o mt^tf U eigent^&mtic^ leichter 
fe finb/ nnb befinben ßc^ aae^eit in einer iuftWi^ti 
bie mit il^en ehte gUi^le eigent^AmU^eecftt^iere l^at* 

SBlr 



üEbit nfal^refi ballet tfiemal^ batf ma^re 6en>ic^t 
etiietj 5F6rpeM/ mcnn n^ir t^tt in bet litift ntigcti« 
£)enii ftn jeDer uevlievt in 0er iuft fo t>ie( ton feinim 
Semi^te^ all Die Siife miest/ Die er aui i^rem Orte 
treibt r n>te ®ie (ei^t einfe^en* SrepticO ma^t bat 
®ewi^t biefer £uft me^rent^Ht« fe^r menlg anif 
«Dein benno^ tann ti (utoeihn betrdcl^tHt^ n^erben« 
fSep Sehern §« 93. tinb aiit^ern i^nlic^en 9Barenf bie 
man lofer ober fefler jnfantmenpacfen tann) unb 
nac^ bem f^emic^te oerfauft/ ift ii f&x btn ^erfAufet 
bbrt^eil^aftf nnun tt fie fo f^ iufatnmtnpadt f ali 
modU^r n^eit fle in ber ^uft um beffo meniger ton 
ll^rem @en^i(^te berüeren/ je ftelner ber SRanm iflf 
den fle einnehmen/ unb ber Muftt um befio me^ 
^eja^Ien mu§/ je me^r ^e miegeti. Ueber^aupt oer^ 
<ieren ^brper ton gfieic^er ®r6§e einen u^ befio 
gebfern Z^tü ifytti ®emic^t< in ber iuftf j|e eigem 
tfamlicf) leichter f!e finb. Sffiieat {. S8« ber eigintl^Amf 
X\(S) f(|)n^erere looo^ ber eigentj^ftmlicb Iei(|)tere aber 
nur 500 Unjeu/ unb terlieren beibe^ n>ei( fie gleich 
gro§ finbr in ber iuft eine Unje; fo ^at ber f(()n>ei 
rere nur j-ioof ^^^ leichtere aber ^^ feine« 0« 
toic|)f« berloren. fetter f&Ut alfo in ber ^nft mit 
999 Xaufen^l^eUen^ biefer aber nnr mit 499 §änff 
Jpnnbertt^eifen/ ober mit 998 Saufenbt^eiten feiner 
ganten @(^were; foljlte^ f&Qt jener fc^neOer/ all 
tiefer* 



iRenn unb brep^tgjler SBrief* 

^rmutl^üii^ fennen ®ie bie fogenannten Sinbbfen^ 
^ie man felbfi in ben Simmern/ »nb ni^t tfn aüßcij^ 



^o6 Sßeuti utft hu^f^ftet !dttef« 

tln^ifitf tinb tbtn bef^alS;. um hen 9tw<| Iq (eti "^ 
.^immtn {o termeibtii/ flleic^ nac^ öer (£inl^fi$uii9 
mit einer cifevnen X^&re ; n>e((|e eine fletne Oeffnttng 
j^alf t>etf(^lie§e« ^ie t^tffen a(fi>^^ mit ml^&ti 
tiHilt bie £uft btttc^ biefe Oeffnung in ba^ geuer be^ 
X)fen^ f&l^rty unb tt)el(||e^ Se^vaufe ber SBinb in ber^ 
feilten mac^t £)ief€r 6taufenbe SSBinb aber^ doh 
lodc^em b^rgleiclien £)efen fo^ar i^ren fjitamen j^dbeti^ 
entfielet ati^ bet trogen aSerbönnung ber in i^nen 
beftnbdc^en iuft buxd^i geuet« ' £)enn bie fe^r t>er^ 
Ib&nnte Suft tt^ivb eigent^&mUc^ t>itl (eichtet , a(< bie 
iufytt euft im Binimer« £)a$er bringt biefe itt bett 
£)fen/ ^ebt tene in ^ie j^6^e unb treibt fit fort 
itSare bie ^emeinfc|iaft ber inf rrn unb innern iuft 
ga^i fttpf fo n>Arbe man ben S(u§ ber erffertt faunt 
bemerf^n» S)a |ie aber blD§ bur<^ eine fleineOefe 
itung in ben Ofen bringen !ann, fo flie§t ße mit 
<lner titti befio gr6§ern @(^heatgfeit/ unb i^erur« 
fac^t eben beff^alb ^ene^ trommetobe ®etbfe an ber 
X)fent54re» 

mti Sener/ \a eine jebe betr&c^tKc^e SB&rme/ 
terurfac^t a^n(ic|^e QJemegungen in ber £uft^ n^ei( 
* biefe t^on ber SBirme fo ßftrt au jgebel^nt n^irb« 
SDenn inbem bie erbarmte Suft fidi) auebebnt; mirb 
fie leichter ali bie angrenjenbe thltxtf unl> ergebt ^c^ 
in i^r* dagegen bringt bie (^Itre unb f^n>erere 
tinterm&rtä an bie ®teOe ber erl^obnen ein^ um eben^ 
faUj^ erm&rmt au^gebe^t unb er{ioben |u merben« 
®b mirb )• $. in einem Stnimer burc^ ein iforninf 
feuer ein befi&nbiger %ln§ ber f uft unterhatten/ ob^ 
gleich berfelbe. ganj unmerflicb iÜ/ tvenn ba^ Kamill 
nur gro§. genug if{* £)ie bft be^ Bimmei;! fließt 
befl&nbig gegen ba^ geuer/ unb mirb burc^ ben Xai 
min fortgefäbaft« £)agege)i bringt bie iuilre £uft 
btfr<l^ aOe Otfnungen unb IXi^e in b^i 3immer« 



J5)er ?8en(ifatpr. 307 

«ttf tAtft m tann t>\t iuft in ^immtxü mi in 
eiteti; ol^ne fe{bfl den mpfinbliäffttn $perfonet| 
tal>uv(iE> Die stx'ms9tVln\^qutmü(^^tit )u t>enitfac^ett^ 
evtteuert werben; me(c|^e^ oft um Deflo not^mettbige« 
ift/ ba Die eingefcl^loffnc ^uft Der Bimmer / t9ie @i$ 
in Der S^Ise umflänOlic^er fe^en merben f butdl) Die 
Darin (efinD(tc|)en aRenfc()fn< brennenDen Sichrer unD 
anDre Urfac^en oft oerDorben unD fc^iDIic^ semac^ 
n>ifD. .^an ma^^te oor erma 58 3a^ren {tierff in 
(EngianD fBerfuc^e; Die t>erDor6nr ^uft eingefc^Ioine« 
SK&ume Durc^ befonDre Den SSIafeb&Igen ^^nlic^e 
aDaf(|)inenf met<$t man Seneifatorj nannte/ 
fort)uf(|iafen/ nnD be§re {uft an ij^re ettüt 5» 
bringen« JUac^l^er gab man jn Diefem CnDimecfe 
^fonDr^ wi Den Simmern na<^ au^tn geleitete fKh^$ 
ren an, Dur<$ melcf^e Die 8uft t>on fe(bf{ autfflieit« 
3n Der Z^at finD Dergleichen SK&^ren, Die ton Der 
iDecfe Dei^ 3immer^ bi^ aber Da^ )Dac^ ^inau« d<M; 
in «Oofplt^I^tn/ SIbtritten u. f. m. fe^r gut/ befon« 
Der^ n>enn fie etma^ |^o(^ ffnD/ n>ei( Der ^rucf Der/ 
Sitmofp^äre auf i^re obere Oeff nung etn>aj fd^mi^n 
if{ ali auf Die untre/ nnD Daißer Die tuft/ fo mic 
Der dvauc^/ in fo(c^en SK&^ren immer in Die j^b|^# 
grtrieben n^irD. t)i( äußere £uft Dringt mel^rent^ei(# 
Don/felbf{ in Die Bimmrr ein/ tpemt Die innere nur 
fortgef^afft mirD/.unD aflenfaO^ fann man fie leicht 
burc^ £)effnung Der. §enf?er oDer Z^&xtnf oDer Durc^ 
iefoiiDre gtibten^ Die ftcb t>on außen nabe an Der 
€rDe bffnen/ in j^inlanglicber 3Benge erhalten« SKOtin 
Dennocl^ bleibt Da« gmr Da« fr&ftigfie unD be()uem|{| 
^itttliut Sveinigung Der iuft, meiere« aütn ju Die^ 
f€m SnDjmecte erDac^ten a)?afd^inen ooriu)iel^en ift/ 
n^ie Die erfa^rting auc^ feibfi in SnglanD gelfb^t ^aU 
Sliume, in meiern feine jTamine finD/ oDer fepn 
fbnneu/ verfielt man mit Slb^ren/ Die au6 i^nen M 



30g SRettn mt> fcteijftgflet 95ti«f» 

)um JT&c^enl^evbese^n/ n>^ man o^l^nel^in faft immer 
Seuet untetihiu i>tnn inbem Oie Suft an 6em einen 
Cnbe folc^ev iX&l^ren burc^ baj ^uc^enfeuet erl^i|t 
t^ixbf fo ergebt fte ftd^ t ttnb bie faltete Suft/ meiere* 
man for(fc()affen toiüf fliegt burc^ bie gi&^ren 6eftam 
big JM» ©0 »Irb bie «uft auf ©<^>lffen gereinigt; 
»nb fo fänn f!e auc^ in j^ranfenfluben^ @ef&ngniffen/ . 
!8erfamm(ung^f&(en n« f« m« erneuert werben ^ o^ne 
ba§/ n>enn bie SK6^ren oben an ber SDecfe angebrac^t^ 
^nb f ftir bie in fotc^en 3itnmern befinb(i($en ^erfoi 
tien bie geringf!e Unbequemlic^feif barau^ entfielt* 

^ie ungemein empfinbiicb bie Suft gegen bie 
SBarme ifl/ fbnnen €ie unter anbern im CGBinter 
fe^eu; merin {mep 3immerf baoon t>ai eine gezeigt 
tai anbre aber falt iftf nur burc^ eine X^üre t)on 
einanber abgefonbert ftnb. £)enn n>entt ®ie biefe 
ftfnen; unb einen angejüinbeten SBac^^flocf in ber 
J^anb galten f fo merben ®ie bemerfe(i/ haf bie 
Stamme beffelben o^en in ber X^är&ffnung gegen bai 
taUti unb unten gegen ba^ marme gefri^en n>irb« 
tti fktb a(fo in btefer Oeffnung in)e9 einanber entgeh 
gen gefegte $|3en)egiingen> n>ie in ben Meerengen; 
oben fließt bie n>arme unb (Heitre £uft ab/ unten aber 
bie , falte unb fc^werere {u. £^iefer glu^ bauerf fo 
lange/ al^pie SB&rme ber beiben Zimmer merflic^ oer^ 
fc^ieben ijl» 

9luf eine al^nlic^e 9rt entflel^ett auc^ in ber. 
9(tmof)>^<ire oft ^inbe burc^ bie ungleich bertipeilte 
aß&rme« (ii gefc^iebt j« ^* bep uni tft, mm ti 
be9 ge(ini)em SBetter f^arf ^d^nttftt, ba^ bie SMu 
nad^^er befräc|)tlic() junimmt/ unb ber SBinb fic^ 
nac^ Slorben menbet/ n>enn er gleich bor^er eine 
anbre' fSHdl)tung ^atte. £)iefer SBinb aber fdl^tlnt 
blo§ ba^er {u entfpcingen/ ba§ bie untre 8uff be^ 
un^ burc^ ben ^aujigen (Sc^^nee (larf erf&Uet/ ber« 



ti^armere £ufe gegen ®&Dett. ^a^er f&^gt fit aOmi^^ 
Hc^ att/ unten na^e an btt (Svbe tie fäMtc^e (eic^tre 
Üitft aufiu&eben unb alfi> na<^ @iDen ju fliegen* 
€ben fo ftnbet man in 91 bitgtden Regenten an ^et§en 
{Sagen oft ^inbe^ Oie au0 engen befct)atteten S^aietn 
ober au0 ben ^hf)Un btx Serge-^etau^ fahren; meil 
in i^nen bitiuft »or{&g(ic^ falt unb bic^t tf{. Uebet« 
J^aupt muf fic^ aüemal bie £uft/ menn ant)v< Urfa» 
.(^en e^ nlt^t ^inbeti;; Don ben faUern @egenben 
na<^ ben n>avmeren bemegen/ nnb ^wav um beffo 
fdt^neOet» ie gi^&§er ber Untetfc^eb ber ^&trm.e betbec 
@egenben i^« Sin jeber 9Binb aber; ber auf blefe 
Sre in ber untern Suft entfielt/ ift mit einem @egeni 
minbe in ber obern Suft Derbunbeu/ meil ble erfiobne 
martpere 8ufjt oben na^ ber IdUern @egenb (urAcfi 
ffieit. ^ . 

Die £)i<$tig(eit unb eligent|&m(i(^e &^\»ttt btt 
Saft toitb butd^ bie Sß^rme unb anbre Urfac^en/ bei 
f^nber^ na^e an ber <£rbe/ oft fe^r merflicf^ berini 
dert* S)iefe aSeranberungen jeigt bai SRanome^ 
tey an^ ein 9ßerfieug> meic^e^ Otto @erife in ber 
SRittt bti t>origen ^a^rbunbert^ erfanb« 9in eine 
fe^r enfpflnblic^e unb leichte Sßage (gig* lö bet 
{mepten ^afel) ^&ngt man bon einer @eite ein au j 
bunnem @(afe uerfertigte^^pl^le^ @efa§f n>e{<^e« all 
{ent^alben gut oerfc^lofjfen.iüf bamit bie in i^m eini 
gefcl^Ioßne ^nft mit ber <iu§ern feine ®emeinfc^aft 
l^abe ; oon ber anbern Seite aber ein @egengen>ic^t oon 
S3(e9/ um bie SBage in^ Qileic^gemi^^t )u bringen. 
2ie leichter bieBage unb bie* angehängten ^brper finb/ 
um befio empftnblic^er unb brauchbarer fann fie fet^n« 
£)a^@en>ic^t t)on SgU9 mirb immer t)iel »weniger SKaum 
einnel^meu/ atö bai g(eicf) fc^mere ®efai oon &lai, 
®efe|t/ biefe^ fep nur 100 md( grbßer alä itMii 



^lö SReutt unb bte^f igijter SStief* 

littt bai SBIep ). fd. einen t^eit feine« @en>ld(^t« me^t 
tli Dotl^er; ba« da« aber ^unbett Md)t Steile me^ti 
,£)a« ®ia# (iei^t alfo; unb bagegen fiOt e«/ mentt 
Die iuft kid)ttt toitD, totil e« al^bann l^unbett Xl^eUe 
Sejen einen geminnt» 3ie|)e matt bon feinem Umfanse 
benttmfans bti Segengemtc^fe abr tinb nennt man 
hai, toai äbrtg bleibe A, fo (leist unö f&Ot Da« 
®Ia«/ bep Serdnöevung Der ^uftbic^te/ eben fo aM 
iDenn an einer ®eite ein ^broer t>om Umfange A, 
iinö an ber anbern €eite nickte ^inge« Um aber ba« 
aSanometer ge^brig brauchen {u {5nnen/ mtt§ man 
ben ^nl^ale be« glafernen ©tf&hi unO be« ®egengef 
i»ii!^tti, eema Durc^ äibm&gnng nneer SBafer/ tt>ie 
dttc^ bie ®c^mere ber iuft (urBeit be« ®(ei(^getoi(|fM^ 
ttac^ SKet^oben f ton benen id^ in b€r gblge reben 
iDer^e'*') auf« genauefle beflimmen^ ^rnacb 4ber 
toenn bie SSage; ^di fenft/ but(t) (leine @en>i(^te t>on 
9»(e9 f bie man auf ber einen ober ber anbern 6eite 
)ugiebt/ jkDieoer bai ®(ei(ib9^mi(^( (erfiellen/ ttnb |t» 
Dem <^e eema bem @efa§e unb ^(epft&dFe ton oben 
eine folebe @eflale geben (äffen/ ba^ man auf beibe 
Ieid)t Heinev ®en>i<^te auflegen fann. ®inb nun 
{•SB* lo @rane nbt^ig gemefeu; um bai ®leid)^e» 
mi^t n>ieber ^erjudeOen/ fo folgt; baß ie$t eine 
Suftmaffe/ tom Umfange A um lo @ran fdbmeree 
ober leichter gen^orben ifl| morau« ft^ (ti(||( berec^i 
nen (igt/ um mie Die( bo« ®ett)icbe eine« j(ubiffuie« 
£uft jugenommen ober abgenommen ^at* 

£)urc^ ben £>rucf ber S(tmofi>(&re bleibt bai Sßafi 
fer^ ttie icb fct)Dti in meinem torigen ISriefe erm&^nt 
^abe/ in St&^ren l^&ngen/ bie oben oerfcdtoffen finb* 
{Segen biefe« Drucf« fließt aucf) au« einem gan| b^U 

*) SRan fe^e ben tlbep unO oieratglten Srief. 



lett uttb Mtnt^alben Ittftbid^e t»erf(b(oßnen Saffe ber 
SBeitt nic^t beraub ^ tbettn man gleich )ur 6eUe in 
bem S<^iTc tint enge Oeffnung tnac^t. 6»ba(b.®ie 
aber beir obern @)>un^ be^ Saffee bffneiti fo fingt 
ber SBein ah bttt<^ iene Offfnung ju laufen^ meti 
er nutimel^r burc^ ben <S)>unb t)on ber 9ltmof)>l^&re 
herunter; unb burc^ bie Oeffnuttg {usleicl^ ^eraafi 
ober t)oit ber (Seite {tttild gebr&cft mirb* 

Um aber bie 6)rb§e ienel Drucf« ber fUtmif 
p^are ju beillmmen; nal^m SorriceEi; ein ®<$&ler 
be^ @aU(ei^ um bie 9Ritte hti teerigen Sal^rl^unberM/ 
eine etma 3 Su§ tange^ gerabe; glaferne 9t&^te^ 
unb fäSte fie mit üuetf ftiber. €r t)erfc^(o§ bie eine 
anünbung ber Oib^re luftbi<^t , U^ttt biefe nac^ 
übenV unb fa^ nunmehr/ ba§ tttoai üuecffilber ani 

X ber g^ant DoDen Sib^re unten ausfloß/ nnb ba§ bi^fe 
S(A(figfeit fid) in ber t>erttfa(en 9ibbre nur tttoa auf 
27if atifit if>tit ^04 erhielt* Sr fc^Ioß alfo bataui^ 
ba§ ber gan)e sSruif ber 9ltmofp^&re auf feine 
Slbl^re bem Schiefe einer üuecffi(berfäu(e t>on 27^ 
yarifer SoQen J^b^e gl^id^ fe^f unb ba§ bie €rb; 

-f^iiS^t Don ber 9ttmoft>§&re eben fo gebr&tft merbef 
alitotnn ft, an^att ber ^t; bi^ auf eine oertii 
talt J^h^t oott 27i ^arifer SoKen mit Üuecfftfber ' 
bebetft tohtt^ €r mar um bef?o me^r berecb^ 
tigt/ biefen @(b(uß {u machen/ ba er ben SSerfud^ 
mit feiner Sib^re feit t643 oieteaRale^ unb aOeteit 
mit einem gleitiben (Erfolge; miebev^olet ^atte. 

^ f&alt> nac^l^er fing ^afcal in granfreicf^ Mr 
biefe @c^i&ife bei SontceKi burcb neue (Srfal^rungett 
{it befraftigen, @ein gceunb ^erriei? mo^nte ju 
SIermont in Sluoergne^ iia^e bep bem 500 {ßavlfer 
XIafter ^o^eji 9erge Puy de Dome* X>tefer trug^ auf 
^afca(^ g^erlangen^ bie tHh^tt bei XocriceKi auf 
irnttt i&€tSi i'R^ bemerke/ fo oft. er ben S^erfnc^ 



5t2 SHetin mh bfe^figflet Srief* 

tcitbtt^tlttf Daff bai Slntd^lbtK ^ btx ^h^tt 
Itbtimcii fltlf tD^nn er freu S^er^ bcfited; unb 
)t9är um ^beflo me^t/ je l^&^er er fite^; ba§ e< 
aber bagegett ftc^ n>ie(er eben fo aÜmhf^Üd^ er|o6f 
tk^enti er Dom; Serge j^erutiterging* Iba nun &er 
^rudf ber 3itmofp{|^&re offenbar um tefio me^r ab^ 
nehmen mu0; je l^b^er man in i^r J^eraofiietgt^ fo 
iDie D^er £)ru(t eine< in einem @efä§e fle^enbett 
Sßa^er^ oben {(einer ift/ ali unten/ fo bemiefen 
auc^ biefe oom ^'afcat t)eranf{a(teeen Serfud^e anfi 
mntf ba§ ba^ ilu^(tft(ber in ber Sl&^re be« £orrii 
ceSi b(o^ burc^ ben S>ru<f ber 9(tmofp^&re erhalten' 
toirb t unb t>a^ berfelbe bem ©tmid^U biefer üuecCi 
filber(auie gleich iff. 

£ie(e SKb^re {eigee\)U4(ei<^ au^ bentüdiifttr baß 
bie £uft felbft fd^mer ifl, unb ba§ i^r @en>i(^t nitbe 
etma b(o§ oon ben t)6nffen l^err&bvt/ bie fle entbalt 
fffieitn man bie iüH ani @ef4§en treibt r bie man 
Itac^b^t luftbic^r t)erfc^Iie§t unb n>agtf fo bleibt aOe^ 
mal ber 3^^if<^I Abrigr^b ber geringe ^tsmac^e ber 
(Schwere / ben folc|e ©efife erl^alteu; menn (le 
tDieber mit Suft angefäflt tottben, nid^t mtl^t oon 
ben £)ilin^em/ bie {ugleic^ mit ber £uft in fie pineiM 
Qt^tn, ali Don ber Suft fetbf!^ |ierr&b(t. älQeitt 
ha bU €rfa^rung (e|rt/ bAS in^em l^eiffen dtbfltiitft 
bae £tue(ffilber in ber Dib^re beä XorriceSi äberall 
fdft gauj unberanbert auf $ltUt)tx ^b^t ffe$en,bleibtr 
ti mag regnen ober bie ®onne fc^einen/ fo gor 
ba^ fe(b({ bie Mtigflen dte^eng&lfe faft nicbt ben 
geringfien merflid^n (glnfluß auf fie M^n; fo fie^t 
man ganj augenfc^einlic^/ ba9 ber £)rutf unb bie 
Gc^mere ber 9ttmofpbare nic^t oon ben £>&n4lettf 
fonbern f^Ibft oon ber Hftr l^errul^ren m&ffe« eine, 
fo ungeheure a)7enge oon sbünfieu/ ali fic^ in bieten 
Qegenben bti |eiffen €rbftri<(<^ htp ber regnigen 



/ 



S><v# SäÄwmttff. 3x3 

SA^nHiitf avtt »et 9l(«iofp(&re obfenbett/ mifu 
M^maili »a^ üue<f fttbet fe^x txnkt^i^tn, ptnn 
H tii^t/ bttrc^ Me (^t^mere btv Suft felbfi/ auf 
feitfev J^&^ erhalten m&rOe. ' 



aSie rjigjie t S5 t i e f ♦ " 

^enn man eine t>erjttfa(e Sv&l^ve Don einisen un» 
Drepfig Su$^ Me auj t)erf<l^te^nen tuftbi4lt^iufam^ 
' men jef^ranbteri @ttt(fen befielen fann^ unfr unten 
oiil eittem J^M t>erfc;^Ioffen ifl/ gant hii oben ja 
mit aBafer fuStf nac^bet oben luftbic^t i>evf<^lie§t 
unb unten iffnttf fo bleibt DaH aSBaffev in i^v inl 
SRittet bi^ auf 6ie J^b^e ton etma 3 1 ^axiftt Suff 
l^angen; mittat j^bbe an 13^ mal svbger iftf a(^ 
Die j^b^e bti aueifftlbevo in bee fRh^xt bti %txxi$ 
cefii. Dai tSaffee iß aber auddi 1 3^ mal eigene 
fbdmli4> lelc^er/ a(« ba« Auecf^ber« ^an $at 
i^nltc^e fSerfuc^e aucb mit ^n^ern Sl&fHsfeiten st$ 
macbt/ unb i^re J^l^n Decbielten ficb immer um« 
Sefe^rtf n>ie i^ee eisent^&mlic^en Sc^metem £)iefe 
aSerftic^e bereifen alfo miebevum/ ba§ berfelbe tixuä 
btx ättmofp^te ba^ 0uecffi(be( unb aOe anbre 
SluJTisfeiten oer^inbert l^eruntertufaden^ unb ba9 
et bem £)tucfe einer £Lue(fft(berf&ule ton 27I 
Sotten J^b^e gleicb ifl. 

XotticeBi flcUte anfangt feine gerabe SKb^te mit 
i|rem untern offnen Snbe in ein lleinej; offne^/ 
mit auecfftlber gefüiate^ 6efaß* ^n biefem (onnfe 
^.ba^ £luetfftlber fammlenf wenn e^ in bet SKb^ri 
fielf nnb au^ il^m fonnte ti ficb in bie 9lb|^re er^e« 
beu/ menn e^ barin flieg« ^afcal unb Otto @erife 



314 - «terjigfler gjiief. 

Imtitttn ülbf baf ftc^ hh J^l^ tet Stu^äfdtHt 
Iti, tiefet fRl^xCi auc^ unten an btt ^t\>tf t>^n 
^tit )u Seit nterflic^ &nberte. ^an ft^Ioß ^uuif 
ta§ itt t>vnd ber Iftfntofp^ive i>et&n6ey(^ fe9n 
tn&ffe* £)urc^ blefe Sntbecfung toaxD öie iKi^re 
te^ XovrlceQi ben iRaf utf änDigern DotiftsKc^ n>i4)ti3. 
Um fte alfo {u (an^^ fortgefeßten SBeobai^tunsen/ 
itnb jum Uebetetagen au£ einem Ottt in ben atiberit 
bequemer {u machen/ S09 man fle unten aufmatt^z 
unb ermeiterte i^r untere^ off^ene^ Snbe in ein bitm 
ihtmiitif Hnnti, mit ttti^ai Üuecfftlber gefAOte^ 
unb oben mit einet Keinen ideffnung Detfe^ene^ 
Öefdfif/ (Fig. 18 bet jwepten 2afel) »elc^e* bet 
Stb^te eben bie £)ienf!e tl^at^ ti€ ba^ absefonbe^rte 
tintet f!e gefleOte @efä§ tot^et getrau Mte« ^^an 
(efe({igte bie debogene Stbl^te an ein 93tet/ nnb 
trachte auf biefem bie @irab(eif^t an* €oent^anb 
Mi bet S^lte be^ SlotticeUi baij Satometer^ 
totl^ti l^eutiirtage/ a(^ SEfettetgla^/ fi> aagemein 
befannt ifif inbem ein flatfej gaDen biflfelben oft 
!Binb obet iXegenV ein fiatM (Steigen aber l^eiteret 
Itnb ttocfene^ ^Bettet/ {ut %olst }tt l^aben pflegt. 

£)aä ^atometet ^at oben tibet bem Quecffübetf 
h\i an feine ®pige< einen leeren 9laum^ ben man 
bie Seete be^ SotticeKi nennt, ^efinbet ftc^ 
in biefem 9taume einige 2uft/ fb miberfle^t fiebern 
Ctuecf^Ibet/ menn e^ fleigt^ um U^o mebr^ '^fe 
)^&ufiget fie bor^anben ifi. !ßo<^ me^t btäcft oft 
8eu(()tigfeit/ tt>enn fie, Abet l^m iftf ba^ aue(ti 
filUt niebet SBiQ man ballet bie i»a^tt @rbfe 
be^ ptudi bet 9ltmofp|)^te genau tolfftn, toiü tfiati 
ilbeteinftimmenbe Barometer ^abett/ fo mu§ mati 
üiclit nut bie^arometettbl^te^ e^e man fte f&Stf 
gut trocf nen , unb mit einem butd^gejogenen trofi 
fenen Gc^mamme reinigen^ fonbern aucf^ nac^^eip 



5Da< ^at6mtutl 31; 

^hdi CLutäfUtbn in il^r lochen / i^eU an bett InmnI 
ÜBinben bet (S(acir&l^re tmmct t>lc(e £uf»^d((|feii. 
Heben; Diele autb ntit frem Quecfßtber »ermifc^t 
ftn»/ unb biefe S^etld^enV bie fu^ fonf{ aama^ltc^ 
Io6rei§en uni) übet j^ad D-uedO^ber ergeben tvärbenf 
»ermbge 6er Srfa^vnns f butc^ Das jfocben am fc&f^ 
tigflett foregefc^aft merben. aSor^et aber tttu§ man 
ntkb MI liuecfftlber aufe befle reinigen ^ befonber< 
loeif ti gemb^nltcb mir ^Utf f^ttfilfdijt if{/ bamit tt 
^di nic^t an ba<®(a^ ^ange unb m\t feinem ®(bmtt|e 
tit Stbbte Dernnreinige« ^nbetfen if{ bai jtocb^n bei 
]Q;ie€f|iIberlf isnb {mar felbft in ber @(alrb|^re; (ur 
@ttte bei (Barometevlf laut ber (Erfahrung f mefent» 
(i<b not^menbig. £)ie SKbl^re fanit gegen 2 iin\m 
fffieite im Sichten unb ^ Stnie ©(albtcf e l^aben. 

@ie feben (ei(^t; ba§ be^ einem Barometer mit 
einem @ef&§e (gig. 18 ber {t^epten ^afel) bie eigenti 
lidit Sarometer|)&^e/ üon ber .^orijontalfl&cbe bei 
im @ef&§e befinb(i(ben auecffilberl an^ gere<bnet 
jDerbenmuß; ba ber untre £b^i( bti in ber langen 
SKb^re beftubltd^en IluecffUberl burcb bal @egengei 
toicbt ber S(&ffig(eit im ®ef&§e/ nnb b(o§ ber Ueber^ 
cef{ biircl^ ben Dxnä ber ^m^ip^httf erbalten toitb. 
3ene ^orijontalfiäcbe aber i(i t)eranberli(b ? toeil bal 
Queef^lber im ®ef&ie fteigtf wtnn. el in ber langen 
tah^vtfhüti nnb bagegen bort f&at/ t^enn el,1^ier 
fletgt. Ueber biefel ^t^t bal Quedftlberf menn el P4 
in jmep Dereinigten etmal engen (Slaleb^ren in IRu^e 
befinbet/ beren bie eine meiter if{/ all bie anbre/ 
in ber engern aOejeit niebriger^ all in ber meiternf 
iDeil el Dom @lafe gleicbfam iuxSid geflogen n>irbf 
n>ie idf 3$nen in ber golge umfianblicber {eigen 
n^efbe» £)aber |ebt el ficb Md) in einem SBarometet 
mit einem @efaße nie fo ^ocbf all el burdb ^^^ £)rncC 

. b^r ^tmelp^&re fic^ iigentlic^ lieben foOte; nnb biefer 



31^ ?8ietjtdfln gSri^f. 

fal^run«/ hii wfy2 iinitn fldgen^ 3l(fo iH ein folc^ie« 
fßaromefev/ tioenn e^ fonft.not gut gema((>c1f{/ {toat 
ttUhmmn btaud^latf um Qtie Die SSeräfiberuit^e« 
im £)rucf e Der 9ltmo;jp^&ve anmtt^tti ; Die abfolute 
@ir&§e abtt hUUi ^xudi f ic^lig tinb genau antuge^ 
htUf ifi e^ gan) unfal^ig. £)atu niu§ man j^ebe» 
iaromete« brauchen. £)iefe^ befleißt Uoß outf 
finet Du((^au4 gleich n^eiten/ in (mei^ paradete Sdbeni 
le( geftummten ^Uiith^te ton 30 bij 31 SoQeii» 
Seber Qd^tnUl bcf otmmt feine befonDre &tat>ltittu 
(3wf*$e ijig^X £af^ A) g»att jfe^t 7 M* 8 3oB 
ober Dem unterfien fünfte Der dlbl^re eine J^oriioni 
ta((inieoo^ uuD Don Diefer an tragt man an Dem 
laqgen 6(^enff( nattf oben ju an 22 f an Dem Ejlr^ 
}em aber na(() unten §u etma 7 pat« 3oB* ®te^t 
nun {. SS« Da^ üuecfßlber Dort be^ C auf 19 ^ie« 
I)e9 b auf 4 Sode/ fo mAffen @ie offenbar beiDe 
Sal^Ien fumm^reu/ um la Soll/ a(j Die J^bbe Der 
iDa^ren Dem £)rucfe Der 3ltmo^p$&re miDerfte^enDe« 
G&uie tu erhalten« UnD fo mäffen @ie in |eDem 
fJaOe Die Ballen Der einen unD Der anDern ®raD(eitet 
aDDteren. £)le Öeffnung aber be9 B fbnnen @ie/ 
tamit Dacr Üuecffilber bti fAr)ern &(S^tnUli Der SBer^ 
unreinigung DeH (Stitubeö unD Der 8uft nicf^t )u.fe^r 
au^ge^^t ftpf mit einem elfenbeinernen Snopftf bii 
auf ein Neined ibd^tld^tn f oerfcblie^en* 

SBenn man ein SSarometer auf Steifen mit ^(( 
neGmen will/ fo mu§ man ^ti {uerfi in eine fo((()e 
Sage bringen/ Daf bai Üuedfilber feinen ganten (am 
gen GiJfytnUl bii an bai tugefc^moltne (guDe bep A 
fädef unD ^ernac^ Daffelbe Durcl^ irgenD ein aRittel 
gan{ unbe^megHd^^ befefHgen. S^^nn ein Sarometcr/ 
^e(fen Qneif fHber fidl) .herauf und l^erunter bemegen 
tannt Dertrigt bai (Stt$tn unD edf&tttln ni^tf 



JDa« 93acometet. 517 

melc^M fiep einer Steife UNDermeiMic^ ifi, ba baiQ,utäf 
ftlbet al6 eine fe^r fddwere SRaeerir^ bep einem tttoai 
(tarfen 0to§e^ bie Si&^re {evbric^n (9?an ^at ba^e« 
befonbre Steife barometetf n>e(c^e ntdn aOent^al^ 
ben mie ^d) fuhren tinxif unb fie finb um befio nd^ 
liefet ^ ba man ba^ S^arometer juc S^eltimmun^ ber 
J^&l^eberS&erge mit Dieleih fßovt^eitr btauc()ee« (Eine! 
ber.beflen ifl bai Don J^etrn be 8uc angegebne* Cv 
{etfd^neibet ben törievn ®c(^enfe( bti J^eberbaromeeev« 
itnten in ber ©egenb t>on a/ unb bringt jmifc^en bei^ 
ben etAdfen beffelben eine Zapfet Don Elfenbein an/ 
bie fidb mit einem J^al^ne^ beflen &u§erer X^til aui 
Xott befielt/ gebrange unb DoOfommen t)erfc|)Uef m 
li^U Steigt man ba^ Barometer ^ hii ba^ Quecfftk 
ber ben ganjen langem @(^enfe( bii A f&ütf nnb 
pxt^t man l^ieranf ben J^a^n ju^ fo fann bai Quetfi^ 
fiber fic^ gar nic^t ben^egen^ inbem man ben $§eif 
bat)on/ ber im furjen @c^en(e( &brig bleibt/ au^gieff 
unb tttfoa^xt Öeffnet man hierauf an Ott unb 
®teOe n>ieber ben ^a^n unb ^eSt ba# ^aromete« 
fenfrec^tf fo n>irb ba< auecffflber mieber bemeglic^ 
unb man gie§t t>ai Dorl^er meggenommne nuecfftlbet 
le^t in ben fär{emr @c^enfe( mieber )u« llebrigen« 
mu§ man btp genauen S&eobac^tungen tai Barometer 
nac^ einem »leplot fenfrecfit/ unb fo (feOen^ ba9 
ba^ ^uge bie Slbt^eilungen ber @rab(eiter |^ori)onta( 
&etra(bten fanm ^a bae &uecff!Iber/ n»egen bti 
SurudflofeniS t>ti eiaftif in ber fUh^tt immer in 
ber SRitte ^h^tt ftt^tf M am Sianbe um^ttf m ti 
t>ai ®la« berAbrtf fo mu§ man bie J^&be in-'bef 
SKitte aU bie n^alpre anfe^m £)ie 3oäe auf bet 
Grableiter fann man in Sinieu/ unb febe Sinie noc^ 
in 4 gleiche Slpeife t^eilen. ^nbeffen n>ei(^en fe{b^ 
bie befien unb am forgf&(tigf{en gearbeiteten SSaromei 
t^ oft um xV ^^^^^ ^^^^ i^ '^^^ ^b^e bon elnanbet 



318 SBlMjigflet ©rief. 

«6^ tittb e# iHt f!(9 a(f& Bep bem ^tttomefeir Me 
^enauigfeit nic^t totlttv txtibtn,f ali auf ^V ^^^^^ 
paxiU Wnie- 

S)aä Sacometet (eigt uniS eisentli^ ten gattjeti 
jDrucf ber^fberfraff berienit^enSufe^ n>eId^e&a<£]L»ecfi 
pii^ett (>f r&btt* S)enn biefev if{ aaemal bcm ®en>ic^ee der 
ganten |iufif&u(c gleic^^ burc^ n)efct)e^ jene ^uft t>erbi(||0 
ttt ^6er ge&t&cte wirb« ^ate ber t>tud bet geberfraft 
bet t>erbtti^tetfn iuft {(einer ^ fo miü^U fie noc^ f!&r^ 
f er 4>erbic^tet werben; mite ersr&§er/ fo mil§ee fl( 
ft<^ au^bel^nen. @teit^ n>ie man ein wafferbic^eeS 
gro§e^ mit SBaffer defdOte^ %a9, an beffen l&obeii 
eine l^o^e b&nne 9l&^re angebracht iß ^ menn matt 
Dlefeii^oben (u mit SBaffer füSt^ entjmep fpum 
gen fannf weil l>ai HBaffer burc^ feine geberfraftf 
ttt ^h^t jener ^afferfinle gem&§; bon äSen @eiteti 
auf 1>(ii Sa§ br&Üt; eben fo iff eine Heine SRaffe bott 
{uft im @tanbe, eine üuecffilberf&ule t>on 37|- 3olI 
JS^bV i^ erhalten/ ^til fit nac^ aOen Reiten mit einet 
j^raft bricft^ bie bem Sen>i((^te ber ganzen bertifaleti 
auf i^r liegenben @&u(e ber Sltm^^p^are g(ei((f i^. 

V Unb jmar brAcft fie felbfi aisbann fo f!arf / wenn fte 
Don ber übrigen Sltiiib^p^ire abgefenbert wirb/ jeboc^ 
o^ne Ser&nberung i^rer £)lc^tigfeit nnb SBirme* 
jDa^er bleibt iai tBarometer auf gleicher J^b^e^ ti 
mag in ber freien Suft ober in einem Simmer Ringern 
X)a$er bricht bie Suft^ welche f{(^ oben Aber htm 
Auectfilb^r eine« unaulgefoc^ten {Barometer^ befin« 
httf ungeachtet il^rer f (einen SRaffe/ nac^ ^tt^ilU 
nig i^rer £)ic|tigreit/ hai auecF^iber aDeieit me^r 
•ber weniger ^etuntert. X)a^er erlitt fic^ hai dutdf 
^(ber fogar aidbann auf feiner t^origen J^b^e im 95ai 
yometerrtoenn man bie Heine X>effnung'beffe(beti 

^mtt ^a^i ober auf anbre %tt bi^t oerftopft; ba9 
^ie Sitmot^l^^re weiter gar ni^t mit Otm AuecffUber 



f ioige ^mtlnf^üft M« 3^ tiefem 3«0e er^ift Vit 

oft {aum einen ginBer^nt f&aen m&vDe^ eine ®äu(e 
ton r>7i^ 3o8^n auerfftlbee, nnö t>erl^inöerr; 6lo| 
»utc^ i()re Seberfraft^ taf fie nic^t faKen fann« 

®o (ange Die {(eine Oeffnung De^,®efdße< ober 
bti t&tittn 6(^enfe(^ eiltet ^arometev« nic^t t>m 
flopft »ir&, nn» ftiefe^ 8Betrjeu9 cnttt>e*er in 6ef 
fveien Ctife ober in einem SKaume i^&ngt/ beiy 
n>enn 9(eic^ nuv Dur<^ unntetflic^e Svigen unD Otfjff 
nnngent mit Der unfern iuft ©emeinfcO^ft (af^ 
fo )eist ti mi aQemal Den £)tn(f Der SNintpfpl^are« 
Sßenn e^ {. 95. im SBinrer in einem 3immev iän^r^ 
foefc&e^ geleimt tt>irD/ fo terD&nnt )n>at Die aB&rm< 
Die eingefc^ügene iuft unD ein int 9inimer auf^e^cingfetf 
gRanomeeer faOt Dal^er/ n>ei( Die üuft eigentl^ämlic^ 
leichter t»i(D; aOein Dennoc|^ t>erilnDet^ Da^ SBavo^ 
meeer feine J^&l^e nic^t. Denn Der ^oealDvucf Der 
{ufe anf^ auecffilber Rittst md^t 6Uß ton D(c 
^i^ttsUxt, fonDern {usleic^ auc^ oon Der 0eDerf 
fraft Derfelben ah, 3e mehrere t^eilc^en aufi 
Slutdfilbtt Dtäcfen/ unD je ftärfer ein iebeä Dräcft^ 
um Deffo griger if! er. ©ie innere iuft Uti 3immer« 
ifl Durd^ Die ^&rme elaftifc^er 9en>orDen^ aber eben 
Da^er ^at fJe Die iugere Juft wegjjeMen, fic^ium 
S:^ei( aui Dem Bimmer dejoaen/ unD \ft DaDurcQ 
DerD&nnt n>orDen> unD jn^ar fo lan^tf bi^ Der 
Sptalbrucf Der Innern Dännern unD etafflfc^ertt 
Suft DemSotalDrucfe Der äußern Dichtern unD meniser 
elafltfc^en fltelc^ war. £>a5er njirD Da* üuecffilber 
De* aSarometer* oon Der innern 8uff immerfort titn 
fo (!arf geDr^cft/ afö fi t)on Der äufiern fleDrflcft 
»lerDen m&rDe/ menn Da* SSarpmeter Drauffen 
Jinje^ unD D^* üttecf|itter btelbt immer auf einen 
lep J^oj^e* 



320 f8iev)tdfiec ©tieft 

aBitt aSet bU Offftiimg bti Barometer.« t^eti 
f(oi>ft/ ober ia^tiU in ein Infibld^t Detfc^Ieffene^ 
©efi§ sefe^t; fo jelgt ti a(6baitn ;6ro§ We geber* 
(raift Der eingefci^tofifenen iuUr tt>eic^e bai Üuecfi 
ftibet ^etä^rt/ unb fein^^n^eseiS ben SDrucC ber 
atmofp^&te. (&i fleigt ba^ee^ tt>enn burc^ bie 
ÜBarme ober irgenb eine anbre Urfac^e bie geber^ 
traft jener imft totxflaxH ober üu^f menn i^re 
äDltj^tigfeit. bcifme^rt wirb* €ln fof(i()e^ ffierfieug; 
toeld^ej bloß bie ^eberfroft nnb £)i(^ee einer bbOl^ 
flndefc^(o§enen 8uft {eigtr nennen einige /.miet^o^I 
iinei9ent(ic|^^ auc^ ein 2ßanometer« 



ein unb \)ierji9(ler 25tieft 

SrepUc^ i(t bie Slafüjitif eine san} befonbere 
unb bori&slic^ in {(einen Raffen ^b(^ft bewünbern^li 
n^ürbige (gigenf/c^aft ber Materie. €in.Singer^uf 
t>oa iuftf beffen ®m\^t unmerrUc^ unb fafl unbei 
jtlmmbar ijl; wiberflel^t burcft feine geberfraft bem 
Drude einer 27^ 3oa ^ol^en üuecffTlberfdule^ unb 
t^ut einen noc^ oiele ^taU gr&§ern SSiberftanb/ 
tt>enn man i^n noc^ me^r berbtc|)eee« 3l(fo ifl bk 
Seberfrafi in {(einen 9)}affen unenbiic^ sr6§er/ ali 
bie ^raft ber 6c^»ere. ©a tt)ir bie Uxfad^tn 
l^iefer fonberbaren ^rafe nic^f fenneu/ fo moKeti 
tolr uni bem&^en^ unä n^enigften £ oon i^r richtige 
tinb beutUc^e IBegriffe ju madjtn^ 

3c^ l^abe 2f&nen bereite in^ einem meiner bor$ 
(erge^nben ©(^reiben gefaxt/ * iafi bie Shtpttf 

»enn 

•) 3»att feje Den brepgigfien Brief. 



5bie S^terfraft. 321 

6(afli(tfdt (er SJerbic^tuns to'xbtx^t^ttt , uitb fte 
rbiebet mtiic^fit; «{fo ftc^ tDtebfr autbt^ntnf in 
bald Der jku§ere £)ru(t duf^&rt (Huf Diefe 3(rt 
0ii( feite utib fl&flid^v^^^pev al^icb etafiifc^^ tinb 
man ^at i^air ni(^t n^t^^id/ fär bit legtern eine 
(efonMre SXrt t>on €Ia(}l)Ude anjunei^men. €in 
aSatt )»m @pie(en iff gleiid^ e(af{tfd^^ er mag aui 
einer feßen SRaterie gemalt oder b(of mit Suft 
aufgeblafen fe^n. Slber SaXunf (Sfricfe unb änDere 
dehnbare £&r)>er jeigen i^re geberfraft no(^ auf 
eine andere Slrt. 6ie )ie|en ftcf) {nfamtnen^ nac^« 
dem fie dur(fi eine iu§ere Urfact^e atlefgede^nt morden 
ftnd/ fo 6a(b biefe Urfac^e (u mirfen aufbort 2)iefe 
art der geberfraft ifl frcptic^ bio§ feffen Xhtpttn 

'. eigen. Denn fiäffig^ (innen nie be^nftar feon; fie 
iervetfett gkic^ au^ ÜRangel tti 3ufamnten^an$e<f 
fo halb man i^re t^eilc^en mit der geringflen ®en)a(e 
ßtki einander iie^U Ueber^aupt alfo. fu(^en die 
X&rper durc^ i^re gederfraft ftd^ in einem gemiffen 
3nflande der £)ic^tigfett oder £o(f erdeit ju er^alteni 
%tv i^ntn natArlic^ i(t £)urc^ fie mider^ 

/ fiel^en fie Jeder iufetn Urfac^e^ ml<t)t fie {ufammem 
t>t&dt nnd t>erdi($tet/ oder au^de^nt und locferer 
mad^t; dur<^ fie fegen fk ftc^^ tt>enn i^r nat&u 
lieber 3u|Ia>)^ oerandrrt morden ifl/ don feib^ 
tvieder in denfelbeh {urdtf / fo butd fie nur t&nnem 
©le €Ia(liiitat der berdic^tboren Shtptt erfennt 
fttan leidet dur<^ die 3nfammendru(fung/ nac^Dem 

- iaM die fiftffigen oor^er in eine iVIafe eingefc^Iojfen daf* 
fBon den unt>erdicdtbaren tttxht^ ficd die €{a(!isUat 
llurc^ diek andre in die tilgen faOende 3ei<l|ien« ^iri 
gerade^ d&nne^ Q5(e<d t^on @ta$( mird anginer @etee 
derdicdtet/ a^ der andern au^ einander gebogen/ menn 
^n e^ Irumm bl^ge; aBein f^ miderfte^t auc^ der 



323 ^in unb merji^jler ^cicfi 

ifvdmntuns/ uftb n>teb gleich t^kbtx^taUj totnn 
man ti ftct> felbf{ ihttlä^u @o ucr^aU fk^ au(^ du 
Siegelt; @abel^ ein f^anifc()e^ Svo^c tu f* n>. ®€beii 
eie o|»€r Da^ @tal^,Ib(ec|^ ettttni @((miebe^ ber es inf 
geuct legt/ n)0 e^ tttoeid^tf und feine geöertipaft 
tctitett / fo f ann e^ nnUt 6em ^ammef ittx&nM 
wcxDtn f unb fi bc^Alt au^ nadlet i mbtnx ti iüidf 
Die (Srtaltung n^tcOer elafüfc^^ ^irtv feine ^(ämmung^ 
£),iefe ifl alfo jc^t feine nat&rlic^e @t^alt, tpelc^e e< 
onemat^ fobalD eä nur fann/ n^ieber annimmt/ menn 
©ii ef fiarf et oDec weniger (rammen«^ 

Stuc^ Da^ S^t&d^ftmsm l>tx Shxvttf bie auf 
einanöer (iofeuf ift eine SSJirfung i|i^er geberfrofn 
iDehn feibfl die ^artei?en unb unDerbic^batften six$ 
^tx xotxbetii tuxd) ^^n ©toß idf w> ^^ ^t^ berühre»/ , 
lufammen gebcAcft unb t^erbic^tee. S^bem Re (i^f 
lalfo na(^ bem @tD§e nneber mit @emaU b|i^ i^^t^ 
geberfraft auäbe^nen^ itb^t tmt ie\\ anDern (ufrucf» 
^ffl aae XhxptXf tt>elc^e »ir fennen/ geberi berjteif 
eben ^Rerfmale t)on ibrer (HaHtiitit, jebo^n einige in 
einem ^6$ern &xa^t, a(^ anbre. @o if{ bejr @ta$I 
ungemein, SSIep aber, ober naffer üe^m nur fej^r wei 
nlg elaliifd^» 

a)ian jagt/ ein ^6t|yer fep ocUfornmen e{a$ 
(iifcb; tt>enn,er fielt» ^^^^ f^^"^ S(afii^i(at toittrcx 
DoDfcmmen inbenfelben Suflanb feftt, inn>e(cbem er t)or 
ber 3ufammenbräcf ung ober ätue^be^nung. mar* \Xm 
Doafommen elaflifcb ift er, menn er biefe^ nicbt t^uu 
@o ifl ble 2ufe/ fo t)ie( mir urt|ei(en tbnnxn, ptUf 
lommen eUfiifcb/ mei( eine {ufammen gcbr&cfee mJt 
£ufe gefüate %(afe i^re t^orige @efia(e t)oafommen 
mieber annimmt/ menn ber Tixuä auf^&rt«. Jüucb 
®ta^I/ %laif unb felbf{ einige meicbe ^fl^ it&rpeip 
flnb oft/ bem Slnfcbeine nacb; toKfommitn e(af{if(b; 
aber ein Seberbett l^at eine unuoOf ommiie^€(a|itiit&^ 



mxiti ft(^ iiail^(em ti eingeDrurfl toorOcn tfi/ jnk^t 
D&Uis toieder t>oti ftlbfi bto (ir ftiuer i>ori$<n J^b^e 
ergebt. ' . - "^ 

3n>e9 ^brper tbnncn beioe t^oOfomtneti elofJifüO 
ff9nr unD ^cnnodb ^i»^ f^^ verfk^ieDne ^tbttttäfl 
bep^en. aBettn beibe cilcic^ f{jarf jitfornmen gebräcft 
mevDeii/ fo &£!)nen ftc^ beiDt, nac^ aufsf^obncitt 
S>tiicfe/ tottfommen wieber in i^ren t>orl^en Staum 
auä; oOein 6er etfle {. S3* t^uf t>te(i0 aOeieit fc^n^&er^ 
ali Der {toe^te. 3n Diefem SoQe n>irft Der erfic mit 
einer gvbfietn geberftafe^ al^ itv im^Uf obgieic^ 
beide gieic^ elafltfc^ jfinb« Sogar Hn unt^oOf^mmeti 
ef<tf}lf(^ev i^&ri^er tann bep einer gleich Warfen Sufamü 
nteribtAcfung eine gvbire f^ebecfraft angern/ üli ein 
l>oafonmien elaflifc^er. a)^«n mu§ ba^tr bie Slaflb 
iit&t t^n D^SeDerfraff unurfc^eiben* £)ie erfire 
if{ b(o§ Die €igenfc^afr; ba§ gmtffe ^brp«r fi<^ in 
i^rem natürlichen ^uflanDe (u txf^aUtn fu<|)en; Me 
{mepte iß Die Sxaftf mit tctld^et fit ^d) )u er^äiten 
fttc^en* 

^e ft&xUt eine efafiifcbe Bauxit Der Setbi(()tun$ 
n>iDer{{e^t^ um Defio sr^gtr if{ il^re geDerfrafe« 
SBenn @ie auf eine mit inft gcfüQre 93(are ein Hnnti 
f&xttd)tn legen/ unD Diefe^ mir einem f leinen @ti 
tolOjic befc^mereu/ fojtntt Da0 f leine @en>ic^t mit 
Um f&xttt tttooii f fommt aber balD in 9lu^e« ÜSeri 
toe^ren 6ie Da0 ®ett>i(^t/ fo tt>irD Die $lafe noc^ 
me^r {ufammen geDräcff^ e^e Daö ^ret ju finfen 
aufb&rt* £>a Der 933tDerßanD Der Suft ademal Dem 
trudeuDen ®ett>i0te gleich fepn mu§, fobalD er mit 
Iftiefem in^ ®leic^gemic^t fcmmt, fo fc^(ie§en @ie a\xi 
tiefer (grfaJ^rnng mit SXec^t, Dä§ Die geDerfraft \^tt 
£|if( um De^b mel^r innimmt/ \t (i&rfer fie oerDic^tet 
»irD« t21llein @ie fc^en {uolcic^ ^ieraue aucfy augem 
f<^einlicf>/ •Daß'Die geDerfraft Deö SBJaffec^/ Dee ©ta^lt^/ 



324 (Bin uttlb. i^tetitgflet iScief. 

bti ®(afe^ unb atUx MÜtn urnttUd^thattn 9htptt 
unetibUd^ 9H§#r if^f aii 6ie geberfraft det £uftf 
mit jene J?&tp€ir einer d(eidE)eti ^ufammen&rädFutis 
onö l8etMc()tuns onentUc^ fiiivfet ttnberjtel^tt/ aM 
^iefe« SSon fann H^eVf $pne eitteit offenbaren 3rr^ 
t^umr ber iiuft fei(ie0n>e0e^ einen o^ne alle Serglei^ 
Aubg l^&^ern @ral) t>on geberfraft it^Uitnf aU \ti 
nen $6r)>ern / *) e^ fep^enn/ ba§ man i$reXom< 
)^ref!jibtUt&t mit ^er geDetfrafe t>ern)e(j^fe(n mofltet 
CRan Mn <3iii(l^ niclit ftn>a annehmen f taf der groge 
^i(iri^aQ^^ ^^< ^affer< t)on feiner 3:)tc^ee>frrt&$re 
tinb 'JXil^er/ ^aft bie l£l^ei(((en Deffelbe» unburcl^^ 
dringlich finb. S)enii\^a die ^(otim^s mal dic^i 
fer ifl/ fo fötttite 6aä ^afer^ t^nt »a§ feine !l$eU^ 
(^en n&l^ia Ritten einander {u durchdringen f n^enig» 
f^tni 22 mal jiarfer t>erdi(|^tef merdetr^ idenn ti 
nicl^rmil einer ^an) ftefondern don der Ündur^i 
dringiid^Eeie gani unabhängigen ^raft derfierdid^» 
tung tpiderfifande. Und tocnn man dollenM meif/ 
n>le V ungemein, menige Materie die Sbxiptt entgälten; 
die un^ gan) dott und dic^t }u fe^n^ fc^inen^ fo 
&ber)eug( man jtc^ um deRo me^r/ da§ jener ^ider» 
(iand Mof ein^aßirfung der€(a(ifiit&t d<«®afrer^i(t« 
IRidit eine |ede Slu^de^uung fetbjl elaflifc^r Sbu 
ptt ifi eine Solge i$rer'$ederfraft Sßenn aui !ffiäf^ 
fer €i^^ oder beQm^^oc^en SDampf entfielt; fo mer» 
den die SBaffert^ei(c|yen mit der gr^ften ®en>alt an< 
einander getrieben; aKein man fatin teine^fdegei 
fagen/ dafil diefe Stuede^nung durc^ die %titxhaft 
Utoittt mird« SDenn fie findet auc^ da^ ido gar 
/{eine Sufammendr&cfung dor^andeit ifl^ felbfl im 
teeren 9iaume/ &tütt; dadiegederfraftfit^ durx^anl 
uic^t <iufi[ern fanu/ ali mnn bai SBafer }ufamm<ii 

*) SXan^fe^e 0e^(er$ ViitMiu^ I..& 697. 



3Die grterftafe» 32 j 

ledvAtfC tMb Mtiid^it miib. (iUn fo U^t biß 
fffiavme Ode i^&rper qui,, bie eUf^ifc^en fo girt/ »U 
bU uneIa|iifc|Kn« SGBenn man einen diln^f bei einnitf 
etigc id/ auf einen falten gingev fietft/ fo fann man 
i^n ni(|fe miebet ^nnteriie^n/ nacbbem bev Singev 
l^eif gemocbcn ifL Sin biefem semaUfamen 9luf<|ttfip 
len aber i(i nic^t bie (£Iaüiiitae iti Singer«, fonbecn 
bie aßacm^/ fc^ulb. 9Iu€^ fot(^e jt&r)>er bei^nt bie 
SBArme au«/ bie nic^e {ufammen gebv&ift finbr nnb 
eben babnr^b nnterfc^eibet (ic^ bie £rafe ber Watmt 
n)efetit(i(l^ Don ber ^ebevfraft« 3^nbe|fen mme^f 
fte bie geberfraft ber {ufammen dtt>x&dttti da({if(^ei| 
if&rper« ^ufammen gebr&cfte 2uft fuc^t f?(^ f(^ 
burc^ il^re Sebec(rafe nac^ allen 6eitett oitsiiibf^nfiiv 
gr^igt ft(^ nun biefetbe/ fe treibt auc^ bie ^irine 
i^re S^eilc^ nadi aSen Seiten aujeinon^ei^ %9lp' 
Ucb betll&rft fie bie geberfraft ber mfanini#ttj§tbr&cf^ 
len £ttftf ^obeffen giebt ci in ber SRolur eben f» 
«»enig tfpanfibU Sl&fflgfeiten/ bie i$m SRatur na^ 
huttt) i^re Scberfraft ficb immer aneinbei^nen ^n^itn 
foUtettf Oiii ti Don Statur (eicbte Körper giebt^ £>ie 
.geberfraft einer jeben elafiifc^en Sl&fftgfeit ifi/ nac^ 
aOen ®lrttnb0$en einer gefunben ^^pfif; immer bim 
@en>ic^te gleich ^ burc^ melci^e^ pe (ufammen gcbtMt 
toirb* d^ort a(fo bie 3ufammenbr&cfung g&njtU^ an^ 
fo berfcbminbct auc^ bie gebertraft/ unb bie flAffigf 
SRaterie fuc^t weiter tti<^t pc^ aujjtibel^tteni 

£)a§ aUe Suft/ bie mi umgiebt/ fo- mie eint 
gefpannteUbrfeber; ficb auöiubel^nen fud^t/ bai (ie 
ß(i mirtlijc^ auebebntf fobalb fte nur fanti/ riU^rt 
bloi baber^ n>eU aBe £ttft bie uni umgiebt/ |ttfam» 
men gebracht ifi« ^ir fennen bie 2uft in i^rem no^ 
tärUcl^n Sujlanbe gar nicbt. 6ie i|{ unglaubii4| 
fein nnb locEer in biefem 3uf{anbe* 3>^^tffen mnf 
folc^e iuft n^irflic^ Dorl^anben feyn/ nnb gar. feine 



S26 ^hi MÄb tfi^rjigfler SStief* 

fjtDevftdft Rufern ^ toiU fit sar ni($t tuf^mniett ge^ 
bridt utib loei^bic^tet ifl; fo idU eine UM^^bet ftatt) 
tu^t^ (leibt/ unb f!(^ tbciret nic^t au^jttbepnm fud^^t/ 
fi>ba(b i^te 6paitnungi auf^6re. 

l8on ber otogen Süfamntenbrildund unb !8er$ 
btc^titng bet untern euft f&nneit®ief{€^am let^tefleit 
«inen rec^t (eb|^aften begriff machen i menn 6ie tu 
tok^tUf ba§ jeber Quabratfuß^ier' unten an bet 
<Srbe.ektt fo gebröcft tt>irb/ ali wtnntt 271^308 
Üuecflilbet »ber 31 5ug ©offer über ftc^ flehen ^htttf 
ober a(ir menn 31 ^ubiffuf «Gaffer auf i^m lagern 
(Da ber S'ubifföl SQBaffer 70 ?Pfunbe tt?iegt/ fo ntac^t 
biefer £)ru(l 2170 fparif. ^funbe üui^ Unb ba bie 
t>bttfli(i^t bti hienfct)It(|)en ern>a(^fnen Sbtptts aber 
12 £lua^ratfu§ b^tr&gt> fo mlrb ein ern>a(l^fner , 
aSenfd^ bon ber SItmo jp^&re befY&nbig mit einer ^raft 
bon uu^ef&l^r 26000 ^arif. fifunben Don au^tn 
i»bt&dU tiefem ungel^euern t>tvide aber auf !0?en^ 
feilen unb t^iere noi&er(?ebt b(o§ bie tocm^t in i^rem 
j^brper eingrf^Iof ne £uft bur(|) i^re gebertraft/ unb 
tttac^ti^n gau) unmerflic^; fo noie an^ fetbfl bie 
£)önf!e leere s(&ferne unb terflopfte glafc^e burc^ ben 
SDrud ber Sltmo^p^are nic^t jerbroclien toirb^ fo 
Ian<ge bie ibenige in bcrgtafc^e eingefc()(o§ne ?uft eben 
(0 rlftflifcb iit, ali bie iugere* 

liegen i^reö g^ro^en £)rutf^ ^at bie 9(tmoäplpl&re 
auf bie ^ueleetung oQer DoOen <^fa§e einen fe^r 
mirrilc^en Slnffug- 3<^ ^abe 3^ett fc^on fon(l 
'^i^tf ♦) ba§ au^ einem luftbjic^t wrfij^tpßnen Sajfe 
ber SQein burd() dne enge ©eitenbffntritg iiic^t ^erau^^ 
fliegt; unb eben fo menig f[ie§t aui nner gefällten 
bidtit berfiopften S^outeiOe^ bie an ber Seite ein ffei^ 
tie^ Üot^ ^tf ber fSein^ ti fep benn /baf ®ie btn 

. *) ®ian febe ben neun un^ dre^itgflen Srief* 



ünstemitiQ bet ®ef4fe. 327 

et(pfct I^evau6iie^tt« , t>tnn in biefem S<i0e füHnu 
ffe^n ade £^ei(<^ett be< Wt'mi in ber Oeffiiting bem 
einbringen bec £ufe fafl mit gleicher SxafU 5fl ober 
bie Geiten&ffnung ema^ gto0/ fo fließt ber (ffieiti 
^evautf. t)enn bie S^üc^en in ber Oefnuns n>erbett 
f>0R ber 8iift im%a§ hinein/ unb t>on bem übrigen 
aBeine im gaffe due bemfelben ^ttani gebräcft« £)er 
lettre £)rucf i(l f feiner/ a(^ ber er(?e; unb auf bie 
S^iic^en am untern Sianbe ber deffnung merflic^ 
$rb§er al5 auf bie am obern 9tanbe« X>a alfo bte 
(entern ber inft merfHc^ fe^n>&(^er miberffe^^ fo 
n>erben fte toon ber 9uft mxtUd) in« ^a§ hinein ^ unb 
tnsl^ic^ bie untern X^eüc^en Mi bem gaffe l^raut 
getrieben. @o ba(b aber nur bie geringfte SRenge 
Don Suft einen Eingang in t>ai Sa§ finbet^ fo btMt 
fitbtn SBein burd) i^re geb^rfraft eben fo parf / aU 
mnn bie ganje 31tmoäp^äre auf i^m (age* & tnu 
f{e^t a(fo in ber Oeffnung ein boppelter glu§; oben 
flte§t bie £uft befianbig in ba« gaß hinein / unb um 
ten fiieit ber SBein aui bem gaffe ^erau«. (Sin if^m 
U4)er boppelter glufif finbet bep ber älu^tecrung adev 
' ©efa§e ©tatt/ unb (Sie fe^en, »enii Sie eine95ou^ 
teiae SBein au^giefen, fejr beuttlc^/ ttrfe bie juft 
an ber einen Seite be^&nbig in bie ^outeiOe bringt^ 
beh ^ein (urtitf ft6§t unb in un{&^li<|)en 95{afen aufi 
(!eigt , n)&bi^enb ber SBein an^ ber anbern unb um 
tern Seite ber Oeffnung auöfflef t. 

•SBenn &u ba^er ein mit 9BBaff<r angefftttte« ®e^ 
f&§ nmtt^ttn, unt> t>erlattgen/ t>a^ bai QBaffer ntc^t 
auöflleten foO, fo mijfen @ie bai ®efa§ terftopfen* 
S)enn fonf{ befrnbet eo fte^/ fobalb feine Oeffnung^ 
be^m Umfe§rebf an bie Seite fommtf in ber Sage 
be«jBaffe< oon welchem US) eben gerebet l^abe^ unb 
bie 8uft bringt um beflo leichter in bajfetbe, ba bii 
Oberfiattie be« SBaffer^ fi^ o^nej^in immer |oriionta{ 



32g <5i« tmb «terjigfler !8rief 

fi^if f tpiv&4 Stel^ttiM @te aber {« 93^ ein semeitie< 
mit Saffet anitfü^tei ttinUki; Ubtdtn ®ic e|$ 
mit einem gevabert, dbe( bie SRAttbung aßent^alben 
tmai ^erbomsenben StAcf Rapier; br&cfen ^ie 
mit bei; einen Jg^anb ba6 ^p\ex Mf vnb U^xtn ®ie 
ifiit ber anbim bai @ef4£'f(3t^nea um; f6.t>erOitt^ 
bern(Sie bai Sinbrluden J^c £uft unb ba^ 9lu«f{te§eii 
bef® affer« im Umfef^reti« 31^ aber bieSRinbuns bei 
@lafe« einmal flerabe nad^ unten gefeiert/ fo f innen @ie 
bie J^anb wm Rapier n>egtie^n^ unb tß flieft nic^t« 
Mif meU nunmehr ber £)ru^ in ade^ aBa(Fert^ei(f 
c^en ber 9)hlnbuns ikidi iflf unb b^i SBaffer fic^ 
burdb btn X>tud ber ^mo(p^ix€ nic^t merflic^ i»er; 
Metten laßt^ bai Rapier aber baburcl^ lurucC it^i 
ten mirb/ bai e« ni<^f fatteu nub fic^ wm ®(afi 
abfpnberii fann^ 



Bitotx) unb t^terit^fter !8rief« 

5S5ew 6ie eine glaf^e GAB, (Fig. 19. ber 
britten: Safe() bie an ber ®eite in E eint fe^r enge 
aber terflopfte Oeffnung ^at; san) mit Gaffer am 
fäUen/ ^ernac^ burc^ i^re aRAnbung eine SXb^re D O 
jiecfett/ ^e (uftbi(^t in ber-^Iafc^e berf alten unb 
au<^ mit SBafer fuDen, fo l&uft burc^ bie JDefnung 
E, menn @ie ffe nunmej^r bffneti/ fo lange SBaffer^ 
iii bte 9i6$re^ W O )U/ ^an| (eer \fif meil bie 
atmofpl^are oben in D auf bie ofene Si&^re br&cft« 
JE^ierauf ^brt ber S(u§ bti SBafier« d^njUd^ auf/ 
IDeit fonfi bai Ba^er in ber Slaf(^ unter C faOen 



i|Af(e/ «(f» bort ein Utttt 9(a«iii eii)(le|eii f9ftrdiy 
iii6<m i4 diiiief^me/ M Me Oeffming O tief itittff 
6em SBaffer ^e^t; fo; »4$ »utc^ ^e (eine tuft na^ C 
tommen (ann/ nnfr ba§ bau £o(b bep £ fo enge 1(1/ 
baf bafelbfl fein boj^petter gluf ton Suft unb SBaffef 
6taf t finbet« Sllfo mlrb bet 9ltt6f(u§ auo E, (0 balb 
die tSib^H leer Iflr bttrc() Mn Drucf ber illtmofp^&re 
Mf E gehemmt. 

Sluf eine a^nl^eSIrt fann man ti ba|in bringen^ 
ba§ ein @efi6 oon feibfl f{^ »ecf^fel^meife balb antfi 
leert f ba(b mieber ju flte§en aufb&rt* S^e^men @ie 
ein ©efif Ofn ®laö j\D E, (Fig. 20. ber brieten 
Safel) met(bej oben tuatl^htmiii unten aber an 
feiner ®runDf{a(^e D E runb ^erum init einigen 
engen £6<bern oerfe^en i^ unb mitten in biefer 
®cunbfld(be eine £>effnung ^atf in n>e(<be bte oben 
unb unten offene ffib^tt L I (uftbi(bt eingetöttet if{* 
SDiefe Stiere befcfitgen 6ie an bem untern Sefife 
F G H, »elcbeä an feinem tief({en Orte in G eint 
fe|r Reine £)effnnng M; fo bA§ bte unterfle SHüw 
bung ber SXb^re I ttma 2 Linien $o<b &htt Q ^t^tf 
ba inbeffen i^re oberfle Oeffnung L ficb iia^e unter 
bem ffh^fltn fünfte A ber JCuget befinbet« 3Ü nut 
biefe 5tttge(/ bi« na^e unter L, mit Gaffer angef&at/ 
fo fingt ber fAnfitic^e^Q^runnen,/ bep D £vbttr(b bic 
fUinen £b4er an {u fliefiem Seil aber t>ai fCBaffer 
au< bem untern ^efdfile F G H, toegen ber fe^r 
{(einen Oefnung in G, nur fe^r (angfam abfliegen 
taMf fo l^iuft e^ 04 bafelbfi m, nnb oer^pft in 
furjem bie aSAnbung I ber Üi&l^re« Slf^bann fami 
»eiter burc^ biefe Slb^re (eine Suft bepL in bie 
jtugel (ommeut Snbeffen fen(e ficbin ibr Hi SBaffer 
^ur« bin Slbf[u§ btp D E. £)ie Suft ber £ugel mir» 
alfo immer bünnerf unb ^ UMt ba^er aud^f megen 
ifirer biir(^ bie ä^Hp^nnung tef(^n>&(^ten S^ber(rafi^ 



3io 3tt^«9 Uttt V)i««^i»9Per ^ricf» 

tai Qßdffev ten eBett fc^ioic^et/ afö t^le afmefpl^&te 
bafette bt^ D E juräcfbrörft J)a nun tl^ ©rurf 
imntev mefr abnimtAf^ je bunntt fie butcf^ bjett 9iu^f 
fug be* aSaffer« in D E »irb, fo ifl er in furjem fb 
fc^tvac^/ bap bad Koffer {u flte§fn ofifl^&tt. 3m 
beffen (iuft aber ba'^ QBaffer burc^ G immer ab/ tinb 
ti tblrb ba^er ju(e$t bie äR&nburtg ber SK&^re btp I 
n>teber frep. £)ie äußere iuft bringt alfo; n^eil f!e 
etaf!ifc<)er ift / burc^ bie JXfe^rc be? L in bie Äujef/ 
unb ber Q3runnen f&ngt ibieber an ju (anfen^ ^&rt aber 
itckif) einifler gele/ wenn bie SXb^re unten berflopft »irb^ 
abermaW auf. ?0?an bebient ftc^ unter anbern biefrf 
SBrunnene um bie 32atur ber Intermittierenben £lueOett 
{u ertSutern unb |u {eigen/ ba§ b(o§ bie iuft bie 
Utfadjt fepn fbnne^ i>a§ fte ffopwelfe bdb fitcßen/ 
balb )u {tiefen auf ^6ren, 

9iud^ be9 ber SAKung ber ®efä§e mit Gaffer 
oter einer anbern ^(Affigfeit mu§ man aOejeie Dläcf^ 
flc^t auf ben t>xud btt iitft nehmen/ tt>elc^e aae @e$ 
fh^t fiUtf bie mir leer nennen/ unb i^rer f^AUuns 
mit einer anbern ÜRaterie n>iber(!e^t/ n>enn fte ni<^t 
entn»ei<i^en fann« £)aber muf man nie bie SRAnbung 
tti @efaße^ mit ber einjtigießenben 9)7aterie g{ei(^fam 
»erflopfen/ menn man feinen '^mä ilrreic^en tt)itt* 
£)iefe SSorfic^t ifl befonber^ bep engen Sl^Aubungen 
it6t|ig. SBenn man j. 0$. eine enge an einem (gnbe^ 
t)erTc^(o§ne @{a^rbl^re mit QuedPftlber anfAQt/ unb 
biefee^ terflopft |umei(en/ n>&$renb be^ ^Aaen^/ bie 
ganje 9tb^re/ fb Da^ bie £uft nic^t gel^brig au^^ 
it)eid[)en fanu/ fo mifc^t flc^ biefe adent^^at^en in 
((einen 93(afen unter ba^ Quecffliber^ unb biefet 
fiieft befb<t(b/ n>enn man bie Sl&^re iimfe^rt/ oft 
gans f^ttanif anstatt ba% ti fingen bleiben foSte« 
Go b(|rmifdS)t'fic^ autti bie Snft mit bem SBaffet 
iu ben langen Slb^ren ber SBafferlibingett* Sefonber« 



f^t Htfi^, toenn btxdMtSftn 9(&|rett tma irgenM 
ta^o loon o^Sen'ttac^ unten gebogen fitibf butä^ i^tt 
eigene^ämlic^e Seic^ttdMt; In MiS)t ^rimmungetT^ 
unD t^erf^inbert bie Semegung be^ SSaffet« entmeber 
^inilid;» ober bot^ griffen t^eil^« 

' ^ttf ttt0aß en^en ^Anbungeri (eblent man f!($ 
)um anfuaen ber Srt^ter. ®(^ne§en biefe aber 
bic^t ün^ fo muf man fie ofe aufbeben unb I&fteu/ 
bamit bie iuft entweiche« tHnn o^e btefe ^otfi^t 
]^&rl ber gluf burc^ ben Srtc^ter ganj auf; mett 
bie £uft im ®efi§e jufammen sebröcTe unb elaf^ifc^ev 
wirb^ a(6 bie du§ere, a(fo bie glAffidfeit flarfer 
md) oben lutidflhitf ali fit bure^ ben £)ruce ber 
Sltmbfp^are unb il^r ei^ne^ ^ttoid^t ^erunterge^ 
trieben wirb« 3(1 aber bie SRAnbung einecj @e# 
f&§e^ fo enge, baf man ft4> f^i<i^^ ttid^uxi bebienen 
hntif fo mu§ man bie inn>enbige fuft burc^ bie 
Luftpumpe ober^a^ geuer bor^er forefc^affeu; t^t 
man e^ fuOen fann SRan er^i$t )« $5« ein folc^ei^ 
®efi§ f}ar(/ unb berfenfe e^ nadji^er mit feiner 
€RÄnbuttg in eine falte SlAffigfeit. 60 mirb bie 
geberfraft ber in il^m enthaltenen fe^r berbännteti 
8uft burc^ bie (grf&Itung ungemein <)ef<ä(im&4)t^ 
unb ba^er bie ^tuffigfeit/ burc^ ben fi&vfertt £)rucf 
ber 9Itmofp^äre/ in baffelbe hineingetrieben. 

^an Oe^t am beut(ie^f!en r n>ie bie tuft ber 
"S&Oong ber @efä§e miberfiel^t/ ibenn man biefe 
mit ibren SJ^Anbungen nac^ unten feiert; unb in^ 
SBaffer (lb|t. €in ®pi$g(a<^ melc^etf Sie oertifal 
\M üBaffer f{o§en; mirb f!(^ nie fo l^oc^ f&aen^ als 
ba^ SBaffer Don au§enfle^tf unb (larr mibertUM^ 
menn (Sie t4 tiefer in« SBaffer flo§en moOem Stofett 
eie Dai ^lai aber fc^ief ini QBaffer^ fo ba§ ein 
£^ei( feine« SKan^e« bai fffiaffer biet e^er btxA^xtf 
aU ber anbete/ fo fi^xt bie tuft an ber offnen 



33? 3tt>e9 öttb tincjiäfkr ^ttef* 

etitt bc^ ^Mhti ^ttauif pii^xtnb ^^ SßalTet «n 
h€t anUxn &titc im ®lai txxtt, unb aOer Sßibcrf 
(iattb bt9 ttt S&fluiis ^&rt auf. 9luf eine i^r^lic^e 
art t>ef^aU fic^ etiti Xauc^erglode. 6ic ifi ein ^to^ti, 
§ltdtnfbtmi9tif mit %(c9 äber^ogciit^ SBtttituQ t)Oti 
J^oi}/ befTen 9iünb rlngfum^er mit @fwic^tett t^eri 
fc^en Ifl* €£ l^t Inmenbig fliicti' ati Stttttn hu 
Uhittn ®i$f ben ber ^^tifcb einnimmt ^ bei: fic^ 
itt^ SKcer ^rablafifen n^iÖ. SRan fcnft blefc ®lodt 
an einem Xane t>ertifal,ittj SReer ^inab^ (6 bd§ i^t 
Stanb tnnb ^etnm auf einmai Iml SßafTet bringt* @6 
i>er^lnbett bie tingefcbtoffene Suftf ta§ bie @(0tf«^ 
aucb in ber größten Xiefe/ ftcf^ nie gani mit 9Ba(fer 
fttOeit fann^ fonbern ber Xauc^er ragt UHnhit 
Aber t>ai eingebrungene SSaffer $ert>or/ unb er (ann 
«nter ber ei^dt ittp at^men« ' , ^ 

3({ aber eilt @ef&6 oben nnb unten offen/ ff 
tnttoeii^t bie Suft o^ne aOe 6<l^toieti9(eit/ menn man 
tüi ®efai in« 3Ba(fer oerfenft, unb ti fiüt ^^ aiff 
«u<$ (eicbt an« SBan bebient ft(^ bep fe^r tiefen 
!5ruttnen/ beren (Eimer man/ um auf einmal um 
befto mehrere« SBaffer heranzubringen/ grbferf aM 
tßtob^nlx^f mac^ty biefeiel SRittel^f um bie (Eimer 
|u f&tlen* CKan bringt nimlic^ in bem S3oben eine« 
fo(4ien €imer« eine klappt anf bie ba« !ffiafer auf^ 
fthitf Jobalb ber &mtt ti unten berührt« ®o 
toie biefer nun/ n^egen feiner ®cbmere/ ftc^ tiefer 
cinfenft/ fo jleigt au<b ba« IBaffer in i|^m immer 
l^b^er* 3ie^t man i^nnun mieber herauf/ fo bt&dtt 
ba« in i^m befinbücbe SBaffer bie Slüppt mieber {U/ 
unb^berSinur bleibt gan) angefiOt« 

£)bg|ei(b bie Seberifraft unb bif £)i<(te berSuft 
nac^ oben tu immer me^r abnimmt //je ^6§er matt 
In ber %tmi>\p^ktt ^erauffteigt/ fo gefc^ie^t biefe« 
brnnodft {»{augfam unb fo unmerflic^/ H^ man o^ne 



jCie Xattd^ergfocfe« 33$ 

3(rt(um annel^mett fAtiti/ bie iuft f)^ in einer ^^t, 
Don 100 ober 900 guß noc^ eben fo Md^t/ M 
utiteti an ber€tbe* |Dabitv^ »erben tt>lr in Den 
etanb itft^t, mit J^Mfe einej guten !5aromeeer^ 
bie®<bmere Der !ufe auf bie leic^tefle unb (uterlißi^^ 
fit 9lre {u erfal^ten* SKan (leige n&m(i<^ mit bem 
S^arometer 100 M, 200 guf ^ttt^f unb bemerft 
S^nauf in n^elc^er J^&^e baä Quecfftlber t^m eine 
tmt fkUU Sbtttiit biefe J^&^e m Linien; f^ ber# 
$d(t ftdb bie eigent^ftmlicbe Qft^xottt t>ti dutäfilbtti 
)tt ber iuftf mie m |n i; n>eil eine Stiftf&ule 
bon m (inten ^h^t, mit einer Duecfftifcerf&ule 9911 
ber J^6(e einer (inte; im @feic^9en)i(^te ifl. *) SBigt 
man nun l^ierauf einen Jtubifioa be^ üuetffiibertff 
«»omit ba« S3aromcter sefäQt if^^ auf^ fordfalti^ftc 
ührfo l&§t |}c^ leicht bie ®4)n^re ber Mt be^ 
lecl^nen« Unter bem f>o(arfrelff i, f5. fanben fran^ 
.|6fifcbe 9ReffAn(l(erf M drofer ^&Itef ba|manfi(| 
56 ^arifer Su§ erl^eben tnu§tef n>enn ba« 9ar»mete( 
ti^m eine Sinie faOen fodte; in granfreic^ mufte man 
75 Stifif; in 3talien so Snf f unb am6ene9a( in 
Slfrifa/ bep einer j^i^e bon 36 fran)bftf(|)en Qraben/ 
8 s %^9 fenfrec^t in bie j^&be fteigeuf menn ba< 
Quecffttber unt 1 (inle faOen foOte. SBep ber ^ieftgen 
Gommermirme pflegt rec^t relnetf gut sthd^ttt 
auedfilber .13/^ mal i^totttt jn fe^n^ ali uintt 
ategenn^affer* tße^men mir a(^o för granfreic^ unb 
Stauen ^iefe Gc^t^ere on^ nnb fe^en i»ir fie^ megen 
ber Saiu/ am $o(arf reife 14/ am Senegal ^aber^ 
toegen ber J^ige/ i3xo9 f^ finbenn^ir^ burcf^ einfc 
Ieic|yte Stecbnung; ba§ reined 9legenmafer/ fo toie 
ba^ in Srantreicli/ am ^olartreife 5S8 mal/ in 
granfoeic^ 788 mal; in 3tafien 840 mal nnb in 

*) {Ron febe ^en (»repSiggen ^rUf* ^ 



334 ' 3*0^9 unt t>ierji9Jter S9cief* 

«frifa 9ÖO m«I fis^wcret iffr Kilo öle iufU I)a muh 
ei» ^arifet Äubiffuß Siegenwaffcr 70 ^fiinbe töiegt, 
unD Daä f)arifev $fut|t) in 9216 &xcin geteilt n>iröf 
ft> folgt ; Daß in Stanfreic^ ein ^u6irfu§ Suft in« 
Mittel 818 r in Stfi^ifa <^(>c( 720 @ran miean Un$ 
^'ttulbaxt 9tbn>&gun3en öer £uf^ ^a&en be^ua^e öie^ 
ffiben aSer&iltniflfe gegeben» Ucbcrpiefe^ t)er(tc|)ert 
^ufc|)enbrbef/ Daß er in J^oOanö bk feuchte £uft 
nie^tent^eil« eigent^dmlic^ nterHic^ fdS^merer gefunben 
^abe^ ;a(0 Die rtocfene. 

£)ie SltmofpHre mirb tinfen an öet (SrDe t>on 
i&et Sonne oft fe^c ilavd ecj^igt/ oben aber ifi ftf 
^Sejeit fej^r fa(t« £)aber fann {umeilen öie unterffc 
Soft bur4) Die ^t^e fo flatt auegebe^nt fepn/ Daß fie 
f t9eiit;)uh>tic^ (eic^t^r ift^ a(« öie etma« t^6|^ete £uft. 
3n&effen ifl in einer atife^nfic^jen ^i^ über Der (Ec&e 
bennoc^ bie £nft aaejeit bünnet; atö unten in ber 
Älefe» eelbd ber Serfu<ft M Otto Serif e beweifl 
inefen Unfeifc^ieb in ber t>\ö)tt unb ^dfyn^ext, ba er 
im 6ommer ein ^o^le« ®efäß unten in ber Xiefe mit 
einem J^a^ bi^^t berf(4(oß/ ti l^ernac^ auf einen 
^erg trug unb be? ber Oeff nung beffeiben toa^ttm^mf 
baß bie guft au« bem @ef&ße l^erau^fu^r. Ueberoicfe« 
muß bie untre iuftf fobalb fie burc^ bie 9B&rme 
tigent^mlic^ lei<f)ter mirb/ ali bie obere ^ fidi tt^tf 
betif unb bie (ditre unb bic^tre ntuß ftc^ an i^rer 
ßttUt ^erabfenfen* 

SBenn @ie aifo auf einen fe^r ^ol^en !&erg fieigen; 
fo nimmt ber Druct^ ben ^l^r ^^rperjoon ber 9(tmo^ 
fp^re leibet f fe^r merfüc^ ab. 3nbeffen (eibet bii^ 
tn 3^rem ^irper befinblic^e Suft/ ba fie mit ber 
iußern burc^ taufenb bejfnungen @emeinf<$aft |^at/ 
eine gleiche S^erminberung i^rer Seberfraft/ äte bie 
äußere/ unb ba^er bemerfen ®ie biefe 93eranberung 
fafl gar nic^t« ^(oß empfrnblic^en ^^rforteUf bie 



fiite f<l^n>a<|eS5ruflj^a6enf iü p« befc^ti^erth^; aber 
feibfl bie Haxtiim tinb gefänDjeßen^ Me auf Oett i)oc^flrii 
!bt$itn D^ne aOe ®(^mUrigfeU at^metif f A^(<n Dtunoc^^ 
taf dafelbfi auc^ fc^toac^c l&emeguitgen fic t>iel Ht^ 
itx crmüDeti^ ate t>ie( ^eftig^te iinten in &rr £Uff. 

3n einer fe^r (Annen Snfe mirOen n>ir ntc^t 
atl^men a(fo au($. nid^t Ubtn f&nnrn* SBir at^ 
men narnüc^^ n>enn mir nnfre 9$ruß^ beren innert 
S^h^t t)on »er Sunge faf{ gan{ au^gefABt ifl, 
trn^eitern. £)ie in Den ®efaßeo Der .^nnge ent^ 
^ J^altne gro§e ai^enge Don iuft De^nt flc^ al^banit 
Au^f if)re geberf raft tt>irD burc^ Dtefe 9(uäDel^nnng 
tmai gefc^n^&c^e^ unD Da^er Dringt Die äu§re 
Stift/ mnn fit anbtxi ntd) eine beträchtliche £)ic6# 
tigfeit ^atf Dnrd^ tie Suftr&^re in Die £unge« 
Sie^n tt>lr nun l^ierauf Die 9ru|i n>teDer juf^mmetv 
fo wirD Die Suft Der £unge etn>a< t^erDid^tet^ unb 
tntd) Die Suftr&^re^ me^e fic^ in Der iun^i^ 
enbigt unD üerUert^ j^erau^getrieb^n. fSir at^metr 
beilanDig reine £nft ein; unD unreine nt^men t^ir 
«u^; unfre S3ru({ aber ifü^ ungeachtet ße runD 
itmiper D&n ^noc^en befc()4$t mirD./ Dennodl^ ff 
gebaut f Da§ mir f{e (ebr (eicbt erweitern iitii^ 
{ufammen {ie^n f&nnem £)urc^ Daö ^t^men mir» 
Die Sunge fo ntit £uft angefuat/ Da§ fte auf Dem 
fSaffer fcbtDimm(> ungeachtet fle an fic^ eigent^m^ 
lic^' fdl^werer ifl, ali bai 9Bafer. S>enn Die fri# 
fc^e 2unge einee toDtgebornen jfinDei^ mltt^ti noo^ 
nie geat^met patf gebt gewo^nlic^/ menit man ^i 
Inj S0affer mirftr Darin {u @rttnDe. 3nDe(fen 
iÜ Diefe ^robe Denu««^ feineäti^egej fo. ficber unD 
iuoerl&fTigf Daf man au< i^r mit ®emi§Mt ent# 
fcbeiDen fbnnfe^ ob ein toDte^^ind fc^^n toDtjur 
^eit g^fommett; oDer erfltid^ nact^er geftoipbeii 
OiDergetblttetmorD^n ifl* ; 



£iur(^ ta^Cinatf^mett ^eiltet eiitdef(^(oßti<titttft 
fanden n^iv« @o fangt t>ki ^in& Die ^rn1{ feinet 
gRuttet/ int)em e^ mit feinen Sippen Die Sßteje 
tetfelben nmfc^Uegt/ nnD (ie iuft btt SKi(c^def&§e^ 
feie fi(t) in Der 'Batje enbt§en^ einatmet* £>aDurc^ 
t»tei> Die tt^eic^e 33rufi um (tt fffiatje Don btt 
atmofp^re etn^a^ {ufammen $tbtMtf unD Die 
9}il0 au^ ^et ^rnß in t^en SRnnD ^eä $;int>ti 
g^Kie^n* 



^ttt) unb ,t)terii^flet SSrief 

Unfel^Ibar €finiietn (Sie ftc^ fenet Heinen %i3Utin 
ton ®(a« Ro^ ffl^r to^^lf Die man (artefianlfc^e 
Senfe! nennt« ®ie finb ^o^Ie^ mitSuft und {um 
$|ei{ mit SBafer ansef&ate @ef&§ef unb nur um 
tmai fe^r tt>enide^ tejc^tetf ali ba^ SBaffer^ in 
nieid^cm |!e in einem l^o^en^ fd^maleu/ gun) h^ 
eben wDenr nnb oben mit einer S^tofe bld^t t^etbuntti 
tien @(afe fc^mimmen« CSi9*^5 der Diritten Safel.) 
Sa fie unten eine fe^t enge Öeffntins l^aben/ ff 
»rinst iutä) hltfCf n>enn @ie Die $&(afe oben mit 
bem Singet bt&<fen/ bal fiBaffet ein/ tetbic^tet 
tie £uft im @ef^§e etn>aj un|) ma^t ti fcfimeter^ 
fo t>a9 tS ^U ^tUn ®ie ben Singet toie&et 
anff fo tteibt bie Detbic^ete 6uft be^ @ef&§e« 
tai eingebtungne ^Baffer n^iebet §erau«; bai ^t» 
ii§ mitb ^abutc^ (eistet unb €tl^ebt f{^ miebet^ 
Sagten ®ie auf bet 99iafe mit bem finget ^in unb 
|et/ fo btebt fic^ au^ bie Si^uti im ®laf€ unb 
f(jb€int |u langen/ meif bai {ufammen sebrAcftc 
fffiaff^ fte ba(b ^iet^et/ balb Utt^f tteibt «Oc 

bfef€ 



SDie ©lec^^eber, 337 

tiefe idme^nttitn (äffen H<lf M^t ^ttwt Mtiitti, 
ft>enn Dae ®la< 9011) t)oa SBaffcr if{; finb aber 
\f}Ul id^totttt )tt bewtrfen/ toenn unter (er !5Iafe 
ftc^ Aber dem aBafTer {uft befintet« £enn (iefb 
Uft fic^ (eic()t t»erM(^ten/ uiifr Gie mAffeti ba^er 
Me ^lafe iinnlic^ tief eintr&cteii oitb aueDe^neii/ 
tt>enn 6a^ tBiafet ^e(( ®(afe$ Mf »ett fartefianifc^eti 
ttnfil mtttUttf wieteti foQ* 

2)iefer if{ {uw^Uen fo gemache f baß er ^ai 
fein SBafer^ fonterti blo0 £ttft enteilt/ menti et 
«bell fc^mtmmt« Stbibaiin ftntt er oft/ toenn ba< 
(8la0f toorin er f(^n>lmmtf na<^5em eo ermirmt 
loorben if{/ etmaj ^arf ectöltet/ — tinb ^ebt fß^ 
nie^t toieber. ^enn bie iuft beffelben n>irb ooa 
ber asirme/ felbfl burcb ble fleinfle Oeffnung/ 
iom tptil ini aBaffce verrieben; mld^ti fie aufi 
nimmt unb auflbfl« £)ie ühxiit bAnne ifuft fanti 
alfo/ bep ber (Erf&ltung/ bem Sinbeingen be^ 
fIBafier« nitbt n>ib^rf{e(n nnb ba< ®efj§ finft (u 
f^obem 9ucb mtt§ in biefem gaOe bie Oeffnung 
beffflben oociAsIici^ tnge fevn/ nx^I fonft/ menn 
man bie !&(afe br&ift/ bas SBaffer an einer (Seite 
)n^ @ef&§ hinein f unb bie Suft an ber anbtrn 
Gelte aui i^m ^erau^ ge^t; folgdcb ^ai ®cf&$ 
{mar finft^ aber nic^t mteber fteigt/ loenn man 
)u brt&cfen auf^brt« 

' (ii 9iej)t oerfc^tebne gemeine tinb aOgrmeitt 
(efannte aBerfjfuge/ beren SBirfung ®ie autf ben 
Cigenfc^aften ber luft/ bie ®ie bereite (ennen^ 
fic^ fe(r (riebt erf(&rett toirrben. J^ie^er gebbrt 
ber^Btedb^^^^^f ^in< in ber fiRitte flarf ermeii 
terte/ nacb'oben unb unttn enge )usf|enbe Stb^re« 
(8ig. ai ber brittin !£afe(.) ^^r untrr« (EnDe B 
^ecft man in ben ®ein ober , eine anbre ^l&f^i^Uitf 
an ba< obre A/(egt man ben SJ^unb/ um burc^ 

V»W Ihittid. t. t(f. 9 ' 



338 5Dte9 Mttb \)ietji8|lec Sätief- 

eduiiUf ober t>wcdf (Sinatj^mung/ feie innere Suft 
{u Det&Annem £)abov(^ mltö bet ^ein i^ott ber 
9ttmofv^&re/ welche ifin ftatttt t>t&dtf aM bir 
t>erb&nnte 8uft ber Si&^ce ^ ' in biefe gettieften* 
®tot)ft man qnn hierauf bie obre £)cffnuns A mit 
bem Singer ju/ fo bleibt ber SBein in bem J^eber 
(&ngen^ unb man fann i^nl^imragen/ tvo^inmao 
iDiO/ o^tie ba§ er ausfliegt* @ttät man aber feilt 
untreu €tibe B in ein @(aj unb {ie^t oben beii 
^ngcr meg/ fo fliegt er ganjlic^ ini @(a^ au^* - 
SDie ^ein^anbler bebienen (i(^ biefe^ fe^r iequemeti 
SSerfieugä ^^ufig/ 

2>ie 6(^rbpffbpfe,\t>elc0e man ju»eireii 
ben ^ranfen auf bte Jg)aut {u fe^en ))({egt/ nac^r 
bem man f!e oorfiei; fiarf ern>&rmt ^at, toixttn 
ebenfaa^ butc^ eine 3(rt oon ©äugen* £)iefe riei# 
neu @efa6e bräden ftcb tief in bie i^aut ein/ U^u 
gen an il^r fefl/ unb {ie^n iai Sblut mi bcn 
aufgert$ten SteQen ber S^autf auf meieren man 
ft anfegt. £)enn i^re burc^ bie ern^armung flarC 
tecbAnnte Suft vertiert nac^^er^ nac^bem man fii 
mit berj^anb in bie meiere J^aut gcbcucft ^atf 
unb fo erhalten I&§t/ einen anfe^ri(ic()en Sl^eUi^rer 
geberfraft; fit fann atfo au(^ bem &u§ern £)rucfe 
ber 9ltmofpl^are nic||t l^jnlang(ic|^ miberflel^n. ^a^ec 
n>erben bie ©c^rbpffbpfe Pon ber &u6ertt £uft fe(b(t 
feflge^alten / unb bai Sblnt f[ie§t ani ben aufge^ 
rieten SIbern ber Jg^aut eben fo in fie^ mie t>H 
fiRi{(|) au^ ber 93ru({ ber aRntter in ben 3Runb' 
tti faugenben £inbe^. £)aOurcb aber^ ba§ fte 
ftcb nacb um Md) mit S3Iut anfuDeu/ tonb i^re 
£uft t)crbi4itet/ fo ba9 fie ftc^ (ulegt felbfl Dott 
ber J^aut ablbfen/ xotnn man (ie nic()t jeitig genug 
abnimmt. 



• \a)^^,@<^v^pfW^)fe• 339 

Sttft au^faugcn/ an ^^ut üpift ^iusen« ^a iSU 
thmtn m<i^bttf(lhtn^ttf ibie man Me (S^ripf^ 
t&pff auffe^tf Ouvc^ ^fn £)rtic{ btt £ufe fogar ein 
anft^nüc^e« @}en>ic^t aufgeben» fRt^mtn &U eu» 
platM et&ä SbU^f mlfl^ti bii ^egen 20 Pfunde 
»Ugen fann ^ ftefd^mieren (Sffe ci mit einem Seigf/ 
in &e(fen SJIine <Ste eine J^6l^(iin$ lafcti/ um. 
fBeingeift l^inein (u gießen ^ und t^n anjujAnbem 
lieber berglamme erdigen (Sie ein gemeine^ ®pi$^ 
dlae t»9n Inmen&ig^ fo (iarf @ie linnenr X)rAcfeii 
®ie e< l^ilrauf fo ev^i^t {n ben ZiiSf tamit e^ ^ 

am SRanbe tringl um^et bic^t berfc^foffen fep^ un» 
fafen 6ie ee erfafeen ; •((> 6(ei6t nac^l^er bo« ganie 
®ei(f J8le9 an bem ®(afe fingen / tbenn ®ie tlti» 
iti auf&ebem 

Mafien" eie uni Je$t Nn 15 1 a f c 6 a f 9 btttaif)i 
ten« Sv if} 9en>6^nlic(^ du0 { wetzen mit Üeber t>er^ . 
tonbneu Uretern {ufammen gefegt ^o&9Iei(^ man 
M<^ dro§e SMaeb&ige blo§ au^ j^olj unb o^ne 
iä>tt mac^t; auf beten ^efc^^reibung x^ mic^ ^ier 
aber nic^t einlaffen fann^ ba bergleic^en fünfilicfte - 
9Berf{eu9e eisentUcf) nic^t in baS @ebiet ber tnatnrf 
le^re ge^&ren« Com l^t ber gemeine 91a0ba(g 
eine engetXb^ref mitten aber in einem fetner 
S^veler ;0ejfnun9en/ bie inmenbig mit Seber ber# 
fleibet finb« tbai itbtt bebecft bie S&c^r b6Bi9^ 
i$ aber an bem 9$rete fo befefligt/ ba§ e^ fic^ 
eimal natb innen )u erl^ebfn fann^ unb atöbann 
bie iuftUimiLXti burc^fa^ren lh6U Oeffnen @ie 
nun »en $&Iafeba(9f fo breitet flc^ flineHnnere 
tuft Mif unb mirb b&mtcr* £)ie au§ere £uft 
aifOf hmn geberfraft nunmehr grbf er ift,.-fibrt 
nic^t tiux burc^ bie 9i^^re/ fonbern an^ boti&g; 
Ii((^ bnrd) jene £b(^r/ bon. btntn fie t>üi inmem^ 



^\$t itbft iuxia^h^ unh tt^tUf in. btn 9(of<# 
la(g. DrAden 6tf aber hierauf Diefen {ufammctt; 
fo ttfhrb iU %€btttxaft tkt innern £uf( bntdt Me 
Serbic^tting gr&6er; atö Me ber auierm dtne 
tr&cft a(fo ba^teDer anbitihif^tt bei fdlaitbatgit 
terft^Iiegt fie 9&n)ti(^/ nnt> fi^xt Uo§ t^otn &or(^ 
Me tsa^xt ^txaui. ^kxfl^pftn (Sie ia^a biefe 
gi6l^rc;*utib if{ i^t f&laftbali f^nfl t^on aOen 6eii 
un Inftti^t, fo mecDen ®ie/ menti 6ie il^n lu^ 
fimmcn bxiuttn n^oOeti^ eine au$cror6ent(i(^e$c|^ti^e# 
«isfcU liutieit^ mü bk im J93(afeba(gc »erfc^loßne 
Stift btx ftacbn !ßerbi<^tttns ongemdti mibtt^t^u 

t>it 6p(l|e ifi ein anbxti fe(r semeioe^ aßer& 
^Sf weCd^el unfre Slufmerffamfcit Dfr^ieitt (£1 
h^t^t Mi einet St&^re/ (gig« 2s bec trimnSai 
feto beten 95obetif biä auf eine Heine £)effnttttg A/. 
«if^Iofen i^« 3n if t beftnibet f{(^ ein betoe^ic^et 
jroiben B/ bet biifet an bie 9i6^te f(((ie§t^ nnb 
Me au6ete tuft^ intAcE ^it Gtecfen 6ie nun bie 
Sf^tlbe ini SEBaffetf nnb {ie^n ben 6(empel C 
mit bem an ii^m befefiigten Sitlb^n B in bie ^i^tf 
(f fingt bie menige imifc^en bemIBoben bet6ptC|e 
nnb bem jtolben befinbiid^e £iift an^ fic^ än^u^ 
bceiten^ mitb a(f» binnet nnb an i^r geberftaft 
Qfi^mh^U £)at^et btAcft bie 31tmofp{)&te büß 
SBofet bntc^ bie Üeffnnng A in bie ®pti|e/ nnb 
biefe n^itb gef&Bt. 3tt biefem Snftanbe ^irnnetr 
;(Slic fic Mi bem SBaffet »ie(n nnb fottttogen^ 
oj^ne boi i^t ÜBafet an^fift/ menn iwfl nut 
Ux Xbl^n gut anfc^Iiefift. X)ttUren ®ie biefea 
aber nlibet, ff fi^tt bai aßafet fcf^neO i» bet 
£)effttung A ^ami* ' 

Det ®t>ti^ ifl bi€ ipnmpe fe^t ij^nH^r 
fi>eldt)e gemir^ttli^ aii< btep mefentU^en $(ettett 
bc|le|tt bet 0aiigt&(te A (gig 29 bet Stiften 



tafdO ml^t tUn mb itnceit ofm i(l; htm 
e tiefe! Bf melier itnteii auf feinem tKobeii ei«e 
StUippt ^a(; t>\ß flä^M^ then iuMxoai hffmt^ fMm 
fie aber ffttnnttt gebricft »itO; beti 6tiefel Inftbic^ 
tpierf^lieft; uitb bem J(o(ben C, bet i« eiie^^l 
(erauf uiib ^etranter bttot^t mtbtn tantu 2)iefer 
l^at att<^ eine i^nttc^e j(iap|>e G/ iDle bn Ctieftf^ 
«tt me((|)eti tt bid^t onfc^Iieftf fi »a§ Me Soft n^e 
burc^&rlttgen fotiitf totnn feine ^(at»pe (u ift« Sms» 
j^^tt unb ®eiefe( finb etittotbet ani tknem 6titfe 
Semacf^e/ ober lufebi^bt berbimbenf onb bie etfirt 
fle^t utiteti galt} im SEBaffer* Bie^t matt i^fe be« 
£d6eti in bie ^i^f {k mtrb bie £itft unter bemfelfteii ^ 
ttnb Aber bem ISoben be^ etkftli berb&nnf« 2>aHf 
$hit bie bittre tiift ber eansxh^tt bie mtre Stlüppt 
be^ Gtiefel^ anf^ nnb wirb aucft oerb&nnt/ inbenl 
biefltmofp^ire bie Slwfpt bee XolUni inbtidu ®o 
tritt ba< fSaffer in bie ®au9r%ef ibie in bie 
6i>ri$e» £)r&c(t man ntw hierauf ben Kolben niei 
»er/ fo oerbic^t fi<0 bie Siift be^GtiefeU/ brAift 
bie Klappe be^tben in, unb fa^tt bogesen tmd^ 
bie KUppe be^ Kolben^ (erao^^ meldb^ ^e aufilb#t« 
SnbffTen bleibt bai QBaffer in ber GMsrb^e «iif 
ber J^b^e fingen ^ bie eH bepm ^eranfiie^n be<,Jtob 
ben« ' erreicht ^au 2>nr(( ben itoeyten Jtotbenpi^ 
fteigt ti auf eben bie Srt/ toie bnrc^ ben erflfn^ 
^b^er^ unb fo (ommt e« itt(e|tf n)enn man {ti pMH 
pen fortf&^tt/ fetbfi in ben (Stiefel ^ onb fii|Yff 
be^m ißiebecbrdcfen betf JTolben^f bnrilb »^^ Klappt 
nat^ obenf nm bortf bnr^ eine (urje (Seitemeb^n^ 
bie man an ben (Stiefel, angebracht ^t/ abjofliefen. 

SSan (annte nnb broiK^te bie f nmpen fdbbt 
lange bor ben Seiten bti Oalilei^ aber o|ne bk 
ma^re ttrfcube/ n>e((|e bai Safer in i^tn cilM(^ 
att4 nur |tt mnt^maiem a]l(an glaubte r baft bie 



342 y^f*9 ^^^ loiftxtgllet 95tief. 

Stator tiit^vipttin€9lbn^sßms'$t9ent>itUtti ^oUp 
finO tiiefmtgfti t>at fffiaffet in &ie Sdugril^ce mi6€/ 
fftfmtd ftc Dtir^ 9(uf)ie]^iiti9 beai JYolbcn^ wniwft 
Itet i9irb. (Stn Partner )u S(otcii) bemerffe {oer^^ 
ba0 fl4^ tai ffiSafier frut(|» eine gemeiiie ^nmpe Hielt 
l^&icT^ aU ttttdcf% auf 30^ parifet Stifif moOt^ 
ftlien (ofl^ii« Sr gab 6<ttf @alUei t)Ott bitfirnt 18or# 
fade 9ta(^ti(|t/ »er taräber fcl^t t^etUgen to«t* Gelii 
betftfimtet @(|)ttiet unD Stac^folfler SorticeOi geigte 
eittige SNi^ve nac^^er tttttb feine 9ii$tef ba§ Me 
e^n^efe ter Sufe ble toaste Urfac^e t>on ftem Stuffieii 
gen be^ SBüfTev^ in beh pumpen fe^/ uitb butd^ 
feine Seere aber b€m Üne^fliberf »äff die Statur fei^ 
ntn 3lbf($ett an ber Seere ^abe« 

^mjpmf (ergleic^en i(^ S^nen U^t befibHeben 
labe/ nenne ma[n 6augmet(e^ weil bat Raffet 
burc^ eint SIrt t>on Saugen in i^iten fleigt* 97«n 
|at aber auc^ ^nbre pumpen f meiere man X>tudi 
ptttt nennt« 6ie g^c^bren eigene{i(| »eber in da< 
6ebiee j^er iRatftrie^re^ no<| |u Den ®egen^inbe«^ 
unfrer ^egenmirtigen UnterfucJbnng^ ba i|re SBirfung 
^ tticbt bin; bm t>w^t btt iuft abgingt« Subeffen 
finb f{e fo metfn>ivMg/ ba fidl) mi^ niä^t enthalten 
UnUf ber ^Mflin^^t »egeuf i^rer |ier gan| 
lur) )u ertt4^nen. €ine fi>I(^e fittutpe (Sig* 24 
6er brieten £afe(0 Ut w4i Mf brep »efentli^iett 
ft^ilty ben ®ti<f.e( A^ mit einer Stlafpt im 
a^obeit} bir Steig rb|re B/ Mne in bie J^b|e 
ge^entie 9lü«gn§r&|re^ m\ii)t gen»b|n(i(|> feitmirt« 
on^ Atttt Stiefel herauf fleig^ , unb b e n X ( b e n C, 
mlfi^ ganf toU i({. S)er Stiefel ({e^t im %af|tr/ 
nnb bit ®teigr6|re ^t Do^/ n>o fte mit bem (Stiefel 
' tMteinigtifl/ eine jtlappef bieftcb in bie SteigtHre 
' bffniU 60 <Iiigtyioenn Sie ben S'olben unter bem 
OBaffer attf|ie|n> bicfe^ bnc4 feine eigne St^mert 



2)ie g>umpen* 343 

in beti ®Hffe(/ itttb iDirb^ n^ettti ®if bett St^lUtd 
miebet niebevbtAcfen^ feitmittj in bie ®tfis(&|re 
9f trüben. €^ (antt auf biefe 9rt (u einet unbef{imnt# 
ten J^6^e ^ecfufgebva^e »etben* SDie X>rucftfterfe 
ftnb mehren t^eii^ t>on SRetad/ nnb bienen ^aupti 
fäc^Iic^/ büi fffiafTer t)on ber Obevfl&c^e ber €tbe in 
bie J^6^e }u (teibem Untet anbetn finb bie S<^uft^ 
fpttQen Dtucfmerfe* £>ie @au9n)erfe aber metben 
me^tentl^eite Don ^o(( gematbt/ unb am t>ott(ei(]^af^ 
teften ba gebronc^er tt>o man bo^ !Sa(fer auj ber 
3:iefe auf bie Oberfl&c^e ber €rbe bringen miU. 

^ep ben Gaugmerfen ifi e^ am (»ort^eil^affeffetif 
fl»ettn Wr Kolben C (Sig* 23) unmittelbar bie 9$o^ 
benflappe hti etitftlif in feinem tiefffen ®tanbe^ 
berührt. tUi^bann fann bie Sausrbbte fic^ an 27 
parif. Si|f äber/bie Oberfl&c^e bti unter l^r befinbf 
li^en ^(liftT^tt^thm» ®entt aWbann ber 6plel^ 
räum hti JToIben^ ober bie S^h^t, auf tioelcbe 
er 4m^ (Stiefel (leigt^ an 4 f^uf betr&gt/ fo ift ber 
3>ru({ t^er Stmofpl^are im (Statibe baj fEBaffer bi^ 
Aber ben jtolben )u treiben^ tpenn nat^ unb nac^ bie 
24if( ber Gaugr^^re unb be^ Spielraum^ be^^olben^ 
burc^ bai ^pumpen fortgefc^oft wirb, ©ejt aUx ber 
Jtotben in feinem^ tiefflen;6tan&e nii^t hii auf bie 
Älappe bff® tiefe!«,. fo bleibt iwifc^en blefer unb bem 
JtMben ein fc^ ablief er iKaum/ Mi tt^elt^em 
bie Suft nic^t fortsefe(af( werben fann! €ine thtmpe, 
bie einen foid^en SKaum l^at, f&nn ba^ SB&jfer nie 
fo (o(^ (eben; a(« eitle anbre, in weld^er ber J(oiben 
bie Äiappe be< ©tiefe« berfil^rt 

Uebrigen« t>erUnbet man oft iSäugmedfe mit 
S)rnc(n>erfen/ um ba< SBaffifc ^er iu'|eben« treibe 
ffaben Etappen ober ^entUe/ "bie aucfn ben 
S5(afeb&l9en eigen finb, ba«]^ei§t: ibejirnungen, bie 
t>on einer ®eite eitter flAffigentKateriebenZ>ur(|faa^U0 



$^4 9}ter itttj> t^terii$(lit Vbtitf. 

i^aHvXf ton 6et «nbum oiet %0t ftfl iit«f<^(iiffi» 



^er imtint ffthtff beffctt man fi(( frKI^^»(i> 
ftebientf^ um beii 9߀in mb Mitifi i^nü^t gluf^g; 
feiten tein nnb oj^ne ^efen aitl ben Ziffern in anbre 
Qefife l^er&bet )tt fcbafen; iftr mie (Sie miffetif 
eine gebogene 9l6^re^ (^tg« 26* bet brltlen !£afel) 
ton melcbev ber eine Scbenfei A BJjitiec )n ft9n 
1»flegtf aU ber anbete B C. ^enen fltdt maq^ in bie 
Sl&fßgfeit D, an biefem fangt man in C, bii ß<j^ bet 
%$mt J^eber anfikttf ba^er benn j^eenacb ununtev» 
Ibro^en fortfIie§t/ fo lange btp A no<l^ einige 
Sl&ffigreit iff« 

Um bie Urfaficen biefei ^tuffti bentUc^ ^n iei 
freifett/ fteOrn 6ie ft(| einen .Oebet mit {mepen ben 
fiCaten G^^nfete nor« (^nfibe $ig. XI. taU A) 
2[tt bem ®ef4fie/ worin bie Oefnung D feineg^einen 
Gi^entelä 0e^tf fep ^affec^ bi^ AB; fein aitbetec 
Gc^infet bjfne fk( in G. 9luj feinem ^&(bfien ^ntitte 
F (iefin ^ie bie Dertifate £ittie F B C H ; bev Vnnft 
B Up mit A, C mit D, nitb H mit G, in einerk» 
JS^ort|ontaIebne« Stemmen 6ie nnn an / ba§ bet 
gan)e ^titt mit Viafftt gef&Ot iü/ ff bricft bie 
Sltmofp^&tef.bur«^ bie OUxfUid^t AB, auf bie 
!I&&nbiing D f» flattj ali eine SBafievfiuIe »on 31 
Sugf meniget ber ^h^ B F; nnb anf bie Oeffnung < 
G fo f^arfr al^ eiqe fffiaferfinle Don 31 8»$^ meniget 
ber ^b^ H F, mei( ber gan{e Drnct bet Stmof^pi^are 
bem t>xudt einer S^aferfiule t>on 31 Stif g(ei<^ i(if 



^r S}titt. 34S 

QBaferf&itten alb$t^t^tn wtthtn itiAfTm» Sei J^cbe? 
t^er^It f|(|f aifotben fo/ »cttti H F sr&icr aU B F 
Idr <»I^ tt>enit in G ga« fein T>xnä mare / und ba| 
SS^ficjT bfßinbis i^titc^ D, mit hm Ztudt tintt 
{ßa0er0ti(e Don bctjfb^t B H^ (ober H F — B F) 
ffiricben »Arte. 3e 0r&§er ba$cr B H i(f/ um bcfio 
fcf^neScv f{ie§t bdA ^frr in G aui, 

Damit abit b<r J^ebri: fi(|> butt^ Gangen mit 
SBaflfet fäOe; mni bie Oeffnung D unter aBaffer/ 
nnb B F fUinn a|« 31 S^P f^9i^« ^tnn mite B F 
$th§tt^ fo thmtt ba^ Saffer nie bi^ F fleigen/ 
motn att(j^ ber J^ebit ganj boQfommen bon Suft iu 
leintet merben m&4te. QtM G F t^u§ f(einc| 
fepnf aiisi %n9r meil fi>n(l itoat ber J^eber an# 
fangen thnnU in flii§tn/ aber balb aufti^ren m&iUf 
menn fic^ bie ;Oberf{&(^ A B fenfte* Unb ba ba< 
SBafer aiij ber SR&nbnng G burc^ ben SDrutf ber 
eiuU B H f|ie§tf fb mni H tiefer Uegm al« B« 
{i^eH eben fo ^tdt bber (^j^er; a(< B; fo n^Arbe 
ber J^beTf, na<| be» $aug#n/ im erfien gaQe^ ooK 
bleiben f o^^ne |n fUefeeii/ im imevten aber ricfmirt« 
huxd^ D anlf(le$en« Z)e«n bai bol fiBaffer }»8(eic| 
an^ beiben ®cben(<(n j^eianifatten foSte, i^ übtxi 
^aufi ^nmbgilc^/ meij( eo ßc^ oon einonber reiffejtif 
nnb ben Stanm nm F 0«n| leer laffen miite» fyhttt, 
l^aj^r i^er feiner |* 9. in E; in ber J^otiiontaQin^ 
mit D auf; fo toiitpt n fo («ngr fUelenf bi# bi^ 
9B4ffieril4iE|e AB Mi DC^if^nfen m^e^ a(öbaiii 
mür^e er in^ar auf^&ren/ ^ber 8<|ii| boO bleiben nntf 
Sieic^mteber |u 9|e|en Miixmfjxt fk^ep» man fGBof e« 
V^füt. Unit fo Um, »«< ^<^fr^K ni^t <tMr an« 
•ineni gfelc^fcfteitfaflteii j^inber/ fon^ern (ej^fl an« 
^färiertt®(|ei^fl e^npsl^fc^enri^ten ^iitSen^ 
ttebr^en« iann man einen ^e&er anf manc^erb» 9lrt^ 



34^ ^itt unb iUt^d^tx !5tief« 

tiiib ittd^t Sloß &av(^ Gaugeti; filSeii« 9tan (leA 
|. !5. bcn timn (S^tnM ft^t tief in^ SBafet/ tie igt 
bell JS^ber/ utib nht^iit babiir^ bdä CBafTeir dii<i| iti 
bell anbern Gc^enfel Abevittde^ett/ 6oba(b e< in 
blefem nur ttmi unter bie i^od)onta(fli(^e btt 
Wäfftti im ®ef&§e hmmt, fo flte§t bec J^e$et/ wenn 
iäan ibn n^iebet aufricbtet* 8Ran fann aucb 9VD§e 
i^ber oben in tbtrib l^&(b(ten fünfte unb ati i^ren 
beibenSRAttbangen/init J^&^nen terfe^em ^fattii 
tetfc^tieft man bie aRAnbungen/ bffntt ttn S^a^n hei 
]^&cbf^en ^unf tt^ unb fAdetDoti l^iet beibe (Scbenfef fo an/ 
ba§ bie euft {ugteic^ l^etausge^t. J^ierauf oerfd^(tt§t 
man bie obere £)effnung luftbic^f^ ftecftble eine ^&nf 
bun» nntetriBaffee/ unb &ffnet bie^^a^tte beibet IDfun^ 
bungen« @o f&ngt ber J^eber an )u fliefem 

jDer ^eber ^at bie befonbere Slsenfc^aft/ ba§f 
tXf menn er ju fließen anf&ngt^ nic^t e^er aufbbtrt/ 
al« bii ba< ^efdf/ in beffen 6runbe ficb bie 
^finbun^ feinet f Ariern fSt^tnUU befinbet^ san) 
dtt^selteret i({. ©teOen ®ie fic^ alfo unter ber €rbef 
in einer ber^i^en Ge^enb^ einen Xanai oor/ ber 
Slnfang^ ftcb etma^ eri^ebt^ nacbb^r aber oief tiefer 
fenfff unb an bem S^obe» eine^ Set^ feinen flnfans 
nimmt; fo feigen (Sie leicht/ ba§ ba^ 3Baffer »nfanstf 
in bem flei^enben 'Slrme be< AanaW fo bo<^ liefen 
i»\tt>r (iii im Seicbe^ o^ne abjuflieien* Gobatb 
aber ba^ fSaffer im Seiche m&cb^ unb l^bber n)irbf 
M ber ^b(|if!e ^nft biefe^ Jtanat«/ fo mul ba< 
nfafer mit einem SRaie bnrcb ben 8aii{en 5Nna(/ aW 
burcf^ einen J^eber^ (n fliegen anfangen/ unb nicbt 
e|er auf^bten / bi^ ber sante* Seicb aiMgeleert ifh 
gHan pAfft in debirsigen Gegenden mirflic^ ®eett anr 
tir fiel innf biefe 9lrt anilttttn^ ober aucb mieber auf 
einmai fAOen; Unter biefen- if{ befonbertf ber 
iixttt^itt ®ee in j(rain betA^mt Sßia!^rf(|eitttt<| 



hutdf tttitrrivblfc^e ^ttttfbxmiit Xanilt^ . 
'. £)tt S3e;riet6e(^^v (Diabetes Heronis) 
Uttt |t(^ ebenfaO« tut^ einm t>ttflidttn J^eber auf 
ettimat au^« bet^ttoal bidt doben ti&mli4> tiefet 
S&e^er« ($ig* 27« &ey trUteii £afe(>tf{ in Der ^im 
hutü^ht^tti nnb feine Oefnuns A i(l jugleid^ bie 
SRAtib»ti9 eitiei: oertifalen anili tfhtn offnen 9t6|ref 
ii^ic^e wn einer andern oben bep B loerfdbloinenf 
tinD nur unten an einer 6eite bep D ofenen^ 
SRi^re umgeben n>irb« @te§t man nun aßeiit in 
ben S5e<^er^ fo fieige tiefer nadb unb nac^/ au<l^ 
imifcl^ett ben beiben 9lb|^ren/ immer ^h^tt. @^ 
balb er bie obere SJfAnbungber innern Stbl^re bepnabe 
nttidft ^atf fo^brt man auf |u gießen f unb giebt 
benO^ec^erbe^ueforn bem/ ber barau^ trinfen foS« 
{&eu0t biefet i^n nun unborfic^tig jum aKunbe^ fo 
fommt ber SBein $um tl^ell &b^r bie obere SRiEkn&ung 
ber innern unb tiefer ^erabgej^nben ^b^r«« €0 
fifltalfo in fle^ unb o^urfot^t baburcbeliKtt 9M# 
Jluß bep. A^ ber nic^t ej^er auf^brt/ a\i hU bef 
®e^er gan| leer ifr , 

. (gtoen artigen (leinen (Springbrunnen f bnn« 
6ie ^ hutili ben <^eber auf folgenbe 9irt madb^« 
tße^men @ie (Sig* 2 a* ber britten £afel) it^ eMa 
IS SoOe $o^ei f(^ma(ei$ &Uiif mltJ^ti oben bi A 
berfc^foffea/ unb unten in B in einen mef^gneii 
Stoben eingeflutet ift/ £^ur# biefen ge^en 2 en«e 
dibiren bon etn»a i^iinUn ®eitv baoon bie firjae 
mit ilrem lugefpi^ten €iibe atia 30O iUt Den 
S^obea^tbortogt^ bie lindert abec il^re at&nbung 
feibü im J&oben ^u SRan feiert biefe« fBerfieuf 
um/ unb gief t in bie lungere 9tb^e S^affer^ 91(^5 
bann bringt mn tf^ibieber in feine natürlich Sagei 
unb ftecft in bemfiaben 9^genb(i(fe tie f&riere Slb^re 



S4S ^i«^ «<i^ ttU^idflet !8rief. 

\mi Saifet/ fo f)>trttist iNfef^e iii bem oiem Sldfp 
in »te J^&^e^ tm» (itift {vgUl^ 'ait< b(f Unsmi 
gtft^ fte(titi5i$ ^ttanir f^ I^ngt bie itxittt noc^ 
im ^affev ({e^« £)ettti t>ur4> ba^ eitigegeffene^ ttnb 
m^ Serfenfung bet (Ar|evtt SK6^te burc^ bi€ \in%ttt 
»iebet lievau^faflenbe SBafTcv ifl bie £uft in AB 
€tmaö berbännt n>9rben. ^ef^^t fte btftcfc nttr not^ 
fo (Tavl/ d(« eine !ffiaffer0it{e Don 38 Sug; fo leibet 
baä ISJaffer in B G Don oben einen SftncC oon 28 unb 
oon unten buvc^ bie Htmofpl^&te einenf bon 3i Stt§^ 
e^^ieb alfo mit einem £)tuife bon 3 So$ unten 
in C jur&tfsebräcf (. SBenn ba^er bie Stiere B C 
3| bi«4Sui lang if{^ fo fliefr tai (Saffer inC 
«iij« (Eften fo {eibet anc^ bie fnrje gt6^e einen 
SDtttcf bon 3 SttS. 3f{ fle alfo nui; segelt 3 Sn0 
^0(1 f fo mu§ ^oA !Saffet oben be9 B ttO(|^ Aber einen 

SttH^ bi€ j(omi>ref(iott£maf(i^ine berbienC 
littf fo gm %\t \m fythttf dm Stelle« 0ie iü 
fUM 0iMri|e tur Serbi^tttttg bee liitft; (gig« 3t* 
bf€ .teitten tafd) nnb ^ot oben an bet Seite ein 
tMx^ti eo((/ bi< Aber n^elcbe^ bet boOt )to(iien ^rau^i 
fcpgen mttUxi muff bomit Me Snft micer i|m 9on 
angen (eteinfa^rtn famt« Unten ift i^it QSobm nkit 
tin«v fiel na^ anflen bffnenbcn Stlai^x^t beirfc^ioffenf 
bie (l(^ bio§ bffoctf menn die bett jbrtben ^ernnten 
f ogev« ®o mirb ^ menn ®ie biefe^ SBei tieng in 
bie OeffiiJtng ehiel octfcbtefienen ^tiH^ fc^ranbenf 
anf lebe 9liebt«biitfiittd be« Xoiben^f immer nette 
Stift in bn« Sef&i gotrieben^ bie niic^ uriebov l^ranifi 
ge^n Hun^tvienn €ise ben Aotben «nf^e^n/ toett 
de fHb^: bie $!kifpt 3$tet ^^\w attbann oe» 
fc^tifie. 

e^e f0l(^ \Sotitpreff|Mlma|c|tee finben 6ia 
snfee onbitn in ^cn. kotben. bei 9inbb&<|fettf bntn^ 



£if ^o»v«effr0n«maf(^tne« 349 

f0c(4# ble iuft in i^tieii f^ttbidiktt mtK Sie ^aftea 
9eii>i^iiU(^ $i»e9 meCaSne SI&^(eo/-öereii eine in 
ttr än»€tit fietfn fbtt Staum (»ifc^en f^ritcn t(l 
bic^e onD ftarf Derfc^Iofrn^ totii tt baju MiAunI 
iflt Me t€r»i(|)tete Stift a« enthalten* & ^at mit 
tet ititttrn SK6^te biof Outt^ €ta< Slappt Bemeiit# 
^aUf Vit ^ hffnttf totnn man Den J^&^n ber 
fi^öc^fe lojbrdcft^ nnb ^(^ |^etna0 gk|«i^ micbet 
>erf(^Iie§t» ®o metben bte itu^ctef mit t^cl^en 
matt bie iSAc^fe gelaben l^atf o(ne JtnaD bon ber 
i^etbic^teten Suft; meiere ftd^ plb^ü^ ausbreitete 
foftgetriebenf unb }t9ar fo j^frig/ ba§ ^e in eiitev 
betr&c^^tii^tt Sntfernnng ^ttttt bnrc^bo^renf £|ierc 
ibbten/ u* f« n^. ®ie f6nnen «110 einev aBlnbbAc^fo 
t^enn fle einmal gut selabm i^/ mehrere Cd^ifft na<if 
cinonber t^un; nor metben bie felgenben nac^ unb 
M^ immer f^tvi^er 7 tbeil bie Suft in ber 9ä^fe 
fiä^ immer me^ berbännt* SRan giebt biefen ^ttU 
sengen bie ®ei!d(t ber SUnten^ ^t(!o(en/ ® tiefe 
n, f* m* (Sie ^nb aber ilber^aupt hflbattXf meniger 
boner^aft unb bon geringerer SSirfnng/ atö bie 
®eme^re^ t^elcOe mit $(^ie§i>u(t>er gelaben n>erben; 
91m meiflen bebient man fic^ ber t>erbi<^teten 
Soft iur S3etvegung be< fSBafferS« fffienn 6il in 
einem / über bie J^&Ifte/ mit SBafer angefAOtenf nnb 
mit einer engen M najft «n tm ^t>tn gef^nbeit 
offenen 9i&^re D C (^ig« 32« ber bierten Xafel) 
nerf^enen/ dbrigenS aber fnftbic^t terfe^toffenen 
eefa^e bie f ttft Aber ber «Mperfiaft^e A B, burc^ bie 
Stiere D C t^rbii^ten, ben ^tpn U9 D t^erfcIRefen^ 
htm Slnffo^^ E anf bie tHh^u f<^raubenr nnb ^ernaci^ 
^en J^o^ i»ieber ^en; f^ treibt bie berbii^tete 
tefr Ui aSafTer |nr fK^tt f eran« «nb t»bfl^igt tif 
In Me j^übfle ju fi^rtngem 0ie fftnnen biefe SBirfnng 
«u^ (erbbrbringen^ men|i 6ie bei^ £L blef nrit im 



3 ja iBkr tttib mrritgfhcJSrtef^ 

fß^iinOe Sttft flixxt tinUafmr ^i^ i^ttid^ htMH 
fiSaiTcrf alitidtnt^mtld^Mäittt, iUx AB in bU 
J^o^e ficigt; ober n>enit Sie bie iTu^jel erl^i|eii; meil 
taiHirc^ bei^ £)ru(f Oet £uft auf^ ^afftx t>ttmt^tt 
fm^t>. 2ift aber bai @ef&§ gc9§ unD flarf gei^S/ fo 
bebienl malt fic(> in« ^txhUl^und feinet i!itft be« 
^om|^teffton^tnaf(|)itie. 96er aitc^ o^^e ^txbi^tung 
tfer Siift fprtttjt boä SSafer unter 0er &iodt einei: 
£uft|Himpe^ fobalb fie «ie aofere: Suft/ n>e(c^< ba< 
@efa§ umgiebt/ i^erb&nnen. . i 

. ^M nennt biefe« @ef&6/ beffen SBirfimgen J^er0 
«Ott 3i(e;raiibfien juerft befc^rieben ^at^ bon feinem 
€rfinbert ben ^txontbaü* Sfber ttO($ mjrrfo 
iDÄrbiger if{ b<t J^eron^brunnen/ ben ma« auf. 
iinia(>lige SIrten beranbern Jann. <£r befielt C Si^v 
34« ber bierten Safel) au^ )mr9<n Inftbic^t ber« 
fc^fo§neu @efä^en B iin^ C, bie in berfcf^iebenec 
j^b^e über einanber f{e^n* 3Ran MOt ititvfi i>a^ 
eine (Sef&g B bnrc|^ eine Slb^re D E ;ntt SBaffert 
nnb berfc^lieit bitfe. Slac^i^er gieit man burc^y eine 
anbere SKo^re^ bie fic^ oben in ber &(ti&f(ti A bfnct^; 
QSaffer in t>aü anbre @efa§ C. £)ie £ufe, n>e(c()e 
biefe^ SB^ffer ouä C treibt^ fann nic^t anber^au^« 
tot'idienr a(^ bur(^ eine britte Sib^re Unfer ^anif 
n>e{c^e fic^ in ber obern ^^ugel B enbigt (So n>irb 
Ipier bie inft berbic^tet^ unb fpringt nac^j^r^ nrie, 
au^ bem J^eron^bade/ bur4> bie Dtb^re D £, menm 
man fie iffntu (Einen foic^en Brunnen. fann man/ 
im 5tleinen {um akranAgen einrichten; man fann 
aber anc^ im @ro§en mit i^m SBaffer au^ ber !liefe. 
^eben* Derin ti finb CSig« 35«) A unb B {toey: 
Iuftbi(^te groSe @efa§e; l^i eine A auf ber €rbe^ 
ba< anbere B in ber Siefe einer Grube« SDa^ (entere 
merbe über bte J^&ifte mit bem ^rubentt^affer anger 
fdOt unb berfc^f offen« Sflunme^r bffne man bie SKb^re^ 



^et ^aä.unb ^rtimuh btn 4^0^ 351 

C Mb (afie btir# Hit Raffet in A faDett; fo. nui 
MeSuft au^ Abws(fy (k SS6^.(e DE itt B enetDeic^en« 
vnO ßc^ bort De^Di^^teiu JDaburc^ toith iai Gruben« 
n>affey icnhtpdtf burc|i bic SK&^re F*G aufiu(7<lseti^ 

%{h) btt bh>§t ffttwiboM bitnt ni^t nut {um 
SßergnA^fii/ fonberti man mbindet i^n oft auc^ 
im @ro§en mit bem £)rn(fmerf< bet Senerfpci^n/ 
untcv bem Slai^meneineOBinbfefrel^* CSlg« 33« 
bet timcn tafeK) S^nrc^ ba^ '^tudMxt n^mü^ 
ABC mitb %niati»i bai SBaffer in btnminbUffti 
C D itttitbtn unb beffen Hft babnrc^ b(rbi4)tet# 
@o6a(b btv QBinbfeffe( gf^irig angefiaet i(l^ ifnet 
man bleSi&^ve beff^Ibenr ^amlt ba^SBaffer ^evau^^ 
fprij^e« 3ud(^i(^ aber (afit man' immerfort fo bietet 
QBaffer einpumpen r a(^ butdi bte SKo^re fovtge^tf 
fo bleibt bte tuft bti Xtf[tli immer (iarf berbi<$tet/ 
unb b,a^ Sa^affer fpringt in einem ununterbroc^nen 
(Strahle ani ber Sib^re ^erau^f n>e((^e^ in Slnfe^ting 
»er SBirfuna ber geuerfpri^en fe^r oort^eilj^aft if^, 
bie fonfl^nut iloß^n>eifeSBaSer geben I9&rben/ wenn 
fie o^e ^effel t^irem 



§&nf unb bieritgflet ^rief« 

^ie (ennen bie Enftpumpe^ unb n^iffen; n>ie nnttxi 
|l>altenb bie«!ßerfu(^e ftnb; bie man mit i^r machen 
fann. Jteine anbere ^afc^ine }eigt unä bie erfiaunen^ 
ben Jh:ifte unb Sigenfc^aften ber Suft fo augen^ 
fc^einlic^/ ali biefe* 3n Slnfefiung i^xti innern 
S)aue5 i(i biefe^^Berfieug einer f^umpe ober Sprint 
i^uHcIl« . ©teOen @le fic^ bor/ in bm mtt<^'ititn 



352 Sftnf unb «ieqiflilei fdrief* 

flavhn etitfet A (3uf, §19, XUl Xaftl B) raffe 

f!(6 ein fe^v genali anfc^ließen&er Kolben B ^Iti unb 

ttx bemegen« ^Stuä &em burc^bo^tten ^obeifi liefet 

9CM^rf gf^e eine enge scbogne 9i6^re C, Die fh^ in 

ein lufti^t uerfc^iofTene« @ef&§ D eitdidtf ot^i) in £ 

einen J^a^n $at/ Der {räepfac^ Outc^bo^re if?^ einmal 

nac^ Der dtic^tung üt ^pe Der engen Sl&bPe^ unO 

Dann Dpn Der ®eite fc^ief nac^ oben in. 2fnDem Der 

Kolben B Den 9oDen De0 etitfeH btt&^xtf Drebe 

man Den J^a^n fo/ Daß Die fUh^t C ganj offen iff/ 

nnD jfeje Dhi Äolben oorwÄrt^, fD wirD ft(3b Die Jiuff 

De« @ef$$ed D nttD Der füh^tt C Im ettefe( anii 

Drdeen* 9Iun Dre^e man Den j£)abn auf Die anDere 

(Seite/ unD f{o§e Den j^ofben rftcfn^&rtdf fo mirD er 

Die £ufe oor fldü ^er auf Den J^a^n unD Durc^ Defien 

fc^iefen ^anat ^erau^ereiben« 3(1 Der Xblbtn n>ieber 

dm 9oDen bei ®fie(eK fo Drefie man Den ^a^n 

tt^t^Der wtxohxHf uftD n>teDerbfOle aütt fo^ mir 

Dorber; fo tDirD ieDe<ma(/ fo oft man Den Kolben 

jurAcfifbße/ ein $bei( Der tufe De< @ef&0e< D.fore^. 

gefcbafft/ onD affo Die im ®ef&fe Abrige iuft immer 

mebr oerDAnnt metDen« ^ah fann aber att(f^ mit 

Demfelben SBerftenge Die 8uft in D oerDicbtem ^tl 

Dem (SnDe Dre^t man Den J^^ rfttftD&rttf / t^ man 

btn J(o(ben bomhtti aie^t/ fo f&brt Die äußere Saft 

Durcb Den fcbiefen Xanal M ^aini in Den ®tiefe(* 

jDre^t man ttnn (ieranf Den J^al^n oormirttf/ Daf 

Die ®emeinf<e^aft |mif(|)en Dem Stiefel unD @efi$ic 

offen ift/ UnD ft&ft bett Jtoiben {uräcff fo treibt 

Diefer nunmehr alle £uft Dor fld^ ^er in^ 6efi§ D, 

ttnD DerDic^ret ftt Dafelbff. 

6« tMren toMlidff fonft Die DoOSnDife^en iuftf 
pumpen gebaut/ Deren man ftc^ and) in 3Deutfc^(anD 
mD Sranfreicb itbUmtf nur Daf fie befonDere aSor« 
ftcbt«!ngrit (otteu/ iftir Die i&rtbrsung^ DeeetmpeM 

mit 



;r /' 3)U iiift^uw*^ . . 353 

eyl^bC^remi^ Mttm Sie (iefcj SSJ^cfjeiif mit ein» 
0^itijni. SBaffej^HH« i^i;iUid;>iit / fo fe^en ®if 
teHtO Pai tk #cO npn* tiefen ^aU}fitiii(^U4 Jbabux^ 
ülM^rr^etJt^; ^dß^üUe feine £()ei(ey l»er ®tiefe(, 
PPt il^lbm.^*. i»^ 19* i^iel fnsf&Itiger iipD senaiier 
atielgeiH^elfet^ fe»ti.i»$flfeti/ ^(« be» Oiefer. SDenn 
{|1^ .^ein Xl^eile einer gf meinen $umpe finb Intmet 

ii»> ^efaungen* fr^O ^i^ ^^^i^ Stifl offor Re^en/ 
m^^}^tt)t% £«ft j>fn S^t}f4>|an0« 3» einer Sufei 
l»!^. «^r muftaKe^ fo^forgfältifl «eatbeitet fepti 
t$0J^uißMii in finmhft fcbiieM/' ^af. 6ie ^iifti 
wi^.^m.Mif^ pf^i^^^ff^r feine^lXi«en finbeti 
feiiK0 »HU^t ߀ »rii^et^ rannte« £>a|ee bebietiCi 
mw fi^ 4u(^ fi>«cfl ni^\b«i a^jentile, i^niixn bit 
fyi^tfi.mil Ai lei^ur n>ar U^dikmigt J^dl^ne 
(^ftiM^ in i^^e Oefiufitgen ei^^^ a(< (ufti 

IßÜ^HJß^üU jtt modelt.. 3nt^efen M^cn ftenno^ 
Hts<&&^iie die Unbe(}iifjm(iibMt/ bagm^ti (te le» 
Uiifx^fBfWtnn$ bei ®tttnptli bfe^en mußtet WtUu 
W^i 4>^nvfa4)ten fieio ttex>^ttft|)umi>e immer einen 
f^aOiidliin 9C (tu m/ itWUc^ btn ^amn {mifc^en 
&e0i%<|)ur^| £ nnb itemS^^en t>ti StitUHi a^i 
W\4im ^ iuft t^ Dee^i^ben merOen iwn^^ ibenii 
gUic^ (er Kolben ienen Soben unmtuelbar berA^re« 

^ft SStnlilf fo ^är&e jene« ^aMicbe Ütau«i megfatten« 
91^^ i)ili^^ac(ie «ab^mdnllcO t>ori&glicft InSngfan» 
>i<ki9Rä^y: die SkntUc iti derbeffer«/ ^n\> man 
Iffriirnt fld& ^ii( ju Sogf cim ^infigffeiiifoblir ^ufti 
t^Mfimi Ne : bergt^ic^en^ tterf^eferte Sßenf i(e / anjlatt 
>tt 4&Äftn^^^abett• 

, ^{^ntr. die iuft^mpt feinen fdbnfeitc^n. {RAum 
(lal^ rUnd fi»nfl iti ;t|iier 9ltt t^pfifotninen ifi^ fj» 



3$4 9^^f ^^^ vUi^jlflit ^ricf« 

Soft tu i|f t>(vbähti( toir»; @ef<et MT ^|dl 
bei^ (Süefetöf &urc|) wek^ett fld|f ber JI«(ietiiWn»i0ff 
ftp fo «rei <il« Do« @ffif 1D> ti«b(l»eir ftig^ Ottfwt 

fit^ ^ie iuftt>ti®tMti) Uff itVtm J^ralifale|it M 
ktlbttiif iti eilten biopi)eUen diaum au^teifttftf titt» 
fol^lic^ no^ einmal fo bftttit tdetDen^ aW t»^|ev« 
Go Hnix bleibe f{e aa^^ naclfönit man MtX^iÜn^ 
tiithttfi^t n^il ^ «nnefme; baß^^e J^ftlfte ft»tl 
i^v atebanir for(gef<^^ n>ir». lUfo '^«teb M« 
,X)i(j^ti9reit »er iuft im ®ef&0e trnb feinet 9{ft(i«jf 
nac^ bem eefiefi^ anbttn, drihe»^ i^imtn "^tgi 
tt* f. tt>« menif mam«te anfinattc^e &i<^ei0(eil x 
' hfetint r- if^f if ^V »» • f- 'W, fc^tt* aM>« €»l€0 
»Ufer 'Steige ift ^b > gtri^fr M ba< liid^ft Mr^ 
lergef^ente^' »n% ,^< *^(attti alfb ba< (e$fe> nie 94iii 
»eef(^n)inbenr loemi «tan glef^ tie SSei^ m^ fto 
fi»tit fottfe^t. 3n aa^n anbevn ^iOen f^n^iHfii 
»ie Jy&nnt ber ausgepumpten Enft auf ^iiie ftl^aßi^ 
mt aifo fann »urc^ tie loftputn^pe 6te «aftui« 
gan{ fovtgef^aft n^erDen; aber 5cnno4^ f^mi mm 
hiJttdf fie Me Suft gan| nngemein terbftnntii/ ttii6 
0at um be^o gefcbt^tnbecf )e Keiner t>ai lBefl6> 
foetcli^e« mim au^pttmpt/ inSInfe^iing 9fi CftrfeW 
&er yumpef ifl^ ^ » ' 

Oeto ®erlfei »er erfte Stflntiar »eir Siifltptittp^ 
i^biente fti| Üfnfang« elne< fij^r « unoofltemmneii 
9Ber(teitge</ mit meic^em er on^ fugft^fttmigeii 
etfhhnt ^^ ft na^ Sefaden bffnen nnü' htftOid^f 
berfcbHcien (onnte/ bie Snf^.ait^pumpte. tSrwt^tl 
mit btmfetben im Saläre 1^654 bflmlid^t fBtt^4^ 
auf bem Sleic^^tage jn Ütegenlburg* X)if fr Skrf»^» 
gingen alle inJ^'Srope unb machten nm beffo mehrere« 
«nffe^n. & ließ nnter anbern 8 il^(inan 9m 



Stwflücm^i^tnf bit mit il^rnt ptettitt 9t&nbenif {»b 
fc^en tPfld^ ev einen nafen ledernen SXing b^ff^ 
Binau anf einander palten* €r |>unipte Me (uft ' 
V»ii^eh i^nen an^^ unb ti tiNiren bey den ^O^tb^«^ 
geta; bie eine COe im jDtttt^mefTer Ratten ^ 24 
pfttbt^ Deren. 12 man an ieOer (Seite anfpannte/ 
tii4)t txtm^genbf (ie aui einander jn reiben. (E( 
Hei femer ein fupferne« ma(}ettf6rmige« ®efiif mh 
f aRasbebnrger eOen im Durc^mefTerf mit einem 
fuftbic^t anfd^(ie$enben Kolben berfeln* SM biefe« 
«Mr ein bietet San stbnnUn, t>ai Aber SXoaen ging/ 
imb bon 20 bi< 50 äl^enfcben geraden mnvbet Cic^f 
Aber bem Soben bti Qtfi^ti fc^ranbfe er eine fßit 
ferne bon £uft gereinigte Siu$tl an^ in meiere bie 
tttft iti etfi^ti, bie unter bem J(o(ben mar^ (im 
einfnbr* ®og(ei(^ brt&cfte bie atmofpb&re ben XpU 
len nieberf ol^ne ba§ bie an bem iane {iefienbeii 
Slenfc^en e^ ^inbern (onntem 
' £iiefe SSerfuc^^e beranla§ten htn Stöbert t&^pUf 
einen htv&^mttn englifc^en ^Ratttrforfdber ber bama# 
ligen Seit/ auf eine bequeme QKaf^ihe )u benfeu/ 
mit «Kicker man Heine &tfi§t ton Cuft reinigen 
Hnntt^ um na<^ber in il^nen aUerle^ Serfuc^e an)»^ 
feOen« £)iefe S^afc^ine braute er att<9 mirfri<( fif 
e^onbe unb befc^rieb fie/ nebf{. bieten neuen im (eerm 
SUittme gemachten (Erfahrungen / in ein^m SBu^/ v 
mtlditi er fc^on im 3a(re 1059 l^erau^gabf mHtt 
ba§ @erife biel fp&ter/ unb erfilidb im 3a(re 1672^ 
bon feinen erfinbungen felb|{ !Rac^ri(^t ertbeUte. 
£)a$er fam tif tai bie Suftpumpe^ befonberj in 
Cngianb unb granfreic^/ ali eine <Sr|inbung bei 
iBople angefelb^n tbarb^ unb ba§ man nocb U^t btn 
luftleeren Olaum/ ben man burc^ fie ^erborbringtf 
bie teere bti ^o^le nennt. £)ieMeere ifi fe 
rein n\^t, mie bie be^ Xorriceai/ n^eii bit iuft burc^ 



3f<S S&nf ii«li> viertigflet S3rief. 

ttiß^^mmpt aui Un &tfi§tn nie sau) foMge^ft 

; %op(e b^iente ftc^ 6e9 feiitar i^ftpnmi^t )iie«# 
tim« il({i^ttUtt @lemi»e(9 mit tinnSutbtif bergM^ 
(^cn auc|) ^furtufüge anfre Suftpumpeii ^abett; um 
pcn Solbtu Mi btm @tiefe( utiO in i^tr (u min^^e^« 
Sli>er Oev statte meffingne XeQer nnftver ^umpen^ auf 
mlditn DU sl&fernrn ®(ocf en ^efi $t ibabttif »ie man 
l^on Suft teinigeti mid/ ftnb eine ^tfin^nns bfä^^V 
^inf eine^ ftati)oftfc^m Slotntfotfc^r^ unD ^titti 
au(i äui htm t^origen 3a^y§on6erte« (Sid* 29 ^f 
dritten tafel) 3Ki4tten in biefem XeOer B A befiitbeC 
g4^ ttie SD^&nDiutg einet engen au^ b^m (StWfel fomi 
menben 9i&^re/ bie man offnen unb be(fc(^lie§en fann« 
SDie gtafernen ®iocfen finb wn toecfc^iebner ^th§t 
unb ^Qh^tf rite^tentl^eil^ oben betrfc^ioffen unb gemMbt« 
3ebo(^ ^at man aü^ feiere ^ mie C, v^tld^t oben eine 
£)effnung unb in biefer eine metaOne mit t)ie(en )n# 
fammen gepreften^ eingefc^mieeten / (ebernen @((eii 
ben au0gef&ate S^&c^fe D ^abeu; burc^ n>eI4e eine 
g(att abgcTunbete metaOne (Stange £ F gebt/ unb 
(nftbic^t herunter geftoSen unb l^erauf gejcgen merbe« 
fannv (Solche @loifen ^at man nbt^ig; menn moM 
Ht bem teftleeten 9i«ume ^megung ^erborbcingea 
«^iO. ttm eine ^lode Iuftbi4it auf bem SeOer |tt 
befefiigen/ legt man unter i^ten Si^nb ein wxf(ti 
%titt, ober no$ beffer ein n^eic^ie^^ mit einer aui 
i.£$ei(e Serpentin unb i £^ei(e 95auinma(^^ lufami 
,men gefc^moftnen ^afftf gctrinfteä itt>tu äint 
beffen ifi ef) i^enn bie Slbefen unten gut unb forgf&b 
tig abgefd^liffen pnb/ bet SeUet aber DoOfornmen 
eben unb mattgefc^Uffen iß; fo ^at man hin Seber^ 
(jonbern nur tttoai 95aum6I ober 8Ba<(^/ um ti um 
ben SKanb ber (BUätn iu gießen ober {u fleben^ 
nit^gt / 



\ JDtr kftpump^ 357 

Un mtlfltn SJepfaO^finbeiif tmp anc^ n^trfH0 mit 
l^0fi&9(i(^^ %ltiit\u$3t^vbtiut |tt frpn pflegen^ 
|^«bett de^ti^ 6tieff( unfr S^eneUe« ^iefe btflt^tn 
«(1^ einer meraOneii^ rtitiöeii/ in ber SKitre Durc^i 
Ikt^mn ^^latte/ iAtx beren Oefnung etn blevetfi^i 
ei&d fblaft ober SBac|)^eafet/ me(4iie^ bor aUtm 
e<iten meit Aber ber Otffnun$ Jm$t^t f mit feine» 
t>ier €nben befefiist unb ansef4)ranbt ift £)amit 
biei&lafe ni(^e fo (eic^t gefprensti^ber tief eingebrAcft 
tiKrben fann/ fo i|{ bie X)e(fnnng unter i$r tnrc^ 
eine 9lre bon @itter in berfübiebne S&(^cr ab^etHI^^ 
6ie begreifen (ei<^t/ bof bie bnrc^ biefe $a(|Kr brin« 
genbe Snft ietc(|t bie f&laft eimai aufgeben nnb an: 
Mn Seiten t^ifc^en. i^ren bier 3.ipf^(n/ in «be(c^€ti 
ge aOein befefiigt ifi^ bnrc^gelbn t^n. fRMtoavti 
aber mn§ fte bir^lafe menn fie auf fie brucft/ nur 
um befio fiirfer an bie ^latu anbr&cEen uitb fic^ ben 
SDurc^gang feibft t)erfperren, $|^efinbet fic^ nun ein 
(o((be< 5ßentU im S&oben bti @tiefe(ä unb ein anbre^ 
im Kolben/ fo mu§ fi(^ bie Luftpumpe bbaig n>ie ein , 
®augtt>erf berj^aiten^ unb i^re SGSirfung l&§t ft^ 
fel^r itUtit begreifen» 

gerner if{ iu&kitl ber engUfc^en Suftpuntpen 
eben berf(^(offen> ber (Stempel ge^t. in bem t)ecfe( 
hiftbic^t auf unb nieber/ uiib feitn>artei i(l oben ein> 
Sßtntilf Ml^ti JK^ nur na<b ^vL$cn bffnet« £>urc^ 
biefe (Einrichtung ereilt man itot^ fe^r n^i^i^tige SSori^ 
t$eUe. . (Sr^Iic^ treibt ber !^o(b«n|. inbem man i^n 
lerauf mtnbetr aDejual bie Suft iuk^tiefel^ loektie 
iber ü^nt ifi^ burc^ jene« 8>entil (eraitttf unb ti 
tritt; inbem er mieber heruntergeht; bieberbännte 
£iift ber .eiocfe aber i^n« €r, I&6t fi^ a(fo i>iel M^f 
Ut ktm$tUf befonbent gegen bie £e$te/ ttenn bie-^ 
ittft; der @loc(e fc(^on fe^r per^&nnt i^/ ia er btofi 



358 S&«f Uttb vierjifljler ©Hcf» 

ikbinntt tnjit Mtt flä) l^af^ unfr au0eir affer 6e$ 
min^d^aft mit htt 9im^fp^htt [ft, ^mt^ttni fartn 
t€r fd^&bHc^e Siattm unter bem XtlUn, ber fNh.ttie 
sä») Demeiben iaitf mil er tlof mU eien fe bAnner 
tiift, atö bie in btt*®l^di ansefAfft tfl/nie fe 
f^iblicb werbeiif unb bie froren ®xabt ber 93erb&n^ 
Mn$ fo i^er^inbern/[ aU er ffe in einem oben öffnen 
Stiefel t>er^inbern mk^tt, wo er mit gemeiner tnft 
angefftat fepn m&rbe* 

S>ritten j $aben bie englifc^n inftpumptn^ au§ef 

, ben Sentilen; audf) J^a^ne^ burcb bereu J^^lfe man 
mit ben ^umpem bie Suft ni^t nur terbftnnen^ fon^ 

' beru/ 'tt>entt man n>iB/ aucb Derbi(|»ten (ann. 3tt 
biefem Safle mirb ein flarfe^ Querbol)^ wtli)^g wn 
>ben bie ®(otte an ben Setter brActtf mit grofer ®ei 
t9alt feflgefc^rau^t^ um bem beftlgen SDrucfe bet 
inmenbigen i>erbt(|)teten^uft $in(&ng(i«^ {u toiberi 
flehen* 

Slber be9 äffen blefen SorjAgen l^at bie Suf^pumpe 
bettnocb burcb bie fielen ^ftnffeiepen i^ren einfachen 
9au Perloren ^ unb iff ein fe^ jufammen gefe^te^^ 
ipenig bauer^afte^^ beflAnbiije Slu^befferungen bebär# 
fenbefl/^ fe^r tbeure^ unD fofibare^/ unb benno(^ 
feinem (Enbiwec^e nicbt gan) entfpre<benbel 9Ber{{eug 
geworben« Ueberbaupt fottn feine Suftpumpe mit 
aSentilen/ n>e((be Oie üuft felbf! beben mu§/ biefe iit 
einem febr ^open @rabe oerbAnnen« £>enn fobatb 
fie fo meit perbAnnt unb i^re Seberfraft fo meit gef 
fdbn)&(^t ift^ bap fie ben aßlberflanb ber S^utile 
tiid^t me^r Aberwinben (ann; fo |brt äffe n^eitre ®erf 
bAnnung auf. J^urteif unb Slfaai b^ben biefem 9Ran# 
ge(^ in anfebung be« SobetiPentiM bti ®tiefettf 
bur<lb ^ttt ^ebal abiubeifen g^fucbt^ eigentficb Aber 
bie aRaf<bine gar nitS^t Perbeffert/ fonbern uo4 
{ufammen gefr|ter gemacht; ba bie Abrigen beibe» 



^iefrj iiiit§ man auit pm des f vfinbun» M €tit9# 
JkttfMt fBge«/ »etf atttatt »et VhnHUf itr feitt€V 
te(k|Mnit^ ®tftt>le( dflbviitgtV bit (um S^eil »itnl^ 
»ctt CipMfü ftibft in iRem^iHis ge^t merfrcn« 
'2>fmi>bni eint» ethpfA feiner .9}afc^lne ntnf fanmer 
>itQ(» Mr Snft ftrtftd anfjlofMi« Uebt igen< iü »iefc 
nett^tu^ttttpe n^ infammen gefegter un& menigcr 
baner^ftr olfo ontoOfftnininer/ aU Die hltttn cnglii^ 



^ @t(^< tt.nb viet}igfiec $5rtef» 
. i •. ' '• 

%£Bmn.mMeitt t^rfc^Ioffene« ®ef&i mit ÜntcffUber 
Atat einer Mbem Stftjflgfeit gan| gefiOe §at / nn» 
^miK^ SRittfl ftnbet c0 an^^Iftcen^ o^ne Jbai »ie 
iMre {ttft ^eittge^n tann / fo tnt^t^t in il^m 
^ oon Suft leerer diauniv ®enn man in ein 
6efiß j^eifeo gBaffer&amt)f l^inetngc^n töii^ unb etf^ 
nad^bem biefer bii^ £nfi bed @ef&6e< vertrieben ^t, 
gan) i>erf(blieity $ema(( aber erfiltet^ fo t^erftd^mim 
bet ber Dampfe {ie^t fi<f^^ iir einige SBaffertropfen 
lufammen nnb ba^ ®efi9 loii» (ufHeer. ÜBenn man 
^Ä^nbe^o^Unin einem berfi^{9inen ®efi§e erflicfen 
l&§e/ fo i>eif4Iucfen fte^ «erm&ge ber (Erfahrung; 
Diele £uftf nnb mb&nnen 4lfo »ie tnft be4 ®efifetf« 
9lile biefe; ^tttetiM tnnn borgef^Iagett/ um fte 
Up SRafc^nen aninmenben^ n^ehbe bie ®teae ber 
Bemfinen toft|>nnH)en bertret«» u^b i^ren 9R&nge(n 
abl^etfen fotttin«. £)iefet ' €nbtnMKf ifi oier big 
iibt M<^ n^ |ri»i(^;n)orbettu 1. . 



frafif Der unter »er SU^cCr ^tr5&«nttn£«fir |ii m'effnf» 
6le:{itetteii auf maii(|^e9 fürt eitt9eri<(>M«pef6efl^ 
bat>on:i(( nwt ^ittmfff^ttöi^nUa^ftm uM^lr<)aeiit#ei 
attfibirett toiU. Cin^ tbm unt unew offto gerate 
JBarDiiKctffr6$re ttittmit^mt dbtiai ^Aniüü»hfu 
tiffyttutd^ t>m £f8er «er tuft^uAii^iiiourrMe® tollem 
libtt in ein befonbre« 99^^&ltni§/ n^el<|e($ mir der 
!X6^re &e6 XeOeM @^meittf<i^aft l^at; il^e ^onice OMt» 
bung aber f{e^t in einem mit reinem Quecf fllber ange^ 
f&aten ®efaie. ®te f^ae eine @rad(eUer jur (Seite/ 
unO Dfi^ £lue(ffi(ber fletgt in i^r um beflo j^&^erf je 
me^c Die £uft i^erD&nnet mirb« Gefegt etf ßel^e in 
il^r jule^t nur l 3^0 niebriger; ali e^ ju berfetben 
3ett in einem prbent(fc|en In freffe^ £iifr ^ittittiben 
fBarometer Ht^tf n^ feine J^bl^e t>on 28 3^ütn fepn 
tnag; fblf^ bie SeberMft bei^ ottbi^tintc» Snft ber 
&\odter n>ie ®ie Iet(|^fe^ett/ 4 + sg eber ti:^ m4< 
feringer Mi bie btri^i^dnen {uft ber tlemofi^^itet 
tin% auf eine &|in(i^e 0rt j^lann man in aUen ibrige« 
güaen bie gebe^rafr b^r^^einsef^^toilnen £uft beredlf 
nen^ ^Ober moii^beblent Hd^i ate^aromeierprobi^ 
eine^ 4. bi^ 5 B^t^^^^n^f bem gemeinen l^erfbc» 
migen S5aronieter bbflid 4bnlii^en/ ^H amith^tm 
£lue(ffi(<>et angeföllienf auf einem fe|hrn Su§e fiebern 
ben^ nnb mit tintf ^v^^pli^m tetfelneU ^arometer^^ 
biefe^ fe|t man itneer bie @(o(lN« ®ein^ (angr^r . 
GcbenM iff 9ben ittgef((fm«(}en unb gan^ boit SXntäi 
filber/ ber {ordere aber ifi offen« 9lnf^ngli<^ bemerft 
man feine f8er4nbernng an biefem 9Berf|eiige/ meiitt 
man {u i^umpen attf^tigf. 6obalb aber Me tnft ftotrf 
berb^nt mirb/ finge ^a« AuecffUber im (ingtrn 
edftnMan in faOeUf im fArjern an {ii feisctt« 
Cefe^t e^ (le^e iebt \mM^Sf^ Mm'i SfQ ^(^f «W 



^ Ibuz Luftpumpe* . 1/ zH 

tai#i^i«tf «itb infnptttnft ft^'^atlRünmttn 

«€f <S(0cfe 1 12 mal gerfaifler^ «itf Oie ScMiffrtft Det 
«stielen Slimofpi^&re« 

SSenii Die Suftputnpe $nt ifi/ und matt bie nh$ 
l(i|e ^orfi^t bratt<^t irilen €tttßu§ ber geiK^adfeit 
4IIID bcf £)eU ber.^mpe Doit dem intretn Staunte 
bev @l0(fe altu(raitettf fo leigt Me SBoromeicrpvoie 
fogteU^ bie SocrctMi^ b^r ehtgefc^It^tieii Sitf^ *) 3^ 
^Nr bie ^nmpe itt fftilttltttm 6tanbe^ ebcr l^at mati 
ibie tiitl^ige fÖovfic^t nic^e avgetvenbet/ ober tittgeac^i 
M berfelbett feltieti €ttb)ibecf boc^ ttic^t erceic^ett thm 
hmr fo ibtrb oft bie geberfraft ber iuft unttt ber 
^locfe buvt^ bie S>&tif{e bev geuc^tigfeit ünb be< 
Sc^mt^e^ bet ^umpe fo (e^t oeritfberef ba§ mat| 
Mit btftfetbett auf i^re totfer^eit Mntixot^tt ^il^tt 
fO^liefeit faiirt. «) 

'/ aittger ber fSarometerpro^ (ebiettf matt ü^ m^ 
Up tttftpumpen ber fogenattntett tl^iritprobe^ 
Dttfe >it Situatott luerft angege^eitf uttb fie foQ 
dgentHc^ bajo bietten^ bie SBerbt^ntttig ber ^ttft 
tufer ber SlocCe utiistittel^ar {ti tpeffeti. @ie. ifi 
litte Heide ^ obett betfc^Ioßtie/ ttttten offtte ttitb 
fic^ bafetbfi btritf&rmig ern>eiternbef forgfütig ab/ 
get|eitie ffLk^t, bie man unter ber ®(o(fe m einem 
«ttfte> tbie an F(9ig. 39, bet britten Safel) übe« 
einem ofnen9ef4$e mit £Uie(f^(ber anf^jingt. Slac^ 
bem man bie iuft ge|i^iig.«erbfttutt>itf flHt mati 
ben ®lift E F ^emnteir^ i nnb mit i^m bie SBimprobo 
ini anectftlNr« Sinn Ait: man bie iufere £tfft 
unter bie ®(o<fe eintreten^' tHtä^t b«^* ünecfftiber 
mit demaft bii in bie obere gerabe ttnb abget^i^^ 
9i6^re ber SBirnprobe treibt« JKanj^ebt (ie (lief anf 

... ... •v 

.'') 9Kan fe^e den fotgenben ^rief« 



^6$ Bt^tnnh t>i«t)idifiet ^tief. 

9ao4^ ^ttantfiitf unb tuiV' eben i» ba Sip|«e 
(ittgeii 6(ei6t» ^att (est fie l^oci|oii(a( otid tiittett 
fo(^t attbann beo bcmfelbeti ®rai)e ber fSirmey bui 
Me/iußete enfe Htf mie gvoi ber gtaom if^ be» 
bie oben cingefc^foine ,£ofef bie tttttimel^ eben, f» 
M(^c iftf M bie iof ere {uft/ in ber Sio^re eiittamiitb 
fSetiti man biefen mit bem gattitti (Kaititie ber S&trm 
t)tob^ »etg(ei(^ff beii bie iuftMt btt ^txt&nnnnf 
«bai9 fAKtef fo fle^t man (bgtek^ unmittelbar^ mit 
flatt (ieberbAnnt ivorben »ar; ba fieti^ ie$tci>&ai« 
iDieber in bemfetben '^nfUnbe beftnbet/ mie t)or ber 
ffierbftnnungf onb aüt frembe 2)&n(le/ burc^ bie 
fSerbi<b^un8^ mie 6ie in ber Solge bentUc^er 
fe^n werben rbon l(r ab^efonbert n>orben ffob* 

ilBein anc^ biefe f)robe (eiffet; bermbge tm 
€i^al^tun9f tai n\^t, pai' fit (eiflen fpB;, unter 
anbetn a^^ be§^a(b/ toeil an^ bem üuectfilbee ma^ri 
ft^einti^ fic^ Suft entmicfelt. t>ai SibOftn M üued» 
filber^ mftrbe anic^ menig l^elfeu/ t>a bit tufiMMIien 
gemi^tic^ anc^ imifcben bem auecffllber «nb b^m 
eiafe^ in mld^m ti befinbli^ iflr fl^en; fOf bai 
ti nid^t genug iflp menn^ man ein gutee S&aremeter 
l^aben miO/ bai QuettfUbet oorber |u Uttttttf fonbern 
tag man ti itlbft in ber Sfiarometerrä^re 
lochen mn0« SSielki#f thmtt man bur^» ein (teUietf 
unter ber Qlotfe aufgt^ngtej flSattometer feine 3t6# 
fl4it beffer unb fidler errein^enr menn e^ nnr empfhibi 
lic^ genug gemalt merben ttnnte* Snbeffen »iS 
Ic^ ®ie mit ber Unterfuc^ung biefe 4 nnfU^ttt SBcrfo 
leugej nid^t meiter ouflpaiten/ fonbern fogleicb bie 
borne^#en SSerfuc^ borc^el^en; bie man mit ter 
Suft|>umpe }n matiftn pflegt* 

6oba(b man bie £uft unter einer @(o(fe anii 
pumpt f fo tbirb fie bon ber 91tmofp(&re fi^r ftarf 



atl Un ZiUtt Mithxidt; ja fte w&rbe »Ott HtUfk 
Dvttcfe fetbre<|nt^ ii>ftut fie tii<|^t runiif oben ge# 
f^Mt ttdb McT ii>irf/ {Alf niati' aber Me Aitlere 
Sttft «lieber untev 5ie ^(ocN faxten ^ indem maii 
)^iite 6ef6tt5eve Gd^rdube o5er einen J^a^n aiffbrej^e^ 
feer |tt biefem (Snbe 6e9 |ebev titftpumpe eiti0eric^ei% 
tfl> fo (60t f{e fl<b n^ieöer aft^ unb fann fel^t leicht 
tont XeQer «Sgel^oben »erben« it^tn 6ie 3l^eA 
Singev auf Me Oeffnung ber tHh^tt mitten im ttUttf 
ober 3l^re flache i^anb Aber bte ÜR&nbung einev 
n>eiten eiaith^xtf bie ®ie auf ben XeOer fe^env fo 
fällen ®ie bep bett erffen SSemegun^en be^ Ji:olb^n!^ 
n^ie ffatt 3(r ginger ober 3|re J^anb oon ber iuian 
Stift angebrieft n>irb« 3a ti fann burcl) biefen Drucf 
3|re j^anb oern>unbet unb bie j^aut berfelben burc^^ 
fc^nitten n>erben/ menn ber obere Ütanb be« eiaftif 
totld^ti €ie mit ber j^anb ganj (ubeden^ etn>a< 
fc^arf i(ti Sin fralber ^pftl, mit melc^em ®ie 
bie SRAnbung M ®laiti gan| bebeden^ toirb 
mel^rentbeil^ g(eic| be9m erOen, ^u^t bti J(o(ben< 
bttr(^fdbnitten ^ unb }um S^l in ^$ gliferne ®ef&f 
getrieben« SBenn 6ie Aber ein feld^e^ tt>altenf6rmige< 
6efA§ eine naffe Clafe fefi binben/ nnb fit l^erna^ 
fo trocfnen lafjfen; bamit fie f!arf gefpannt mirb/ fo 
tetpIaQt biefe )tt(e$t/ beoin 9ln«pampen ber iu%mit 
einem .J^naSe« Cln gt&fernerf bAnner unb platter 
£)e(fe( aber/ mit mli^m Gie iene<0efA§ (uftbi<|t 
oerfc^Uefen; )erbri<bt unter gleichen ttmfiinben« 
Stittttn 6ie auf baffelbe einen/ nac^ ber SAnge feiner 
gafern au^ge(b|^(ten/ etn>a brep £inien bicfen jDecfei 
bon ei(^en|o()/ ober ein f leine« ®efA0 mit einem 
i^oben oon bicfem Seber/ unb giefen Gie in ben 
erflern üBaffer/ in ba« (entere aber ftuecffilberf fo 
io«rben biefe S^aterien/ be^m Slu^pumpen ber inftp 
hut^^^tli un^ t«ber bringen /( u)tb tYopf^tttPeift in 



364 ®e<^< mh »ter|i9(l«ji ©tief* 

^cn (lei^iigteum fd8^n;;|i^:«ttnMI<i9 n»i9&;ter H^ewe 
tHdtl fogar itfcbttij^tn mabtn^ S>aili J^a^/ i^^elNri^ 
iioO otte fttifrettt Ipi^rKii Sl^ile (er t^iw |itij> ^ff a9|f% 
|al€n eine SKettge ßeintr @ef&§e; Me mit iuft opi 
«efigt fttibt £)iefe leeren fl4 {tim $l^i( au«/ men» 
MeSnfl «tt^geiHimpe mit^^ und Die 9(tn^p9<ive tttkii 
»Aj Gaffer o5et MjQtfftfftl^r mit ^tpalt in Mf 
teeren 6ef&fie« (Eben 5d$er siebt ein ®t&ct4^en 
J^o{| / tf nter« SSaffer t>erfenft7 be^m !8eri)jinnei| 
Ux iuftf eine sr^ge 3Senge ^09 Suftblafen iion 
({c^ , mb flntt l^emac^ t>on felbfi im SJaffer unter/ 
H^enn ti (eer i^on £ufe gemacbt moröen ift* 

@ie fbitnen ^ie @t&(fe teß t^tudß Der 9itmo^ 
f))]^&fe/ na(i) tem 3)e9fpie(e ^e0 @ertfe/ andfybut^ 
{n>e9auf tinanUt pafftt^pt ^aibtuitinittitUf DaDon 
Ue eine eine SK^re mit einem J^abne^(|tf totl^ ajif 
feie Bb^re im ^eQer t)er Luftpumpe gefc^ranbt me)p&eii 
lädn/ tie andere aber mit einem klinge üerfel^en iff« 
(8ig* 30 tir brinm SafeL) 3e^ l^at einen ptateen^ 
etma« breiten SRant)/ 0er f^ i^ie( na^^ innen l^er&ber^ 
ta$tf aU natjt» ai»fi^f untt mit einem feuchten Sefeef 
bebetft n)irbf n>enn man beide ^Mbtmtln sufammem^ 
fe|t* pumpen @ie ttnn Mi tiefer j^ol^ten ^ugel Me 
Sttft an^; t>erf(9{ie§en @ie ße/ und l&ngen fie; nac|i 
l»em fle don der^nmpe abtef<(rattbtt)»orben if{^ att 
i^rtm Slinge anff fp (ann ße/t n>enn fie 6 3o|l im 
S)urc^mefrer (at/ ein ®en>i(^t ^011 ik». Wonb tr^en/ 
ol^ne t)on einander |u reifen« ^m nennt berglei^leti 
j^albfugein m a 9 b e b u r g i f (^ e/ meil Ottitt, meldte; 
juerft im Großen mit i^nen einen H^erfnc^ machte/ 
Särgermeifier denjttagbeburg n^r« ®ie fbnmn 
ant^ biefe «lereinigten J^aibfngebtf tpenn Sie ^ 
ait^epumpt l^ben^ nur tmai foäf(braubenf ofiie 
fie gan| abtnne^men^; nm nur bie dib^re ber ^um|># 
in bec aRitte: M itütti frep in ma^ii« JU^wi 



\ 



!l5te Juftpjttttipe* 36 j 

imätn eie fit mit einer Qtf^e/ m{e C, (fig« ^^^ 
>er i^ritten Safel) butd) »ek^e Mit oben einentile« | 
trumm ^eiogenc Stange E F ge^t/ fo^ baf tor i^ttleti: 
frerfelben Fi« .ben Siing ber übttu J^aUtegel greif r«: 
IjNnipen (Sie min Ut Suff au6 Der ®(o(fe/un& ticl^tt^ 
(Sie l^teeanf (rte.@(ange in t^ie ^i^ fo gd^entftcibii 
J^olbfnseln leicht t^on einoirtNie; ßof en (Sie afer: bie 
^ange loiiber i^mneer/ fo/ b4§bie. obere ^^tilbii 
{ugcli an .bie untere gebri^cft.ttkrb/ unb lafin bie 
ttift unter Die @i^e/ fo fingen bie S^alf^tü^tlu, 
Meber fo fefi {ufämmen/ dt^ Dtorl^er» @o 9^tm4m 
auf t>erf(biebeiie ttrt; baß btofi bie £oft ße au einf 
onber preflet* . . : : 

£>ie £uft/ tpe((be in aiiberu ;Srbrt»em eioge^ 
f(ii()(ofren, ifi/ {etgt i^ren £)rud »on innen oft fe^r 
beutlicbf fobatb. ber 3:)rucE ber &u0erti iuft oeri 
uiittbert :n>irb. £)a|er bi&^t ft^ eine terfdü(o$ne/p 
gau) fcbiafe iB^iofe unter berSlode ber tuiftpoinpe^ 
«ugemeitt auf/ fPenn bie «Suft aufgepumpt mirb^ 
irnb fäUt toieber {ufammen; ipenn man bievSuft 
unter bie .®ioeFe l4§t. £)a^er tt)irb 'ein ckige« 
f(^rumpfter äpfe( im leeren tHaumt gan) flatt^ 
SBenn ®ie ein (£f in eiA mit reinem ^afer am 
gefuDte^. 6>ef4fi[ tktrfenfeuf imb ba< @rfM »nlei^ 
bie fölocfe. ber Luftpumpe fe^eu/ fo bebtest fiiib« 
ba« €9r bep SSerb&nnung ber i!uft/ übet nnb &ber 
mit Uft^^ni bie im lEBaffer auffleigen; jaU 
gicbt @irVe9 am (gpe^ au^ n>e(cben bie 2uft/ n>ie 
in leinent @tta$(e I^erauäf4^rtt i^egen ®ie aber bdi 
(ip in ein' tr^cfneä ®efaßr machen in i^m unten 
ein tleine« ^t^ib^ unb fe^en iai ®efä6 unter bie 
®Io(fo fö (eerl ftcb iati (S9 in^ (S>ef&§ au^ menn 
@ie. bie iu^t n^egpumpeu/ unb f&Ut ßcb wieber 
äl^/ fobalb Gie bie Suft mieber unter bie. @ioiie ^ 
laffeut SDiefe iBerfucbr bemieifeu/ Daß in einem 



C^e »)ek Wt ' «Q^^f ott& taf frttte 0(|nü< 
>€« Siife nlc^t gan) ttiilftiir(^örltis(^ ÜY* Sdal^et 
(onmt etf^ 5a§ die Sper mertlic^ uerfränfiett/ unb 
i^xt fiäfflgeii Steile nat^-^uftb nac^ i«itm( me^c t>tti 
Iltteti. 9}an faiiii |ie i&tttet gut ct^altetif meiitr 
mtmfU mit etma« Sititii oDec %ttt üittfit^t, ia^ 

ht&tmß iMtin matt niir Dor^ef btn Utbexim wn 
btt &^alt toUitt fmf^afu <£ine (uttne glafertie 
Slafcdiff» meiert @it luftbic^t i>er({of)fen / jerpla^t 
>ttr(|| Me Sc&fttMft i^rct ititKt« tefi unter einet 
tafi{eecett ®{o(te/ unb Da^er fc^ieft^man fie bq^ 
biefem aSerfuc^e in ein £)ta9rdi teer ein/ bamiri^re 
et&dt,.t0tnn fte pfalf/ ni(t)e etma gegen bie Qhdt 
Qtmtftn »erben unb (ie befd^abigen f6nnem (Eine 
tttfiblafeatker/ bie ^c^ o^n In einem itnigefe^rtenr 
mit SBaffer gefi&aien; unb tm Jfflaffer Menben 
fieinen eia^folben befinbet/ bel^nt ^ im luftleeren. 
Slaume fo auif bai^. fie aOe^ SSafer. Mi bem 
jrpIM treibt; unb fEe tte^t f!(f> toiebcr ganj iui 
(aOUpttUf menn bie innere Suft nnttt bie @Io(fe 
getofen »irb. 

eben fo entmidett fic^ au(^ bie Suft unte^ 
t>tt 0lftife ber ^umpe aui bem SOaff'er unb au^ 
ü^bern gi&ffigteiteii. & fleigen auHij^nen (iufige 
SBkfen auf/ menn man bie £uft auipumpt; fa fie 
fr^einen (u (ec^en/ menn fie tm^i toatm Unb, 
tabem fie fb fiarf in S3Iafen aufkDaOen/ »af fie oft 
ftberiaufen« Dennoch fod^t bo^ mifig marme ouf^ 
maßenbe ^Baffer feine^nxge<; benn ti Jfhttf menn 
man ti im luftleeren Stanme fit^n (&f t/ unb immer 
be9 glei<^er fS&rme ereilt/ nac^ einiger Seit gan^ 
auf )tt maOeUf unb mirb ru^ig; ja oft bleibt e^ 
rttj^ig/ menn matt ti im leeren SXaume au(( nat^^ 
^er no(^ fiirfer erm&rmi» £a< Gonberbarge aber i^/ 



a&ie iuitfu^pt. - ' -^ 367 
M (»rtotnn ®tC'e#|l«atff .itfifieii rtffftit/ unV 

mal 4u||iiioalkii ati^tigit ') j :V , 



^p ^(^ ViÄ« SBüiTer im Utxtn Slaume ter tttfipum)»f 

(^eHv^Ur (ie Svede ift/ ' hilt' eiltet gtitettV neueiif 
ton fLüt^ttif^h iHift tttftt^en gufipuiitpf m^i» 
fiial^ tiiVtbttf^tUt pabt,- IRiimanb ^itm^l mit 
jnefimiY (Sorgfalt unt S3orft^)ft Mtgfleidtiaii !Qer# 
fiK^e gcmad^<> ^VifytH bc tue. £)a tt: f<|t^ tto^t 
\k^f ^ ^^^is gefd^ide Me £tlf()>Untj^ {)1^/ um ben 

^tnätf btn iafttlbt'i>mtn^ivtftUibttriü hti 
fimmctir fo tt>a^U» et }u ^feinen $etfm|)^ni}läfeni€ 
^olben^ tilib man ttiui in btr S$at ^ie @eDtiit^ 
6(tft)unt)eyti^ bie eir iab/9 aniotn&ete. .€t i^tVfic|iert/ 
>ftf in t>itüg l«ft{eet€m Siaume ' oft f#oti 24 
iUss &xiLbcM&mt m fxMihfif^tn tlj^xm^tutttti^ 
tM Wafftx tum ^fHgen aiufmaSen htin§tWi baf 
aHx »iefe« fein »a5re« ^H^tn' U9$ 
, (Heeheitjhes sür 1©$ möäif. de Tatih. §* 1005 ) 
. Oaß man überhaupt: jOd^ auf tiHilIM'iAi leerfti Staume 
lionbem maleren @ieD€n foi^faltig utitevfc^cibeii mäffff 
C®bcn»afi |. r o 3 3) befoMkId M niaiK|f gefE^^tf te SRinf 
ntXf unD fe|bf{ Sloaer^ eino mit bem anOetn tetme^ffchi» 
CCl'^iOaft $«1050) Stad) feinen ^&(4fl m&(famcii 
unD mit (er iu6erfien SSorfic^t angefieOten aSetf 
i^en {04t luftleere^ JBaffn ^ einem t^bai« lufu 



5^8 ©ed^ö un» vtecjiggpf iörief* 
' ktttn StcHinir Mflli# n\(f^tititfj <Ai Mw 79 

fft^i jr|it{ untü fnoilen ftn9f un6 man i^n^^^ol^tu 
itbtt mit einer 3Kif($ung ouä. 4 3;$ei^ Keinen 
ÜBac^^/ 2 t^eilcn ^ar{ unb einem S^eU S8aum&(; 
an biefen tlebtf To f^nn Die 8uft t>tt @lode mi>(|( 
nur OurdS^ bte;.^ait^ ^e#t^3n^MtY'P0^ $umpe auf» 
fleigenden ^DAnße ober S>ampYe Deränbert mtt>cn. 
|)i.efe afrfrv:Jilfm;||^ Oqk^ <i8 «n,J)er »Oeffimns 
9f^ ^^^f fVAttm iqi ^f^O^i^ .aitgebräcItAJ .. ^entlÜ 
i^^filunrj y^Uii€$ fiOi bb>g mdf^ bem Smtern^ beir 
^umpt l^Mtf mt> md^ii wnha tinter bie^l^e 
tt^tt ii^u JQtPtt f^M,&ü»ff&xt bediente fic^ (ti 
liefem (Snbimde einer gani.pffii^n fSü^Hiion @la< 
mle»2 ^ugein^ A upb B..<3iif. gij^ XIV Jafel B^ 
in toefil^ir JM9^ e g etma^ £t^ecf(ilber war/ ba^ »en 
f&obe((: ^^< $mfiA^ f>if ^ Linien l^o^ ^ebecCttf 
^iife 4^t . er mM bem iSn^ C bertifaf ii». .^ie ^ 
f^^re b^/$<f(e)r)$ unb, beftieite fle (»arin (uftt^c|>r; 
fo (onitfej^. ^ufr bfi;.@(ocfe. leic^e . bufic^ 6tt 
X)e(fnund*Pt tornn mau^ben^ol&en ^erauf^os; in 
bie 9i&6r#^^n/ bie^ gerloae.. ^n^e . Üue^t^lber fttQ 
«g etlc'a^ tbeiter in bie.^ugel A flogen unb: fo 
Jbi^ C btii^ctl^tri^geti; ba^ins^enS)änf{e 9berS)ani)>fe 
lii^yt (>i^ii. C i^i$ D gelangeii fonnten/ tt>eil ße in 
f(^n^a(^ ;t9^(0 ^aä auetffili^er <mi^ A in B m erei^iu 
:iiie6 man aber {ulegl bie.. Magere {uft iinUs t>ie 
6lQdf€| fo ;t9ar fl^ baiu fioil d^nug/ (06 wixUUlft 
Hi aue(Crtl6er burc^ bU ^oJ>t SHHt» .»f^ifdEKti A 
tinb B, tiii!> ^rang fo t>utilf D M< jinter Me 



3^9 



@te^ett unb. ^ittii^fitt S3rief* 

^entt (Sie einen 93o9e( ober ein i>lerfA0ise< $(iec 
unter t>it ®lo(fe (er {ufepunipe brlngm/ un& bit inft 
Decbflttnen^ fo giebe e« Me DeuHic^Üen ^enn)ei(()en btt 
Untuff t,ti befommt a)ev{ucf un^n nn» fflrbt {tiieir* JAfi 
frn ®ie gef^^winb triebet bietuft unter bie@locfere^e 
ejnoc^D&Oijtobeif!/ i^n^x^ttt^d^ {unedlen; tisUitf^ 
ti bennoc^ mel^reni^etW nat^r tr&ntii(^ treibt unfr 
ttic^t tonge Ubu 916er nic^t 48e anbere Spiere «ermatten 
^(^fo; tt^te Die fSierf&ßigen Ute» Die SStigel,/ me(($e 
beiDe tt>arme^ fblnt l^aben. X)ie gifc^e f&nnen in 
einer fe^r Kunnen 8ufc einige Stunbett^ Die Srbfc^e 
bo^t einen santen tag; nnO ^nfeften ttod(> linger 
(eben. ®e(b(l t^n b(in »armblftti^en Spieren Ratten 
bie neugebornen me^rent^ile eine fe^r berbAnnte 
Suft l&nger antf ali Die ern>a(^fenen^ n^el^^e barin 
faum eine ^albe SRinute /ou^iubauern pflegen* au4 
bie ^f|an{en ma4)fen in ^einer fe^r Detbönnten £nf( 
nic^tf unb l^re Samen feimen barin nid^u 

tleberbiefe« fann in einem luftleeren SKanme 
(eine giamme. erjeugt merben. 3<ber brennenbe 
jtbrper berUfcbt unter ber ®(ocfe ber Luftpumpe faf{ 
in einem Augenblicke/ menn ®ie bie Suft ber @(o(fe 
fel^r fernes »erbAnnen« €inige Xbrner ®4)le§puit>er/ 
Hie man in fe^ berb&nnter^i'uft mit bem 93rennglafe 
anjAivbet/ {erfcbmeljen o^ne aOe flammen ; unb eben 
fo t>er^a(ten pe fid^f n>enn man fie barin^ auf ein 
'®t&(t glA^enbe« aSetaa faOen l&^t 3m k$ten 
SaOe raucht batf ^ulDer unb man fiebt (Öcbften« etiie 
niebrige bUnli^e Stamme / mei( noc^ immer tm^t 
tuft unter ber ®(ocfe ifi, t>a^ttr unb mei( feibfl 
Mi bem f(^me()inben ^ulpet ß(^ Suft entf^itfelt^ 



370 Sieben uiib t)ierjf$jlet ?ötief. 

maf man M iitftnrlBttfud^t fe$r (el^utfam fe^tt/ 
ittib nur einige tpenise ^&tner ^ul&er tte^mett) met( 
eine jr&§<re SRenge (ei<^t mie einem ^ffltgrn 3lii^/ 
beuche ftc^ entjunben unb 6ie @(ocfe (ertr&mmeni 
f&nnte« 3Ratt ^at eine ^21tt Don generteus/ me(<|ie^ 
man unter ber @(orfe fo bewegen lann^ daß Der 
pta^ {u n>ieber|^D(ten ®alen an bie $euer(ieine 
fV^iagt« ®o (ange bie Suft unter ber ßl^t nocb 
in i^rem Mt&tlid^tn Sufianbe ifl/ f{nb bie %utiUn 
fe^r glänjenb^ bie man aufliefe SIrt (eroorbringt« 
0ie n^erben aber immer matter unb feltner/ \t me^r 
man bie 2uft auipumptf unb enblicb Öe^t man. 
beren meiter gar feine/ foba(b bie Suft re^t flac{ 
Derbftnnt morben if{« 

9(u(b ber !£on ober ber 6(baa (ann ficif in einem 
luftleeren Slaume nic^t fortpflanzen. @4io.n auf 
l^o^en 95ergen/ mo bie £uft banne iü, finDet man 
bet» jtnaa einer giinte ober ^floU/ bie man bafelbfi 
lojfc^ießt/ . gan{ ungemein fc^mac^* fSenn @ie aber 
eine (lel^enbe @(|>lagu(r ober einen SBeder/ mit 
iintergeiegter SBaummoDe auf ben XeOer einer ^ufti 
pumpe f{eOen/ unb fo mit einer @locfe bebecfeuf 
ba§. fie nirgenb^ ' meber bie (SIocFe nocb fonfl einen 
Sl^eil ber ^umpe berft^rt/ fo merben &xtf nac^ 
tbSig aufgepumpter iuft, {mar ben Jammer auf 
bie @(ocfe f(^(agen fepen^ aber feigen £on ^&rem 
Segen €ie aber unt^r bie U^r feine S^aummoOe/ ober 
ber&l^rt ^e fonfl einen S^eil ber ®Iocfe ober ^umpe^ 
fo (i(ft bai Slu^pumpen ber Suft nic^tOf fonbf rn @ie 
l&reit immer ben Scbad/ obgleich fc(rtpa(^; mei( bie 
{itternbe @Io(fe ber U^r ben £^eilen ber ^umpe i^re 
innerlicbe iSetoegung mitt^eilt; unb biefe md^^tt 
ben ®(^aa in ber Suft oerbreiten/ ®ie feigen alfo 
4u« biefem ffierfuc^e/ bai ein ^brper/ beffrti Zon 
ober.@<ifaa mir ^irenfoDett/ entWeber wn ber Euft 



S>a^ (Befe| be^ ^ariotte« 371 

'^nvisfim* ftJftUf ober anbete fe^r e(a#ißä(t Sbtpttf 
meldet and^f mtnn man fte fd^l&itf einen ion 
Don fic^ 0eben/ . unb mit bec iuft @emeinfcb'aft ^aben^ 
ier&itlrn mäfe* £)enn ^{effing nttb eiai ftnb 
eine« f KttgeAben £oti0 f&^ig^ S^äorntt^oOe aber giebt 
nit einen f^ic^en ScbaU oon fi(^. Setbictfeen 6ie 
bagegen bie £uft unttt einer @io€fe/ fo ^^ren 6ie 
jebeaSon^ ber unter ibr ^eroorgebrac^t toitbt um 
»ef{o beutUc^er uub flatUXf tt biedrer bie ^uft 
l!>irb* 

. iDur<^ J^ilfe ber Luftpumpe f5nnen 6ie fic^ 
femer auf eine finälid^e 3ire überzeugen; baff Mof 
bie Sttfi an bem langfantentRieberfaKen efgentl^umlic^ 
(lichter Xbtptt bie Urfax^e iff« iDentt menn eine 
ttma 6 Stt§ l^o^e unb 2 M 3 3^0 ^^^^tt giiferne 
Slb^re oben (nftbic^t oerfc^loffen unb fo eingericbtet 
}f{; ba9 M diieberbr&cfiing eineiS Dratä in>e9 ba$ 
felbß befinOHc^e ^brper ingleii:^ anfangen {u foUen/ 
ttnb ®ie biefe Sib^re oon jnft reinigen f fo oie{ (Sie 
(onnen/ fo noerben 6ie feigen; bag in bem (eeren 
Staunte ein £)ttfaten unb eine Seber {itg(eicb auf ben 
StOer ber SuftpumDe fafteu/ anftatt l>ü§ ber £)ufateii 
liafelbff aQejeit merflicb e^er anfommt/ ali bie geber/ 
toenn 3[^r @IM oon gemeiner 8uft ooQ ifl^ 

30 ^(Xbt oben gefagt/ ba§ man auo 0er &afUfi$ 
t&e ber Suft auf i^re Sbid^u ((^iießen (&nne. SRarif 
otte; ein franjbftf^er 9laturforf(j()er/ ber oor etma 
ipo 3<^bten {fbtCf toat 0er erf{.e/ melc^er über ben 
^ttfammen^ang jmif^en beiben merfm&rbige ^exfudit 
mad)tu Sr nal^m eine groge^ gl&ferne/ 3 bi^ 4 
Linien meite/ in 2 paraOeie @(|)enfel gebogne SXb^ref 
bie er fe(l an ein 93ret befefligte^ mit einer @rableiter 
oerfal^f unb oertifal fime (gig« 36. ber oierte^ 
$afel)» £>er fArtere &dt)enUl C E mar oben beo E 
liijefo^molien/ üUmJ^cAi>tn gUic^ toeit unb la 300 



37? hieben unb tMtriigfle^ SStief^ 

Uns« ^imteveÄBIieltg $ii$/ unVtMtt^iitt 
ofiti. ^üximt lieg Snfaiig^ etmi« aae^iftet tst 
bic Stfr^ve (attfiit/ um bie iBfugtrti3:De(feI&rn.&id!M^ 
bit <^ojrt(Oiitaaittie BC )u f&ßttt/ unb bir iSiifitii 
C £ »"oii ber 3lmof^^&t€ <ib{uf(|)iiulbem Slöf 'biefc 
filft ^am bie SuftfÄuU i>oti tt$r>üm taiVbtx ittßevn 
£ufe einet(ftr 2)tc|)tlgfeie; tnbem ^9 betn saniett 
{߀rftt(|^e bie 9SBi):iiteuRt)e(&nbm blieb«. : @if -mutbe 

^ Mti ber aitmofpbi«^ twU i^rera ^owje« ©ett)tt^te^t>er> 
biegtet ^ unb bai ^attyrntut^ toel(S)ti bama(f"28 
90a ^ocbfianb/ {eiste bie ^rirge biefeä 3>tacfe^ an. 
0;4ti9tte 09§ hierauf in biA t^ngent ®c|«nfr( t>tt 
pii^tt nacb unb na^ immer me^v£liie(ffi(berf unb 
ptt^\ä)UU bobnrcl) bie tufl im fär)ftn i®c^nfel 
immer mel^t/ n>eU ba^ Ctuecffilter in bieftm immer 
i^ler linattfbtang. 9I(^ bie üuetffilberfitule be< 
Ütgcrtt &SftnMi 14 3oS ^b^cr ({dhbr aiel bie üi 
lärierni no^m bie luft in bitfem nur n6<^ 8 90tt 
ein* Sie n^urbe atebann t>on ber -StrRtofpl&ref ober^ 
fi^eicbe^ einerlei i#/ Don 28 B^Vr ^nb noc^^^fren 
bief«« Wn 14^00/ alfi> {ufammen t»n 412 3^ß 
auecffilber im&du £)iefer £)tttcf t>et^&lt ftc^ jitm 

. onf&nsiid^en Druile ber bloßen Sunofp^are/ foit 4% 
{tt 28; ober toie 3 ju 2, ^n bemfe(beit aSerl^iltniffr 
dber n»ar auc^ bie X)i(^ti9feie ber inft' in beiben 
gaden* £)enn f!e nal^m 9lnfang4 12^ $erna^ 8 B^^O 
in ber 9lbl^re eiA. 3Ufo mar i^ce anfängliche 2>i(btt 
|u ber nadt^^erigen/ mie 8 ju I2; mie 2 {u 3« Sttfo 
nal^m bie geberfraft ber inft, metcbe aOemal bem 
brikfenben (Semic^te gleicb mar/ in bemfdbett 9}ei(i 
$t&(miffe (ttf mie i^re S^ic^tlgfeit €ben ba^ fanb 
QRarlotte aitcb aUbann^ menit er me|r £lueeffl(bef 
iugo§« £)enn a(i bie ®&it(e M (Angern (S^ttuMi 
S G 28 3oa ^b^er mar^ M bie bee firiern C D, 
lia$nt bir £uft unter IS^ nur (^oO J^b^e ^11; uitb 



SD4# ®8fe| »rt SRariotte»" 373 

aW lene e&ti(e 84 3oa^6|ef war a« Diefc^ j^tfi 
feitt l^uftf&ule DcifArjertt. Gc^enfetö ttoc s ^oD i£^i|>t/ 
SRatt ^At ^tcfe aSfrfitc^ t^ielfaltiflf iittO unter tm 
^tpntn Uvi^attMn »irber^dir/ ober aOeifit^ air^ 
Itt9< «Incr ac^in<tfl0<n ajer^ic^tuttg btxiuftf »tfnm 
Un, txsi bai «)efe| bti Süaxiottt be? bet- 
Cttfe^ bmn'.^i&rme unt>er&ttbm bik6f aOoiiaf 
6tAtt fattDi M niiuHc^ oOrteit bU ^eberfraft ber 
^ Infi t>hUis in ebtttbrtnfrtteti akr^lni(fr tt^u^ H^H^ 

f^ ®o tet^rU #d^.bie &^t in berbicf^feter Suff $ 
M Mie6 alfe nur \itöi9 bie grage übrig f ob b<id@ei 
f<$ be« >lB«ri0ite ftti4 ^9 einer tiife 6iate ^hbe^ 
t9€(4ie bönner ifl/ al^ bie gemeint« Um btefe^ }o 
entfc^eiben/ naf^m man eine ^abe/ burc^au« S(ei^ 
t»tittf ganj «fne/ <ui 30 3qO lange ®la<r^re A B^ 
(Sig* 37 ber vierten !SafeL) SKan t>erf{opf(e i^i 
ttntre« enDe B/ ileSte fi€ bertifat unb fäatr oon oben 
bntO) A auf bie ge^brige J2trt Üu^c^ber rin {* 03« 
bii^ {ur .^bl^e B C bon a^f S^K/ «><^tin ba^ 93aroi 
tneter 78 Bi>II ^oc|^ f^aob« igiierauf i>eri{opfte man 
bie SRünbung A luftbic^t/ unb tau^^le bie SRinbun^ 
B ttmi in ein @efa§ mit Cluedftlber inbem man fte 
jugleicl) bjfnete^ fofegt^^c^j bai üued (über in ber 
^h^Uf na(j(> einigen @c^tt>anfungen/ auf bit;j^b^e 
B^D bon 21 SoUen'/ inbem eä bon C in D fiel» 
£)ie iuftf n>e(c()e be^ il^ter natirliclien £)i(^te bie^ 
j^b^e A C t)bn 2^ SoQ fiOee; na^m jegt ben Siaum'^ 
A D ton 9 ^olt/ alfo oiermal fo bieten diaum ali 
oorfier ein« 3|r £)rud unb ber t>tud ber üuecf f[(^ , 
berf&nte BD oon 2 1 BoQ |ie(e jufammen ba^ (^(eicf^ 
gemt(|t mit einer folc^en 6&ule bon 28 S^K« Sllfo 
tt>ar ber T)tnd beroerbännten Suft einer Üuecfßlberi 
fiulf bou 7 SoK g(ei(^; folglich 4 mnt Heinei; aB 
bor|er« ^« ber^iclt fi(^ ba$er auc^ $iier bie ^ttüm 



374 ©iefiett itnb «fttiigflrt IBtSf. 

fraff ber tuft, toie i|ire S^ic^fisleU; fßfnti rnran 
bie fHb^tt nur 22 ^oa ^tdfy mit CtütäfxlUt f&Ote/ 
iittb alfo bte ttat&riic^t iuft ^Un g 3^ft einnalntf Co 
#ei nac^^er txid erf{re unb fl|te fic^ auf 14 3oOr:^^ 
£uft aber breitete" f{(^ burc^ 16 Bod auä« Stlfo^ wat 
biefe nur f»a(b fo btc^t/ a(^ t^or^er« eie.btddfte 
aber autt) nur |)afb fo ^att, mü fte mit tintt Üuecfi 
ftiberfdufe t>ott 14 BoDen {ufontmen^ einer GivAt 
bon 28 BoSen bae ^(eic^setDi^t ^tv 

60 fann n^att ben SSerfuc^ auf ttn)&^(l9e Sfrteti 
aibanberm ^i iH aber aaemal am be^uemtl^n il^n in 
einer gebosnen Sib^tt an^ufleBeu/ btp melier matt 
fein befonbree @efa§ mit auecf^H^er brauet; inbeni 
ba^ Üuetffliber |iier/ brp feinen 6c^anf4in9^n/ in 
bem atifm&rttf sebognen ®c|>enfe( ftc^ ^erauf unb l^er» 
tinter bemegen fanm ®o maclite il^n ber fran^&fifc^e 
SRegtönftler ^ionguer mit feinen ©efd^rten auf SKar*. 
tinique/ Xiomingo^ am @ubm«ere/ aufDen ffo^en 
S^ersen t>on fJeru f in trocf nen unb offnen f fo mie 
in feuchten unb n>albtden ©egenben« £)ie £uft mürbe 
^m SMI ^^o biä 30Q mal flarfer o^rbännt^ ali 
fit H auf «en l^Hfiett^^er^en ifi^ man ma§ beti 
Siaum fo forgfaltig/ ^| man bi^ auf 2 «ber 3 %am 
ftnbtl^eilc^en bon feiner ISr&§€ gemig mar ; unb ade 
biefe 9[^«rfuct>e {elften/ o^ne eine einsige ^luena^me^ 
b&§ t>ai mariottifc^e @efe$ audi) be^ ocrbumiter £ufe 
(Statt finbet/ unb ba§ be^ gleicher SBarme bie gebend 
fraft ber ifuft ftc^ immer genau fo oec^iJO tbie i^re 
£>i<^te. 

Xxni ®efe$ be« ^Rariotteifl j^auptfic^lic^ be0i 
megen t>on folc^er SBic^tigleit; meU eo un^ in ben 
Gtanb fe|t/ bie Jg^b^e ber 9$erge mit bem 9(arometer 
|u meffen. ©teOen @ie ficb eine t>erti{a(e Sihif A B 
Mtf melc^f unten oon ber €rbf in B h\i }tt bei 
iu§erf{en ©renje ber ^tmofp|^&re inA gej^t (Buf* 



^effung >et J^J^e »et ©erge* 375 

ffig; Xn Zaftl A) . ©»Wen «U »ctt t>tnä btt STfi 
nioft^^Arf in B öuvc^ 100 auii^ 4it0 nf^me^ @le 
litfreffen an f fit fit) bttt^fao^/ 6i^ in A, gtetc^ (it^f^ 
'3n einet gen^ifFen ^h^t a Aftet B, im fünfte C, fe^ 
4tner 2>ttttf 99; 3e$t feigen ®ie^ buß unter C Oie 
Semofi^^&te'fo bi(^r Meii^e^ mie D^t^et; Ahtt C abet 
l^i^ A, na<^ bem @efe$e ^e^Stariotee; im ^tt^&lft 
ttiffe bon 100 }tt 99 b&nntt metbe; lUif einem 
W^tUf M )n>if(|en C unb B i(te ^i^tishit g(ei(^ 
f6tmt9 nn^ r= 100; Jtt)if(|ert C abet unb A rr 99; 
eb}(ei(^'(iii<^ Slelcbf^tmig fe^; Uberbief fep C D = 
S C{« fo n^tfb bie ®&ute D C, tt)ei( ffe aiii^ bftnnetet 
iufth^eptf menigft btücfen/ ali bit sUiäjt &iult 
B C, unb )mat im fBet^iltnife t>on 100 )u 99. 
9Ifo mitb bet t>ni(t «et 3ltm9fp$&te in D fM^ fu 
bem £)tu(fe in C, mie 99 {u 100 Mtl^alten/ alfo ±: , 
.—-^-^ fe^tt* 6e§ett Sie nuft »iebet; nntet D 
bleibe adci^ unDet&nbett/ &bet D abet loetbunne bie 
ganje Sltmorpi^are ftc^ mieber im Set^&ftniffe 100 {u 
'99 ; fo tt>lrb, tt>enn E D = D C = C B ijt, in E 
bet £)rurf »iebet im SSer^altnijfe 100: 99 abge^ 
nommen ^ahm, alfo =:; ^^' ^^'^^ fepn. ©eBen 

100.. 1.0 O ' 

@te nun auf biefe 9ltt immet meifet/ bi4 an bie 
l^bc^e ©tenje bet ^tmofp^&te/ fo fe^en ®ie Mditf 
bag ®ie eine ^en^e bon @cbi($ten Don iuft et^alteu/ 
beten i)xd)tt bur^ige^enbj nacb bem @efe$e bei 9Ra$ 
tiotte abnimmt/ unb ba§ afebann^ tt^enn bie ^b^en 
bet guftfäulen t)on unten B C, B D, »E abet a, 
•3 a, 3 a ju» f« tt>*-na(b einet atii^mmfc^en S^ei^e 
fottge^U/ bie S)rucfe bet Sltmofp^te auf biefen 
J^b^en eine geometrifc^e SXeil^e bilben^ in meieret pc^ 
|ebe^ ®lieb {u bem fofgenbeu/ n>ie 100 )u 99/ t>et^ 
iilt* (Eben baffelbe mirb noc^ immet ©tatt finbeu/ 
' melin ®ie ben £)tu(l in B auc^ in 1000 / |a in 



^66 ' ©e(^« HU» tjierjigflet 95rief* ^ 

«9e »}e(e Buft eiifMtnif unb M fritte ®c^(ü 
>€« Sttft ttlc^t san) ttnkir(^örlti9(ic^ iH. tia^n 
1»mmt (tif h^% h\t €9<r met^tlu^ uerbAnfiett/ unb 
i$re flöffiaett $(et(e nat^^uiid nac^ ititmr mel^r Dm 
tteipen« 9}att fanii |if l&nser gut txü^cAttnf xotxm 
Wim fit mit etma« Sititii tHt %ttt ttfovtie^t^ i^ 

ii^ftten/ mtin matt iviir t>orl^er ben Ufbev)ifg Dp» 
&c« ®(^afe tok^tt fa?tfxt)aft. Ottne tuttne slafeme 
Slafcdiff» me(4e @ie ioftbic^t «»«tfiopfctt/ jerpla^t 
tercli bie Sebertcaft i^ter iittKt« ^ unter einet 
tufileecen .®fotfe/ unb ba^er fc^ieftnian fie bc^ 
biefem aSerfuc^e in ein £)va$r9iteer ein^ bamiri^u 
etidtf.wtim fte i»(a|(/ ni(t)t etma gegen bie @(inle 
i^mxivk »erben nnb fie befd^&bigen f6nnen. (Eine 
tttfibiafeatie?^ bie ^(^ oben In einem itmgife^rMi^ 
mie SBaffer gefiüaKettf unb im JBaffer (ie^enben 
Keinen ^a^folben beflnbee/ bel^nt ^ int (uf tieeren 
gtaume fo wif ba#. f!e aOe^ SSafer anH bem 
JTpIM treibt; nnb ße (ie^t f!c( toieber ganj }o# 
^VfiV^^r tt>^ttn ^i^ M^^ Suftmntev bie eiocfe 
getoffen mirb* 

(Eben fo entwldeU ftc^ «ucf^ bie Snft nntet 
der 0loife ber ^umpe Mi bem SOaffer unb an^ 
üttbern gl&ffigfelten. <E« fleigen au^i^nen (iufige 
$Dlaf^<( <^ttf/ wenn man bie £uft auipumpt; fafle 
(kleinen {u (oi^enf wenn fie ttxo^i warm finbf 
inbem fie fo fiarf in S^lafen aufwoOenf »af fie oft 
ftberiaufem Dennoch foc^t ba^ mifig fl^rme oufV 
oadenbe ^Baffer feine^n)ege<; benn ti ^htti wenn 
man e^ im luftleeren Ülanme f{ebn i&f t^ unb immer 
6e9 gleich SBorme tt^hlti n^ttt einige« Seit gan^ 
auf )tt WaOeUf unb wirb ru^ig; ja i>ft Meibt ei 
tttj^ig/ wenn matt ti im keren 9taume auc^ nac^f 
^er no(^ fiirfeip erw&rmi» £a< ®onberbafge iiber i^/ 



ndc^er im tuftkimn ?HkktM miefrer crm^rtien^ eft 
mal auflmoatkn atf^nst^ ^^ ' 



I) 3(^ (aitn itni bef{« {ttfxevlftffiaev iwf{(^yiif 
^i ^(^ Wa« SBajf^r im (eevtn {Räume t>et Suftpump« 

(^eto ^ler bie Stete ift, tnU- tMA gtiteii^ neuenf 
t^OR £üt^bevtfoft feibfl i»eirfe(!ld<en gu^putHp^ mt^Vi 
maU mit&er^i^kt ^abe«' SRiemaitO ^dt-m^l mit 
inffirerer Sovgfaft unb iBe(ftt()ft Oevgffeic^ati !8er# 
fuiie jsem9di>(> «(^'^vr be ^uc X>a tx {t^t n^o^t 
f«]^/ mfe wenig ger^iift &ie {ttT<pMt^{(l/ timden 
eieOpunft m W4ifMr0; 'bep &#m bf^ieOiKn 
^tuätf Mn l^affülbe-ion Der-Jufl'ieibet;' ^11 be# 
gimmeii/ fo toa^lu er ju ^^felnen {6eefiit|ett gi&feni« 
j(o(ben/ nM matt mu§ in btr !S:fat tie @ebui» 
Ufoünbtmr bie tt iab4^ ani^cnbete. €v tJ^evfic^erty 
»b^ in o&t(ig lufeteeirem Staume oft fd^fon 34 
iUiss ®ta»e ^irme OM fr«n)6f{f<^en S^vm^nietefA 
iM aBaffet jum ^f^gen aiufn>aaen hvinitnj ba9 
abiv »iefe« fein »a^re^ Äfe^en' fe^f 
(Heeherthes sür le$ möäif. de ratih. $* 1005 ) 
, Dag man Aber^auptba« ÜltifttHilIM' im leeren Staume 
lientem molaren @ieDen fol^fäUig tttiterfc^ei^eli mäfe/ 
C^bentkiri )• r o 3 3) befontei« d<i mati^f gef^eCtt SRinf 
ner/ unb felbf{ Sloae r^ einls mit bem andern terme^^fehi» 
CebeM>af. $«1050) "Sia^ feinen ^oc^ft mä^ameii 
tinO mit ber iußerfien 93orft(^t angefieiUen ^tu 
fu^tn hd^t (nftUere j Viaffpf ^ einem pi1ii$ InfU 



3^8 @ei^ö tt«rt> mecjigfjpriömf* 

(feren t^mitiA^lW^ nltOtit^fj Mi Um 79 

vi^t vtiil »nd ttodm fitipf unb man i^ri^^o^iii 
£eber mit einer SDÜf^ung auä, 4 SE^eMif »eimn 
SBac()^( 2 tM(<^n ^<ii^i unb einem t^eU ^aumhlf 
an liefen flebt^ fo f^nn bie Suft bec ©tocfe t9o$)( 
^ur burd^ bie;.^att^ bep^ 3^^^^ '^(^ ^umpe auf^ 
f^eigenben ^&niilt ober £)dmpYe Deranbiett mxt>m* 
liJijef« atfrv:M<?^.M Öok^^ ^i» lin,Jt>er Öegitung 
|ev SXi§rf ,irii«e,» im ÄJftftiiariaeteöcItftS-^ewiii 
<ijblp^lteft/ ^iHSW^f fi(^ blpg cnac^ fc«m ätttteitt, &e? 
^umpt hffnttj unb m^m w^ba unter bit^l^iSt 
0e^ti tögt« ..gf^rr i^oit @^jiffiice bestellte fid^ tu 
liefern ^nbiKotde einer flant.pffiten dUl^re :«o>t @(aiS 
wi^2^u8ei|l^A ti|it>B..<3rtf-St«* XIV SafelB^ 
itt wet^^ir ^9^ e g ttma^ £liiiecf|il(ier war/ iai Un 
^!^m k% JS^ßiflAj hif 2 hinten ^^4f Mbtätii 
SM^^ :ß«#ie /er mit bem 4äi^ C Hn\h\ iti:v^i^^ 
HHh^H b(^,%0tr6 mb j>t!sfiti>H ftti tiamAuHPMt; 
fD (onnfe JfM ^ufe< M«<^(o<fe Mift f^buif^ 6if 
^elfnundJpj^.mitnn mati^ Dep; ^o(ben^ ^erauft^Si in 
^ie 9(^i^i9«l^n/. Bie-gtriii9e,.9i^et^e:0ue<^^^ Nq 
^ g tmai mitct in 6ie , Sug^l A flogen unb: ft 
^i^ C t[tt!rc{>Mt^eit; ba^inscgen £)ftnf{e ol>er£>£m{>fe 
|iic|)t t>i^«i. C H^ ^ aefongeK (onntett/ meil ffe m 
fc^n>a(^ ;t9V(>l ^aä ÜXnecf Alfter m^A U> B^ iM treibnu 
){ie6 man Aber jule&t (ie.. 4u§ere Suft tititM Me 
@M^i f^-.fi^At^ Re bajtt ftftfl df 11110/ l^ob n>irfii(t 
6a^ SXutäfübtt 5ur(^.bM t^o^e $Hre;.in^if(^ A 
tinb B, utib ^ratid fi^ turct)^ ^i^ l^^t^^ ^M<^ 



3^9 



©te^&en unb vletitgflet ötief. 

^tnn (5U einen tSo^et ober ein tierf&6ise< t^ier 
unter bie ®{oät bev £uftpiHitpe bringen^ unb bie lufe 
toerbfinnen/ fo gitbf e^,blebeurfi(bften^enti)ei(^eh ber 
Untu^trti befomml aSer^ttcf un^en nnb ftirfttstilege« {Af# 
fen ®ie gef(^mlnb «lieber bietuft unter bie Qledtr t^t 
H no(^ DbOi9 tobt Wi fo erholt ti fi<b {un>dten( oftgleic^ 
ti bennocb mebrent^eti« nac^er frantUcb bleikt unb^ 
tticbt Unge (ebr« 91ber nicbt 40e anOere i£biere t>etba(reit 
^(bfOf n^te bie S3ierf6§i9en vm bie SSb^ef,/ mefcibe 
beibe n>arme^ fbUt \ahtn. X)ie gifd^ (6nnen in 
einer fe^r bilnnen 8uft einige gStunben^ bie §rbf(^e 
bob( einen sanjen tag ^ unb ^nfeften nodb Mnger. 
leben. ®elb(l t>on b(!n »armblAti^en ^bieten bAlten 
bie neugfbornen me^r^ntbeilo eine febi^ OfrbAunte 
Suft langer wtf M Die erma<bfenen/ m\Sjt Darin 
faum eine b<^Ibe Minute ou^iubauern pflegen. Siucb 
bie 9)fl<^n{^n wacbfen in .einer fe^r DerDünnten Suff 
nic^tf unD ibre Samen feimen barin ni<i()t; 

Ueberbiefel fann in einem (ufefeeren 9iaum<» 
leine gi^mme. erieuge merben. 3eDer brennenbe 
jtbrper DerÜfcbt unter ber 6(o(f e ber Luftpumpe fafi 
in einem SlugenMicte/ wenn 6ie Die Suft Der (Slocfe 
febr fcbneS Derb&nnen* €inige Xbrner ®cble§putt)er/ 
Hie man in fe^ Derb&nnter.l'uft mit bem S^rennglafe 
anjAivbet/ jerfdbmelten obne aUe flammen ; unb eben 
fo Derbalten pe ft^/ mnn man fie barin auf ei» 
*6t&ct gläb^nbe^ ^ttoM faOen Ugt 3m kiiuxi 
SaOe raucbt \>^i ^uloer unD man flebt |6cbfien« eine 
ttieDrige biiulicbe glamme^ n^eil nocb immer etntat 
Suft unter ber Qiocfe i|l. t>Ck^ttf unD meit felbfi 
Mi hm f<^mei)inbfn fiuloer ß^b ^^ft entn^icfelt/ 



370 Sieben utib t)ietjiäj!et SÖrief» 

mtif man htp biffem 1Betfu(^e fr(r bel^utfam fe^n/ 
unb nur einige wenige ^&tner ^ubev nehmen) meti 
eine gr&§ere 0Renge (eit^t mit einem ^efttgen 3(iiä^ 
brücke fic^ entjunben unb bie @(ocfe {ertrimmeni 
f&nnte. 3Ban ^«t eine ältt t>on Senerteug/ melc^eg 
man nnter bev @iocfe fo bemegen fann^ l>a§ tex 
pta^ iu miebetl^oKen 97alen an bie Seuevf{eine 
fc^l&gt« ®o (ange bie Suff unter bev @(i><le noc^ 
in il^rem nat&rlic^en ^ufianbe ifl^ finbbie ^unfen 
fe^r g(an)enb/ bie man aufliefe 3lrt (eri»orbringt> 
(Sie n^erben aber immer matter unb feltner^ je me^r 
man bie Suft aufpumpt/ unb enblicb fielet man. 
Deren meiter gar feine/ fo6aIb bie Suft rec^t flatf 
verbannt morben i({* 

9lucb ber £on ober ber &<t^M tann fid^ in einem 
luftleeren Slaume nic|^t fdrtpfTanjen. @<||o.n .auf 
l^o^en 95ergen/ mo bie £uft banne ifl/ finDetman. 
bet» ftnaa einer ^lintt ober ^ifiole^ bie man bafeibft. 
loIfc^ieSt/ . gan) ungemein fc^mac^* 9Benn @ie abec 
eine flel^enbe ®(^(agu^r ober einen SBecfer^ mit 
untergelegter ißaummoDe auf ben teOer einer Sufti 
pumpe ({eOen/ unb fo mit einer @(ocfe bebccfeuf 
bai^ f{e ntrgenbi ' meber bie ®Iocfe nocb fonfl einen 
2:|^ei( Der ^umpe htxi^ttf fo merben 6ie/ na(^ 
t^Sig aufgepumpter iuft; |mar ben Jammer auf. 
bie @to(te f(^(agen fepen^ aber feinen £ott ^br^n* 
Segen ®ie aber unter bie U|^r feine S5aummoae/ obee 
berAl^rt fte fonfi einen l^til ber ®i^dt ober Jumper 
fo l^ilft bai Stu^pumpen ber £uft nic^tOf fonbern @ie 
|bren immer ben &^tlf obg(ei(|^ fc(>tpac^; meil bie 
{itternbe @Io(fe ber U$r ben Steilen ber ^umpe i^re 
innerUcbe iSemegung mitt^eittf unb biefe nad^iE^er 
Den ®(^all in ber £uft Derbreiten/ ®ie feigen alfi> 
üui bicfem ffierfuc^e^ tai tin Xbtpttf bejftn Sott 
ober.®<itaa mir j^&renfpOeti/ entweder »on ber £ttft 



S>a« ®ef«|f &e< ®l«rlotte* 371 

'^ntiifhm* Hpn, 9^et <m\>txt fe^r tla^i^t Stbtpttf 
f»t\tfye andff ti>tnn man fit f(t)lii9tf einen Son 
MtifUffitUnf . unD mit t>tt iuft @emeinf(^'äft l^aben^ 
ierA^ven mäfe« £)enn fOfefins utlb @(a< ftnD 
eine« lUttgenbeo £on« f&^ig^ S^aomtooae aber giebt 
nie einen . f^Ic^en Sc^dK »on f{c^. SevDictiren Sie 
dagegen bte iuft unitt einer @focfe^ fo ^iren 6ie 
ithttiZMf ber unter ibr ^ert)or^brac|)t n>ir6£ um 
&ef{o &eulU(|er unO flarfer^ ie Mc^ter Die iuft 

£)urc^ J^&(fe ber Suftpumpe f&nnen Sie fic^ 
femer auf etnf flnnlic^e 3lre äberjeugen/ Daß Mof 
Die Sttfl an Dem Jansfamen SRieDerfaUen ef^entl^timlic^ 
leichter Sbtptt Die Urfat^e ift £)enn menn eine 
ttma 6 %u9 ^ol^e unD 2 bi^ 3 3oO breite gtaferne 
8l6^re oben luftDicbt berfc^toffea unD fo eingerichtet 
%ftf Da§ bep jRieDfrDr&dung einei^ £>ratä in>e9 Da» 
felbfl befinDHctie ^brper (ngleinO anfangen ju faOen^ 
nnD ®ie Diefe Sib^re oon Soft reinigen ^ fo oie{ @ie 
Huuin, fb tioerDen 6ie fe^en^ Da§ in Dem (eeren 
gtaume ein £)tt{aten ttnD eine SeDer su(^Uiä) auf Den 
^eOer Der Luftpumpe faSen; anf!att Oa^ Der £)ufatett 
liafefbfl aaejeit mtxHid) e^er auhmmt, al^ Die geDer/ 
tt^enn 3^r (^IM oon gemeiner Suft t>oa ift 

30 i^abie oben gefagt/ Da§ man aui Der €(afii)i# 
tht Der Suft auf i^re hWt f(^He§en I6nne. ^avU 
mt, ein franjbfifc^er 9}aturfprf($er/ Der bor etn^a 
ipo Salären Übte; mar Der erfl.e; melc^er Aber Den 
Snf&mmen^ang {wifc^en betDen merfm&rDige SSerfu^^e 
machte« €r na^m eine große/ gläferne^ 3 biij 4 
(inien meite/ in 2 p.araOele @(^nfel gebogne gibJ^re^ 
Me er fed an ein fbm befefitgte/ mit einer ®raDleiter 
terfal^f unD oertifal ftcOte (Si0^ 36. Der oierteii 
$afeOt Der färjere Sd^enfel C E mar oben be? E 
mjff^mplien/ ademl^alben gUic^ mei( uftD la ^oK 



37? hieben uttb »ietilgO«« Sötief. 

ttffn* SRatiom l{e§ Slnfottg^ etmoe aue^lber in 
bif 3t6^te laufen/ iim 6ie Siustttig-Deffelbettbid dtt ^ 
Oit^ojrtiontdaUiieB C jn f&ßfti/ uti^ Me l^irff^ iä 
(y £ trott ber 31tt»ofi^^&i^ 4^ittf(^2lben. {ftitf ^bieft 
II tl ^attc bie ^ftfiule 00« 1^ SDÜrn mirbit iu§ati 
£uft tinttltv 2>Hti9feit/ itibcm bt^ be4n^ati}etf 
83<rfii(^e bie aßi^me uiitjetanbett bUeii; : €fif .mtitbc 

^ Doti bet Sltmofp^dte, mit i^rem ^an^e« ©e»ii^tett>ctrl 
biegtet ^ unb ba^ SSaromc^et/ tveic()e^ baritaM^^^g 
30a (0(|| fianb^ {eiste bie^r^lSe biefe« T>wdti am 
{Karidtte 09# hierauf in beti liingertt^cty^nfei bet 
^&^re na(|) unb nac|^ immet nie^vD9e<ffi(betf unb 
t»et;bi(^tete boburc^ bie tuft im f ihrietn - ®(^nf el 
immer me^v^ n>el( tai fiuecfftlfor in bieftm immer 
^^t ^inaufbrang«. 9l(f tii üuecffitberfiule bei 
UnQtjcn ®tftnMi 14 3oD ^6|^er ffaiib^ aü bie bei 
dtitttif na^m bie £ttfe in biefem nur noc^ 8 S^tt 
ein* Sie würbe alf bann bon ber *^tnrofp|i&ref oberir 
n^el^el einerlei ifl/ bon ssB^tfr ^n»^ noc^^^fon 
Mef^ Dbn 14 Sott f alfo jufantmen dm 42 3i^S 
üuerf filber gebrucfe« £)iefer S)tud Der^&ie fic^ )uiä 

. onfansüd^en £)ruile ber bloßen amiofp^are/ toit 49 
(tt 28; ober mie 3 ju 2, 3n bemfe(ben iBerl^ältniff!^ 
4ber mar auc^ bie £)i<|itig(eie ber 8uft > in beiDen 
S&aen* £)enn fte na^m anfangl la^ ^erna^ 8 BbO 
in ber Stbl^re eift. 3t(fo »ar i|^i;e anfängliche Z>i<btt 
(u ber uad^^erigen^ n>ie 8 ju ks; mie 2 )u 3» Stfi^ 
tial^m bie gebertrafe ber luft^ n>e((|»e adimat bem 
brtkfenben ®emic^te gleicb «at^^n bemfetben S3eifi 
^Mtnifft iUf n>ie i^re £)i(9el9relf. €ben bal fanb 
fiRariorte anc^ alitmu, n»enii er me^r £lu€c(fi(bet 
iugof^ X>tnn aii bie ekuU M f Angern SdSKRf^f' 
B G 28 3oa l^b^er mar/ att bie bü firjertt C D, 
oalm. bir tuft unter £ nur 63^ü ^i^t ein; unD 



SD« 6*fe| ttt «ßtorlottfr 373 

att {eite e&ti(e 84 3oa (&|ff war alt Mefe; ^tti 
fette iuftihuU M f Ariern. ®(9^ett((B tioc s SoO J^i^iev 
SRaii |al btefr aStrftK^ t^ulfJUiigf uitt) unter tm 
fiijiitpütn Uti^&nMn toM^tt^tltf aber aOeteie/ atM| 
tf 9i etner ac^tmofigen SSerMcl^f nttg Der Saft f sefttni 
bett; baf Oai^efel be^ Sttariotte bep bet- 
£oft^ feeren JB&rme nnminl^ert blieb/ aOemaf 
eiatt fanbi pafi niniHc^ oKeieit &ie ^eberfraft ber 
tuft D&Oig In ebien brmfelben a}erbiU(ni(fe n>u(|£/ «^i^,, 
Ibrc ötcbtlgfeii* . -^ 

r ®o Derbiele fl^bieGa^c in t>erbi(b(eter enff; 
ti blieb aife nur ubib Die S^age Abrig f ob ba« @n 
fe$ be« ^origtte aiKb^ bcp einer tufe (State ^hbe^ 
t9e(^e btknner iff^ a(^ bie gemeine. Um Mefe^ }tt 
entfcbeiben/ nabm man eine getabe; borcbau« gleieb 
t»tittf ganj ofnef an 3o 3qD lange ®Ia<r^te A B. 
(Sig* 37 ber Dierten XafeL) SRan terftopfte i^i 
nntre« enbe B^ (leBte fit i^ertUal wb fAOte oon oben 
burcb A aof bie geb&rige J^t düiäfübtx tin ). 9* 
iii )ttr .^6b< B CDon 2*7^ 3o([/« n>enn ba< l^aroi 
meter zs 8^& bo(b ft<^ob« J^ieranf oerfiopfte man 
bie SRiinbung A (uftbi(btf nnb taucbfe bie SRönbun^ 
B ttmi in ein @efii§ mit £iue<EfUber inbem man fit 
{ug(eicb bffmtev fofe^tefeb baj üurcf (über in ber 
tah^xtf nacb einigen @cbn>an(ungen/ auf bte;J^ib^ 
B^D oon 21 goUenV inbem ^i ocn C in D fiel. 
£)ie l!uft/ n>e((jbe bep ibrer nat&rlicben £)i(bte bie^ 
^bb^ A C t)on 2^ SoQ fAUtef nabm iebt ben Staum'^ 
A D Don 9 30!!/ atfo viermal fo oie(en 9vaum alt 
oorber ein» ^^x ^xud unb ber £)rud ber Üuecf ft(^ , 
berfanle B D oon 2 1 3oO bielt {ufammen bai ^Uitfyf 
gemidb^ mit einer folc^en ®&u(e ton 28 3^0« ^T^ 
mar ber Zxnd ber oerbAnnten Suft einer üuecffliber^ 
fiuif oon 7 3oD fllticbf fo(gIicb 4 v^^I tl^i^^^ <^^^ 
«orl^er« <S< oer^iclt f!(b balper aucb l^ier bie geber^ 



374 ©teSett trnb t>fttji9(IÄ ©rSf* 

frflft ber ?uft; tt>ie i|w ©t<^tt9lett; ®fnit nTan 
bie 9t6l^te nur 22 30a $o4) mit £liucEfi(ber f&at<^ 
«tiD a(fo 6ie natArlic^e guft oben g 3i>& einnahm 7 fo 
#el nac^l^ei; Da^ erfite unb ft|te ftc|i auf 14 ^oO; >U 
Suft aber breitete ^ö)bux(fy 16 BoS au& tlifo mat 
biefe nur f»a(b fo bic^t; a(^ oor^er^ ®ie btAtfte 
aber auc|» nur baib {0 k^tt, n>eU fte mit f iner üuecfi 
f}Iberf&u(e t>on 14 "^oUtn julammen^ einer ®iu(e 
ton 28 3oaen bao ^leic^geMcbt ^t; 

©0 fann nian ben SSerfuc^ auf unt&^ige a(rte|i 
abinbern. g^ rf{ aber aUemal am bequemil^n ifyn in 
einer gebosnen Siibte an^nfieütn, bep melc^er matt 
(ein befönbree @efa§ mit nuecT^Iber brautet/ inbem 
b4|$ Quetflilber j^ier/ be^ feinen @c^anfutigen ^ in 
bem aufmart«! gebogneii ®(^en(el ftc^ fierauf unD b^rf 
unter beme^en fann« ®o machte il^n ber ftanibfifc^e 
9Re6l&nf{Ier 93ou0uer mit feinen Sefoi^rten auf SB^ar^. 
tinique/ £)omittsOf am ©äbm^ere; aufDen bo^ii^ 
S^ersen t>on $eru f in trocf nen unb of neu f fo mie 
in feuchten unb molbtaen ©egenben« £)ie £uft mürbe 
inm Z^til 200 bi^ 3^0 mal (larfer t)^rb&nntr ali 
^€ tu auf «en ^id^iU^^tt^n ifi/ man ma§ beti 
SXaum fo fordf&Uis, ^f man bt^ auf 2 ober 3 tau^ 
fenbt^eiic^en oon feiner @rb§e dett>i§ mar ; unb aOe 
biefe 9^rfiict)e {eisten/ o^ne eine einsige ^uena^me/ 
bft§ bttö mariottifcbe @efe§ auc^ be^ t>erbömiter Suft 
(Statt ftnbet/ unb baß be^ gleicber aBarme bie gebet» 
fraft ber ifuft ft<$ immer genau fo ut^Ut, mie i^re 
Dichte* . : 

X>(ni @efe$ be^ 3}?ariotte'if{ l^auptf&cfylicb beffi 
megen bon iold^tt SBic^tigfeitf mei( ti uni in beis 
®tanb fe$t/ bie ^b^e ber SSerge mit bem ^Barometer 
{u meffen. ©teUen ®ie ftcb eine oertifale Jinle A B 
Mtf meiere unten oon ber €rbe in B Hi (u be« 
iuferfien @renje ber 3ltmbfp|äre inA gefit (3«f« 



^effurtj Ui^b^ihn ©eröe* ,37$ 

^8i xn Saf^f A)/ iSi&atn 6ie Un t>xnä t>tt m 

inof^^^re in B bnttJ^ loo auit^ ^itilb nt^mt^ @ie 

^Mfffn an/ fie fifp butdfani, biß in A, gleiic^ bit^fi 

'3n einet getDtfftn^ j^&^e a &htx B, im ^nnfte G, fe^ 

iener IXticf 99; 3e|t feigen ®ie/ b«§ unter C bie 

atmofp^Äw'fo ?^i<^f Weibe, mie öwjer; Ahtt C aber 

«i«A, nac^ bem@€fe$e«e^ Stationen im SSerl^alft 

nife wn'ioo {ü 99 b&timt werbe; mit einem 

fffibrte/ baf in>tfc|en C unb B i|re "Sbi^tishit gteic^ 

fbrmig »nb n: 100; imifdbert C aber unb A = 99; 

«bgfleic^'a<w| glelcbfirmig fe^; Übetbie§ fe? CUzz 

m C^ fe wirb ble ©dnfe D C, »elf fte aüi bftnnerer 

lufebeMe, »enijtr brärfen, oK bie 9lei<&e ©iule 

B C, unb {mar im IBerl^&fenifre bon 100 ju 99. 

^(fo ti^kb ber t)nl(l «er Sltmofp^&re in D fic^ fu 

tem DriKfe in C, mie 99 ju 100 t>fr^alten/ alfo _ , 

'~~ fepn* 6e§en 6ie nuit lieber/ nnter D 

bleibe aOe,^ urtberanbert/ ftber D aber uerbßnne bie 

gdnje Sltmofpi^ice jftct) »Icber im Ser^aitnlflte 100 {u 

99; fo tt>lrb, rnennE D = D C == C B i(l, in E 

ber ©rurf »ieber im SSer^altniffe 100: 99 abgeV 

nommen Jaben/ alfo — ^^' ^VS^ fe?«* ©eben 

@te nun auf biefe ^tt immer meifer/ hÜ an bie 

(bc^e ©renje ber ^tmofp^it^/ fo feigen ®ie Uidit, 

ba§ @te rine ^en^e Don @(bi4)ten bon ^uft erj^alteu/ 

beten £)ic^te burc^ge^enb^ nac^ bem @efege Dti 9Ra^ 

rtotte abnimmt/ unb ba§ at^banu/ tt^erm bie ^b^en 

bet guftfdulen dou unten B C, B D, »E ctbet a, 

•3 a, 3 a jtt* f* »♦-nac^ einer arit^mÄifc^en Steige 

fortsein / bie S)tuc!e ber 91tmofp^ate auf btefen 

J&b^en eine geometttfc^e Kei^e bilbeu/ in tvelc^et pc^ 

^ jebeö ®lieb ju bem folgenbeu/ wie 100 ju 99/ ber^ 

J^alt (Eben baffdbe mitb noc^ immer @tatt finbeu/ 

tt>(y\n @ie icn £)tu(f in B auc^ in 1000 / ja in 



976 ®te6en unt wtifä^et ©rief 

#tieiitfn<| i^tU iUU!^ X^ir tUütn; Hißw itiit 
S^neii abfr bkt ^h^t bti^fdi^tnm^Hxi in iedejr^&^^ 
^en S^vud bei 9lfmofp(lK«; titib i^i^bU bttUfy 
(knien ifi Dtt J!>o|^€ ^t ,?biHt 9^^^ Mf ti^flc^ 

immtx. in .üU^n giam^ einer 4irit^t]»ftif4^n,%ei^r 
|U; n>ettit &U,J^H(^H &e^ QuecFifttber^ im ^fpweur 
4ttf i^teti @itipfeto itiseoniiMrÄfcley Steige aNe&^n* 
^nn m<in aMr eiiie anif^m^t^ifi^ ll^if^rMii 
Salden ^M, .(^en fttnjedi^ j^l^te^fter imit ptm eini^kieii 
•gHie^ern einer ^pmttxifiim 9iet|e eiireo ^«setpiiTeo 
^ufammenMd $ai>en/ fo tmn matt t^ie @(ie5rr btt 
erflen SHei^e ^nrc^ t^te t^sarit^nteti t>tt M'u^ft t>tt 
lisoepieti Steige atti^^vu^enf »ie ieOecmaitn meii^ Der 
nn freti £osavit$^en e^ige ^enpti|^S «M* S^^i^ev 
lommtei/ bag man Die^o^en ber 93c(0e Ducid(^ bie 
logant^en (»er $arometer^6i^en beflimmeh tann. 
3^ie (£rfa$(UKis ^ot geteert fba§ man fic^ auf fo(^ 
^tnbi^xt t>tv 9Ba^r^eit am metflen nähert $ian 
tiDibiert Me^arometer^^^e/ in hinten anegeJbr^cFt/ 
linten am 93erge in B» mit bev ^arometer^o^e; au^ 
in Linien/ auf ber Gpi^e t>ti Sergej in F. £)en 
Sogaritl^mett t>ti Quetienten muItlpU^iert man mie 
loooo^ fo erhalt man bie J^6|e bH S^ergetf B F in 
parifer ^(aftevm *) £)a man richtige logatit^if^e 
Xafe(n fAr atie gan^e 3a|(en l^at/ fo mac^t eine fotd^ 
D^ecfinung toenig 0t^mierigfeie. 

*;) (Die ' $arome(iBt|»6^en in Sthien auegebt ii(P( fe^n : 
unfcn in B n: a, oben in F — y/ unO öie i^of^r B F 
fep in parifer Ätafwrn rr X; fo iji: 
X ZZ loooo. log. I" • 



5K«jfutt9 ber J&6|e ftett55ef|t» 377 



. • (* * . ' • ■ i * 

>Die S(e|el )u 9);efrutift Der f}hU t>^ ffy^itf inOitt 
ißt^^nmt'in mctnem testen Qd^ttibtn gegeketi ^abtf 
pim^-p^ätommn tH^iis Irpii./ nxnti bla^ frre £)i(^ 
ti4ireil auf Die Seöerfrafe Dev iuft einen <£tnfliii 
^ilttey utri) Diefe iii((>t »itc^ Don ber SBktmt unD einii 
nen anbevn Umft&nben ^MHnse. See ^efe^ De0 aRa# 
jßioiee; auf n>el<^.« fi(| jeiie Sifdel dc&ttbed fe^e »hi 
AO£^r ba§ Die ^twpfl^e burd^au^ t>on often MI 
«nten gUii^b tparm fej). .&ie((^9}pvaitffiifuiif aber# 
fa(f4i/ ba bie uutee Snft im eommetf IcfonbeYl iu 
Ptn Icifim ^egenben ber Srbe/ Diel iDarmcr/ all 
i>beD/ aif0 antb merfUcb bunnev unb mebr au^gebebnt 
\it, ais §Uti fepn n^ftrbe^ 4)^enn fie fo falt wittf a(tf 
dlf pbre* £)a nun «He €rfabrttnsenf auf n>e((be 
|i(b bie segebne Stegel'AV&nbet^ in ber unurn Suft 
pti @ommerel giemacbf wot^tn finb^ fo ifl el ^ani 
Itat&tlidhf b«6 f|e,n(ir in Hner bnr<b bie SSirme »er^ 
b&nnten £uft etatt finben (ann^ unb l>a^ fte ben 
Unierfcbieb in ben jobben febt ^^ber etebtrge^ ouf 
benen eine en>i9e^&tce.berrf(bt/ tttoa um ben brepfiigf 
|ten Sb^U i» dvo§ angießt ^ meU biet bie Suft na<b 
9ktb4{ini§ bicbt^v t|}^ ale unfre Siegel fie oorautffe^f» 
ßtlhft bie l&arometer^ibfn Deranbem ßcb burcb bi^ 
ilB&rmef nnb bie gtf^btuns lebrtf bafi elneDtuecf^ 
|ilberfjLii(e oon 27 p«r* BoO J&bbe^ burcb 80 &rabe 
aB4rme,be^ fronibfifcben Z^ttm^mtUti^ um si Sinie 
att^ebe^nt i»itp. £)abcr mu§ man bie i5atomeeei^ 
^hl^m in ber J^bb^ unb in ber Xiefe^ »enn bie obre 
SBarme oon ber untern Derfcbieben ift^ juerfi Derbefi 
fern' nnb auf einertef ®vab ber SB&rme (ur&dbrim 
gen« SlUeln au§erbm eiforbert bie nacb unfrer Siegei 



378 üd^t mt> tittii^pt förUf* 

itfnnhntl^h^tf fel&fl in ber untern Suff ^, off no(( 
ntevflic^e SSerbefferungen^ ba ^ier bie SBirme in ben 
terfcbiebiten Suftf(^i(|)ten fa t>erf(f^iebin) unb bie 
^attmtttt^h^t an jebem Orte fo ber&nber(i<^ i^ 
3fnbefen pat niMf oSgUi^ matt fid) bie ät6fte 9)^&$e 
gegeben ^at biefe iSetbeffernnfen auf eine'|ttt>erliffi^e 
8irt |u be^immen^ bennoc^ bi^ ie|r itintn^mä M^ 
Hiebt erreichen fbnnen.- - ♦ " 

Urtt 3^nen aber bnr^ S^e^fpiele/ beo benen waH 
feine griyfe ^enatügfett Derfangt^ ben ^ebraucb ber 
gegeShen Sieget }u erl&ftternf moUen wir unterftic^eny 
in wel(|)er J^b^e Aber ber Crbe bieiuft fi»l>Anni({^ 
cH in ber ieere Ui ^ple« Sine gute Luftpumpe 
i^erbÄnnt bie iuft einige ^unbertmale« 6egen @ie 
alfo/ iai ^atonteter (te^e auf 27 ^or ober 334 
iinieu; unb bie iuff unter bet ®(ocfe ^alte mit einer 
ekUU auecf ruber t)on f^^f j^jb^e bai ®fei<^gen>i(9t* 
S>it)ibieren@ie 334 mit f f6 «rl^dlten 6ie 486« £)ie 
luft iflatfo 48Ö mal oerbAnnt toorben; beriogarit^li 
muff biefer 3a$I aber ifl 2/6866363/ unb bieferf 
mit loooo t>ermel^tt> gie^t 26866 >ar» ^{aftern 
ober an 7 Reifen J^b^e Aber befSrbe/ it>enn €!ie 
auf bie^eile 38öofol^e jtläftern rechnen. 0meaton 
fagtr ba^ feine ^umptf menn ^t in gan) ooSfornrnneii 
(Staube 1(1/ an 1000 mal bie iuft oerbAnne« S^ktt 
mAlte bie oerbAnnte fufe ungefi^ mit | iinie ^oc^ 
üuecffllber im @(ei(^getüi(^te fe^^n« ®o toitt 324 
mit| get^eilt; 972/ unb bie iuft 9^72 mal oeri 
bAnnt morben. S)er iogarit^mu^ aber wn 972 
n>are 2/9876663/ unb bie 9ltmofp^&re ift einet 
j^b^e oon 29876 Xlafttxnf ober bepna^e 8 teilen/ 
Aber ber Srbe eben fo bAnu/ ali in ber ittU bei^ 
©meatour . 

3ebe Materie/ tt)enn fle gleich noc^ fo leic^ 
Derbic^tet merben fanu/ toibrrfle^t ber S^erbic^tung^ 



ibiib tif^t^ttt t\m getbifTe 'Staft wnn ^e «tti^ nu^ 
anfangen fott t^(itDt<^tet ju tverben* SRie einer 
ferinsem £i»ift idIitO wMj^ti auidtti^Ut^ unt> f{e 
tletbt in i^rem nat&rUc^eit -^ufianbe« ®e|ett eie^ 
6e9 öet iuft f<9 Oiefe geHiigfte j^iaft einer üuecfi 
^lMattle.r i^wi ^lo' llnie^^i^e 9lel(<); fo lägt 
jl^ bairau^ die J^6$e btt Sltmofp^ate befl^ntei^. 
i»eil die inftf an 6er äugrrffen Srente becfelben/ 
in ij^rvm natädi^yen 3uf{M&e ift« 3^^ ne|^m< 
iDieber an/ 6a§ &a< SSavometer unten auf ^7 3oS 
öfter 324 Unien (ie^tf unb inVem ic^ Diefe 3<^&( 
ini^ tIo tfieiU/ erhalte i<^ 32400 ^ morau« itl 
(e^e; ba§' bie iuft, in i^Wnt ifat&rli(|)en 3u(ianbef 
32400 map bftnner !(}/ atj ttnten* Unb Da ber 
iogarit^me ton 32400^ 4/5105450 ift/ fo f((Iie§e 
14» ferner^ bai ble Jg^&^e ber Sitmofp^are 45105 
^(aftetn/ ober gegen 12 SK^ftn/ beträgt« 

Mkwtit bie untre iuft/ X0*l(f)itoix einatl^men/ 
$i^ berbic^ten läßt/ ^at man bieder bnt(b fid^tt 
unb )ut>erläfTige SSerfuc^e noc|) nic^t beflimmen 
finnen> 3n' glafernen &lt(Stn barf man e^ faum 
tragen/ fle, mel^r ali 3 M 4 nta( }u berbi(|)ten« 3»^ 
ftarfeir metaDhen ®ef&gen faun man bie Ser^ 
bi<$tttng pb^er treiben. 60 ^at ^ale^ fie in einer 
$5bmbe/ burc^ (Einpreffung einej 3<^pfen«/ 38 mal 
berbtcbtet« 3n einer tiefe bon 29000 Xlafuttt, 
tber gegen 8 SReiltn / unter ber €rbe mdrbe bie 
luft aoo mal bic^ter/ a(fo fo bic|»t/ ali SüSaffer 
tberben. Utbrigen^ bleibt bie inftf berb&nnt ober 
{itfammengebr&cft/ felbfl bep ber äufetflen Jtälte/ 
Ibe^änbig fl&ffig« «ucfy (eibei i^re geberfraft nic^f 
bie geringfie mer(Ii(|»e Sc^mäc^ung« (Sine ®ta^li 
feber berliert/ menn ße lange gefpannt bleibt/ }Uf 
ktt et»a^ bon i^rer Ctaftitität« 91ber bie iuft iat 
man einige 3a|^re lang in ®ta^r&^ren {ufammengei 



"V 



38P .»^Gttiifc? »i«r|ifl<lft .©tttp 

t * -Snöcfffii w«W<j&ef|.ete jeöer Ä^&rpkr^ htt fi* in 
l>et kft betotitf fic mefir oDet 4)»eni$<t :«ov (td^ ^ttf 

n>eU fi# in bie £>ei;rer/ bie er Itcv .{urdtff&lt^ iiAm 
^r p^ fertüeö*> bie iuft t)Ott beo ©eitcii'Aitdfeeieef,, 
^a mm Me biedre iuft fiarfet^ bd^cTtr <d^ bte 
i^änmifef fa eitfOe^rmu« biefem @tQ|< auf.bieitiffy 
in mil te^crS&emgiingJii i§r net^meobis l^c^toitibeit 
t^^ uü^aii« bm un^itic^en £)ni^ be( t)ptbtvii 
oitb ^inttftt iuft/ eiti: ^iber^anb^ be» bit S&emf sotig 
f^ed £6rt)arl ffe^&tiiiid id)V^hdft nntii^n iutndtxtiUi 
tote aMcb ein glttf ber bift um bendtiFr^^ t>oii fotoxn 
Md^J^inHn, bet fo iattge f ovtbauect/ M tttShptt 
ßc^ btmiU ^H iuft iffcin biefemStlicfe bm lEBaffe« 
i^nUc^r unb ba^er ^e^en flcl^ auc^ in i^V/ unfein 
^Mstni 9(ei<^n Um#inOen/ ioül)tShtpef Mtbtttf 
bie t>ovii tttib hinten tiigef)>i|t. obef i^tid^&tft fini^ 
«U anbve. 

3e dreier bie Oberflic^e ift, mit loelc^er ein 
Zirpet/ ber flc^ UmtQtf bie luft fnifl^tu mu^f 
um befio meieren SSiberflanb finbet berfclbef unttt 
ibti^tni gleiten Umfldttden* Sßemi &it aber einen 
^6cpcr ierfc^nelbett/ lerreiffen/ ober fonü it^f^&dtni 
fo Derme^reti @le feitte£)6erf{ac|ieiif meU^^it bof^ 
Uit S^eitons iwe^ neue £)betf[a^en erl^alten- ®inb 
ba^er bie X^eite bem ganjen Shtptv i^nlit^f nnb 
ben>e3en fie ftc^ lyuxd) Ut iuft pbfLii eben fj»:/ r»i^ 
f{<^ boci^er bet^sattje Shtptt bmtit ^atU, (o \$ bi# 
Summe b^i^ Oi^vfiac^enr n>e(cf)e biefe 6t&(le )iii 
fammenf htt^ gleicher ^affe^ ber bft borbleteitf 
«Ilejeit df &f et; a(d bie f!o#enbe Oberfläche iti $atnm' 
Ühtifiexi t>or^er mu 3fi a{{o bie (gumme ber Stiftt^ 
bttr^ toelc^e fie fortsetrieben n^erben/ noc^ immer 



tiw fo gfdff 'att fte «or|er be^ t>im nii)crti^eiftm 
Sht^n- toWf. fix n>er&en die @f&tfi fic^ jr^t lang^ 
famer bemege» 1 aU Dörfer ^er »anie Slhxftx^ 6$^ 
faflctt 8'tkine 9Sikrfe( t)i$n J^o()^ in ti>ct((>c (gte 
(inen gtogen 98äcfe( )ei:(?sen t^nnen^ tvenn ®k jede 
feiner @dten in {wep gleite J^ilften tfieilen ^ Idnsf 
fsmer^ iU^ bei: grpfc; n>€il ba< @tmi(^tf bnrt^ 
tt)el^e^ Me Slmünng ^ri)0T9ebta(^t mirl^^ an beiöen 
leiten %\tMiy bU eumme Der Öberfliii^ai aber 
fce9 Den f (einen ^irfefn %xi%ti^9. 3er(l^eifen @ie 
ferner ein @t&cf il^(| in 6^^Qe/ Mer offnen @te ein. 
jnfammen gebnnbne« ^n^ nnD reifen (Sie Mf Flitter 
»effelben duä einander r fo. A>etDen @ie fe^en^ tt>iei^* 
•ie( (angfamer Die ®p&^ne unD S^iaeter fallen f att 
Da< ganje @täcf.<^o(i ober Dae 9u(^ ^a^ier. £)enti, 
»iefe Skri^gernng in Der %en)e9un9 mirD um Defio 
^r$§tr Mt laxtx^k^tXf in ie fteinere ®t&cCe ®ie einen- 
jt^rper t^eilen. 9ln(|^ Heine Engeln faOen (omsfamet 
nn» n)erben in Der hift me^r ^ttih^txtf <Ai große^ 
S>enn <ic^e f leine kugeln )• S5* ton ilreiDe/ Die eben 
fo oieLn>i)^den/ a(ä eine grofir^ ^aben (nfamnien 
no(^ eintnaf fo oiete £>berf{&4e aU Diefe. 

aber auc^ bep glek^en 0ber0&(^en n^erDen eigene 
t|ämtic^ (eichte ^brper/ n>enn jle in Der inft fatten^ 
me^r oer^bgerff afö füt^mere^ £)enn Die erjlern oeri 
Heren in Der iuft aOemal einen grbf ern %^\{ \^tti 
een>i<^t«f nnD be^a(un Dal^er^ ni^c^ Serl^iäUniß/ 
iDeniger ^raft |um Saüenöbrig/ wie i(^ f(^«n fon^ 
gefage ^abe> S)a^er faDengeDern^ SBoOef ®tAcC# 
O^en Rapier n. f* xo, aOeteit (angfamer^ aW Steine^ 
g^ettaOe unD anDre &^n(id^e {Katerien. 

91m atfei^meiflen n>irD Der SBiDerffatiD Der iuft 
8nr(^ Die @efl|n^inDig(eit Derme$re^ Sßenn er n>A(^f{ 
immerfort ( /menn ein Jtbrper fU^ nac^ unD nac^ 
immer {SßtV^tx k Der inft bciDegiy nnD {mar in einem 



382 Z(i)t unb öierjtgjllei: ^rief* 

fD nimmt ber Siberflanb Der ^t^ft^ t>erm&0e bet 
Srfa^rungf mic tai £iuabtat i^ttt ®tf(t^minb%dhit 
>«• @e()t ebtnbUfelbe Äudel boppelt fo f(|)neBf aW 
t^orJ^er^ fo leibet f!e in b^t iuft einen t>lermal fo 
gto§ett SJßiberfianb; gitl^t f{e btejpimal fo fc^neU^ fo 
wirb ber ^iberfianb brr iuft netiiimaf fo sro(§/ ali 
6«9 ber cinfo<^en iQefc^ywlttbigfelt. u. f. to. €itt« 
^anotienftiselr bte auä <lnem Btidt flefc^offeti wirb^ 
leibet/ m$en i^m großen ©c^neSigfeit/ eintn fo 
flatUn SSJibecftanb in ber iuft, fte t)erbk|>tet bic 
])orbere uhb t)erb&nnt bie l^intre inft fo^eftigr bag 
oft 2)7enfc^en/ btJf betten fte na|^ oorbepfi^rt/ um^ 
geworfen werben* 

€itt önbre* aSepfplel Don ber fcdrf en a^erbic^tunff 
ber £uft bBr4 eine fcbneOe S^ewegung gtebt tine ber 
f$(ug ber aS&geU CD?&flfen @ie tiic^t erflaunen^ wie 
2;i^iere/ bie faf{ an taafenbma(e eigent^&mltcb f(^tt>e^ 
rer pnb^ ali bie iuftrfidf in il^r nic()t nur er^lten 
o^ne herunter }ü faßen/ fonbecn fogar erj^en/ iiinb 
mit ber gr&§ten Sel^enbigfeit na0 allen @eiten ^iit. 
lernten f&nnen? S)a^ Sliegett wirb bem ä^ogel 
frepdc^ burc^ bie fel^r gro§e gläc^^ ungemein ttUid^^ 
uttf ml(t)t er ber 8uft barbietet/ wenn er feine 
gi&gel ausbreitet; wenigf!en^ f6hnte er; mit au^gef 
breiteten SlAgelU/ wegen M großen aSiberflaiibej 
htt iuftf nie anberS/ atö langfam/ in.i^r herunter 
fäOi^n. 3war mu§ er f!c( bur<^ iit Sxaft feiner eig^ 
tien ^{Agel er|^eben unb in ber 2uft erl^alteur ttufr 
tbm ba$er ^at bie Statur ben a3&ge(n außerorbeut^ 
lic^ flarfe 9$ruf{mu(le(n gegeben ^ berglei<lb<^ti bem 
SRenfc^rn unb anbern Silieren festen ; allein bMnoc^ 
würbe bem 93ogel biefe ungenieine 6tirfe feinem ^l&i 
gel wenig nft^n/ wenn bieSuft ^(^ niil^tf^iti^t 



i^tbic^trn lUfe unb M^t Uttc ptt (itbt but(f 
i$re SevMc^tttnj nic^t fc^on eine fo große %ebm 
txaft bef&ße. Cr f((li§t bie 8iift mit htittw 
giädettt; inbem et fllegn @efcl^a^e biefeä lattg^ 
fam unb fc^mad^^/ fo toArbe bie üuft nac^ aOen ®ci» 
fett auomeic^ett utib gar nic^t merflicb Derbic^tet tom 
beil. StOeiti b<i ber S^ogel fte (efeig unb fc^neO 
fc^l> ba er fte mit feinen SlAgeln jum 2;(ei( um^ 
Wie^tf inbem er fte fc^(&gt/ fo mlrb.bie Serbic^^ 
fang ber Suft/ unter btm Xitptt M SSogel^^ U^ , 
tKidftlidtf e^e fte Seit l^at^ ftc|) n)eit au«{u^reiten; 
itnb ba^er mirb ber Soge! gehoben« @efe$t/ btefe 
Setbic^tung maify^ nur t>tn taufenbflen S^eil iei 
^nten auf/ fo mui ber £)ru(f f n>e((^er barau^ 
entfpringtf unb ben 'Soge! l)thtf ben taufenbflen 
t^til bti ^tudi ber SRtmofp^are/ na^e an ber <&tbt, 
^trägem £)a nun biefer auf itDtn £luabratfuß 
Aber 2009 ^funbe au$ma(||t/ fo ^mu§ jener aber 
sr ^fitnb auf jeben üuabratfu§ ju f(^&|en fepn. Cin 
SIbiec alfo^ oon mittlerer ®th§tf ber mit au^gebrct^ 
Uten S(Age(n ber iSuft eine ^lat^t t)on me^r ali 
7 Auabratfug Darbietet/ muß unter biefett Umfl&n^ 
Utif mit einer jtraft oon mc^r a{i 14 ^fitnben; in 
^ie j^bbe getrieben merben« t>a er nun überhaupt 
i^ur an 8 ^]}funDe n)tegtf fo i(l bie ^raft; burc^ 
loelc^e er n>irf(ic^ gehoben tt>irb# t>on 6^funt>en. 
Sreptic^ bel^nt ftc^ bie £uft gleicb tioieber aui, ini)em 
ttt SSoget feine flöget mieber ju einem ni^uen (Sc^Ia^ 
ge ergebt; aUein bennoc^ bauert bie S&en^egunt fortf 
Die fein Sktptt einmal erhalten ^at, unb ia er bie 
{uft fo ifc^neQ hinter einanber f<^i> ba felbft bie 
gro§e ^l&c^ef bie er ber Suft barbietet/ i^n t>or t>tm 
Sade fc^i^t/ fo ^ebt er ftd^ Detnüngeacl^tetf n>enn er 
rnWlf immer ib^tx, ^t ih^ei er ftc^ aber in Ut 
^ttitofp^ive ergebt/ um beffo geringer n^irb ber 



384 2((|>t uttfe tJterjigjlet SÖtief* 

v^cld^m itin ^Btpet fi4) ^ebt; um ttflo fc^mt 
f&ai: eä if^m alfo n6(|) ^i^tv {u fHegitt« 



^enti ©ie 6cit &d)aU einer ölorfe öfter eltted ütif 
Dern £&rperä ^irett/ fo tDer&ett ^ie itiitertt t^tili 
^^t€i O^tti bewegt. Ctwöö f!arfe 26ne t>erurfa^ 
4)(fn fogar^ ba^ S^nfferfc^iben^ glaferne @€fa§e und 
Mht€ S:htp€t ixttttn. €iti jeber ton oDer (Sc^aK 
fegt aifo ein« gemiffe 9lrt t>on $&emegiing oDer eine 
(Erfc^ätterung oorad^ / 6ie fic^ i\pn bem t&nen&en 
Shxpti bii ^ Syrern O^re iti einer gewiffen 3mif<^m. 
ntatei^ie fort)}fl4>njt^ rneldbe < gen)6f^nft(^ bie Suft iff» 
S)enn mej^cent^eitö befinbet f!<|^ {mife^eit bem fdba^ 
(enben ^brper unb nnferm O^re m^tsali iufu ^m 
beffen finb attc^ anbre eiaflifc^e ^brper^fä^ig btti 
£on fortjupflanjem ^^ebi^rmann n>ei6/ ba0 man 
au<b mit bbfiig oerftopften Clären bentlic^ |&tt; n^etüt 
man einen £)ra^t ooer ein ^arte^ J^elj )tk»if4)en beti 
Salinen ^att^ itnb ttf{tn änbxci Snbe gegen beti 
Stefonangboben eine« 3nf{rumen^«f auf n>e(c()em ge« 
fpielt toitbf an^emmt« ^n bijefem %aUe n>trb ber 
Son burc^ ben £)ral^C/ bie '^ifynt unb^noc^en/ bi# 
(u bem ^nnttn unfer« O^tei gebracht« 

£)ie §ortpf{an)ung M ©c^aOeH in ber Suft 
erforbert aaemal eine gemiffe fe^r merHicbe ^eit* 
SBenn an bm ienfeitigen Ufer ber ilBeict>fe( {pfeife 
eingefd^ngen merben f fo feigen @ie t^on bem b^ffei^ 
ügin Ufer aOemal b^nDtammflo^ ä^er faBen^ atö &i€ 



Nu 6<^(ag btf[€lhtn öftren« (ibtn fo fe^cn 6ie M 
VbenM/ QKnit in titier anf(^ttli(t)fit äBeite tow 3f^ 
nen ein @eioe^r (o^gefo^^offen mit^/ aOemd (ufrü 
fren9^li| De^ entiftn^eten ^nlt^tti, utift eine Sieife 
nac^^erf&ren 6ie crfHlc^ feinen XmÜ. HttsMöftt 
dxfa^tutiitn bemeifen augenfc^einlic^ »of ^er CMU 
00 in ber £uft Diet langfatter impflMit, m »al 
tt*t fotege^e, 

^ Watt ^at hit @rr4n>inbi9feie M ^d^atlti bnt^ 
tu €vfal^tuitg {tt Mlmmen gefuc^r; aber aüt&Hjd 
$ßerfu(^e biefer ^xt finb 1^6(^(1 nniut^erlAfTtg* 2)enil 
^ Der 6(^aa in »er {ufe fej^e f^neO fortge|t/ fo 
»ttp man bie ^ntfemunsen/ nnb bie 3<itenr In tbeb 
0en be» 60aa fte bne^i&uft^ ungemein genau mefi 
fen/ unb fe|t gro§€ Entfernungen nehmen ^ bamit 
flu 3m$ünt au4^ wn einer falben 6efunbe/ bfii 
felbd ein fotgf&Itiger ^ebbä^ter bege^n lann/ UU 
«en betr4d^(icben ^ttt^üm Mtutfailit* Gb berfub« 
manjuerfi in Sranfreic^^ a(g man bafelbfl 1738 unH 
1739 bie eerctrminblgfeii be^ e^aSe^ unterfaßte« 
SRan tolkikt }tier({ eineüinie bon 14636 unb ^ernac^ 
gar. eine b|»n :i2$73 f^arifer ;S{afterm t>it ttfit 
macb^^ alfo 4/ bie anbre 6 unfrer SKetleu aufi* %m 
(eibett (gnben blefer £inien/ unb au(^ an einigem 
3ttif(^enbrtertl f ibaren Kanonen ge^ettt; bereu $lij|^ 
mnn fi( lolgefeuert mürben / man btf 3}a<|ti$ aOentf, 
falben beutli<^ fe$eti (onute. tteberaS maren g«i 
fcbicFte l^eobo^bfer mit tißtigen unb Abeteindimmeuf 
ften ^enbelu^iren^ meiere glnau btn'iütpwHf ba 
man (o^feuerie/ bber ben 9liti bti ^utoerg f4be/> 
unb benfelbeu; ba man ben @0aa ju bbren <tn$ng/ 
bAnerf ten* SSan mieberboKt itit (Erfabrung f iuige 
malf unb uabm ^ttna^ wi berfcbUbenen ba^ >3Ritf 
ttU @o fanb man/ ta§ bai Ei<bt uicbt bie gerlngffe 
merflic^e it'xt brau<i^te/ nm SKeilen meit fortzugeben ; 



fiaf aSet t€t detail f 6e|^ tul^^er Soff/ Me Sktfi 
Don r4636 Xlaftan itt 84^ @(funtett^ unb Ht 
t>oti 20572 Xlaftetn in 130 (Sttntibtn tHitc^liefi 
®a man nun {ugieic^ bf obacl^tete / t)a# ^er Gewalt 
Immer in gleichen Reiten dUitJ^t leiten Duvc|^(ief ^ To 
fi$(Ǥ man/ ftei) bet erflen 9tel^ t>on (Srfa^rungett/ 
»af er in jedet @e{unbe burc^ 1039 ^Miet %u9 
unO etn>a^ menige^ Dar&ber; U19 btt itotpttn aUtf 
Oal er in einer @efunbe biirc^ io4iYf gttf gegam 
gen fe^ * 

' Ciefe Erfahrungen }eigten {ugleic^/ baf ber 
ft^fl^ac^ere Sc^aO eben fo fc^neO fortging aK bet 
fiarfere ; baß bie ©efc^minbigfett M ^d^aUti Uif 
^tbtlf Stegen unb Hterm SBeMer/ bep Sage nnb 
te9 9lact>t gtei(j^.gro§ blieb; ba§ fie ft(^ ni(|)f bef# 
inberee/ man mo<^te bie^&nbungen ber 5(anonen 
fe^ren mtS^ m{(f)ttBtiH man moOfe; ba§ein9Binbf 
»er bie Dlic^tung be< Sx^aQe^ un^er einem redten 
!Sinfet burd^freuje^ feine @ef(d(>n>inblgfeit xxUiit ita 
bert; ic^i aber berfelbe^ menn er nac^ ber Stirbt nng 
M (3(t)aütihmmtf ibn befc^Uunigf; nfib toenn er 
i|r ger<ib€ entgegen meff ^ ben @cbaa berj&gert/ fo^ 
baß man im erflen SaDe bie ®ef(bmiubigfeie bee mm 
iti {u ber ®efc^MnbigfeU bH @<baae(t in fliaet 
Siife abbieren ; im »me^ien aber jene @efcbn>(ttbigfet( 
bon biefer abjiel^n muß/ um^ bi^^efc^fbinbi^feit M 
e^^tUi bt9 etnem fof^lm tSinbe ju b^ben* 3iu6er# 
bem baben bie SBtnbe au<^ auf bie @tär(e bd&d^aüti 
einen fe^r merf lieben (Sinfluf* jfommen fie mit htm 
(Scbatter fo berfidrfen ^e ibn; tt)eben fte gegen ibUf 
f^ fcbn>&(ben fie x^n üfr ungemein« ®d b&ren @ie 
ofe ®locfen/ bie ^mn na(b sRorben ju liegen/ bli>§ 
alebann / n^enn ber SBinb aui tRorben m^t; unb 
bagegen ^hxen ®ie jugUic^ anbre gar nic^t/ bie 



S5le gorii>fIa«iutf§ t»< ^aUti. , 387 

bitten mtli eAbeit |tt Hrgtri ^ obgleich fle 2$tien i>it| 
nij^er firi&. .. - 

iR«c|^ neuem Seobac^fntigen/ Die 6e9 S&ttiitgeti 
gemacht mor&ett finft/ ging der ®(^aa AtnfafU bat 
cineS^f/ fta ein flarferSlcrbtoin» i^ entgegen ging> 
in einer Befunde frurc^ 1034 hii losz^atiferSni; 
&a£an5te90?a(> ba einJaum nierHicI^er SSinD feine 
dtic^tung fenfrecf^t Durt^freujce/ in einer Sefunbe 
Wc^ 10403^0 ?>arifer §«§. 

guc^ ^t man; bnrc^ Die forgf&IeigfJen SJeoftac^ 
tttttgenr in ber @ef<^minbig(eit/ mit ml^tt $o|^ 
itn» tiefe Xine f!<^ Di ber iufe fortfionien^ ni^t ben 
ge«higf}en Unterfcf^ieb gefunben« 

. SIber bie geberfraft ber SRaterie/ in meU^r f!^ 
ber ßd^aH fortp^Mit/ f^tintauf bie @ef((ttunbig^ 
(eit j>er S^rtpilan^nng einen «&o§en(gtn|Iii§ )u (abem 
!{Benn man t)ie(e l^6(terne trocfne®tangen ober iateett 
mit einanber beipbinbet; fo ^htt bai O^x an bem 
einen Snbe ben 6(((ag eine« J^ammer« auf bat 
anbre (gnbe biefer iinle t)im J^ol) in bem SlugenMicfe 
beü ®cO<age«/ unb merflict) efier^ alt bnrc^ bie infn 
i£ben fo fc^neS gel^t ber @(baa bur(( einen fangen^ 
^ra^t; mal^rfc^einli^y >n>ei{ (gifen unb ^alj eine 
»ie( gr&fire geberfrafe l^a^eu/ ali.iu.ft @elb(t in^ 
ber £uft ge§l ber SSct^aO um befio fc^neOer fort; it 
gr&§er i^re Seberfrafi ifi* SSey ünito in ^eru ). i5; 
ging er in tiner 6efunbe bnr(^;io5o unb auf be« 
3nfel (ia^twit hux(t^ 1 10 1 Su§; n)a]^rf(^ein(ic^ 
n>ei( l^ier boe S^aromeee« auf rag; in SXuit% aber nui; 
auf 20 300 fianb« (Einige in . Litauen Mtv bie @e^ 
fc^win^igfeit be< i^aOe« gemachte Ctfa^ritagen 
befl&tigen ebenfaDtf benSinflufil'ber Seberfraft^ btt 
Sufe auf bie @efc^winbigteie be«' 6(balle«; unb. 
tt>enn in Stanfreicb ein Unterft^ieb uon cma 5 
Linien in ber ^h^t t>ti 9>firometerä auf jene @ei 



388 Slettti tttil^ iHet^tsfier ^rief. 

fi^iH^Meit feinett €i»ffitf )tt ^«ben fd^ieit/ fottttitett 
ati^te Urfo^etf benfelben t>ertii(^tef l^aben« S^ toire 
Ut 9R&$e aOerdtttg^ toert^/ ober »iefe @a(^e ttoc^ 
mel^rere fßerfuc^e an}uf{e(lett ^ ti>eU &e9 Oenitnigett/ 
Üie tnatt bii^^er öbtr bie Sortpflatijttng be^ ®(|aae< 
^Ott4(|< M/ <^uf Die Seberfraft uhb ÜBarme bet 
tttitern £iif( tiic^t gettug gi&(f fl4)t gcn^mmeti tvorben 

S3e9 einer sieben 9krottieter|^b|^e fi|eitte ber 
6(^üa in einer burd^ bie SBirme t^erbönnten Suft 
ftl^neOer foetjttse^n/ M in einer bi^tern ttn» 
f&ttem« 3» SaVenne tinb fcAf^ iti üuieo tiMir 
feine @ef4itt>inbiflfeie ^MtXf a\i in Sranfteic^; 
im f&blic^en Sfieile ^ranfrei^itf ith^ttf ali im 
tikbOcI^ern; tmb itt ^tatiett/ nac^ ben S5eoba(|^ 
tungen be< fBianconi^ im Gomtner dr&fer> ^\i im 
fSinter« 

S)ie Aennfhiff ber Gefc^minbisfeie be« @tbaOe< 
fann oft boiu bienen^ Entfernungen ^ n^eni^en« 
ieynol^e, '|u befHmmen. @ie fej^eti {. i5« be^iRac^e« 
ten ^$ eitter abgefenerten Kanone ^ unb ^reitf 
6e9 füler £ttf<f s Gefunben bafranf ibreti $mXL. 
J^ierauj ma<ben ®ie mit Siecht ben ®<bluf/ baf 
tie J(anone Aber ^ooo ^arifer gug t>on 3|»neti 
entfernt i(l. S)er9iei4ieR edbi^ungen ber Entf 
fernunsen fiitb oft^ befonber^ atif bem Sßeere, »oti 
großem Sinken« eben fo iirt|^ei(e^ mir oon ber 
entfernuttg einel Gemitter« anj ber Seit/ bie 
{ti^ifc^en bem SIi|e itnfr bem JDonner nerfhreic^t. 

SBenn ber @(^a1l fic^ nicbt burc^^ bie Suft/ 
fottbern bttr4^ anbre SRaterien fort|$fIan|t/ fo mirb 
er oft fel^r oer&nbert. 6inb biefe CKaterien fefle 
f&rper/ fo iß er me^rintl^ilj nngembpnHc^ florf« 
3<^ ^abe ^nr Seit be^ fiebenM|rigen ^riege^^ aM 
$D?An({er belagert mnrbe^ an einem Aber 20 ^tWm 






' X)ie ^mpflanimd Ui &i^aütt. 339 

Mit SRindet entfernten ^rte bie Htf a^tunt sei 
ttiac^t/ »ap mdtt bafeUff Me Gd^flffe ber ^atteviei» 
fe^r DetttHc^ It6rfe/ t^enn. man büi ß^x auf Die 
€t»e legte r tttigea^tet man in »er 8uft ^ be9 Der . 
gr^ftenSn^rensuns; (anm etmaiS Dat>on nnterf^eioen 
fonnte* &tn fo $6rt man; menn man bai £>$f 
an Da< eine (gn&e einej (mgen Waffen« {egty ieDeti 
(Bfof< Den femanD auf Da^ anDre SnDe mit einet 
biofen GtecC^abel t^tf ongemein flarf »nD Deuttt^« 
JNa^et man a&er an Der Seite btt ibalUni mittkt 
9taDe(/ fo empfinDet Derr toel^^er ba$ O^t gegen 
Aber an Die- anDre Seit« Deffeiben (egt; fafl ni^tf/ 
ungea(|)tet er Der iRa^et Diel n&^er ifl«^ ^Bai Die 
fl&fflgen (nftärtigen SRaterien anbetrifft/ (b ifl Der 
GcbaO in Der ^o^(enf&nre Dumpf; in Der brenntoreii 
£nft fafl erfidt; in ®alpeter(nft tinD fanrenDer iuft 
ungef&^r, fo/ toie in gemeiner* aber ' felbf{ in 
Diefer n^irD Der Gc^aU Dur<| i^re Dermel^rte ^eDer# 
fraft fei^r Derffarfe* £)enn meiin man Die £tift eine« 
Derfc^Iopnen @ef&§e^/ morin ft(^ eine @(ocfe befinbet/ 
entmeDer DerDicfitet oDtr er^i^t/ fo (brt man Den 
ec^aO Der @{o(f e Diel (Urfer/ a(^ oor^er* älnc^ Da« 
fEBaffer Der&nDert Den £on ni(^t* £>enn man ^brt 
Den @c^aa folcl^er Xhxpttf Die man ingiDen tief 
in« Gaffer oerfenft ^at^ eben fo; al« menn er in frepet 
iu^t erjengt toorDen mire^ nur fc^mHer* 

Sitte X&rper Der^alten ftcfi gegen Den fic^aO / fo 
ii>ie Die Dur(Dfic|itigen SRatericn gegen Da« tiitfU 
^er @(^aO Durc^Dringt fie allef toirDaber aOemaC 
gef($ma(^t/ menn er au« Der Suft in einen anDerit 
jtbrper Abergel^t. £)iefe« bemeift^ eine €rfal^rang 
De« Sloflet; Der fi(^ in einer Xaiic^erglocfe gan) unter 
Da« SBafer Derfenfte^ nnD ^ier aOe Ziutf aüt Sporte/ 
Die man Aber il^m fpra^^/ obglel^jf^ ttnr fc^mad^i ^brte«. 
£)enn Da tf oOe« eben fo Dentli((^.^lrt^ ali fetn O^t 



390 Sfleun unb' vierjifljleir föcief» * 

3 S^S ^i^f <<^t^v Dem Saffet t0tiXf' foiitt ti bt^ 
eitiet Sicfe ton 3 S^IUtt unter bcf Okttfli^ ge^&vt 
)^ättf/ fo mußte offenbat ber (Sc^yaO^ f(||ofi 6e9 feinem 
Uebergange Mi betf Suftin^ S^affet/ .gerc|)n>^<|ft n>bt# 
feen fepn« Sinen 3ßecter / bef auf elftem Zi^dtt ftt^tf 
l^&rt'man noc^ immer ;*. auc^ ti^enn man eine ®(a^^ 
fihfdi über i^n becft^ ober fcbm&c^r. 3e mebrece 
Qlotfen man Aber i^n 4^ecftf um beffo fc^n>i<$er\ birb 
fein 2on. ®e$t man il^raber auf ein bidti wtidfyti 
Stilfftnf unb fe$t man 3 mif!lu<d(^ Aberiogne @Iaiä^ 
glocfen/ eine über bie anbre/ Aber i^U/ fo^brtman 
feinen (Sc^aO gar nic^t meiter^ 

S>er ©cbad toirb me^r gefc^mac^t^ n^etm er aui 
einer bi<btern in eine bftnnere tuft i&berge|t/ a(« 
um^fe^rt* Diefe 3kmerfung ^ben diejenigen ge/ 
ma(fitt n)e((^e auf f^r ^o$e SSerge gefiiegen finb. 
SDenn fie fanben^ bai ein auf ber ^px(j€' ber i&erge 
erregter Gc^aO an ij^rem guße t)iel ^&rfer gel^5rt 
würbe y al^ ein am $ii§e ber SDerge erregter auf i^rer 



Htt&^aU pfiaüit fl(f) in ber 8uft aOeieitnac^ 
geraben Sinien fort« j^ii^rbon iberjeugt un^ bie €r^ 
fa^rung fo fel^^ bd^ tö\t aQejeit ben fc^aOenben 
Shtftt iit.bevfeUeii fKicblung fuc^en^ nacb tt>e(<jber 
ber S^att in unf^er 0|r fdat/ unb Aber^aupt bie 
Sage ber @>egenfl&nbe be^ ®e^6r^ eben fo nnterfc^ei^ 
ben , ali bie £age ber fic^tbaren £)inge burc^ ba^ @e; 
fic^t* 3mar ^bren n>ir/ menn toix und )« Sß« bic^t 
an einer @artenmauer beftnben , bie (Stimmen berjes 
nigen^ i»^t dn ber anbern @eite ber ^auer im' 
(garten fitib;.abfr nin^t befWegeu/ n>el( Ut ßdi^aU 
ftcb in (rummen Linien &bct bie SOfauer forei^f{an)t; 
fonbern meU er felbfi but(|^ bie SRauer bringt/ fo 
nHe mir ein 8l(^t im harten feigen tpArben^ n^nn bte 
a^Jaucr 9on @(aä m^re« eben be§^(bf n^eU bie 



^tta^im tei (S^tiBe^/ i9enti ic^ fo ttbtn bojrf/ qu 
tabe finbf fo^vett fit immer MiUt aufeinander/ 
unb bfrSc^aUmtrb immer me^ronbmelr geft^&t^i; 
}e weiter man ft4(>t)on bemf6^aDenbett^&rt>er«ntfernt^ 
fo bA§ man;fe(^fl Aber bem^e^re^ mo 6er 6(^1 
am melifltn ^htbat \^, ben ^naO ber gr&§ten J^tidt 
fe^meriiit Diel i»6Utf ali auf einige unb jmaniig 
ÜBeilen weit; $&ren fanm ®i> ^6ree man ben SnaXk 
ber Batterien/ a(^ Danjig gelagert mürbe/ bt^ S(b$ 
nigeterg/ unb a(ä föenua Magert mürbe/ gegen 90 
ItaUanifc^'e feilen mett« 9(uf bem ianitg mo Serge 
unb halber ben ®(^a(l aufhalten/ ^6rt man beti 
Ättaä ber UMfttn ©töcfe.oft faum 5 gReifen melti 
Uebrigen^ pflanit ficb ber @c^aa nac^ aOen (Seiten 
$ln auf eine gleiche 3trt fort. 



5unfjt^(l^r Öricf/ 

^kntW bermutM ^ie^ bai ic^ @ie)e|t/ b4 6ie 
bie oornej^mflen (Sigenfc^aften ber Suft fenne»/ mti 
ben£)&nf{en/ unb ben Sr^einnttgen/ mel^e peJni 
ber Sltmo^pl^&reJ^erDorbrtogen/ unterhatten merbe«r 
Sreyttc^ fi«b biefc^ €rf<ä^einungen oie( ju merfmiüribtgir 
M bag ic^ fie mit ©tiOfc^metgen übergeben {pnnte; 
OfM^i<fli^ bin and) uberieugt/ bag ®ie fid) Mn i^ren 
Urfac^en unm'jbgMctü richtige S^egrife {u ma^en im 
@tanbe finb; ol^ne <t>or^er bieiXu^bAnflung/ bie 
fSorme unb bie Steftriiltat genauer fennen ju lernen«,, 
^iefe (e&tre ift eine fonberbare SxaUr totlOft mir 
upter gemififen Hmit^nben fa^^n aUm ^6rpern/ abei^t 
^f)Agti(;| Hoff in ber atmoft>^ire/ finbeft«^ 3Mlf 
$f9^tm^^ ÜPlbil bemKnigen/ ber bte 3]tatitr t^tv 



$9« ^ttttfligfle«^ ©rief^ 

fß4vtite 4tnb t>tt ^nib&nflnnQ <rfotf<6eit' iDiO/ f^ 
ftDt^lDfnbiSf unb bH deftvifcDeii $^ii4e fiii^ auflm 
^tti fo untetl^alrettO unb M{if$etib> b^ i(^ 3()iieii 
einen nä^Hd^n tiitb auitnt^mtn Ditnfl ftt etieigeii 
^wbtf iDcnit i4^ |e$t fogleic^ onfre tifuen Ittitetfui 
i^un^tn bei) ber CleftYiiitit anfange/ nnb (Sie bai 
»urd^ )tt ben folgenbeit SesenflAnben ber 3}atiirfcmit# 

ffljfffn ®U ein @rä(f trorfnen SSentfletn an 35i 
xm trocf nen bleibe eti9)^0 reiben t unb nac^^er Aber 
^are; Reiben f @t&(lc^en ^apiet; 6anb/ {erflofilneä 
Blaii obe?. anbre Iet4)tf ^^tper galten/ fo merbeit 
^te bemerfen; ha§ biefe ^&rper pom ^ernfhin ange^ 
^ogen tberben« ^iefe Sigenfc^aft be^ Sernfiein^ mar 
f<bon ben a(ten Stiec^en bttanntf unb ba man fie 
nac^^et auc^ an pielen anj>em ^^rpetn fanb; fo 
ftanttfe man aQe ber$Ieic()en Shtptx äber^aupt tUU 
l^xififitf unb ieiie Cigenfc^aft/ bte fie butcjb baj 
bleiben etlanseu/ bie (||e(tri)it&tf meil in btt 
$viec^tfc|)en ®pta(^e ber ^ttnMn <£(eftton ^eif t« 

eine @Ia<eb^te/ eine 6eanse GieseKacE Dbet 
(BObn>efelf mit einem ttom^ jeben dem ^rnflein^ 
l^nttdben/ ober •irtetifdlen ^6rper Aber^aupt/! bAt# 
fen ®fe ntiCf menn er rein unb trocf en ifl, mit bet 
«eHien mh troctnen i^anb ober mit tn^t ^tanltL 
I»« f. m« reiben/ um iti ibm bie €*(ertri)itit tu erref 
|en/<ober um iN iu eleNrtfitem ^r tbirba(|f 
lattn teicbte Sbti^t^tn abmec^^felnb {uerft an)ie^ti 
«trb ^erna0}utAcf(}6fen/ unb/ t^enn ®ie i^m mit 
<»em f^inger fe(r ua^ flammen/ (leine/ im Sinftem 
)ett<lbtenbe/ utfb fniflernbe fjunfeu/ bie ber ginger 
^mpfinbet^ geben* fitnbre $htptltf bie man eben fo 
«etben fanu/ toio €)ia< unb 6(^mefe(/ merben ba# 
)Mt(^ ba§ man fU reibtf inbem man feibe juräddeftoplen tvevbenf fo 
)ie^tt fic^ biefe ^ägelc^en an^ n>entt man fte eim 
anbet nähert f unb Derlietert butc^ bie Q5etÄ|irung 
aäe (g(efttt)te&t 9&ni{ic^. Sllfo n>irb au(^ ^tet/ 
»urc^ ba« 9vei6eR/ ber Shvptt dor ®(a^; ne6f{ 
tem erffen Seiter; auf bie eine; ttnb {ugleic^ ba< 
ifolitee SRei^eus auf bie entsegenaefe^fe 3ltt/ tUU 

2:)iefe Crfal^runden fc^einett ausenfc^ein(i(( |tt 
iemeifeu/ baf e^ eine gewiffe SKaterie diebt; totU 
d)tf Up ber 9{eilbund (me^ev Shtptt an einanbet; 
au^ einem Zirpet in ben anbern Abttse^tf unb 
burcl^ beten SRangel ober Ue6erf{ufif beibe auf eine 
entgegengefelte 3ire eteftri^rt merben. ^an tann 
f{(^ baoott auc^ bur(^ anbre Crfc^einunden bey 
folc^en eieferifirmafc^inen u(er{eusen/ beren 9iei6e^ 
itn ifoUre iit. a^enn bie Sleferiiieit be^ erften 
feiler^ bleibt immer ungemein f(^n>a(^/ fo lange 
tiefe 3fo(irung bannt f unb tpirb nic^t el^er ftarf; 
üH hii man bds Steibejeug bttr(^ eine metaOne 
Siette mit bem feuchten Stoben oerbinbet; fo ba§ 
e^ nic^t n>eiter ifoUrt iff. 3n bm erflen gaOe 
n4m(ict>/ tyo ti negatio eleftriftrt n>irb/ giebt e^ 
Mo§ feine eigne eleftrifc^e SKaterie ^er^ um ben UU 
ler burc^ Ueberfluß )u e(eftrif{ren; im {wepten gaOe 
ge$t |)iefe Bauxit f fe(bf{ au^ ber Srbe/ burc^ 
bie ^ette in bai SReibejeug/ unb oon ba in btn 
erflen Seiter. £)aber fp&rt man an bem Sleibei ^ 
)euge gar feine ^(eftriiit&t/ n>eU ber 9)}ange( befi 
fefben g(ei(^ auiS ber (£rbe erfe^t n>irb/ unb ber 
erfie Seiter |at einen oiel^gri^ern tteberf[u| biefer 
SKaterie; ati oor^er. 

3n>e9^&rper/ burc^ beren Steiben an einanber 
eine beträc^ilic^e (£(ef(riiit&t erregt toitbf Iti^tn 



^Umalf mnn fte belbe ni^t leiten / ober bei&e 
ifotirt jlnDf Der eine bie pofiHbe/ ber anbre bie 
»egatti^e e(eftri)it4t ^tnn fic aber bur(^ Steiben 
nor fe|r fc^mad^y unb faum merfltc^ efeftriftrl wen 
fren/ fo fd^eintn fte )un>ei(en einerlei 9lrt wn 
€le(tri}it&t {u ^aben« ^an l^at Inbeffeti (eine 
«rDgemeine 9lese(f nac^ Welcher '^(^ be9 aOen areen 
ber Sbtiftt überhaupt im t>etwi beftimmen lieie/ 
n^el^e 9rt t»Dn €(eftri|itäe ber eine burdb bieSteii 
bung an einent anbern erhalten werbe« 3a oft 
Wirb berfelbe .ffbrper; mit eben bemfetben anberti 
^brper seHeben r ba< einemal |>efttii>^ ba^ anbre# 
mal negalio eleftrifirt/ uitb biefcr Uuterfc^ieb ^ingt 
oftt^ott sanj a^v^ns^tt Umffdnben ab. dte^rcnt^eil^ 
Wirb ber am meifien^eieftrifc^e^ ober glatteffe/ ober 
filtere/ pofitio; ber weniger eleftrif^^e aber^ ober 
rau^ere^ pber tohtmtti, negatio; ^n^^ffen (eibet 
auc^' biefe Stegel b&ufige Sluenabmen« (£tn srb§ret 
ober geringrer @rab ber Srocfen^eit ber Oberfli^ 
0en/ ein 9rb§rer ober f feinerer £ru(f bei) btm 
SReiben/. unb anbre ftbnli(|)e ifleinigfeiten ^ fbnnett 
machen / ba§ berfelbe geriebne $(rper balb i>ie )>ofif 
tioe ba(b bie, negatioe £U(tri}itit erb&It. 

Unter bie SKaterien; we(4)e in einem öor{ilg# 
Ii<lb l^o|)en @rabe eleftrifdb ftnb/ unb fix^ a(fo bur^ 
ba« bleiben aud^ (eidS^t unb flart eleftrifiren laffen/ 
ge^bren bie paarigen geUe (ebenbiger X^^tn SBenn 
man eine Sal^t im £)un(elu mit ber <^anb noe 
tmai Hxtiditltf fo fielet man §unfen« SSerfc^iiebne 
a^Jenf^en finb bierin ben ^agcn ib^Iicb* lammet 
man fte^ fo werben i^re ^aare eleftrifirt; frofeti 
^ä^iutiidf firiuben ficb; unb fpräben im £)unfeltt 
fjunfen« 9iu4) Me ^eBe anbrer Xbiere ftnb oft 
febr eleftrifcb» $a$en{iaar wirb burc^ SHeiben mit 
ieber anbern ^üMit i^ofütio eieftrtfirt/ unb bie 



404 Stn ünft funftigjtec Sricf. 

' ' ■ " '^ . 

%tHt i^Mtt anbttn tl^ierr Derl^ahett f?c^ aud^ fo> 
ti fe9 Unti Da§ man ein ^ell mit ^em ane^rn 
uif>U S)enn t>a n^irb aem&^nllc^ ba^jenige negaft» 
ricftrifttt^ bd« am wenigfien ekfttifc^ ift« 3ltric(^ 
glatte« @(a« ift nte^rent^eil« fe^t flarf elerttif(3^f 
itnb toixb ebenfatt^ but# Da« Steigen mit anbern 
SRotetien/ ba« {^aat bee $a|en unb einiger anbem 
S^tere aufgenommen/ bie ei negatib machen/ pö^f 
lib eleftrifire; 91ber mattgefc^{i(fne« maß ifl fc^ott 
l^ielme^e ju be« negatiDen €1eftrititat geneigt/ bie 
ti Mn t>€t ^ant>f bon SBOKe/ ^af)ier/ ^o(j; mei§etn 
QBac^< tt^ f. to. er^&tt/ menn ee^ bamit getieben 
n>ieb; )ebod^ nimmt tif 6ep bem bleiben mit ®eibe/ 
®c^mefe( unb SQ^etaaen^ bi^ pofitibe dMttiiitit an« 
eiegeQacf mirb burc^ ba« Sieiben fafl immer nega^ 
lib e(e{triftrt/ man müßte ti benn mit lAattge^ 
f^ifnem ®(afe/ @(^mefe( ober ^etaOen reiben. 
@ebkrte« J^o(} mirb burc^ ^(anea unb ^oQe ne^ 
gatib/ burc^ @eibe aber pofitib e(eftrifirt« 9Bel§e 
@eibe mitb burc^ fc^marje/ butc^ ^ttaHtf unb 
fc^^marjeä Xudtj po^tiO; burc^ S'apier/ bie .^anb/ 
buf<^ ^aare unb ^tüt tiegatib ; fcbmarje ®eibe 
ober burc^ @iege(Ia(f pofftib/ bur(^ SeSe^ ber^ 
fc^iebne ^ttaZt unb (Srje; n>ie auc^ bntc^ bie 
^atibf negatib« ©eibne SJanber^ jmifc^en {me« 
(eitenben ^6rpern gerieben / erhalten faf! aOejett 
eine negatioe €leltriiit&t/ aufer menn man fie mit 
®olb ober (Slobpapier reibt; o^ne fie mit btn 
Ringern ju berä^ren* <£in feibneä Sbanbf totlä^tt 
aber ein anbre« böOtg &^nlic^e« 93anb fo n>egge{oi 
gen mirb; ba^ ti immer/ feiner ganjen Sdnge nac^f 
»iefelbe ©teUe bei anbern ^anbe« reibt/ erhalt bie pcfis 
' ttt>tf unb bie geriebne @te{Ie bti anbern 95anbeä }ug(ei(l^ 
6i^e negatibe ^leftriilt&t; bieOei^t meit biefe ©feOe 
. burc^ bie Üieibung marmer n>irb/ ali bai pofittbe ^anb» 



^te pogetoe iinb negative (iMttiiUiu 405 

€< ift mttttoitbisf pjxi ^d^mefef utib aOe j^ov^ 
lige j(&rper Me eieftriiii^e< menit fle einmal in 
iloen erregt toorOen ifl/ {umeUen ^SRonat^e lang; 
on» mel^rent^eU^ tiel (dnger/ all ba^ ®(aj unO 
anbre ele{trtfd()e. ^6rper/ brl^altem ^nbtfftn tottlw 
ttn ge fie ^ennoc^ )u(e$t sinjUd^« 

£^a0 bleiben if{ Da^ aOgemeinfle unb dett>&]^ni 
UdfyÜtmtulf.butilfy metc^e^ mir ^'^rper elef trifiren« 
3nbeflfen n>trt> au(|) bur(^ Die SerDampfung/ burc^ 
Öie 91u0biln({un9/ nnb bit 91itfl^fung mit ^iufbrau» 
fett; eine fc^mac^e SUftriiitat erieiigt« 9lu^ buxd^ 
erm&rmong iinb Srfaltuns l«ffen ft<^ Der Surmolin 
ttnD einige anDre (Steine eleftrifiren* SBBenn man 
@(^mefe| ^()er einige anbrt e(eftrif((c j(&rper fc^melit/ 
Cüber fte gefc^moUen in eine atiDre Bauxit id^&U 
ttt, fo {eigen ^e^ befonberl inbem fie abf&H^n/ 
6puren t>m Sleflritit&t/ Die aber; na<l) Den genauei 
fi^n Unterfttt^ungen; b(o§ ton Dem Steiben Der 
S^eifc^en an einanDer ^erjnr&^ren f(^eint* . 



3we9 wnD fiinfjlgflet.Sarieft 

^enn ®ie eine ©(a^ri^l^re oDer eine Stange Siegeln 
(a(£ nur fc^t9a(() elefrrifirenf fo m Affen ^ie fte 
fe^r nal^e an ein (StücE^en Rapier ober einen anDern 
leisten Mtptt ^aUen^ Damit Diefer angelogen merDe«. 
eiettrifiren @ie fie aUtUtttif fo {ie^t fie Diefelben 
£brper in einer gv&§ern Entfernung an« Ueber^aupf 
au§eh ein jeDer eleftriftrter ^brper; er mag nun 
Dnrc^DaiSKeiben/ oDer Durc^ Die SRittfeilnng; oDee 
auf anDre 9kt e(e(t|ifirt'morDen fe9n; feine fleftrifd^e 
Sßirfungen M ^^it^xnii De« SurAcfftofien« u« f* m 



4o6 ^mt) unb funf}igfier %tief« 

Immetf iH auf eilte gemifTe SBeite/ bie um beflo 
gr&fer 1(1; \t eine fl&vfre (EUftriiitit 6er Xhxptt 
U^u Iba^n fagt matt; ba§ ein teber elefttiftttet 
5(6rpev eine eleftvifc^e Sltmofpl^&te ober einen 
gemiff^n ^ixtnn^ituii ^abe* Gie nt&ffen (i(^ cbtt 
biefe Slemofp^dte (eine^wegetf/r al< ein befonbre^ aut 
nnfliS^thattn eieftrifc^n Siuefl&ffen befle^enbe^ ÜBefen 
benfen« Cin feieret« S&egriff n>äre n>tber bie €r# 
fal^rnngf melc^^e un« nic^t berechtigt betgleic^en 9lu^ 
ft&ffe um bie eleftri(ttten Shtptx ^erum an)une^mem 
9Ran mu§ bie(me|r unter ber e(eftrif<^en 9ltmoft>^&te 
ni(i)ti n>eiter berfiel^n/ d^ benienigen 9laum um 
einen rleftri^rten jfbrper ^erum; in i»tld)tm er 
ivitft/ unb i^ortAflüc^/ in n^elc^em er aniiebt ober 
iurAcfflbft« S5eibe^ gefc^iel^t aOemal fij^on in einer 
gemiffen Entfernung; na(^ Q^fc^afftn^eit ber 
e(ef triften Sttaft l>ti eteftri^rten Xhtpttif unb 
ber Slatur ober ^ignr ber iXhxptt bie ßd^ i^m 
ti&^ern. 

^enn bie Stfal^rung (el^rf ; ba§ fel^t bie( barauf 
onfommt; ob biefe ^brper (ugefpi^t' ober ftumpf 
finb« SBenn Sie bie ®pi$e einer Stecfnabel gegen 
einen e(ef trifteten Sitpex Ratten; fo n^erben 6ie/ 
fc^on in einer fe^r betra<^t(td^en Entfernung oon htm 
le^terit; im Dunfetn ein Sic^t an ber'Spt^e bemerten« 
€in ({umpfer unb (eitenber Xirper bagegeu; ben 
eit gegen einen efettrifirten l^alteu; noitb S^nen 
nie ein folc^etf ii^t geigen; fonbern e^ entfielt; menn 
€!ie i^n )u flarf n&^ern; ein Sunfen/ melc^erton 
bem elef trifirten gegen ben uneleftrlfirten ^brper 
}u fahren fcjbeint; unb mit einem fnifiernben ober 
}^Ia$enben (Schatte begleitet ift. ^tp bem HiS^tt 
ber @pi|en ^brt man nie einen fo(c|)en (Sc^aD; 
fonbern entmeber gar ni(bt</ ober bep einer fe^r 
leftigen (S(ettri|iit/ ein fummenbe< Gerinfc^« 



Die ®pt|eti* ^7 

T>ai Si^t ) ber Gpi^ett tnt^t^t aui eitrem 
t0it(liit)ttt UebersMge/ au^ einer f&bMtuni obev 
einem Summen ber eleftrifc^en ^atttk; ünb 
(iefet Uebergang ifl t>lel gt&§er/ ä(^ man giauiett 
fönte« Semevfen ®ie {* ß6. Die SBeite/ in me((^er 
bie Sunfen auj >em erflen Seiter S^rer SRafc^ine 
^ftuf die J(n&<6e{'3^rer gefcf^loßnen ^anb ft|)Iagen» 
SR1H1 (äffen ®ie femanben ungef&^r Do)>pe(t fo 
meit eine fc^atfgefpigte "Slabtl gegen 6en erßen Seiter 
feieren f fo werben feine gunfen me^r anf 3^re 
J^anb in ber oorigen SBeite ftb^agem Saffen @ie 
bie 9label megne^men; fo werben bie gnnfen n>lber 
ttiäftimn ; laffen @ie fte wieber ni|ern/ fo werben 
bie Junten terfc^winben« £)er er)?e Leiter i^erdert 
burcb eine fotc^eS^abel feine <£(eftri)itat gan); ober 
bocb gr&ßtent^eif^ eben fo/ ali wenn ein kitenber 
^6rt>er i^n unmittelbar berä^te* SBärben @ie e j 
wo^l glauben f -baß eine "Slabtl im @tanbe fep/ 
in einer fo anfebnü(^en Entfernung f eine fo gro§^ 
SRenge eleftrifcb^v SRaterie iitOfc^weigenb einjufaugeti 
ober au^iuflr&ni^n/ t^enn e^ 3|nen nicbt bie (Sri 
fa^rung äugen fc^einlicb jeigte? £)a^ fonberborße 
\^, bafil mehrere @pi|ett {ugleicb fo friftig nld^t 
Wirten ; ali eine einjige. ^enn ber erße £eiter 
ouf^bct/ Sunfen auf ^l^re J^anb |u fct^Iagen^ im 
bem @te i^m in ber boppelten IBeite eine Stecf^ 
nabel tufe^ren laffen / fo fägen ^6ie {u biefer nur 
bie {wepte 6te(f nabel (inju; unb bie. gunfett 
fangen t>on neuem atif ali wenn gar feine ®pi6e 
ba wäre. 95emerfen <Sie ferner bie (Entfernung 
in we((ber auf "^ einer gegen ben £eiter gefe^rten 
'!Rabe(fpi$e {uerfl ba^ eleftrifd^e eic()t erfc^eint/ unb 
@ie werben fe^eu/ wenn ®ie jwep Siabeln neben elttf 
anber gegen ben eleftdfirten Keiter feieren f bafil 
@ie i^m no(^ einntal fo m^ fonunen möffeu/ M 



4o$ Swep unto funfiigjltt Scief. 

foBent 

(Sel6f{ M< iufe i>ttmt f)(fif iit Unfel^und 6er 
G^i^ett/ mie ein iieiter^ unb (&§( f{c| ton i^neti 
ol^ne @(^ietigfeit buirc^ St^in^eilutts ' ^(ef trifirett« 
S5efef{isen €ii| eine SlaM Vit aufm&rtf gefeierter 
6)>t$e auf bent erflen Leiter ^^ttx fS^afc^ine/ unO 
«(ehrifiren Sie ij^n l^ierauf ; fo tperben ®ie au^ iN/ 
n>enn ®ie ^l^re i^anb gegen i|n ^ett>e9en/ entmeber 
gar feine ober nur ^4c^(i f(!^ma#e gpnfen erhalten« 

r SDagegen mirb nac^ einiger 3^if / n>enn (Sie mie Dem 
€Ieftrlfiren immer fortfahren, We ^uff 3$ref 3immer< 
fe|r nterfMc^ p^^iip efef^rlfttt ftpn, unb au^y fo 
«ine ^ei(e bUiU^f mnn sHidf $le Die €(eftrif!r^ 
inaf^^ine au^ bem-^^mnier fortbringen (äffen« €iit 
JForffuge(e(eftromefer mit leinenen Saben mirb^^nen; 
burc^ ba^ Slu^einanberfafM^en feiner Sistia^n in 
»er Jnft btf 3immer^/ bie €(eftri)if&t berfeiben 
leigen* .^emt inbem beibe Si^gtlii^tn bon ber tuft 
anf gleiche 3(re unb gleieb ftarf eleftrifirf merben, 

. . flo§en fle elhenber jurilrf» IBefeftigen @ie aber auf 
bem ifoUrten Sleibejenge ber Slefirtfirmafc^ine eine 
!nabe( mit anfmarfi^ gefebrter ®|)i|e; unb «erblnben 
6ie< um bie negatibe Sleftrijit&t bti 9leibqettsej 
)tt berft&rfeUf ben 'erflen Setter burc^ eine Stttt 

• tnit i>tm 35oben/ fo n>irb We ftift 3^reiS Simmer*, 
b^uriib ein an^altenbe^ Sleftri^ren, nacb einer ®ei(e 
ttegatib eleftrlflrt, fo mie fie borl^er pDfitib elefcrifirt 
lo^rben n>ar. . ©ie'feb^n bierau^z mie fcbibfic^affe 
€^pi|en, (fcfen unb @(^&rfen bem erflen Seiter fiubf 
Wie fe^r man fie Dermeiben tinb mie mw bagege» 
<i8e X^fiU bti Seiter« abrunben^möffe, mnn man 
fuiben miOr ba§ feine Cleftriiit&t fiarf fe9n unb fi<9 
fliegt in ber £uft jerffreuen foO« 



^ie ®pt|eis« 409 

gii^erti die eittefi ^mpftn'tbtt aiiaunUitn 
$htptt btta eUferiftmtt ttfttn Mut linlin^ttic^f fo 
(rec^eit ftiifiertibe ober pta^tlnbt gunfeti aui. löit 
tittttiid^t Skatttk fi^rt n&mH4) ale&Mii til4)t 
aSmd^(l(^/ fottbcnt in Utxiifyüiditt ^^tn^t auf 
eliintal f btMKl^ bie iuftf (evrelfe-fie^ itnb evteugt 
babttt(i t>€n 6c^a0/ n>e((|)er ben ^unfen bt^ltxttu 
SItif eine al^nUc^e SIrt 6uxd)1>tl)tt tinO )erftviil(t ber 
etefttifc^e gunfen oft fogar @IaJ unb anbre 9ii(^r# 
leitet^ Die iN im SBege fielen f n>enn er (iarf 
genug i(l. £)i^ ^unfeifi finb unter gleichen Untfianben 
am (£nbe bei Setter^/ n>e(c^j am n^eitffeti oon bem 
serieNen ®(afe entfernt ifty am Httflenr unb &btv 
^uptf unter übrigen^ gleichen UmftanbeN/ um 
beüo fiarferr je länger ber Seiter ifl, unb ie meiere 
' Oberfl&c^en er ^at ^eboc^ fc^ieint auf bie Sänge 
me^r anjuf emmen f ali auf bie Obttfladft* Singre 
gunfen itt^tn ein Z^diaäf f Ärgere fc^einen gerabe 
|ufe9ttt Unter gett>i(fett Umfi&nben erhalt man oft 
in einer gr&§ern iSntfernuug bon 10 bi^ lö 3^0 
I« 93. unb in einer fleinen , bi$ auf 2 3^0^ Sunfen^ 
in ber mittleren Entfernung aber^ ober 2 blj 10 
3oO bOm ttflth ititttf feine« S^ep einer fe^r 
grofen 0e!triiit4t fahren au<ti tt>o^I auf @pi$en 
gunfon; nic^t^ aber ift ber SRittl^ilung itt ÜltU 
triiit^t l^inberlic^er^ al^ eitff gro0e fe^r ebne X>ber^ 
fl&ci^e; befonber^ menn ber Xhtpn ntd) ba)u biUin 
ijlt 9pUt)t U^x phttt unb glatte \S&r)>er fann man 
oftf menn fie eleftrifitt ftnb/ bic^t auf einanber 
legen/ ^bm H9 btt eine bem anbern feine ^(efiriiitit 
Initt^llt 

f in eleftrifirter UiUt giebt einem anbern mit 
ber €(be berbunbnen Seiten / burcf^ einen eiutigm 
^unUnf ber aber aud^ um befio anf^l^nlic^er if{f 
feine gante^ (Sliftriiit&t auf .einmal« 9ul einem 

■ / 



4IO ^mt) mxb fanfjiäjlet SBnef* 

!ßl(^f(ei(et ^itiscueti (affett ^4 tttirNdtte mb f^t^a^t 
gutifett (ie^n. Senn er t^erlteet Die e(chri)ieat nur 
t^eilmelfe/ unb niti§ na(|^ iinb naä) faf{ in aQeit 
^untren bt^^tt n>ett>en/ n^enn fle il^m 9an{li<l^ 
geraubt n>erben foK. €in mdftMttx n&mlic^ (a§t 
feie Sleftriiität nur (angfam unb fc^mer in ftd^ 
einOrin^en/ aber auc^ nur fe^r fditocx mieber fahren; 
ta^ingegen bie ^ItUüiit&t ftlhft b\t lansflen ifotirfeti 
Seiter mit einer unbegreifllc^n ©clfneOigfeit burc^» 
^romtf toenn fte il^nen mitgetl^etU mirD; fie aber 
auc^ mieber eben fo fc^neO unb auf einmal berlaßt/ 
n»enn ein anbree mit ber €rbe berbunbner Seiter iti 
i^ren SBirfung^frei^ fommt* £)a^er berfte^t mati 
jebe eieftriftrmafc^ine mit einem ifolirten erßett 
ititttf meit man fon({ bnrc^ fie feine f{ar(e §utt{eti 
erhalten noärbe« 

(ii se^t aber in Jebem jfbr^^er/ ben man einem 
efeftriftrten n&^ert; bor t>$m ^nibtuttjt bei gunfen^f^ 
eine gemiffe fßer&nberung t>or^ bie ungemein mer|# 
»Arbig ifl^ nnb 3^re gan^e älufmerffamfeit berbienl« 
6ie f&nnen flc^ bon il^r bnrdi ben folgenben tßtu 
iuffy am leic^tef{en einen beutlic^en begriff machen* 
Sfoliren ®ieeitte b&nne metaSnt @tange C^ig. 41* 
bet bier ten Xafe(> ttttd einer €Qe (ang^ bereu 
€nben Siejf um fie rec^t fiumpf {u tnad^tnf mit 
metaSnen kugeln berfe^en* 3(n baei eine €nbe 
ber Stange l^&ngen (Sie einen leinenen Saben mit 
ö (eisten ^orffügefc^em j^alten ®ie nun gegen 
hai anbre €nbe ber ®iange/ in einer (Entfernung 
bon etma sbii^'^Üf eine bur<( SKeiben eied 
trifirte ®(a^rb^re/ fo gelten bie ^orff&gelc^en au« 
tinanbetf unb ein Xhtpttf ber pofitib eleftri^rt ißf 
ftbfit fie aUbann aur&(f ^ }um Seweife; ba^ fre auc^ 
l>of!tib eUhrifirt ftnb. Jg^alten (Sie aber anftatt ber 
eiaitb^ttf geriebne« (SiegrOa^ an bie metoOne 



, SDte txn^Ui^t ^eet^etlun^. 411 

Stange/ fo f^tUn hit St^ttt&itlititn nt§atif» tUU 
ttifitU '@o6aib @ie aber Die @U0V&|fe ^»er t^t 
GtecieOatf etttferiteit; fo faUett bie Snitln i»\tbtt^m 
fammnf tttiD meOer fie; no(^ t>it metaOne Gfaiise^ 
laben rotittx bie dering/fe Slef triiit&t i^ingeit 6ie 
3^een ^aben mit Den Süiil^tn an baffelbe (Sn&c btr 
®tangef bem @ie 6ie &lüitk^tt ober ba^ Siseftacf 
»&b^vn/ fo n>er6en Die ^ägelc^eti wn Der erfierit 
»egatit>f unb Dom le^tern pofttit/ elttttifitt* ^i^ttn 
®ie aber Den eteftrifirteti Xhx^tv Der Stange' ^ 
ft^x, oDer ifl er*}u flarf eleftriftrt/ fo eniffe^tein 
fjunfeti; Durdb ^^n 6ie gan{e Stange Durc^au^i eben 
fo mte Der eteftrifirte Shtpetf eteftriftrt mirD; unD 
auc^ in Diefem BuflanDe bleibt/ tt^enn ®ie gUic^ jenen 
Shtptt entfernen. 

®te -feigen alfo gan) augenf^einüc^f Da§ ^et 
ein elehrißrter iJbrper auf einen anDern 5t&rper/ Der 
toi feinen aßivfung^freid gebracht mirD^ mirftf unD 
i^u eleftrifirt/ obne i^m Daä geringf{e Don feinet 
eieftri)itat mitsut^eiien^ £)enn tbeilte er ibm DaDon 
etn>a^ mitf fo mn^te ti Dttr<^ einen fjunfen auf Den 
Xnopf De^ ifolirten itxttti gefc^eben^ unD Dicfer 
fi^ftrDe ^ttnadi f Md) nad^ Der Entfernung De^ eletf 
trifirten ^brpero ^ eleftHftrt bleiben. UberDiel 
(bnnte Der Seiter al^Dann unmSgUcb an einem <EnDe 
pofttiO/ am anDern aber )ugfeic^ negatiO/ eleftrifirt 
ftpn. aOein e^en Diefe Serftbi^Den^t in Der. €leli 
fri)ir&t bemeifetf Da§ Der ieiter b(o§ Durtb t>ie 
nngleicbeSSert^eilnng feiner eignen eleftrifc^en 
ÜKaterie eleftriflrt tt>irD. 2)ie @(aär&bte n&mttt^ 
flb§t Die elcftrifc^e ÜKaterie/ weiche Der Seiter ^ fo 
iDie jeDer anDre ShtptXf oon Statur in fld^^atf hit 
M fein bintre^ €nDe {uräeE/ unD Da^er bkibt Dorn 
in i^m {u wenig; leinten aber j^auft f{<|^ )tt Diel 
an ; oDer Der Seiter iDirD Dorn itegotiD ttnD (in^n 



"( 



412 ^mxf mh funfitfiller SSrtef* 

)>0{{tif> tUtUifitU ®o6a(6 ®ie aUt bit- eMxh^tt 
/entfernen f fo ^ke Itnti 3utä(f(lo§eti 6er <;(eftrif(|>«ti 
Materie auf/ »eic^e fi($ ballet? miet^ev f^ieic^ t>ut(i^ 
Un iMitn iüttt gleijc^f6mid fi>tti^ütti, fo &a§ 
Mefetitt feilif tr ttatdtlic^eti 3uftat»t> )ttv&<l(el^rl/.un& 
auf^&ve eleftriftn t» Upn. 

Um fic^ Don &ev Diic^tiAfeie biefer (SvHarang tioc^ 
me^r )u Aberieuaen^ tpieberj^olett ^e bfii zotigen 
Sevfu^* &tHtifiten ®ie 6s>r^ 6te @la0(6^tef 
mld^t @ie tia|e an da^l eine iSnbe 6et ifolirteii 
Giaitse ^altmf bie ^^rf^Agelclfen an i^rem anbtxn 
Snbf/ und bert&l^ten ®te hierauf batJ lettre qiit dem 
Singer f fo n^erben bie ^orffAgeld^en' fogleid^ )u^ 
fommenfaOen/. unb o^ne 3^i<^i^n b^t &tUtiiitat 
t^Ieiben^ bii ®ie bie St&^re entfernen. Sll^banii 
merben ®ie auf( eittanbev.ge^en^ unb eine negatibe 
eieftri^itat (eigev* S>en<t bur^ bie ^eru^tung 
gel^t bie an t>ai ^tntre €nbe ber @tange getriebne 
e(eHtif(f^e 9Raterie berfetben in ^l^ren Singer aber» 
2>iefe« Ctibe t>erUert alfo aOe Sleftrijitae/ fo lange 
bie @(aär6l^re tt>irf(; aber bie @eange leibet |ng!eio^ 
einen mirfUcl^en fßerlufl; unb ba^er if{ fte negatib 
eleftri^rO fobalb ®ie bie ©laori^re bon i^r tnu 
fernen«' 

3fo(iren @ie ferner itot^f tMa einen ^u§ 
fainge^ b&nntf metattne^ mit ^n6))fen ^n ben gnben 
berfe^ne @tangen/ fo t>a9 fit ^orijontal unb gerabe 
l^lttter einanber (fe^en^ unb i|re ^'lüpfe nur tttoa 
um f 3bD wn einanber entfernt finb« J^ingen @ie 
mitten um tebe einen feinen Smirn^faben mit £orfi 
t&sild^nf fo merben beibe JiStangen/ toenn Gie 
bem SmpU ber einen eine eleftriftrte ®laith^t 
u&l^ern/ ßc^ eUhriftreUf aber auct^ 'eieftrifirt bleiben^ 
n^enn Gie gleich bie @(aär6$re entfernen/ unb (mar 
bie borbere u^gotib/ bie J^intre pofttib« jDen« 



S)te uiiflletc^e %ea{iei(ung« 413 

tiefe l^at t>on ietter tintn Junten tt^aUtn, alfo ^i 
totvttitnf nnb jene Derfoven. , fimai h^nü^ti erfolgt; 
n>etitt &itf anflütt t>tt eiaith^ttf eUftrifitree^ ©iged 
iaä itbtand^tiu 9}ur ift alihann 6ie t^otbere 
® tätige pofftiDf unb bie f^intre negaHb. 

(ii thnntn alfo (etteitbe £6rper nid^ put btir^ 
bie aRitt^eilunSf fonbern au(|^ but(^ bie unglei^^e 
{ßett^eiluns i^rer eignen e(ef(tif<^en SRaferie/ eief^ 
Ktfttt merben* S&eibe 9Irten ber (Sleftrifirung finb 
fe^t t)etfct)ieben« fdtp bet burc^ SRitt^eilung ift 
ein fic^tbaeet Uebergang ber eleferifc^en SKaterief 
be9 ber bürc^ fßert^etiong nid^t 3ene betbreltet 
ft4> g(ei(^f&rmig bur<i bie ganjen Leiter f biefe aber 
ni^t* €nblic^ bauertjene; n>enn bie Leiter ifc(irt 
ftnb; atic^ nat^ ber SKift^eilung fort; biefe aber 
oerfd^n^ihbct t^idig in bemfelben tüugenblidPe/ ba 
^d) betr eleffriftree jtbrper entfernt f ber fte burc^ 
feinen aßirfung^frei^ ^ert^orbrac^te* 



'Xittx) unb funfjigjler ?8rief* 

(äi ift borjAglic^ bie €(eferifierung burc^) bie un^ 
gleiche fSert^eilung^ mek^e unf$ Don bem erfien aDge^ 
meinen @runbgefege ber (£leftri(itat Aberjeugt t baf 
ti&mlic^ gleichnamige (gief trijitaten eim 
anber )uräcf flößen/ ungleichnamige aber^ 
fic^ anjie^em grei^Uc^ fann man auf^ un)a^$ 
ligen fel^r leisten aSerfu^en fe^en; ba§ V^fltlb unb 
negattD eleftrtftrte Shviptt einanber anjie^en/ unb 
ba§ pofitfte bie )>of{tit>en/ negatit^e bie negativen 
iurAcFf{o§en* ÜiKein ta§ äterl^aupt gar fein elettri^ 
f(^ti 9tn{ie|en/ ali {mifc^n pof!tlt>er unb^ negativer; 



414 ^^^^9 wtt* funftiäjlet Srief* 

und gar fein '$ut&dflo§tn ,aU tmif((i»en pefltit>ev un( 
))ofitit>er ober )ti>if<^en nfsatioer unfr negatit>er S(ef^ 
trt)itit Statt ^nbet/ 6at>on fanti man fi<^ nur al^ 
Dann ubeviengen/ o>enn man Die SBirfungsf reife 
elettriftrttr $6rper/ unD Die ungleiche aSrrt^eilunj; 
tt>el(|ye in Diefin SSirtangflfrcifen ^ert^org^ bracht mir&/ 
dcj^^rig (ennt« ' 

SBenn ein^ (ei(|>(er ^&rpe^ in Den aBirfangsfreii 
€ine< großen )« 9. «>ofttio eletertfirten ^irpere; fommif 
fo treibt Die (iarfe po^iti\>t Slefttijitdt De« (entern 
Die nat&riicfee eleftrifc^e SRaterie De« erflern nac^ 
(intern £)er (eichte l^brper n>irD Don Dorn negatiOf 
ttnD Don leinten pofitio eleftrifirt* 92un mirD er 
fog(eic|^ Don Dem großen Shtptt, Dem er feine nega^ 
tiDe (Seite {ufe^rt/ ange|ogen/ unD totil er Iet(|t 
iftf bmt$t er fic^ gegen i^n. SIber inDem er ft(( 
i^m n&^ert/ er^4(t er einen Snnfet^ unD n>irD Durc^^ 
üu6 pofitiD eleftrifirt. £)a(er fibßt i^n Der große 
^&rper/ Der au(Jlf pofttio i({^ nunmehr (ur&cf . ®eibf{ 
Die abfonDerung De« gunfeno ift eine üBirfung Der 
Slniiel^ung {mifc^yen Der pofttioen nnD negatioen &tU 
trtiit&t/ meiere Durcf^ Die 9nn%rung ungemein oer^ 
fi&rft n>orDen ift* 

€tn ^brper aber/ Der Durc^ Die ungleiche 93eri 
tl^eilung merHi(( eleftriftrt noerDen foD/ tnu^ eine 
gett>i(fe Singe/ oDer wtnn er platt iff / eine gemiffe 
Z>icfe l^abeu/ oDer mit Weitem in ® eruier ung fepn/ 
Denen er feine fortgetriebene eleftrifc^e SRaterie Uidfyt 
abgeben fanu/ menn eg megen feiner ^är^e oDer 
X>ünm niäft angej^t/ Daß fie in i^m felb({ fic^ M 
eineni SnDe mtttUd) ftarfer an^&ufen foUte/ al« an 
Dem anDern* {egrn (Sie fleine @olDbI&ttc^en/ ^tMi 
dftn ^pittf oDer anDre Dünne unD^ platte ^irper 
auf eine aRetaOpIatte/. unD n&^ern ®ie fte fo Dem 
elertrifirten erfien Leiter 3$rer SRafc^ine/ f^ tt>erDen 



S)a)^ Hwiu^n unb '^nxüdl^o^tn. 415 

jene ((eine Xitptt in einem ^natniüdt t>on bm 
Mut ansejogen unt) mieb^c jurAdge^oßen n>et6en» 
Segen ®le fte aber auf eine @ladp(arte^ Die @ie an 
il^rent 9ian5e mit 6en Ringern l^aitcn^ tinb fo bew 
erffen itütt nähern/ fo n>iv& lein 3lnjiel^n @tatt 
finfren; mtH t>\t pUttttt $:ix}ifet(S}tn nid^ti t)on i^t^er 
eleftrifc^en SRaterie an Die @(a^p(aete abitUn, alfe 
auc^ buet^ ble ungleiche Serll^eiluns nic^t tUtUifittf 
folglich au(^ nic^ angezogen n^etben f innen* f^aU 
ttn @ie abtx ben Singer unter ein folc^ej ®tlMhtU 
0en ober auc|^ nui! an ber untern @eite ber @(af# 
tafet unter i$m; fo tt>irb e^ glei^ angejogem 3ni 
(eitern gaOe n^irft bte (Elertrijit&t burc^^ @lai. @ie 
treibt bon unten STOaterie in 3^wn Singer ^ inbem 
ft^ {ugleic^ in ber obern Seite bei ®tafel ble ani 
"beut @o(bbIatt(^en getriebene SRaterie ankauft« @o 
n>irb bie untre @eite bei @(afel negatib unb bie 
obere jugleic^ pofitio e(eftrifirt* S&eibe (gleftrisit&ten 
f^nnen fid) nic^t bereinigen^ n>ei( t>ai ®(al ein "SlidiU 
leiter if!^ unb fie werben nac^ unD nadfy immer 
fthtUtf wem @ie ben tSerfuc^ mit bem ®oIbb(att^ 
<|ien oft mieber^oleu/ unb ben Singer unten jmmer 
ai^ einerUp Qttüt beiei @(afei galten. SBenn auf 
biefe 9trt bie @laltafe( Irgenbn^o an einer @ette 
merfiic^ f>ofttib/ an ber anbern aber merHidb negatib 
eleftrifirt ifl/ fagt man/ f!e fep bafe(bf{ geUben. 

j^aiten ®ie eine Heine an einem (ongen feibnen 
gaben ^dngenbe ^orffugel emai entfernt bon t>tm 
eleftriprten erften Leiter 3l^rer 3Rafd[)ine, fo wirb 
tiefer bie \^uge( ni<$t anjie^eu/ ti fep Denn^ ba§ 
®ie ^e bon leinten mit bem %\xtstt ober einem 
teiter ber&bren; bem fie i^re eleftrifc^e SSaterie 
abgeben fann^ ba bte @eib</ all ein S^ic^tkiter^ 
fie nur fe^r f(^n>er aufnimmt« €ine S'orftugeC 
über/ bie an einem ?tbitnlfaben j^ngt/ mirb in 



httitlbtn (intftxnnnif ol^ne bag matt f!e bet&^ttf an^ 
0e}O8eit/ tDcU Der Btptni t)iel (l&rfet leitet ali bic 
etit>tf befonbet^ totnn tt feucht ifi/ tinO alfo Die^ 
el^tvifc^e Materie beip ßu^tl leicht in fic^ eindrin^ 
gen l&pe. 

3t(&effeit tt>ivb att4) iene M einem fei^nen gaben 
l&nsenbe ^ugei angeiogen^ n>enn @ie fie bent etflea 
leitet )tt Übt h&^ern unb biefet (iart eleftriftrt ifl^ 
£>enn in btefet^ gaO^ ^at bie ^(efttiiitat be« SeW 
Htt et&tU »tnudf um bie eleftvifc^e Bauxit bep 
£uj|e( in bie 6eibe )tt treiben ^ unb biefe xfycti 
SQiberflanbe^ ungea^tet )a nitbiitnf fie aufjune^ 
nten« 3a ein ftatf eleftrl^tter ^&ifper jiej^t fogar 
ein AetffugettOen an/ »elc^e^ ein^igleicl^naniige/ abtt 
fd^w^d^c €(eftriiit4t^at/ an({ate e^ {urütftufloßen« 
& mihi n&mU(<^ bie eUltrifc^e SRaterie M MstU 
^fytnif ib^tt äSenge ungeat^^tet^ in ben gaben an n>e(# 
^m ti ^angt/ eleftttftrt alfo HfS^lbt auf bie en(^ 
9eg€ttgefe$te Slvt unb «iel^e ti j^ietauf atu £)al^et 
muf man be^ ber UnterfucQung unb ^eftimmung 
bei^ (Slefttititat (iarf elehrifitter Körper oorftc^tig 
fepn* 31m befl^n i({ e^ o^t^et ein an eint A Smtrnj^ 
faben (Ängenbe^ J(6rf(&ge((^en an foldi^en Sbtptxn |u 
eleftviflren/ unb ti^ nac^bem ti t>on i^en {ucä(& 
gefiofifen movbe^ i|i/ einem anbevn )* 93/ ))oft(iib 
eleft(tfirteti ^ügelc^en in na^etn« SBirb eä t>on bie^ 
fem iutucCgeflogen/ fo ifi bie (gleftt^i^itat/ ml(t)t 
man unterfucdt/ poßtib; tt>irb ei angeio^eu/ fo 
ifl fte negativ. 

€Ieftriftren ®ie ferner einen ifoltrten metallneii' 
ISet^er bon irgenb einer ©t^alt unb ®tbitf unb 
(&ngen Sie in biefen ein (>aar iqit X^xtt&itUtitn 
berfe^ene/ an einen langen feibnen gaben gebut^ 
ttntf leinene, gaben/ fo ia§ biefe fid^ gau} im 
9e<(er befinben/ unb blog ber felbene gaben übet 

ben 



^a« Vtiite|n mt 3urM{iofen« 417, 

teti ^td)€t ^txMttait; fo tottbtn bit Sititl^tn 
nid^t bU itxinsftt (£leftrt{itie i^i^eit / auäf toeitn 
eU 6ie SB&iiDe De« ^td^ti berA^rett« Sf^ebeit 
Gie aber bU (cinenen ^hbtn bW Aber ten deftrii 
f{mit 9e4Kt/ oder btti^ttn @U ffe mit einem 
Seiter f htt Aber ben^edb^ l^erdutge^t/ fo mxitu 
tie XAjielt^ett fogleic^ f!ar( t^otil ^et^er an^eüdgeit 
ottD sebeti ao< einattOer» £>entt fo bittge bit kU 
nenen S^ben gM| im fbtiJitt flnbf unb feine 6e# 
meittfc^aft mit einem Seiter au§er btm iBecber ^aben^ 
fo fbnnen n>eber fie tto^ oucb bie Xor(fuse(n burt^ 
bit ongleicbe fSertbeilung mtrfUc^ etettriftrt merben» 
aSott aOen Reiten mirb ^^re eleftrifcbe SKaterie glrit^ 
fldrf fortgedoSen / unb md^in foD 0e au^eic^en^ 
ba bit (Selbe fie nicf^t aufnimmt? SBieeet man i^r 
aber eiiien Seiter an; ber nic^t in ber eleltrifcben 
ltl(mofi>bire be^ ^tO^tti iH^ fo gebt fie gleicb in 
tiefen Aber; unb bie kugeln erhalten Die entgeh 
gengefe^te (gleftrijit&t bei f&td^tti. €ben ba^ ge^ 
fcbiebtf n^^nn bie leinenen S&ben hii Aber btn 
Sbtd^tt erboben merben^ mei( ft(b atebann bie efef^ 
trifcbe ^atttit in i^rem obern tbeile anbiufen 
Unn, obne Durc^ bie SSirfung bti ^ecbero iurüäi 
getrieben (u »erben« , 

SBenn ein Seiter eine anfel^nU<be Singe ^atf 
ober nm beutiicber {u rebeu/ menn fein oorbrer 
gegen ben eleftrifirten Shtptt gefefirter Sb^U boit ^ 
bem l^intern Sb^if^ ^^^t genug abfielt, fo ld§t er 
ficbf au(b menn man i^n ifoHrt^ bennocb febr 
(eic^t burcb bie ungleiche ^ertbei(ung efettri^ren; 
»eil feine eleftrift^e ^atttit $Ia$ genug b^t Mt$ 
(umeic^^ unb ben oorbern £b<il bti Uiuti in 
einem negatioen ^^^fianbe |urAct{uIaffen« SorjAg^ 
(t(|> mu^ biefeij etau finben^ »enn ein folcber 
ieitet nacb <>orn {ogefpi^t iß/ n>eU aUbann nur 

ibn6c ^mtl t. th- SD b 



418 5Dre9 unb funfjtgflet Sötief» 

eine itl)t geritise ^tn^t t)oti 3ßaeetie Doit i>orn 
D^ttrieben tt^etbeti darf/ üitfei i|t der \^aiif>ff 
grunb t)Ott 6er griffen ^raft Der @)>t$eit/ Die 
burdS) andre Seiter mit der (Srde DerbunOen 
find* ®ie merden ton Dorn/ tDenn man f!e gegen 
einen pofttit» eleftrtftrten ieiter fe^rt^ ungemein 
leicht negatit) eteftririrtf {ie^en a(fo deffen eleftrii 
fc^e SRaterie dorj&gHc^ fiarf attf und fangen fte 
um defio (ei(^ter ein / da die 8nft einem fo d&n^ 
nen Strome eieftrifc^er Materie nur fc^mac^ n)iderf 
(le^tv Und diefer @trDm dauert fort/ mil die 
mit der (£rde oerbundenen @))i6en die i^en mit^ 
getl^eiite (Eleftriiitdt gieic^ n^ieder oerlieren. S)^^ 
aber mehrere , GpigeH dic^t neben einander ftc^ 
felbf{ gteic^fam Rindern ^ rö^rt tt>o^l ooriAglic^ da^ 
^erf daS fte auf einander mirfen ^ fobald fle dnrt^ 
die unglei^e Settl^eilung eleftrifirt ju fepn anfam 
g^n.f und da§ f|e nac^ gan{ andern Svic^tungen 
auf einander n^irfeu; a(^ diejenige iü, nac^ n>ek 
c^er der txftt elettrißrte Seiter auf f{e aOe tt>irft^ 

3e leichter und ffarfer ein ifoiirter ieiter fic^ 
Slnfangä durc^ die ungleiche Sert^et(ung efeftriftren 
la^tf um* deflo faxtet jle^t er die eleftrifc^e ^ai 
ttvit bti eleftriftrten Jg)aupt{&rper^ än^ um def^o 
leichter und (iarfcr mird er a(fo auc^ nac^^er t>oa 
tiefem durc^ die toittli^e S);itt(ei(ung eleftrifirt. 
S)a^er mu§ der erf!e Leiter einer (ifleftriftrmafc^ine 
aDemal eine betrac^tiic^^e üonge ^aben^ menti ec 
andere dur^^ die 9Ritt^ei(ung (tarf eleftriflrt merdett 
foa* S)al^er ifi die tf^m mitget^eifte €UFtri)itAt 
aOe^eit an feinem ^intern Steile am üatt^tn, meil 
der urfprAngtic^ eleftriftrte @la0{6rper die eleftrifc^e 
Materie, de« Seiterä nac^ hinten {ufammen treibt/ itnl> 
fic^ diefe SD^aterie Aber^aupt dort anläuft, da fte 
don der dorn ein({rbmenden $Kateeie immer fortge^ 



^ S)le SJlttt^eirimg bet (ikttfiiitht 419 

Z^tkl bes Seifet^ recf)e glaeit unO gut abgerun^t 
fe^iiy tt)cir fonfi bU ^ler {ufammeogebranste elcb 
ttii^t ^atttitf barc^ Die (^cfen unt) (Spieen bie^ 
fe6 2:(ei(^^ t>oi;{&sit^ fiarf in bic iuft äberfirifmett 

Sßetttt 6ie eine etn^ad (ange eUi^h^tt mit 
einem €*nbe gegen einen ^ofttib elefirifttten ^irper 
fe^ren^ to n>irb ft^ 3lnfang^ an bief)pm €nbe nega; 
tib> unb n^eiterl^in nal^e baftep pofitio^ wietoo^l 
nur f4)n)acft, elefitiOre, ' »eil bie ilMtti^tit in 
9^4>llfitet nur fc^n^er unb (angfam einbringt 
<£r|^(l after nacf^^^r bai Sorbete €nbe ber fRo^tt 
einen Sunfeu/ ber inbeffen auc^ nur fdSin^ac^ fe^n 
nvirb/ fo n>erben fie ti pofitib eiefrrtßrt ^nben^ 
Jeboc^ fp, bog fi(t> üüif biefe pofttiw «leftrijiiiie 
nu? b'xi auf eine geringe OBelte auf ber öber^ 
flicke jelgt. aBeiterJirt tfl ein fc^wic^rer negativ 
ber ®tveifenf bann n>ieber ein ptfitmt u. f. m. 
mit einem 95Joree t eine bur<^ CWitt^eifung fiarf 
eleftrifirte ©laerfc^re tjetit fidt), bon i^rem borbern 
Snbe an/ g(ei(|ifam in abme^felnbe t>ofttit)e unb 
negatiue ©treifen^ beren eieftrijlfdf aber aüm^^liO^f 

. nacl^ l^iiiten {u f immer fc^tv&cber n>irb* £)enn ba 
bie mitger^eilte €Ieftri{it&t in bai mai^ di einen 
gilc^tlelter/ nic^t tief einbringt; fo bcfinben (Jc^ 
bie )unac^({ am ppfitiben (£nbt ber 9t&^re liegen^ 

^ ben Xl^eile im aBirtungsfreife biefe^ <£nbei unb 
finb ba§er negativ* S)ie nac^Üen £^ei(e fiub im 

* aBirfung^freife ber negatiben^ alfi» pofnit) u, f« m« 
mit einem ^«rte : lebe €leftri)itat erzeugt in i^rem 
SBirfung^freife bie i^r entgegengefegtc ©eftrijitat* 

SBenn ein ifoUrter Uittt bem anbern feint 
€(eftri)itat mitt^It; fo beri^reitet fic^ biefelbe nu^ 
in bem Satte g(ei(^fbrmig bnr(^ beib^e^ n^enn bm^ 






420 .5Dre9 unb funfjtflflec ©rief* 

i^tiHc^e unb gleiche t>6erf{^c^en l^aftenr bte aSafTen 
ntigett Aftrigenö fo un^Ui^ Utfn, ali man toiBf 
tDeil Die gemeine SIeftctjitat übec^anpt b(i>§ in beti 
Obcrfi&d^en b^^ftet^ unb nie bie QR^ifren bet ^ftrprt 
burc()brin9t. 3n atten aubern Siflcn etb&lt beriet 
nige Seittr bie meifte eUftrijtf &t f beffen £)bevi 
'^fl&cl^e bie 9r6§te/ ober aucb bie lindÜt i(f« 

X>bdrei(^ aber bie gemeine (iUUt^itht b(ofi[ in 
ben Oberf(&<ben ber Sbtptt baftet^ fo btibee fte ben^ 
nocb' an biefen f mie id^ 3bnen fc^on fonfl gefagt 
^ahtf ni^t* bie getingf!e au5 feinen 9tii«fl&(feii 
beffebenbe Sltmof)>b&re. £)enn bie bicbt an ben 
Shtpttn Hegenbe £uft mitb # menn man fie audfy 
no(b fo ftarf eleftri^re^ nicbt im geringf{en baburc^ 
bemegt 6ber foc(gef}o§enf fo mie au(b felbü ber 
ft&r(f{e ®inb uid^t ben geringfletV Einfluß auf bie 
Siirfung^fretfe eieftriftrter Shtptt ^U Ueberbüupt 
^afiee bie &tUtii\tat nicbt auf ber £>berfla^e 
jber jFfirper/ fonbetn in i^t, inbem fie fe(b^ bie 
@tt6(lani ber ^Dberfl^e burcbbringf* 



SBier unb fuitfiigfler SJrtef» 

^enn (Sie eine (eieenbi ®pi|e eleferiflreu; fo 
toerben 6ie finben^ ba^ auj i^r aOeieit ein 9Binb 
f&^rt / ber bie Stamme eine« iid^ti mit forttreibt^ 
fie mag Abrigen^ pofirit) ober negatin e(e{tcifirt 
fepn* 9im beut(tc()f7en empfinben (Sie biefen SBinb, 
tt)enn (Sie ficb felbfi ifoHren unb eleferifiren (afen* 
Sll^bann fa^^ren a(Ientba(6en gunfen au^ SbneUf 
tt>entt ein mit ber i^rbe Perbunbner Seiter ff^ ^b^ 
nen nipert;« 6ie finnen mit 3^cen Singern (eichte 



S6te Uitmt ^(afi^e. 421 

Shtptt atnU^tif mb mit \^ntn tmimttn fBitim 
seid anjAn^en/ t>m ^^tien ein nlc^e ifoUreer 97enfd^ 
in einem metaQnen 8&ffe( t>or^&(r, mit einem ^ctttt^ 
3&( ^&rper )ei0t aOe (Srfc^inunsen eineel eUftri^ 
ftrten itittxi. Waffen @ie olfo a(ä5ann iemanOeti/: 
itt auf Dce €rOe fieitt , eine meloOne @pi|e gegen. 
^^xt ^anb festen/ fo fällen @ie aOejeit einen, 
W^ltn ^ittb/ btx aui Der ®pi$e fal^re/ mb @ie, 
empflni^en Den pl^ofp^otarHgen ^ttud^f menn @ie, 
Diefeit SBint) gegen Die Sßafe^ nnb einen ..fduetUf 
<t)en Sefc^macfi menn fte i|tt gegen Die ^nnge. 
fitimen (äffen. ®ie (&nnen ft^i feinen Uvfprung 
ktd^t txtlhtnf menn ®ie ft^i nur erinnern/ Daf. 
Die iufe fic^ Dnrcft ept$en (eic^t eleftriftren la§f/ 
nnD Da6 fi4) Die <iltUüiitit in i^t, a(d in einemr. 
^ii^tMuXf befonDer« anfangt fel^r ungleic^f&rmig 
Dert^eUt. @o begreifen @ie (eic^t/ Da§ Die Sufeii 
t^eilc^en an Der 6t)i$e Diel fiarfcr/ a(ä Die &bri^ 
gen entferntem/ Dnrc^ ^ittl^eilung ifeftrifirt/ nnD 
Don Der ®pi^e iuräcfgef{o§en merDen mäffen« 3|tf 
Dem fic^ Diefe aber entfernen/ Dringen anDre iufu 
t^eile an i^re (Steütf nnD merDen ebenfaB^ tkU 
trifirt unD fortgcflofen. @9 entfielet {ener^f^rt^ 
DauernDe @trom in Der Suft/ Den 6ie bep Dem 
Slu^firbmen oDer €inftrbmen Der (glettr^Uat Durc^ 
Die(Spi$e füllen / unD Deffen ^&fte ohfe^lbdr ebeni 
faOi$ Durc^ Die <£(e(triiitAt, erzeugt mirD. 

3fi <&ber Der fpi^ige ^brper fe^r (eic^t bemfg« 
Hell/ fo mirD er felbf{/ Don Der eleftrißrten inftf 
iur&dgetrieben« (Sie fe^en Diefe| am DeuKic^tten 
an Dem fogenannten eleftrifc^en ShigraDe 
(S^^ 38 Der oierten Safel)^ (ii befleM Mi 
{mepeä D&nnen meffingnen 2>ri^ten/ Die ftc^ re^it^ 
minHic^t Durdb't^euien/ auf einer unter il^rem 3Riti 
telpunfte befinDlic^en @pi$e fic^ fe^r (eic^t j^orijontaf 



422 ffliet tttib fuwfjigfl« SSrief» 

Srel^en (äffen/ unb an i|ren €n6ert; aSettt^dlBett 
ilüc^ elnede; (Seite (u^ rec^tminHig umgeftogeti 
»nb iU9efpt|t fittb. ^ettn ®ie biefe€ SiusraD 
ouf ben tv^tn Mut ^^rer SRafc^ine fe^en/ utib 
Mefett eleftrifitenr fo fangt e^ gleich an/ fi^ fe^t 
fd^neK r&cfw&tt^ ju bre^en/ 5er Leiter mag ptfitib 
ober negatib eleftriftrt fei)n* 3iit luftleeren Sianme 
bre^t e^ fic^ nicbt/ ia gar unter einer mit Suft 
ansefdat^n 6(ocfe bon ®(d« (irt ti batb auf fic^ 
{u bte^eu/ tt>ei( bie n>eni9e eingefi^Ioßne ^uft ba(t> 
aftentl^aiben giei^flarf eleftriftrt mirb/ itnb a(fo bie 
arme be^ 9tabe^ bon Dorn unb bon hinten gleid^ 
ftart {ttrA(ffl6ßt» SBenn @ie af>tt, ber einen 6f>i$e 
bed ^(ttsrabed gejen&ber / bon au§en an bie 
©lorfe gi^re •^anb ober gieren ginger legen/ t^ 
mag bie Suft unter i^r berbftnnt morben fe^tt 
ober nicl^t/ fo f&ngt bai Stab n^ieber an f!c^ {u 
breiten/ meU nunmel^r ba0 ®lai oon au^tn tUtf 
frifd^e Bauxit äbgiebt/ alfo auc^ oen inn^enbi^ 
Mi ber Suft annimmt/ bie baburc^ in ®tanb ge# 
fe$t wirb/ 9on ber ®pi$e be^ Sfugra'beo mieberum 
€(eftrt)it&t att{une^en/ unb fte jurucf )» fio§en« 
$iuf biefe 9(rt wirb ein 3:bei( ber ^(adglocfe/ fo 
tbie iW bem Serfuc^e/ beffen ic^ in meinem bori 
l^erge^enben ®(|reiben erwi^nt ^abe/ bie ®(aäta^ 
fe(/ auf welcher bie ®o(bb(Ättc^en liegen / gelaben. 

(ii nimmt aber eine ^(aofc^eibe biet gefc^mitii 
ber eine f!arfe Ifabung an/ wenn fte oon betben 
€eiten mit einem guten £eiter bebecft if{« S>entf 
bie Steftrliit&t (&§t fitb einem 9lic()t(eiter burd^ 
einzelne fünfte nur. fe^r fc^mer unb fd^toadf mlu 
tl^eilem 3^ er aber i»ott btiben (Seiten beUgt/ 
ober mit (eitenben glichen bebedt/ fo fann et/ 
ba er in aKen feineti fünften )nglet(^ €Uftri{itit 
empf&ngt/ nac^ unb n<rc^ (tarf eleftrifirt tberben/ 



^ie Uihntt $(af(^* 423 

»etiti man itnttK S(4(^eti dUtttHiHiit .mitt^titu 
ntbttbiefti ^üt Die Srfa^rung ^tlt^xtf (aß fi<^ 
DU beibrrt entsegengefe^teit €{eftriiit&leit ^ine^ ^An^ 
nen unb belegteti ®(afej mit einer gvofifen ^eftig^ 
feit t^etelnigen^ wenn man bie S^Ie^ngen t)on 
beiben Seiten burc^ Leiter Derbin&ee« ^an fanb 
in Deurfcblanb unb ^oOanb/ fall }u sieicber Seie^ 
Da§ berjenige/ meiner einen im SBaffe« fle^enben 
£)tal^e efeftrifim^ menn ec baj @(ai mit bem 
SBa^er unb £)ra(ee ia bet einen j^anb j^ieit; unb 
mit ber . anbern Jg^anb ben elefteij^rten £)ra^t be; 
x&fytttf einen l^eftigen unb erfdb&tfernben &tt9 
fafi but(^ ben ganzen ^brper erhielt £)iefett Ser^ 
fdc^ nannte 32oOet/ ber bamaU in granfreixl n>e# 
den feiner e(eftrif({)en erfa^rungen fe^r beri^mt 
n)arf btn Seibner Serfucb; n^eil er bie erfle 
^ac^ricbt bon i^m^ im SInfange bee 3a^re€ i746f 
ani Reiben erhalten ^afte« Hai SBaffer t>ertrat 
bep biefem S^erfucbe/ a(^ ein. Setter/ bie 6teae 
ber innern/ unb bie umfaffenbe jr^anb be^ &(iUtU 
firer« bie ©teOe ber äußern SJelegung t>ti @{afe{!«. 
@obA(b ber Sleftri^rer mit ber anbern j^anb btn 
bereite e(eferiftrten.£)ral^t berul^rte, tt>ar bie aSer^ 
binbimci imid^tn beiben S&elegungen burc^ feinen 
.$6rper ba« £)urc() beufefben bereinigte fic^if inbem 
ber Schlag gefcba^/ bie ptfitm 0eftrititat ber 
einen 6eite bti ^lafti mit ber ne^atiben €(e(trii 
itiat ber anbern @eite« 

Um biefen fSerfuc^ {u müc^en; bebient man 
^c^ imh^nliif gl&ferner ^(afc^en ober &tfh§t A 
(Sig* 42* ber fänften SofeO/ meiere inmenbig 
unb att^tt>enbig/ an ben (Seiten unb auf bem 
S&obeUf burcfi @ummimaffer ober .^aufenb(afe mit 
3innfo(ie ober ^lattgolb befiebt finb* (ii mu0 
aber bie S&eieaung/ um bie Slafc^e re^t flarf 



424 ®iet unb funf)i9flec Sßrief« 

auf ittUbt tttid Dl^ttt aüt ^tt^tta$tnbe 9l&n0er fe^ti ; 
t>€t obre Statin »c^ @(afe^ ahtx auf beibeti @ci(eti 
fte9 uttb tttibfUgf tUtbenf t^nb (iiffee unhtUitt 
Stattnt/ bep ettoatf s4ro§ett %laf^en, imnis^tni eiitlge 
3o0/ inwettMs mt> au^menCigf betragen* ^ati 
muS üiHt ititti BM jum ISelegeti to&blett/ ^eil 
jeinise« fp ffarf auf feiner Cbttflint^t Mut, ba^ ti 
t>aturc^ )um Saben gan) Untauglich) mirb* ' @r&tte^ 
6M pfitst bcffer j|u. fepu/ a($ meiM; auf bie@e^ 
fla(t aber ber ^iaf^ie fommt gar nidfti an^ 3ni 
tioenbig in txii belegte ®efa§ fe^t man Derttfat einen 
S>rabt^ ber unten in t)erf(|)iebnen ipunften bie 
innere Q^elegung berft^rt^ in Ut gtafc^e fe(i ftt^t, 
tinb oben mit feiner ®pi9e/ auf meiere man eine 
meffigne ^uge( auffc^raubet^ einige 3oa aber beit 
bberf{en 9ian0 bei @fiafetj l^eroorragt* J^&It man 
nun biefe f$(af(^e^ n>^lcl^e man eine .£eibner$(afc^e 
nenne / in ber J^anbf ober fe^e man fie auf eine 
mit ber €rbe t^erbunbne (eitenbe Unterlage; fo buf 
i^r ^nopf bem efeftrifirten erf{en Seifer ber SRafc^ine 
na^e ifif fo fc^ylagen befianbig Junten in jenen 
j^nopf; un% bie $(afc^e mirb gelabeu; unb |mar 
intpenbig pofttib bon außen aber negatib« SRan 
fann au<^ bie S(af(|ie bep i^rem Knopfe ^alm/ unb 
if^re au§re ^e(egung \>tm erfien Leiter ni^ittn, mld^t 
Pw iN Sunfm erl^alten tbirbt @o mirb bie Slafc^e 
ebenfap^ gelabeu/ aber bon au§en pofttib unboon 
innen negatio« ülSerjkl^ren (ßie nun nac^l^er bie 
au§re t!^elegung ber gelabnen $laf4e ober einen mit 
il^r berbunbnen Seite* mit b^r einen J^anb/ unb mit 
t^cr anbern iug(ei$|) ben «;^nopf be« 'lOta^ti, fp 
frNten ®ie benerf<^dtternben @<^Ugf unb 
tie Slafc^e n>irb tntiabtn^ 9(uf eine i^nUc^e 
9lft (äffen flc^ auc^ ®Ia«p(atten ober anbrc^ b&nnc 



S)ie ieibn^r %laiä^t. 425 

ßUHtifä^t Sthtpttf bie tw belbtn dittn ge^&riü 
htUit fitibf (aben tinb aMUbcn (Si^« 53* ber 
fftnfien Jafel)* 

£)itre |)(&$U(^ eitt(abttng i({ aacma( mit einem 
flarfen j^iiaKe utib mte einem Junten begfeiteef ber 
^mat bic^eer unb ItV^afUtf aber ntct^t fo lang ju 
fe>n (»flegt/ ai^ bec Junten aui bem etfien Seiter , 
ber a)^afct)ine« tHt ^enfd^/ mei(|)er bie ieibuer 
glafc^e burc^ feinet? $&rper entlabet/ fü^lt plhliUd) 
in ber J^anb/ im Sirme^ iinb oft fe(bf} in ber Sntf!^ 
eine ganj befonbre (Srfc^yättetuus/ bie ftc(> gar nic^t 
befc^r^iben^ fonbern nur empftnben U§t* €r mtrb 
bur4 bie €nt(abungf n>e(c^e burc^ feinen ^6rper 
ge^^ ni<^t eleftriftrt^ n>enn gfeic^ er ifplirt ifl* ,%a^n 
fic^' Diele ^erfonen bep ber Jpanb; fte m6gen ifolirt 
fepn ober nic^t/ unb ber&|lrt bie erile oon i^nen 
bie &u§ereS3ele9und. einer getabnen Slafc^e^ fo fällen 
ade sufammen bie Srfcbötternng in bemfelben Slugen^ 
blicfef ba bie- fe^te ^erfon ben t>tait angreift ober 
Utü^xtf ber mit ber innern S^elegnng ber glafcbe 
eine ©emeinfc^aft ^at, unb tpenn ber ^rei^ auc^ 
auj mehreren l^unberr^erfi^nen befielen foffte. Ueber# 
|aupt ^at man gefunbeu/ ba^ bie (Sfeftrijit&t mit, 
einer unbegreiflichen ®c|ineaigfeit auc^ bucc^ SDieilen 
lange Leiter ge^t« S!"^^ff^^ entfielt in einem folc^en 
%aVit aUemal ein boppeiter eieftrifc^er @trom ^ rneit 
in bemfelben 91ugen61i<re/ H bie le^te $erfon bie 
ete{trif(ii)e SRaterie wi bem 3<^nern ber glafcbe btirt^ 
beii jtnopf tx^iiltf bie erffe ber &u§ern a^elegung 
etn>a€ i)on i|rer eignen eUftrifc^en 3)^aterie abgeben 
muff/ melc^f de fo^lei^ oon ber {it^epten/ fo n^ie 
tiefe bon ber britten u« f« xo. erfe|t befomme* £)a^er 
fommt tif t>a9 bep einer iil^toa^tn {abung ber 
%U^tf ober be9 einer großen SDienge bon ^erfonen^ 
tbelc^e t>m Srfe^ntterungefrei^ bilbeu; oft nur einige^ 



426 ffiiec uit}) funfii^fier S3rief* 

hit an Un Uibtn ^nbm fte^tn^ bit Crfc^Afferiiitd 
ttd^t (eb^aft f&^Urt/ Die übrigen abe^ 4tt Der 3RUte 
4te nur fc^mac^^ oDcr n)o^( gar nic^t/ bemerken» 
@te$en &iefe ^erfonen ueScnb^ auf ffuc^fer &btf 
fö nimmt 5ie eleftrifc^e SRatevie oft Dütc^ Diefe btn 
f&rjetn SBeg/ vnO se^t^nic^t Ditrc^ ben t)itl meiitvn 
Umtreij* UebetJ^anpt nHtb Me 6tarfc Der <£r^ 
f(f)utterun9 un5 De« AnaOe« burc^ Die ianst bti 
leitenDen SBegei! mertlic^^ t^erminDert/ Den Die 
S(e{tvijit4tf be9 Der^SnttoDuns Der ^afc^e/ nel^mcit 
nuiß. £)a§ev pflegt au(|> Der ß<lfyla9 immer fc^n)4<^r 
)u fc'^nr Den man f&^(t; tt>enn,Dle €ntlaDun$ 
Durc^ eine aui bieten ^erfonen be(fel^enDe Stttt$t^tf 
atö Derienije iflf tmtti) meieren man erfc^öettrt mirD/ 
toenn man DU glofc^e feibfl aOein tntlabtu 

®te t&nnen aber au<^ eine gelaDne glafilb^ aUi 
mi^ftc^ uttD ganj in Der @tiOe entlaDen/ n>enn @ic 
i^re 4uSere iSe(edun$ mit* Der einen Jg^anD berä^ren^ 
un^ mit Der anDern Die @)>i$e einer 9}aDe( Dem 
Knopfe Der &aixt^t (angfam nA^ern^ bi^ftei^niui 
le^t beruht; oDer auc^ menn €iie Den ^nopf mit 
Diem $in$er berd^rrn/ unD Der &u§ern S&efesung 
eine StaiOelfpige nähern« ®ie merDen auf Diefe 
atrt gar feine ^ oDer Doc^ nur ungemein fcl^mac^e 
erf4>Atterungen fu^(en/ unD Dennocf^ Die .%la\äi€f 
fo ffarf fie auc^ gelaDen fepn magr o^ne^naO unD 
Junten Dbdig entlaDem ^udltid^ »erDen ®ie im 
£)nn(e(n an Der @pi$e einen @tern oDer ®tra^(en# 
pinfef fe^en; nac^Dem @ie gegen Den pofiti»(n 
oDer ben negativen X^eil Der Sfafc^e gefeiert ifl« 

9lber gemb^nii(|> beDient man fitf^f um eine 
8(afc(e ol^ne ade €rfc^Atterung )u entlaDen^ eii|e^ 
eignen SBertieugeöBCgig* 4 2» Der fünften Jafel)/ 
»eic^e^ man btn ^21 u^la^ er nennt, (ti J^fit einen 
J^anDgriff bon ®laif unD an Diefem {mep £ir&^e/ 



Xit ieibnct ^fafd^e» 427 

hit iut^ ein ®c^atitiet t>er6unbfit unb um baffcfbe . 
Utotsliii) finbi £>iefe 2!)r&^te ftnb {ugefpigt/ man 
fann aber duö) auf bie 6pi@e eine^ jeDen eine fielne 
meffingne J^o^fe ^«gcl fc^rauben« !8on Oiefeti ^»delti 
fe|t man^ menn man Me^(afc^e au^iaften milt^ 
bie eine aiif Die &u§re SSetesuns 6et $(af($e/ tmfr 
t^ie anbte ti&^ttt man i^rem i(nopfe;, ober manf 
Derf&l^rc auc^ unisefel^rt ®o d^fc^ie^t Die 9(ui$< 
labnns mit ^naO unb gunfen/ i^l^ne bagman txii 
getin^lle empfinbet; inbem man b(o§ ben gldferneti 
^anbgriff bej!tlu«(aber^ in ber ^anb ^ilu ertaubt 
man aber bie ^u^ein ab/ fo fanti man mit btn 
®pt$en bej 3lu$laber^ eine glafc^ ganf unmeiflic^ 
entlaben* 9in(iatt biefe^ großen aiuetaber^ {apn^ 
bep etmaä ft^maitien {abiingen/ ma>t ben f (einen 
Slucilaber (^i^* 43. ber f&nften Xafel) gebrauchend 
ber b(o§ au^ einem gefrftmmten Drahte/ mit 6)>i§en 
tinb ^ugetu/ n>ie ber 8to§e/ Derfepn / be^tl^t. ^an 
fa§t i^tif bepm 91u$(aben/ in ber SD^itte an^ unb 
bie €lertri)it&t $t^ blog burc^ iai ^eiaO/ ali 
einen beffern .Sciter^ ol^ne in bie J^anb {a mlrfen» 
S^ep flarfen Labungen aber mArbe bemunseo^btet 
auc^ bie J^anb erfc|iAttert n^erbeu; unb ba^t 
muß man fi<^ alebann bed großen Stu^(aber4 
bebienem 

SBenn ®ie hai eine (Enbe einer metaSnen Xttti 
mit ber &u6ern SSelegung einer gelabnen SUf(^e 
berbinbeu/ unb f>ai afibre um ^en einen 9lrm ^P^retf 
Sluelaber^ fd^Ungen ober baran fingen; fo 4»ei;ben 
(Sie im £)un{e(n {mifc^en ollen @liebem Ver SUtt 
gunfen fe^eu; fobalb @ie mit bem Slu^laber ben 
^nopf ber glafc^e berö^reu/ unb a(fo ben €!^(ag 
burcf^ bie Xttu gelten lafl^n* ZUJt %nnUn metben 
fogar/ menn bie Stttt auf meißem ^^^i^tere liegr^ 
baij Rapier f(|)n^Ar{en unb berfengen/ ober mo$( 



428 gä^f'WW^ funfjiäflet 35cicf» 

9^t tiuti^hxtnntn* t>tnn )n>if(^ett iebeti imep. 
eUebetn der Stttt befrnDet fic^ tmai tuft, auc^ 
iDenii Oie Xtüt 9ef|>atint ifl/ Oie ftc(> tm/Jbnxd^s 
gange ber eiertvl)it&t/ a(« ein HitiftUiUtf toibttf 
fe$t 3n einem folgen SaQe abev; menn t>te 
leilenfren Shtiftt nic^t {ufammen^in^en; fonbeyii 
buvct^ 3{tc()t(eieer ober auc(> nur bnrc^ fc^Iec^tc 
SeUer unterbrochen finb# bemerft man a0e)eie an 
feen @teaen^.n»o ftcli i>i^f^ befinOm/ beo im. 
£)ur(tigiinde ber (SleftrijUie^ Junten / bie bon bem 
IBiberfianbe ber Bmifc^enmaterien l^errA^ren« S>al^er 
Ulttt aii(^ eine ^ette nie fo tut, aU ein eben fo 
bicter £)ra]^e »on bentfelben SD^efaHe« 



Sönf unb funfii^fler ©rief» 

Ol^gleid» . ber £efbner 9lerfu(^ Slttfangj« aOentl^albeti. 
ein fe^r groge^ IHnffe^en machte ^ fo fonb fic( bennoc^ 
DamaU In (Europa niemanb/ ber i^n auf eine einigere 
maien befriebigenbe Vrt )u erfl&ren im ®eanbe ge^ 
n^efen mire* 9lun (rat Sranflin in 9lmerifa auf/ ein 
9Rann/ ben ®ie burc^ ben testen amerifanifcl^eti 
£rieg auc^ oon einer gan) anbern Seite (enntn ge^ 
ternt l^aben. €r {eigte^ ba§ bie beiben Seiten einec 
gelabnen glafc^e auf eine entgegengt fegte Srt tUtr 
trifirt ftttb/ unb gr&nbete auf biefe (^rfal^rung eine 
fo (eichte f einfache unb einfeuclftenbe Srdaeung bec 
Crfc^elnuttgen berfelbeu/ ba§ er oortäglic^ baburc^ 
feinen nacf^^erigen 9iu^m gr&nbete; »obeo er b(o§ 
boraugfegte^ ba# bai ®laif atö ein Slic^tleiter; betr 
eleftrifd^n 3Raterie unburc^bringHc^ ifl; onb flc^ 
aUemalf wenn gjeicl e^ no($ fo bann iß; in Q^^^ttn 



:* '•• 



$)ie icibncr glafö^e. * ♦ 4.-9 

mit tntititn^tfel^ün iiMttliitittn t^tUt CSoiit 
-6ie ba^tt Me belebte glafc^e (« fB, an i^ter in§crtt 
'i5e(c9uns/ mit Oem jl'nopfe uiitej Oem erfleit {titet 
3^rer ^afc^ii^e; '^alun, unb Mefectoitb ektttifirtf 
fo (}&§t anfangt ^ev lieitet Otirc^ bin Xnopf , beffrn 
T>tü^t uttD Ole innere SSelesung aui aOcn fünften 
t>e< @(afe^ iugUic^ Die eleftrifd^e SRaterie }ttv&(|. 
JDiefe abet lann b(o6 au< brt infetii (Seite be« 
®Iafe^ buvc^ bie &uSere 93elegun$ unb butc|^ il^rett 
Shtftx in bie Srbe entn^eic^en« ®ie entmeic^t alfo 
mirHic^^ bie dußte Seite be« @(afe«Aüirb negatib 
nnb bie inttete nimmt )e$t einen Junten an; tt>obut<^ 
fle pofttit) eleftriftrt mirb« ^a aitt bai &lai ein 
^iii)tU'xtet i^f fo iat ti. nur einen Keinen l£l^ei( 
feiner eleftrifc^en SRaterie auf einmal fahren laffen» 
& mtrb alfo mteber burc^ bie ungleiche fBert^eilung 
eieftriftrt, ba feine beiben @eiten^ n>et( es b&nn i^f 
)ttgUi(^ im 98irtung6treife ber €Iettrt{ttit ftnb. @o 
er^ak eil einen jmepten/ ^ernacb eben fo einen bei tten^ 
Dierten Junten u. f« n>« wn bem immerfort e (eftti^ 
firten Seiter ^ fo (ange bi^ 4#J^inI&ngU(^ gelaben ifl« 
2le me^r aber inmenbig bie pofitite e(eftri{ität ma(|^(lf 
um befto (iorter n>irb oon au§en bie negatioe/ n^eil bie 
eiettrifcbe SKaterie ber äußern @eite^ bep jebem 
^ neuen gunfen^ burc^ 3|^ren Shtptv immer mej^r ab^ 
geführt »Irb* 

SBenn Sie nun beibe S$e(egungen ber %laf(!^t 
tntd^ einen Leiter t^erbinbeu/ fo (e^rt bie (Srfabrungr 
ba$ ba^ ®lai auf einmal auf beiben Seiten fafl 
feine gauje (Sleftrijitit berliert/ unb ba§ bie elefi 
ivifc^e Materie in einem 9iugenb(icfe Don ber einen 
Seite be^ ©lafe^ auf bie anbre übergebt« £)a^ec 
D^irb ber {eiter; n^elc^er bie S3e(egttngen berbinbetf 
wenn er aud^ ifolirt ifl; smh^nüä) nic^t eieftrifirt« 
^nbeffen bleibt benno($ immer no0 in bem nic^t; 



430 SÄitf uub funfjiftjlec Sötlcf* - 

Idtenhtn ®(afe/ clu^ nac^ itv Ctttla^uti^/ einige 
aitHtiiitiit iut&d. SXi^, mä§ett @ie fi^ 9Atett/ 
eine $(afc^ff die fiatf gelaDen setDefen ift/ bald 
nac^ il^cer Sntlo&unsf unüotftc^tig atiiufaffem 
£)etm f{e giebt oft t>te(e Sage ttac^^er no(^ Seichen 
bet (Steftrtjit&tf und inmetlen fe^r em)»fitiMi<|e 
6e*§e* 

©ie thnntn hit %W4^t aud^ ol^ne S^nfeti (aben^ 
n^enn @ie Den £itopf (evfelbett entä>eter Den etflen 
eUttYijitften ^{ei(er ber SKafc^ine berul^ren (tijTettf 
ober beibe huti^ einen Z>ta^t t>erbinDen« ^fl abet 
Die Slafc^e ifolirt/ fo fann fte gat nic^t . gelaDen 
t^erDen^ unD Der £nopf nimmt au($ feine gunfen 
an f n>enn er in eine gerinse Entfernung t>em elefo 
tri^rten üeiter ^ingefleat mirD. J^atten @ie aber 
in Diefem ^aüt Die ^n^el ^^tet gefc^lognen ^anD/ 
üDer einen anDern 2eiter nal^e an Die &ugete ^tUi^ 
gung Der Siafc^e/ fo fahren fog(ei<^^unfen aui 
Dem erflen Leiter auf Den ^nopf Der glafc^e^ be^ 
jeDem folc^en ^unfen aber fal^rt $ug(eic(> ein {me^^ 
ter auf i^re J^anD/ ||pr Den ({umpfen £eiter^ toeU 
c^en ®ie galten ^ au^ Der aufern QSelegnngf unD 
Die S(af<^e mirD gelaDen« Sben Da^ gefdbie^t^ 
totnn €Sie Die au§ere 'Belegung Der glafc^e Durc^ 
eine ^ette mit^ Dem ifolirten Steibejeuge Der ^a^ 
fc^ine DerbinDen* aSor^er nämUc^ fbnnte Die e(ef; 
trift^e 99aterie Der &u§ern @eite De^ @(afe« nic^t 
entmeicl^en^ unD Da^er mar {eine £aDung m&gltc^; 
|e|t rnirD fte Durc^ Die gunfen ani Der iu§erii 
Belegung abgef&bttf unD Da^er Die Slafc^e ge(a^ 
Den. Stuf Diefe 91rt laffen pc^ mehrere gtafc^eit 
tugieic^ (aDen« £)enn menn @i^ Den i^nopf einer 
be(egten 3(<^fc^e an. Die innere SJelegung einer ifo^ 
lirten belegten §Iafc^e l^alten; fi» empfängt iene 
DOtt Diefer einen Sunfen/ fo oft wi Dem efeftrU 



fitun erflett Mut ein gunfe auf ben jfnopf bfv 
ifoütten Slafc^)e fajrt^ unö bciöe glafc^eh totxttn 
Stla^tif aber auf eine eRtsegengefelte SIrt; bie 
ifolirte inmeuDig poftttD^ Die dnbre inn^enbi^ nega^ 
tit>« 3foItren @te auc^ 6ie jmepte S(afc(»e ^ onb 
]^oUen an il^re äußere Belegung ben ^nopf^ t>tt 
brüten / fo laffen fic^ aOe brep; unb auf eine &^m 
Uclie ^rt auc^ tiere^ fänfe u* f. n>« jugleic^ (aben^ 
Snbeffen (el^re bie Srfa^runs f bA§ fte ^c^ auf 
biife 9(rt fo Uidft unb fo fiarf ntcf)t jaben (affeuf 
aU tt>enn man fte einzeln labet/ unb jn^ar um 
»e(lo meniger/ je sr&fer bie Slnjal^i ber Detbunb^ 
nen SiafC^en ift* 

3e meiere gunfen 6ie nacb unb nac^ atff 
htn ^nopf ber belegten glafc^e au0 bem erßen 
Seiter ^^xtt 3Rafc^ine fdjlagen laffen / um bef{o 
fl&rfer mirb f!e gelaben« Saben ®te fte aber {u 
flarf/ fo entlabet fte flti) felbfi, tnbem bie eleftri^ 
f(^e Materie entn>eber Aber ben unbelebten Sianb 
Don einer Seleigung }ur anbern fpringt^ ober ein 
ioi^ im ®Iafe maifyt, tt>orin fte tai &lai jti ^uU 
ber }erf(^mettert/ bie Selegunsen an beiben (Seitert 
aufreißt f oft eine SRenge SKiffe / bie oon bem 
Sodl^e an^t^Wf im @Iafe jurudlaßt/ unb bc^i @Ia6 
)u fernem Labungen untüchtig mac^t* 3f{ bie 
^Ufc^e {u l^o^y belegt/ fo entlabet fte ftcb burcb 
tai Ueberfpringen ber eleftrtfc^en Bauxit ju jettig/ 
unb fte n>urbe eine fldrfere {abung t>ertrag(n/ n>enn 
fi^ niebriger belegt mare. 3fi bie 9$elegung aber 
)u niebrtg/ fo fann eine ^lafc^e »ieber nic^t flart 
genug gelaben n>erben/ tt>eil bie @tdrfe ber £abung 
nic^t oon ber @rbße ber glafc^e/ nic^t oon ber 
IDicfe ber iBelegung/ fonberu/ ttnter öbrigen^ glei^ 
(^en Umfl&nben/ bloß oon ber @rbße ber Ober; 
Hi^tf bie mirflic^ belegt iff/ ab^&ngt* 3m ®om^ 



432- gönf unb fuiiftigflcr 58ctef. 

mer ertragen bie glafc^etf ehie i)ie( üitUttUbnns 
al^ im asittter ; unb eine tiel gr&ßere glafc^e 
loirb ihtx^aupt burct) Diefelbe 9Rafc6ine ni(bt t)ieC 
fp&ter ^elaDen^ al^ eine t)ie( (leinere« 9Iu(^ j^ae 
man gefunben / ba§ bie SBirfung ber gelabneri 
^(afc^en gan$ au§erorbent(i(^ t>er|lar{e mirb^ wenn 
man i^ren unbelegten 9lanb mit tmai geud^tigkit 
befc^iagen (aßt. ®e(b|i bie feinfien ©iaeM^tfc^en 
lafTeti fic^ laben* 9)}an l^at gebiafene ©la^fugeln^ 
bie (aum ben fec^e^unbertfien S^eil eine< SoQe^ 
bicf tt>aren/ l^alb mir^affer angef&tttf t>on au§en 
tergolbet^ unb fie hierauf gelaben* 6ie gaben 
bep ber €nt(abung einen fe^r fiarfen ®Co§/ ttnb 
e^ fcbeint t&ber^auptf t>a9 man unter Abrigeni^ glei; 
c^en Umflanbeu/ na^ Ser&&(tni§ b&nneä @lai fiiri 
fer (abeQ fann atö bidei, mil bie beiben Seiten 
einej bannen (Slafeä einanber t>ie( na^er finff unb 
babet beibe bie SBirfung ber mitgetl^eilten (£(eftti$ 
{itdt g(eic^fbrmiger empftnben f ali bie Seiten eine^ 

. bieten @lafe«. 3nbeffen galten aOerbingä bicfe 
@I&fet Diel (iirfre Sabungen auti aU b&nnff aber 
(te (bnnen nur burc^. fel^r gnte a)?afcf^inen gelaben 
werben. £)enn Oberhaupt {ann man Jebe belegte 
glafc^e burcb eine flattt SRafcbine flarfer (aben aU 
burcb t\nt fditoa^Cf'ii burcb eine fc^mac^e if{ man 
ganj au§er (Staube ein bietet ®iai )tt (aben^ unb 
ba^er foOte man bie ^idt ber belegten Siafc^en 
aUemat nac^ ber ®tdrfe ber SRafc^ineu einritzten«. 
Um 04 }u &ber)eugen/ tai bie Sabung einer 
Stafc^e felb^ in ben Oberflächen bti tölafei unb 
ni(^ in btn 35e(eguttgen ^afte^ fleben @ie auf 
ein gemeine^ t£rinfg(a< Don au§tn ganj leicht ein 
f&latt Stanniol mit SBacbfe t unb fAUtn^ ti inmen^ 
big mit Scfirot; üued(ilber ober SBaffer ftber »ie 

J^Üfte an. StMbann ftecCen Sie miftten in ba^ 

©la« 



OM t\ntn jDra(it mit einem Knopfe ^ unb (abeit 
6ie €<,r inbem (Sie e^ mit btt S^anb nmfalfen^ 
iinb btn Xn9t>f ^n beii er^ctt tieftrifirteti {eitev 
Sbfet ^aftbi^ Einsern J^ietauf febreti &U M 
&lai ttm> tmb f^itiett ober 9ie§eii bie inmenbig« 
(eiURbe SRatetie an«. tRe^min ®ie fevnet au^ bie 
ittfete SbtUsnui ab/ unb Heben eine anbre an 
i^re ®te0e am 0ie§en ®ie unn bi^t^<^uf anbretf 
Safer ober eine anbre Ulienbe «i^aferie ini @(a^ 
ttnb fafen bie neue iufere ^tUiung an^ fo wirb 
ber Bd^hSf ben Sie mjfi^^xütvr, fo ba(b ®te bie 
inmenbige aHaterie mit bem ^instt berühren/ (Sit 
Über}ettdenf baß baß &M no^b. immer gelaben ift. 

atan fanii/ M^att ber innern fbtk^utigf nic^f 
nnr bie ^lafifye mit ir^enb einer (eitenben Materie 
anfttSen/ fonbernaucb/ menn fie ficb inftbi<t^t oer# 
f(blie§en Ia§tf b(o9 bie ^nft barin oerbännen^ mei( 
an(b oerbdnnte ^nft lei^et^ ^an bat eine Uiint 
SUf<|e/ (gi^. 44. ber finften tafel) bie man bie 
teibner 2eere nennt/ oben mit einer meffin^nen 
Strippt f in melc^er ein SSentif/ unb nac^ unten ju 
ein dumpfer £)rabt befefli^t i^« Unten iß bie $(a^ 
f<be oon aulen beUgt/ oon innen jiel^t man bie 
Suft bnr^ ba« S^entil aui, nnb f<braiibt Aber bafi; 
felbe eine ^uge( auf bie j^oppe. @o lh§t fit ficb 
laben« 6tlbfl bai bloße @{a^ nimmt/ menn ti mt 
oon außen befegt unb mtt ber <£rbe burcb leitenbe 
JFbrper uerbunben ifi/ eine fc^tpac^e Labung an/ 
lefonber« menn man bie SIeftrijitae bur^ eine 
®pi|e au^({r6men iHu 9}erbinben @ie einen fpi^i^ 
$en £)ra|t mit bem erflen Seiter ^^rer ^iafd^ititf 
limfafFen ®ie ein gemeine^ Xrinf^iu« mit beiben 
j^anbeu/ unb l^aiten @ie ti fo/ ba§ bie @pi$e 
bti £)r«Dft« tief im @lxrf!^ iH, toenn ber erde ifeiier 
eieftri^rt mirb* Sii^ann fe^en ®ie bai @la« 

' «übe Wamtt 1. 2^, ^ ^ 



434 S&wf Wttb fttnfjififlet ?Btief^ 

tmiitt^tt auf tintn Zi^ &htt efl^c Ui^tt StittU 
d[)en mh J^oOttit^armad (i^i«. 46; Oev^ funfcen 
2:aff()/ fo tt^etbcn bkfe fleic|^. anfangen f an ^ea 
Reiten beig.43(afe^ l^evumjul^pfem Und loenn i^te 
ibtmiungtfx fc|on anfangtn na^julaffen/ fo» f innen 
6ie fie mieDer Htfi^iitUnf totnn @ie Oa^ ®(af Mu 
augm uatfaffen« S>enn da die )^uft; befoiil>ev< 
n>enn fie ^twf^ iüf immer etmae (eileey fo Decmiit^ 
dere fie aucfi aOeiett tmai Die Slefetijit^t Der iulern 
(@eite be^ @(afe «« £)aDnr(& mirD tmai tien btt 
(lltUKiiitiit Der inuern @eite g(ei4)fam fre^/ Die doci 
^tt t>w Der Sleftrtiitat Der &n§ernf atö fie no^ 
D6aid nn9efc^mi4)t mar; fe^r f{arf angejogen luib 
gleic^fam gednnDen murDe« ^it Diefem {(einen 
Z^tiU frever (£(eftrliieat (iel^t Die innere SI&<tie bei 
@(afe^ Die ^ügelc^en an unD f{&§e fiea^. X)aDttv<( 
mirD Die ol^nei^ln f(i|^mac^e €(eferiiit&t De^ <g(afe« 
immer mel^r DerminDern . 3(t aifo iultl^t i^x Diir<^ 
Die Sufc^efte^ter S^ril nic^t me^r im 6tanDe Die 
£&9el(^en iu bemegen^ fo D&rfen @ie nur Die äußere 
@eiie De« @(afe« ierä^ren. $luf Diefe SHrt mirD 
butii) ^^x<n ^htptXf Der pkl beffer leitee oli Die 
£nftf Die (Eleftri)ltät Der äußern Seite auf einmaC 
Diel fi^arfer DerminDerf/ unD alfo Die] ^mef^rere (£(e6 
iriiitat Don innen befreie ali Dorj^er/ unD Da« ®pie( 
Der Sögeic^m fangt mieDer lebj^aft am £)a§ aber 
Die Sufi Die €ie{criiitd{ geiaDner ^&rper nac^ unD 
na^) DerminiDertf ^e^t man am Deutüd^fien Darau^^ 
Da§ eine ieDe belegte %iai(fyt, menn gleich fie ifo(i«t 
unD re4)t fiarl geladen ifi; ^jj^ aOma^lic^ Don felbfl 
entlaDet) menn man fie rudig (teilen la§tf unD nad^ 
einer furjen ^eit feine @pu,r Don dlttttiiHif totU 
ttx jetgt* . ^ V 

!Benn man ein ®lai &Ux Die J^&lfte Dofl SSkls^ 
gießt ^ mit Der J^anD umfaßt unD etn^a« laDetf fo 



5Die Uiinu Slafc^e« 435 

ftetommt 0er)enisc/ btt nai^tt hai etai nmfaify 
um bataut |ti tvinfen^ foMo er beti SBcin mit 
feitieK tippen htt&^ttf einen (leinen &t^ff voann 
fottfl ber obre Stant> eine« folgen ®lafti, ml^tt 
man Den tUttxliibtn $o(at nennte nur trotfen 
it. 9ltt(6 tiefet S^epfpiet 6en»eifetr M »ie tiefe 
ttifcbe iabnn« fi(^ ni(^e in ber fBeleguns^ fonbem 
im ®{afe ftlbfl r befinbet« itim UM^ttfltn Jinb U9tit 
ühtt laffen (i^^ Aber biefe Gac^e mie- einer &Ia<i 
t^el 9)«rfucbe ma(9ben/ bie mit be»ed(ie|en SRef 
taabi&ttern an feibenen @(tin&ren befegf ifl (f{i9« 53 
frer.f&nfienXafeO» SDennman (ann^ nac^bein man bie 
Safei setaben ^tf bie S^efegungen fr^r M^ meg» 
nehmen un» mie anbem bertanfil^en« 

fflknn man ttot^ glatte^ ebne nnb bftmie ® (aMafrte 
anf einander legt/ bie obre oben/ bie nntce untw 
belegt/ nnb ft^ ^ieraitf labet/ fo Ufitn fliff mif eineip 
fel#en boppeieen ®Ia^tafe( tiefe fe^r tnteveffante tßm 
iuift macben* SSenn man fie labet/ (äugen beibe 
Safein )nfammen/ unb bie eine/ {* f&. bie obre^ 
if{ gemeiniglich gan) pofitib/ unb bie untre gan) 
negatfb« Slai^ ber.<EntEabuttg fingen fie mel^rent^eiM 
noc^ immer {ufammen / aber bie obre i({ nnn negatib . 
»nb bie nntre pofitib* £>enn inbem matt ber oberii 
glitte ber obern !tafel eleftrifc^e SRaterie mitt^eUt^ 
toirb bie eigne SRaterie berfelben burc^ i^re untre 
gliche fortge(io§en« 3SeiI aber biefe ifolirt if{/ fo 
l&ttft ficb bie aRaterie/ bie nic^t abgefA^rt merben 
fan^n/ auf i(r an/ unb baber finb beibe Sl&c^ln 
ber Obern £afel pofitib« Sluf ilne a^nüiit 9trt be^ 
greifen ®ie/ bap beibe gl&cben ber untern 2afe(> 
n>&(renb bertabung/ negatio fepn mäffen« JDaber 
|ie(n beibe Safein einanbey an/ unb bie obre oer^ 
liert bnrc^ i^re untre ^liä^tf megen btefee ^Intieben^^ 
me^rent^eiU einen S^eil i^rer elef trtfc^en Materie an 



436 Söttf mh fimfsigfler SStief* 

{bU untre t^ftU aBmti ße alfo^ bep der Ctifi 
labuitd^ aOe ^atetkf Me ^e Our^ aRitiMltttig 
Mti oben empfanden M/ ^^^ untern Safetab^ebt^ 
tie eben fo Diel Don il^rer SRaterle bep 6er Satrung 
t>erIoren ^atf fo bel^ilt f!e meni^er {Katerte^ ^tt 
fe in^ ibrem nat&rttcb^n 3u^an&e ^tttf mil fU 
«tM|^ 1>on unten eintn Sb^U Derfetben der obern 
gl&cbe »er untern Safcl mitsctbeilt ^<kt (Sie if 
alfo nacb ber Sntlabung ne^atio^ unb bie untre 
Safft pofitio* Da^tt fingen beibe tvieber jm 
faniwen«. 

:€l ift fel^r mertoftrMs/ ta§ man^ mm niM 
^ne folcbe boppeite eiaäafef labet ^ unb fle ^w 
M^ in ber (Entfernung t>on einigen Sn§ feitwirt« 
anpebtf oft t^erfcbiebne Sarbenfheifen neben einander 
In ibr unterf^eiDen fann. S)itfe t)erf(bmln»en l^erna<^ 
vewb^nttcb nac^ ber Cntiobung« 



@ed^t( unb fttnf)t$fler 93rief« 

(Sitte gelabne Slofcbe (bnnen Sie in aUtn S&Oen 
0an(*fi<ber bep i^ter iu§ern S&elegung/ ober bey 
ibreni XM^j^fCf anfaffen und forttragen; nur mAffen 
@ie babin fc^en^ baf fein i^til ^^tti Xbtptxi 
fiber : 3bvtt. ^(eider im erften gaOe ben XMpff 
ober im iwt^un bie äufere Belegung ber&b^^ 
019^^ bi^er So^fic^l fbnnen. (Sie b^<b^(n< aul bem 
jCnopfe/ menn Sie biefrn angreifen^ einen fcbn^ac^en 
unbebeutenben gunfe» erbolten* Denn bicfer ift 
aUtmcdf fo »ie bie ganfe S^elegung {u beibeu 
Seiten ber Slafcbe^ burcb bie ungleicbe fBertbeibing 
tfettri^rt« 3(1 bie Slafcbe inn^enblg )« fd. )>ofitit^f 



JDie itihntt Sfofc^e. 437 

Mi, itt intutn ^tUsuns ilt ^n SMpft fo H% et 
einem fc^flNi^ ittsath (aUt ni^t einttn f^mdf 
))ofltit>) eleftrtfieeett it&tpec einen Heilten gunfeli 
siebt €ln ItiiifM S^ttt&stÜ^, »el(^e< dtt einem 
feiOnen gafien f&nge^ trieft ooMt Xn^ffe^ fo nrt^ 
aui^ ton Oev ioferti Setesuns einer giftfenett Slof^ef . 
angeiosen; mtm ti i^t ito^e genog ift* iDiefe< 
JFägefcl^n tonn man oon gebeannteni JTorfe mod^en 
nno ipm S&fe oon Mnenen gtoin geben/ aU^onti 
aber biefe eleftrifc^e Cf^inn^ jn^if^ien im 
SnhpUn imptt gelabnecISlafd^ auffangen ^ »erett 
htt eine ^ofNio ber anbve iiegatio ifl; ot>er man 
nmetitgl Me iufte Seiegnng einer glafc^ mit einem 
jDro^t^f 6effen oUfmitM gebognel Cnte matt mü 
einem ^nop^ oerfle^tf ntib l&ngt Me <S|>intie a^ 
einem feibnen 9aben itoifd^en beiden l^nbyfeit einer 
folgen Siafc^e auf* ($igt 45*btt ftifften 2afe(> 
®o gel^t fie ol^ne Suf^&ren mec^feläm^fe oon einem- 
Xnopfr {Ml MUtUf M bit gan|e Slafc^e enttoDeir 
\ft. S)enn inbem ainfangtf 9et eine Xno)»f bie €frtttnr 
atiilej^tf (|eiU et i^r feine (S(etlri»iti( mit^ nn^^ 
f{&§t fie fort. S«dtet4 )ie^ it$t lie fl^efegnug^ n>eb|< 
i^re eleftf if(i|e SDlaeerie an bie 6i»lnne abgegeben patf 
tttoai oon biefer SRater^ ani ber einen &tiu btt 
®(afej an ftdt^f fidbuitfy oon ber anbern ®etee 
beffflben ttmai €le(tri{itfo frep loirb/ bie oor^o 
gebunben mar. ^nbefett beitoegt fi<|^ bie Gi^iimr 
gegen ben anbern ^nö^f^ mi9b Don i|r angefogett^ 
unb aiu^ inräctgefiofem £)itt(| iebett Oang ber' 
Spinnt mirb etmo^ <2{eff«iitit&t oon »er einen Oeleer 
(e^ ®(afe^ auf bie aMbre äbetgetrogen ; intb ba)fer 
nofl^menbig bie gtafc^e {nie^t entiobrn« 

SBenn man ben ftwopf einer befeglta nnb km^tn 
Slafc^ mit bem ^ni^e einer anberti; innmiMs^ 



438 ß^^ ««*> fttnfjiöfter Srief* 

ptfiüf> drtdtiteh betauet/ fo entfielet itöifd^tn Mhem 
Stnhpftn ein fleiner Sunfen/ unO man ^it&ei hierauf 
teibe (Seiten ber ifoürfen Slafd^e f4)tt>ac^ pofttii» 
€lefltiftrt^ £)enn ba Der ^nopf ber gelabnen %laf^ 
tmdi bie ttn^leicl^e 9ittt^Alnti9 tUttti^ttr dlfo (tltu 
^iätxmtit ttidi^r gebitnben i#< fo lann er f!e an finen 
anbern Sthtpi^x ^$eitn^ £)ie ifoHru Sto^ otor 
lann i>on inmenbig feine eleftrifc^e as«terie anne^^ 
mettf offne bersUic^en bon .anlen fort|ttf{o$eii« 
SDa nnn bie %lai4)t ifolirt i(t ir folgUd^ Me forr^ 
$e^o§ne fRdlerie nic^t crbgtf%t werbeil fann, fo 
Ueifcl Pe in ber &o§ern 6<ite/ ml^ be§^lft, fo 
i^ie bie innere f (d^mad) p^^tit> ffpn ntni« 

&ie fhi^nenj htp bec Cntlabung einer UU^tm 
fföf^t«/ it»ifd^ii bie eine Angel S^re^ ^nelaberö 
nnb bie S^ebgttng ber gtofcle einen bannen A&r# 
|fer l^aieen/^ unb babnrc^ bie ele{|rif<|« aRaiecie 
«fttl^igen f bnrc^ bie{«n ^inbnrc^ (u gel^n« ^ 
Annen 6ie fJap))^^ harten unb f)(i]i>ier burc^to^ 
tettf bdtttte e£|ei6en Mtt ®Ia</ J&av{./ uiA anbem 
€le(trif4ett aSaeerien (erbrec^enf nnb ((eine ^ittt 
tibUn* Xatttn unb ^apUt geigen * ai^ann ein 
Soc^/ ober ancl^ mehrere, i6<^er ne(en einanb^r^ 
fteren Jebe^ einen erhabnen SKanb auf ieiben ®ei# 
mn^au {egt man aber §&(aiegoIbf 6(annio( 
»ber 9Uttf(^go(b )n»if4ien ^at>ier/ j^arten obe« 
^at^uffttf unb leitet alobann baburc^ ben ele& 
ttif^n ®(^(ag/ fo li^t ein ieber folc^er (S^Iag 
in bem SRetade nt€|frere ihti^tt ober (Einbritfc 
pve&df tt^elc^e ougenfc^einli^ (eigen r ba$ bie ele|# 
frifi0|e iRaterie bon tttid^klmtn @egettbe<i ^ttf 
Unb noc^ e^egengefe^ten Slic^tungen^ Up ber 
€nt(abung ber Sfafd^e^ burc^gegangen i^« 

JDiefe €rfa]^nngen unb bi^ eigenf(|aften bet 
«elabuen . Sioft^n Met^Mpt utac^esi e< J^bc^ff 



^tvifd^e IRatfriett sit^tf bie eitianber/ aoi^ in 
htx Cntfernungf ilai^ att)iel^tt/ line pofitii^e unO 
eine nesatii^e; ba§ eine gemiffe SSeitge ber eineiig 
bm^ bte I6<reittigung mtt einer gemifen SKen^e 
Hör andern ^. aOe aBif(fam(eit auf Oie tUtttifd^ 
^ütfidt Mbttt Shxvtt uvliett ^ unb sleU^^m 
Siiktt\$tf^tbtt sebunben tniib; baS a6er eine lebe 
flBfBnseber. einen ^atene^ fobalb fte nicl^t mit 
cinev {119 (S^igung ^inÜngfic^en ^enge bet ah» 
iNteii tieeeiitigl ifi^ auf aSe anDre Shvvtt f^n in 
feteO^tfemnng n^irft/ inbem fie bie in i^nen^ti 
falme gieic^namige elefuif(|ie SRaterie iurüdflh§tf 
Me nn^<^aniige ober an)ie|^t/ nnb ftc^ an<| 
Infekt / fbbafb fkt lann ^ mit btt le$tern t>ereinigt 

2)iefe beiben aSaletiett/ melij^e bc9 ber Übung 
belegter S(af<dben bur^ bie Unburc^fbringHc^eit bti 
®tafe^*abgefondfrt erraffen n^erbeu/ n>jü^{en aütmal, 
mtwn fte fitb mieber U9 ber (Enttobung bereinigen/ 
HttO ^erfj^iebne SBege |n tiefer Sereinigung i^nen 
^fm fic^ny benfenigeUf in toüdi$m fit ben n>en|gi 
fTen ffilberflanb finbem ^u^ ber befie leiteriH 
iki^t boBfemmen , fonbern n^iberfif |t me^r ober 
n^eniger/ unb &a ber !Siberfianb mit ber Singe 
pti Wtiü wkdiilf fo fann iumeUen bie eleffrifcfief 
filaeerie einen ^ur^en SBeg bnr^» fif^led^te ieitec 
einem tief l&ngern Sßege biird^ gute bor)ie$n; 
summt )emanb eine Jtette in beibc J^nbe^ nnb 
ter&lirt mit ber einen i&onb nnt ber SHttubit 
aufere SSeiegung^ J^ernadf^ aber mit ber anUm 
i^tib unb ber Sttßt {u gleicher 3eit ben Xnopf 
»er Ste^; fo ge^t bie entiabung bar<l(^ ben \Sbri 
l>er >e« 1Renfd|en/ menn bi% Xtttt fd^laff ^ingt/ 
oifö i^re @fteber einanber ni^t innig ber&^ren; 
^g^aen fA$U ber. SKenfc^ menia bber gar nic^t^/ 



\, 



449 ®ec^< unb funfilgfler 93rief« 

Wim tt bie Xettt fc^avf anseiogen ^au ^klt ev/ 
au^tt bet £etle/ tiocb einen £)ta^t in beiben ^im 
ben^ fo entiabetficb bie eieftriiit&t bMbuir^b triefen; 
bev Wenfd) f&^lt feine (£i:r<<><^tmun9 unb bie Sttttt 
leuchtet im £>un{e(n nicbt* SBenn man aber einctt 
4 h\t 5 Su$ langen sStafit fo in einen Xnii (ufant^ 
tneni^eugt^ baf bie€nben beffelben nnt ^ B^B^o» 
einanbet (leiten (Sig^st ber f&nflen £afe()/ bereti 
eine^. man mit ber Au§ent ^eUsung einer geiabneti 
%laiii^tf bai anbre mit bem einem 9lrme bei ^uiU* 
beri 9er6ittbet; fo erf^eintf /inbem man ben anbent 
tirm anf beni(no))f ber gfafc^e fe^t^ tmifcben bett 
Niben €nben bei Dra^ti ein Suntenif |um S^emeife 
ba$ bie eleftrifcbe SSaterie l^ier mnig^eni jum SbeU 
' Abergefprungen ifl^ unb einen t)iei färjern Sßeg bttv<^ 
bie inft tinm Diel (ingern bur^ SReiaa t^orgejo^ 

gen M* 

/ 9iu§erbem ifi bie (Enttabung um be^o nwetU 
femmner/ nnb ber i« ber ^lafil^e ^ntikfMeibettbe 
Ueberreß ber iabnng um befio gr&fer^ U fc|le<b^ 
ter bie Leiter maren< bnr^i me(cbe bie Sntlabung 
famirft mi>rben ift. IBerbinbet man namücb bie btU 
bf ft S^eiegongM einer gt (abnen Slafc^e burc^ Mef e 
iRicItleiter/ fa mirt fie gar ni(|t enttabeu; Derbinbet 
man bie f&elegnngen burcb idiUiS^tt itittXf (d mirb^ 
ft nur ittifi X^eil entlaben; bebient man fic^ aber 
l^oafommner Leiter ^ fo mirb fie ganji entlaben* S)a 
nun fein Seiter aCi toBfommen angefcf^en merbeii 
(ann/ fo folgt l^irraui febr beutlkb/ bat ber obmol^I 
me^rentj^eiti geringe Ueberre^; Un man in enelabntii 
Slaf(<^ett ademaf ftnbet^ nicbt bloi t>on ber Cleftriiii 
tat ^errfi^ftf n>eic|^e m btp bem iaben Aber bie 
tinbdegte gla^ye bei ®lafei »orbreitet / unb / ba (ie 
butd^ bie Sntlabtmg ni^t abgef&l^rt merben fann^ 
^(| ^ernac^ aämili^i awfy in bie belegten $|ieile )ieb(f 



fMlMii hüi mw i(n atm^ aM eimtt tteterteft ber 
«»iilliilen IttOtiii^ Det befegtin S^ie atife^cn miiff 
ba^ toeaen bti motxHnbti, ten bie eUfenf«^ 
4iRiircrie dui^ in bin Men l^eieetn finbet/ feine gia^ 
^e auf einmal $atn »oafommen enttaben tpefben 
fonn« 

^M tarn f{(^ biliar bet UUtttn Slafc^en htlAti 
ntUf um bie {eieenbe j(vafr t^eirfi^iebtte«X6(|)evstt px&f 
fen«' 8Rm (est n&mlic^ einen X6t|>erfo/ bai er mit 
feinem einen <£ttbe bie in§te Belegung ber gelabnett 
SUifc^e beru^vt / unb ifeltvt i|m tun ba« anbre i>on 
^m ttfttn ^ini&ngliil^ entfernte enbe fe^t man beti ^ 
einen ftnepf be« Slu^Iabet^f mb laitf inbem nuin^ 
mit bem anbern Snopft- beffel6en ben Xnopf ber %lai 
^t bern^rt^ bie (gntlabung but(^ jenen Sbtptt gebnv 
SRacbl^er mif t man ben Uebercefi ber iabung ber gfai 
f(|K ^urc^ ein bifonbre^ Slettrometer/ t0tl(t)e$ aut 
einem mit einem Knopfe nnb Scbt^i^ti^tngangen utp 
felpnen rnnben metaOnen 6tabe be^el^t^ ber bnrc( 
ein feM ifolirenteö eefteOe ge^t/ nnb fi<3^ bartti 
bur(b Umbre^n l&ngl eitlem Mn |iinten angebrat^teü 
S^afÜabe t>ormirt< nnb riUfm&rt^* bemegen iä^u 
SDiefee Sieftrbmeter bringt man neben bie entlabne- 
giafc^e/ berbknbet feinen £nopf bnrcb einen Dra^t 
mit ber iufem J5Hegnng berfklben^ unb n^^ert i^n 
bnri^ bie Sc^nbe bem Stntpft ber glafc^e imme« 
mel^r^ U* er »w i$m einen Sisnfen empf&ngt« 9i(ft 
bannmilt man bie igntfernnng beffeiben t>on biefem 
jlnof^fe bur(b bie aib^^be. 3e grbfleir biefe tvar^ 
t8i er ben Snnten emp^ng^ tim be^o grb§er mar be» 
lleberrefi ber Sabnn» ber Siaf^e«^ fBenn man auf. 
Mefe Sirtnai^ nnb na<^ terfc^id>ne^br|>er DbOig auf 
gleit^e SKrtf bep gleiten tabiingenpr&ft/ biet^err 
((biebnen Operationen: immer in gteiib^ Seiten Den 
ticktet r uni ititn a3erfb#^erfd(^iebne male miebec^ 



442 @e(^ mh ftttif}i$(let tRtitf^ 

P^Wf A> f^i^n »Ott bte fointtig^&ligMf t)evf<^i€btet 
jE&ryer |lemtt<^ gettaii ibeftimtnett* Uebri^ett« t^ 6a< 
nonmir bcfti^rieftne (Eblcromiter tttife« bemShiiMii 
feel 9tii<IabeeUft(ometer< be« tene befaniit«. 

Sie f6inien fi4^ att(^ ^9 be9€iitla»ttli9 bev belege 
f ett Slofc^e ime^er £)ri^ce bcMeiieii; baMii berebie 
mit i|rer iuS^vn^ ber andre obir mit i^vev itmem 
SeUguns ®emetitf(^aft ^t, ttnO {toifc^eii Oie teiMr 
€nt^eit liefet £)ril^te iU Xttptt hvinitUf btnnM^ 
tiins«f&(igfele @ie otitevfuc^en m^Beit. (Bittfr Me 
CtiDeti tiefer Drillte einander nal^e genos; fe fi^ringt 
iep Der Sntiadnng der eleftrifc^e Sunfen t)on bem 
€nbe ttt einen i^xal^ii {u Dem (Enbe bei anberOf 
itnb f&l^rt Aber bir in>ifc|ien Reiben €nben Hegende' 
SJtaterie^ menn gleich fte nidjt leitet. 30^ biefe ^a» 
terle 9>apierf fo n>i(b e^ ierrifen; ifl fie eine rec^t 
trocfne itarte^ fo fie^t man auf if^r jiemHK^ lang« 
einen lenc^tenben Streifen; tf{ fie ®(a«^ fo n^irb tt 
mit einem unauelbfc^lic^en Striche be{eicbnet/ ober 
itthttd^tUf totnn tj itoifc^en anbem^&rpem eingei 
llemmt ift* Ueberl^aui^t fprengt ber eleftrifc^e Snnfe« 
ebigefc^lof ne ai^aterien / bie i$n nic^t feitenf fo mte 
feiftfi bie £uft^ nac^ aOen (Seiten on^einanber. S>a# 
]^r fd^toeOet er naffen Son an^ bur<^ meldten et 
geleitet n^irb. eelH b^i SBaffer leitet bie €Ieltri|ii 
tit nnr in feiner Obttfl&d^tf nic^t in feinem ^nnent« 
CBenn man ba^er bie (Enben jener £)f]j#tef oon benen 
üf gerebet ^abe^ mit Xnbpfen t^ei^e^tf fie in ein 
i»oDe< <SM linter 1>ai SBafer fitätf b«§ fie na^e 
neben einanber fkl^tif nnb al^bann eine ftarjfe ^Imng: 
diirc^gel^n lifty fo i»irb bal ffiaffer |er(irent »nd 
ba^ ^ia^ mit einer nngemeinen ÖttoatZf unb mit 
eefa^r ber S^^dl^auttf {ertrAmmert; %&Ut man einen 
Seberfiel ober eine (leine f^atrone oon ^apitt mit 
€f(^ie§|»nioer^ nnb fiecft oon beiden Seiten bie gnben 



1ti€ ieibiter SUdfc^e» 443 

KrDvil^te l^itteUiy fo baf f(e nnt e^nm fttit ^ 3ofl< 
non einaiibet entfernt (tnD; fo enetAndtt (Ic^ ^a< 
ptü9tt't!kp<intlaf>un9 der giafd^^e; befonftert menn 
ti mit Seilfj^inen Mn ®lal^( i^rltttf^t 1(1. Serbin^ 
bet man ba^egen Die €nben belber Drillte mii einet 
towenDig gut angefen^^teten 0(a^r&^ref mit einetn 
feuchten ifoHrten ^inbfabenf ober mit eiMin «mbcrii' 
f^p nnboOIommnen teitet; fo entfiel^ f[^iitibeiM 
Snnfen obet §enerb^f((el m ben €nben bev S^tk^tf 
bie ni(^t erfclfättern/ aber an ben Singem^ ober 
anbern Sl^eilen hti itibtif anf totld^t man fie flr&i 
men I&ßO «i^e l^bc^fl tbiberlic^e Srnpfinbung machen/ 
nnb ^uloer nnb brennbot e ®a(^en febv leicht ent|äm 
bem leitet nmi| aber ben (Schlag ber Slafc|^e bur(i| 
eiit^f(bmaM aRetaObl&tC<ben ^ ober einen feinen 
Draf)tf beffen mittlerer £^eU imifc^enfme^ @(a^ 
fc^etben {ufammengepreit i^/ fo n>irb ba« !Ret^ fo 
in« ®(a« getrieben; ba§ ti fli!^ ^ernac^ auf foinerte9 
Strt mieber baoon ab'fönbern l&0t* Oft mirb ant^ 
baei ®ta^ jerbtocf^en« 



Sieben unb fnnfjigflet Sörief^ 

^ie btftige deitentbirfnng pH e(eftrif(^en ^nnfen«: 
auf Shtptt, bie il^m f{arf n^iberfie^n^ rü^t moH 
borjägli^ babon j^er; ba§ erbieeieftrif4^9}ateriebic»« 
ftt Xhtpw mit ber grbtten j^efrigleit ansiel^, obet fot^ 
^hiU 3nber 92&^ f ine« m%a, ^tt, n>ie Sie bo^ fer^ 
^n merben^ ni<it^W meitev/ att ein großer eietoifti(fer 
gnnten ift, merben oft Stenfc^n fo H^ig etf<^tteri| 
aii mnn eine ftarfe elettrif^e Sabn^g bnre^ i|ren 
Shtftt gegangen m&re« teilte Sibvfttf bie man 



444- ® ««fielt it»^ (»nfiidllet 95ttef. 

ttftle an eint ]|torf t^labne ^(afc^e (rittst r^^^tti 
bt9 &<i^ Cntte^nng tiac|i oSen ®et(en l^te mrHi<^ 
feK;t9c(i»itn. €ine ^eitty trte f^c nt^e whm 
einer getabiien giafc^e Hegt; iett(^l im jOunfeln 
bepsSntlaMittd (er %\^\i^^ nnb ej {ei^t fi^ ein 
Snnfen {n^ifc^ 0er Stoffe mA dem ni<|>fien ftii^. 
UxttiXu aBenn etnifbUteer 4ifeenet6tabMe infm^ 
Sieiegnn» einer g^^abnen Stafette betupf f (SiS» 47t^ 
6er f&nften £afc() unt^ in e|fl<i; geraten Sinie mit 
i^m ein anlurer ifoibter 6tiib.t>on Cifen fo f{e^t; bai 
bie €nben beiber Stifte nur ettba nm ^ ^oO entfernt 
f!nb/ fo seigen.fi(^ be9 bert^Iabohg ber giafd^ 
imifcf^en beiben (Etibrn bentftdlie Junten ^ bie aber 
ben (e^een 6tab^ gar nic^t etef trifiren ^ n^eil aud^ bie 
feinficn an i^n gefangnen S&ben gar nic^t anl ein^ 
anber ge$en. ^eboc^ mn§ man bie gtafc^ fo eitti 
laben ^ ba0 an bem einen i^irme be« Slutilaberii eine 
itette l^ingtr bie auf bem Sifc^e Uc^t neben im 
Stafc^e Hegtf o|ne i^te 93e{egtttig inberd^renr mh 
n>e((^r il^r €nb( gegen t\ BoU nttfemt fe^n mof» 
3e ({arfer bie Unterbrechung der Cntlabung burc^ bie 
{ttft if{/ umt be({o lebhaftere gnufen {eigen ft(^ 
{mifc^en belben ®t&ben. £)enn inbem bie Snelabung 
anf&ngtf mirb bie {« %. negatibe SRaterie ber 
&u§ern Seiegnng ber gldfc^e anf einmal frep. ®ie 
n^itft alfo gleich auf bie @t&be/ ntib eleftrifirt fte 
burcb einen gnnteti. 2)a fi(^ aber gleich bar&nf tie 
poßtioe a^aterie bei innern S5e(egting Don anien oeri 
breitet; fo nimmt #e ben Snnfen Mm Stabe n)ie»er 
}nr&(f/ fo/ }i^% biefer aUe Cleltriiitit betUert« SOe«' 
biefe« gefc|^ie|t fo fi^neK hinter eMnberf ba§ bie 
gaben ni(|t Seit ^aben mA dnanbe« )n gej^en^ 3e 
ntd^rere®^mieri|re)t bie eteftü^nSKaterien ftnbettr 
f((( be9 ber ^n^^vixi^ {n bereinigen f nm befid 
merflic^er mnf nitftrli<^ biefer &eitenf^Ug feyn». 



®{e ielbner 2ffaf4e* 445 

'^SK^befl^ Sedreifett (S^ l€$t f^twt^lf toätum man 
Ifte9 bttftnthbnni ftatt ittapntx %l<af^€n fid^ timi 
thfi^lader^ mit tinmi^Vkttibtn ^anVsrife bebienen 
fiio§> tb€nii matt atti^r^ b(e (Stfe^Aetcrung jetif^ 

3to(^ dttbre ni(()(fe{eettbe j(&rt>«r lAfeit ^^ 
f ktt (0 gut (ab^it/ it>ie 9(aif« tlttter anbevtt nimmt 
Da« f^gettatttttt tuffi^t ^Mj m\^t9 flc^ itt bit 
feinflift SSiitec^ett fpa(fftt l&ft^ ttoc^ ftitfttt iü$ 
Vun^en ärt/ a(< »a# eigetnlic^e 0(a^. 6o9ar Me 
$uft latttt matt taten« 3» bem Cnbe A6er}ie$t 
man jme|> aterte ä W* 4 8»§ btfite runbe ^xtttt 
wn einet @eite mHBtmnM ^btt mit netQtlbtitm 
(eben €« mu§ ober btefe SSelegung aUent^afbett 
fej^r 9(atf unb^ Mer 5ie 9l&nber bet ^tttet %u 
fc^iagen fe9m SBfan fleflt fk/ mtj ben belegten 
©eiten gegen eitianbet gelehrt/ auf ifoHrenbett 
fjftfen bertifal neNn einanber in bet €ntfetnung 
etma eine« ^oße«, SerWnbef matf ntin b(xi eine 
Durcl eine ^efte mit bet €vbe/ ba« anbre mit bem 
crflen feitet bet €(eftriftrmafc^ine^ fo mitb bie 
Suftrc^eibe (mifcf^en beiben gelaben^ unb man tt^Mf 
inbem mait beibe S&eJegungen (ugleic^ anfa§t^ btn 
ftf#ttetnben 6cf^{ag/ ber abet ftepUc^^ fc^mac^et 
tf{ f pAi bet mi einet gtoßen fiatf gelabnen §(afd^e/ 
tyeil b\t £ttft ^(^ fo f{at{ ntc^t laben f&gt/tthb 
feet e(efttif4ien aSatetfe nlc^t fo tinbtitc^btingtic^ 
\^f aU @{a«. Snbefpen fann man mit bet g« 
labnen Suftfc^eibe biefelben SSetfucfie macfyenr beten 
tltte gelabne giafc^e fA^ig \% 3a fle \h%t ftc^ 
tioc|> )n atibeth ^etfud^en gebtanc^en/ bie tin« 
einige Slufft^tung übet gemiffe St^ftetfc^einungen/ 
fbie untet anbetn bie SBaffet^ofen nnb 9Bitbe(# 
fi^lnbe finb^ geben fbnnehr ba e« gen>i§ ift^ ba^ 
felbfr bie tintte Sltmofp^&te jun^eilen butc^ bie 



44^^ Biphmm^ fmfmpt ^ief. ' 

;ati feiftneti ^^tiftvitt amfltl«^»/ tind Da^ Mntu 
auf ein ifdtretibe0 @<fte8e Akde^f auf meic^ai eiS 
t«|&^i ttiib erniebvigt «i^^ farttt* S^fefügt man 
nun an die SE»e(egtthj[ M pb«?|t ^ete< einen 
i(no)>f^ tin^ ii§t man sfrode ^vitttr i^m «nf &ie 
Belegung betf untern ^rcfe« einen; a^ffei^ctpfett 
lAQen^f fc( &a§ (er ^imif ein>« l^gott t>^ »ent 
2;r»|)fen abj^ej^t/ menn MDe .-Ureter um 3 3o(I 
fnifemt find/ fa toir^.Ai^^ Der SaDnng Der ^nft^ 
f^elbe ft4^ Daä fEBafer «efcn Den £nopf {egi^ 
f&rmig ergeben/ fo mie e^ Aep SBaffer^ofen {n 
M4i^N» pflegt. Streite man ober Bleien auf Die 
tintre ftatitf unD n&^rt fie auf 4 bii 5 S^B Df^ 
«bei^n/ fQ Werben Diefe leichte J(ilrt>erc|ien jutt>ei(enr 
toit Don einem SßirbelminDe/^ritnigeDrel^« Übrigen^ 
^r^ebt ftc^ Da« ^afer in einer ©cD^iffel auf eine 
a^nUcbe 9(rt gegeq Den Snwiiff einer gelo^nc« 
Siafc^C/ tt^enn man i^n mfit genug Dar&Nr 

Hit. 

»SBenn mehrere belegte Slaf<ten oDer be(egte«®(a^t^ 
fe(n auf eine folc^e 3lrt <>ereintget (int^ Doi man fte lu^ 
fammen auf einen @(^(agentIaDentann/ fo ^i§et Diefe 
ßur&ßung eine ele{trif($e Batterie CSig^s^« 
Der f&nften Safel). @emelniglic^ flehen Die i)e(eglen 
^(afd^en in Derfc^iieD^en Sieil^enf in einem auf 
Dem Q^oDen mit SBIep oDer @tanniol gefutterten 
j^ol^rnen Saften. Ueber jeDe Dleibe ge^t eine/ mi| 
kugeln an il^ren €nDen Derfe^e^ geraDe^ metaOne 
6tangef an welcher aüt innere £)r&^te Der SI<^f4»eti 
Dlefer SKetJ^e befefiigt finD« £luer über Diefe längeren 
®tangen, faniiman anDrel&rjere auc^ mit ^nipfea 
Derfe^ne Qumcn Don SHttM legen ^ unD DaDurd^ 



.SD« Bauejie. . 447 

uto eifevtieip J^afftt A^erüit^Bf^t; *fv init »et Sl^oftfw 
ielettttta^^^ £a(ten^f iol^liij^ awii^ mit Oer^alettt 
9e(isiiii0 attiv SlAf^eti^tcoaojbtif^wbtii iii* Sin 
Mefm p&iifl« matt, tinm £)ta^f / ^ett man an bcni 
bitten ülmc B De^ ^ni{a6M MUfi^U J^ie^itif 
n&^m «tati »«n JEnopf De« oMMra $irin« »cm 
i5(nopfe einey inet(itt9<tt'®t4iid#/ Me mit Dcrgatiiett 
ibilittttit 9^t einem ll^eik »w i^r ®emeiiff<^ 
j^ftt^ tinD f» la&et man (ie attf einmal/ o»ct ^l# 
weife au«* 

2tf{ Def an »em J&afen A ^an^^N £)ra(t »idE 
«entta/ pat ev {* S5. »ie £)id!c eine« Se»erfiel«/ 
f» Ipilt ev/ o^ne »ie gerinsde 6M(^i»i|itng^ »ie 
^ftlg^en ®0i4dC/ felbfl meutern t>feeini0ten SMr 
t^vien/au«4 2^(1 er aber )u »unn^ fo mac^t i^ti 
iHt tißtttii4^ Siuiteit »er Batterie/ to»em er »urc^ 
i^n 9t^tf glA^en»/ o»er er fc^melit^ o»er {erreift 
119» jeritreut i^n, «»er er »ermanbeit i^n; fo mie 
jt^o« gemeine gejiir »er ^d^mH^kUttf in eine Sttrt 
»Ott (£r»e/ loel^je man metadifc^en ^olf neniit» 
(Sogar unter t^em 93}aifer oerfalff t rr einige ^etaße« 
di laigtn ^aud) »urcf> i^U/ fo n>iey.»ur((> »a« 
gemeine ^Sc^melif^uer/ unter gemiffen )|lmü4n»e9 
»ie SSetaQe Mi i^ren hatten mie»er ^erfieQen o»^ 
ye»tt|iren« 9li»er oft »erman»eU auc(> »er^eUltrifcftr 
gunten »ie ^etaOe in einen unfik|ttaren gefarHen 
6tattb/ »eiTettSRatur no(|^ ganj unbekannt ift« ®o 
merOen 9>latina/ ®o(» un^iSiU^er aBe^eit/ »ie Übrigen 
SRetaPe aber im luftieetren 9iaume/ in »erfc^iebnen 
tknfiü^tti Sufeartett/ un» oft fetb^ in gemeiner 
£uft/ oerman»eIt«: 

3e beffer ein iS^üU leitet/ lim »efto n^ttiger 
»ii» ti »Ott »em »itr4tfa^rea»ett eleftrifc^en gunten/ 



'448 @ie6en unb funf^igßet fSttef« 

imter AMitM iU\^m Umftinbeii/ htfd^ktiit t\m 
UvhnX>ttU X>€t j^err oon SKarum lifß )»m ter^ 
fcl^ifDtiftt SDitetaaeti fic^ t^Sig »Ui^t Dr&l^te^ M» 
-/^ 3oa £)i(fe; i>erferti9fttf und t>tn %unttn tltut 
«tige^eortn ^tferie tiad^ unb, ri«^^ f ouf eint t^ti^ 

ünh linner^ea lao/ den flfenten 5^ bin solDiten 3I1! 
beti fUbemtti/ (upfttiten un& tnefßtipen (atitn ^ 9eS 
iK^elt ^ Me ®(|»me()itn9 tovc^ Dil HUtMiHlit 
Ibtoi ton bem !Bibtt|hinbe t>a VittaUtf mb gar 
liiert t>on i^ver ®(^nwl(6acf€ic im 0cnteintn Settetf 
abfangt ^ fo fcf^etnt e^/ M man/ Detm&$€ Dicfer 
lOerfiKl^e^ ®ifber; Tupfer unb 3)^effln9 aU bie btUtn^ 
^Itp ahet unb 3imr ali bk fdi^kittttfltn Mut bei: 
€(e{tri|tf&e anfe^en ntäfTe; bag bd< @$o(b btfftt, od 
<Sifin/ unb biefeä Diel btffttf ali ^tep unb Sinn^ 
Mtt, 

3n ben Qerfuc^en mic btn ^elabn^n ^{afcbeii 
&Utf}aupt ift ein gmiffe^ Oerlftus ft^r btqntmf 
totldfti man bin adaemeinen Slu^laber ntonf 
CBuf. 919; XV Saf, B)* (» btftt^t ani {weycn 
£)t&|^ten AB, AB, bie an einem Cnbe miC J^afen 
ober OefeUf an bem anbern aber mit ®)>i$enf anf 
n^elc^ man Stn^tln fcbtauken fann^ bttU^n finb* 
(Sie finb auf i^ren @(alfd§en C, G, na(fy aütn @eii 
len unb aucb fiegen einanber unb ton einanber bef 
tt>e9(i((. ^Ritten )mif(ben i|^nen i(l ein %if^tn D, 
n>el(^e< man erpi^en unb ernicbriaen fanm SRan 
terbinbet bie (Snben B, B, mit ben Mben f&tltsum 
ßtn ber glafcb^n unb (e9t auf bai Sif<l^cben ben Xhtf 
pttf butdf ober &ber me(cbtn ber @4la9 ge^en folL 

Die ISirNngen einer fkirfen SBatterie finb 
außer orbentlicb ^efti9. £)ur(^ i^ren ®(bN/ ber 
üiOemaf mit einem lauten XnaUt begUitet i9^f merben 
ui(|t nur ^etaOe in einrm SluginMiife 9ef(bmo{)eii 

ober 



3öie Sawwie. . 4491 

itthbUt. & tibM fU «ftrr/ fo tt>ie btt Q3li#f 6a# 
fttir(^^ ba| er in De» dKu^felfafern üOe 9tei|6ailrM< 
utnidifUtf mif man e^KSt/ (tirc^ Ole SBerfiic^ tef 
jg^crnt t^onSBarumf {UDCflafld fi>ci§. £)4^er muf 
man fe^r 6fl^utfam U^n, n>enn mati t>it S^acterifip 
läUtj ftc^ feli^ß in 9l(^t nt^menf unfr »er^nfternf 
tiü§ aii# fMf} niemand i$re£)ri$te mtyZ^f^^H 
t^tt ober i^nen nur {u na^e f omme« 9iti(| m»! 
man fi4/ »egen )»e^ Uefterief{6 der Sa&nng^.jier in 
Itn Metten gfaf^en inx&d bkibt, fiAren/ die Bvi{iCe 
ond Sl^iU detfelben/ slei^ pac| t^i:; ei^cn ^lulbi^ 
dnnsf unt^orftc^tig t^ berA^ren» 

. S$e9m Saden der ^attemn t^nt ein ((^iner erfl^^r 
ieieer Hei l^effere 2>ien({e/ ati ein grtger« £>fnit di« 
miCsecMte Clfftritttie mt^eiit ßc^ nac^ Set^IiniS 
der Oberflächen und der l^&ngen der ^brper« ^e 
9r&§er und langer a(fo der erfie Seiter iflf um 
<defco mehrere ^leftrijität btl^&lt er für flc^ iut&d, {u 
geMn^eigen^ dafi er aud^ um deffo meieren in der 
iuft jerfireut SDfan fann anc^ mehrere {(eine 9bütUi 
rien fe|r (eic|^e dur(^ £)ri^te oder S'eiten derrtnigen^ 
und e^ ift oft beffer diefe^ {ii e(inn/ n>enn man ein« 
re<dt grdipe SBirfnng l^eroorbringen miß/ üli ß^ einec 
einjigen fefir großen Batterie jn bedienen«. ISinn 
lineer d/n belegten S(af^en einer ^attttit flt^ tint 
cinjige tron felbf{ aufladet/ fo Idi^n fu^ anc^ die 
übrigen oOe au£; {etbriclt aber fine^ fo fann mm 
die S5anerie gar nie^t (aden^ ti itp denn/ da| man 
die (Stefle der {erbrochen gfafc^t mit einer ganzen 
erfe$t« ®embl^n(i(|) )erbrecden die glafc^en bepm 
entladen der S^atterie^ mal^fc^einlicd dnrcd die &ti 
waltf mit melcde«" die etefirifcdtn aj^ateirien aUdann 
auf einmal in die@eiten de^@lafe< eindringen« aSan 
l^at bmtxttf daß diefet SSoi^all am erften ®tatt findet^ 

- ^nU «Raturt. i, tl». . S f 



40 ^ (Sieben «nt fttnfjtsjlec SSrief. 

«^»n^an ^e tSatterie tmd) einen guten wb tutitn 
Seiler entfa&et Slimnit man i^ aber, nic^t furjetf 
ii(#fditf 9u§/ fo {etbtid^t fiy(ei4)t Mne glaf^^e be^m 
Cnttotettr aber Der ®<j^ta9 ^t auc^ al^Dann Die 
®tArfe M(^t,f (ie. er Kep einem törtern gnten Leiter 

tBelin man au^ einer troffen Q3atterie einen m&f i^ 
gen ®i^(as {wifc^en jmenen nal^e neben einander ge^ 
bedien platten ®tAcfen t>on ^mVi (urc^ge^n ia^tf 
jfo ttwben fie mit einigen fonjentrifij^en Greifen btf 
^etcfenet; *(i§f man aber ben ®c^{ag einer Q3atterie 
dnrc^ eine Sßabei auf eine glatte Sl4<^e t^on 9)?eta([ 
|u n>ieber^o|ilten^ SDJalen ge^n/ fo g(in|et nac^lpec b<» 
IKetoO^ fo n>Ce bie @)>i@e; mit SKegenbogenfarbem 
€iner ber fc^bnflen 93erfu<^e iü ber/ menn 6ie bcn 
®c^(ag einer ffarfen S^atterie Aber Me £>berfla(l()e De< 
fffiaffer^ ober bei rollen gleiftlie^ leiten^ inbem 6ie 
Sen einen mit Der SSatterieoerbunbnen Dra^t nai^e 
an iener Oberfläche auf^bretty ben anbern M 9lu^i 
taberl aber an il^rr in ber Cntfernung bon 8 hii g 
3o(teii oom erflen £)ra^te^ anfangen (äffen. £)*enii 
^er eteftrifc^e gunfe ge|e ate^eine feurige Jhiget über 
bie Ob^4c^e bei ^Baffer^ ober bti %kif<fyti fort, 
o^ne'iti biefe Xirper etnjubringen; unb ber S'naO iff 
tUl (auter f atö getob^nUt^« SHM(b tottbtn bie 
^biDper burc^ unb bnrc^ erf^Attert. Wim f&^lt bUi 
fef beutlic^f menn man bte ij^anb unter bem SBaffet 
1^01(1 Abir beffen Obtt^i^e Uv @cblag gel^t. 

?&cp ber iabung ter^tafc^en unb SBbatterien be^ 
bient man fic^ Abri^n^ be^fiuabranteneUftro^ 
nteter^ G (Stg/40 l>er oicrten Safel), ^Kait 
flecft ben glatten ^b($ernen®tiel beffetben^^ber obeh 
in einenge! auf^brtf t>crtita( in #in befoübre^ ba|t> 
gemac^te6 iod) bti erflen Muti. (^i^at oben einen 
{(eilten J^albiirfet oon ^^t^ein ober ^oij^ bee in 



feine &tah€ getl^eUf i<t. 3m mtttlpuntu htfft»tn 
ifl ein feiiie« ®i4bAefi Don J^ot) ojber gifd^betrt mit 
einer jtor^uget fo befefligt/ »a§ e^ ^ um Mefen 
^unfe fe^r lei(|yt Drehst I&§c« &tMb nun Der eefie 
Seiter tUtttifitt n>ifD/ erlebt fU^ 5aij Stibc^eu/ unft 
({eigc baiD biij auf 90 OraDe ober bii tu 6er (eriieni 
taten Uit. ®o $o(^ i^ebt f!4^6 auc^ bep ber taten» 
einer einielnen (eibner glafc^e^ loenn fie biOig getai 
ben if{* iaben^Sie aber eine ^tterie^ fo ftti^t ha^ 
®tib(|)ett nie fo j^oc^i fonbern gemb^nlic^ nur auf 
6obtö7o®^<^« 



3((^t Unb funfitgfler ^rief* 

^ie eUririfc^en gjerfu^e (aflfen ftc^ iUt^anpt htp 
leiterm unb trocfnem ^Betur mit bem beffen Erfolge 
macben/ e^ m&6te benn bieSuft fe|r n^arm fron« 3it 
aber bai QBetier feucbt/ fo miffen ®ie aOe Si&fet 
fe^r 0arl trocfnen^ unb oft felbfl burc^ bie J^i$e bie 
Seucbttgfeit {u oertreiben fu^^en^ flMnn @le in ^%tm 
SBerfuc^en gläcEHcb feon motten« £)enn ei if{ unglaub^ 
ti(b; mie ^arin&cfig pai eM bie geucbtigfeit iurfttfi 
^hltf unb mie leiienb ii baburcf^ oft an feiner Oben 
fUicbe mirbf menn ei auc^ gau} troct en ju fe^nfcbeint« 
Ueberbant^t muffen ®ie aOe 3^re eleftrifi^e SBerfieuge 
an einem trocf neu Orte aufbema^ren^ bor 6taub unb 
€^mu9/ fo oie( mbilUfi, in 9l(bt nehmen/ unb 
bor bem @ebrau<|e iebe0ma& forgf^Uig unb mkber^ 
^olencUcb mit trottnen unb. reinen Xuc^ern abnHfcben 
unb reinigen^ 

SIber bie gr&fte Sorgfalt erforbeVt fem bH ÜUU 
trifirmafc^iuc Cgig« 40 ber oierten !3E;afe()* ^ 



4J2 W tttib funfjJgflet SBrief* 

j^i^t>ttl^eU ift ittShtptt A, l>ttir(^ befen SReitons 
bit &€tu\i\tit ttttst toiii. 3e: fegtet uttb fMrfer 
fld^ frerfefte tutc^ Keiben eteftrifireti (i§tf um de({o 
^fere !Dlenile tf^nt er. CD^ati ^ SRafdtnetif mo 
MfiFrr eU(Crif<j^t ^«ttptt|et( au< iDoStiem deuiCf ge; 
l>iwet€W ^oljef gefi]pni§t€m Safte u. f» n>> befh^e; 
üOdtieJifi too^I burc^ Me Srfa^vung aüjgema^tf 
Da§ Me ^mh^nü^tn St^afc^inen ; in .ti>W(^eit |mct 
T$tH tw ®(a< l({f »egen i^ttt aBivffamfeit uiii> SBe^ 
qtienrti^fett/ wt afitn AMttn r>tn fBorju» mtbitntn^ 
Stur mui man rec^t iuM, ^avttif unft (angfant 
abscfft^Ite« ®Ia« tt>al^(en* Dicfer^&rt)er ift balb eine 
l^of^le ^nget ober aBaiie^ balD eine t>oOe 6c^ei6e. 
Qer (Blacifttgeln bebient man fic^ |evf{uease ni<|t 
mefit^ toeil e^ unmigHcli ift. Dem 9tetbeieuge ba|it 
bie n&tJ^ige j^rämmung 'gel^rig )» gelben. £ie SRa^ 
fc^inen mit Taljen t^on @lai fc^einen bor ben iSc^ei^ 
binnKif^inen ben ^Jortug {u t)erblenenf mell fic^ an 
i^nen ein gnted unb boOfommnej Steibeteng tiel Iei<|# 
ter anbringen iHtf fotü fie . n>o((feiIer nnbf na^ 
Q}er^iltni§ ber geriebnen S(&(|fe/ autb mirffamer (inbf 
alt bie @(lb^ibenmaf(^inen; babon bie grbfite fic^ ^euti 
Sutage )tt J^aarlem nnler ber 9(uff!(^t be< J^errn bon 
SRarnm be^nbet«. S)k @Iatfma({e ;n>irb an i^ren bei^ 
ben Snben in ^iiifftn ober Xapptn bon J^o({ einge^ 
r&ttetf in mldim man ih(t)tt }nm freien X)ur(^jage 
»er £uft anbringt« Sie eiferne 9lft mng nic^t bur<9 
bie SBatje ^inburc^ge^n; ti>ei( baburc^ ii^re SBirfnng 
1^ gef(ci^ma<^t n^irb. Uebrigen« fann man fie inmen^ 
tig mif^ei^ ober einer anbern b^r^igen SKaeerie wt^ 
giefen/ tbeil ein folcber Ueberjitg ben guten @(a0ma(i 
§en menigfbenj nic^t fc^abetf unb bie f($le<^ten {n^ 
«seilen oerbef ert. 

QBentt\bie^af(^ine eine ftarfe ÜBirfung t^uti 
foO, fo ift e> nbt$ig/ baf fic^ bie Qlaimlit 5 bil 6 



ml itt elttf r ettnnbt nmbtt^. Um Mefe 9tf(f)t»im 

eint Scheibe E mit einer Xnxhtl mb einer @(^nut 
0ne €n&e/ n>el<^e tie SBaffe ftemege* Un» Oiefe 
llljerne @(f^ei6e mti§ ftOenfMI^ Don Der 9B<ii)e eimd< 
n^eiter entfernt merben tintm^ , om bie (S^H^iir (n 
\f)^4ttnen/ »e«ii (le f((>lai(f tfl- 

t>ai Sietfte^etis B iü per fwe^te J£^«tiv^Mt ^er 
Sfoftrifirmafd^ine« €^ ibefte^ au« etn^m fei&nen mit 
J^aren auHgeflopften Süfftnf mtl^i an eine no«^ 
ber J(r&nimtttt9 Per Sla^matie ein0eri(f^tete ^hlittnt 
oPer metaOne V(atte befeßist if{/ an Per man (lOe 
fc^arfeScfen nnPSBinfel »ermeiPen un^ fie mit:@eiPe 
PePecfen mu6/ auier an Per porfle^nPen ®^iti^ 
oPer an Per^ an melcpe Pie @(a^t9alje suerfl f^mm^ 
tt^enn fit Pnrc^ Pa^ S^re^n unter Pem Süfftn tpeg» 
et^U f}itittn 1(1 eine gePer meiere Pa^ ^&ffen an 
ah Pie SBalte onPrAcft. Ueber i$m Hegt ci^ &ti^ 
teper; auf metcpe^ ein Stmafgama; oPer eine a){if4ung 
Pon attecff{{ber unP anPcrn ^etaUeny einfleriebeti 
i^^ Die n>irffamf^e nnP (efte (!Rif<f)uns if{ Pie ^ien# 
maierifc^e* ®ie entl^&U einen XU^l gut gereinisten 
3in(/ einen tfytü reinem Sinn; Pie man PeiPe {ufanM 
menf4me()t^ unP 2 X^eUe aned^filber^ iai man in Pie 
sefc^moline 9Raffe gie§t/ e^e fie P&Big erfaltet; gut 
Purd^ einonPer mifcpt/ unP Pa^ ®<in)e l^^rnac^ jn 
einem feinen ^uli^er fl&ßt^ meicpe^ man mit<S!(^mein^ 
fett 9an) PAnn auf Pae Sieibeieug auftr&gt. 3ln t>ai 
SePer hti Mf(tni t»irP an Per nac^^eJ^enPen 
@eite PeffelPeu; Per sanjen Unat Pe^ Jtftffen« nad^ 
ein ®tAcf SBac^^taft D, Per glatt; fe^r Uegfam unP 
tttoai P&nn fepn muß; angeleimt; unP Pe^m i&ltU 
trifiren Aber Pie (Sla^malte gefc^Iageu; an Pie er fiel 
Pic^t; unP o^ne Pie geringflen galten , anlegen/ unl 
jiePi^ium PorPern <SnPe Peä erfien Leiter« tepecfeii 



454 5((^f «*i* fttttfitfifler ©rief* 

mof« SDiefer £aft i^ ein fe(v tcif^tiitt Z^il bü 
gteibe|eus<4 (Sv »irb; mi^tenb bti Vimbtt^tni bec 
9la0ma({e/ flatl ne^atii) elefttifire; er biiibee ali& 
Me pofieioe (Elefrrijie&t ber unter i^m burc^se^enOen 
QlaM^ai)e un5 ma(()t be§^a(b; ba§ biefe um befto 
nte|r i>en biefer '(EtefetijUie l^aleen fann/ o^e fte 
dn^^r&men )tt (äffen ^ bie fie^ernac^ bent erflen Mter 

. aSskkt; fotalb jle ben $aft Derlift Sugleicb t>er# 
nie^t ber Saft bie geriebne Öberfl&c^e; ie grölet 
«Nr biefe i^f um beffo gr6§er t(l bie 9Blrfung ber 
SRafc^^ltte/ 9kan fe$t ba< 9teibe{eus auf einen guf 
b»n®Ia«/ um elifoHtensu t&nnen; ba man bann 
Un erften J^aupKeiter ber SRafc^ine bur(& eine StUt 

Vmit ber (Erbe terbinbee^ unb fo ne9atit)e €(eftri|it&t 
in einem )me9een ieieer^ ben man an bai ifolirte 
Steibeteng fe$t^ erhalten fann* SßiS man aber pofi# 
Üpe €(e(Cri{itAt J^aben; f« nimmt man iene Xtttt 
ben bem j^aupeleiter ab unb l^&ngt fie ani 9teibe{eug 
bber ün ben in>e9Cen ieiti^r ber SRafdi^ine« 

X)er er({e £eiter ber ^Rafc^ine C i(i gemb^nlid^ 
ein l^o^ler langer »aUenfbrmiger ^brper bon S&Iec^ 
eber bon ^appe mit etanniol äbec}ogen/ ber born 
einen befonbern mit <S^i$en betfel^nen 2:(ei( L ^t/ 
um bie S(eftriiit&t ein)ufaugen^ ben manbenJ(o{^ 
leftor ober Un giiieiter n^nnt« SRan fann 
04 aber au<^ o|^ne i^n bereifen/ n>ettn ber ttftt feitet 
nur* na^e genyg an ber ®(a^ttKi({e fle^t^ £)er Seitet 
(ielbfl muf Mfi befie ifolirt re9n unb auf tmai l^ol^eii 
@la^A§en fef{ ftt^tn; uid^t, mie porbent gebriud^ü«^ 
toar; in felbnen (St^nAren l^ingen« Cben bai i^ 
ben bem jn^epten eber negatiben Seiter {n fagen/ wenn 
bie ÜRafilbine einen feieren ^au f&n feiner fRafTe ifl 
nic^ttf f aber an feinem Umfange unb an feiner Singe 
fe^r biet gelegen; ^iefe« {eigt befanber« ein SSerfuc^ 
bei J^errn ffiotta fe^r beutüc^» Cr na$m 12 rnnbe 



^hlittnt ut^ibtttt etÜt Mit 6 Siftien im. Durd^ 
KU^ev/ fä^te fie on tmanbtt, unb ev^ieU iMitiyiiiKct 
an feiiiec S&tfc^bie eitttn ecften )!etter t>oit 96 Sof 
]i&ti9€«. £)icfer gab an feittem abgccutiMltn (ivüH 
ttid^iiUtnbt ^utiUn i»oti ungenteiner @t&t(e« Slact^ 
fBer|&Cttii§ der ®laiwilitr mo§ der ÜHtcr fo (ans 
und biet al^ mhitidfy fepn* ®ie6e man i|im aber ju 
Diele Singt iin6-einen(tt grogen Umfang^ nc^^ßm 
]^&lmi$ dev 9Ba((e^ (0 ifl unter gleic^n UnifianDeii 
feine (gfeftrijitit fc^w&c^er; att Die einel Keinerii 
Seiter^« <Er mni aOentl^aiben glatt/ aufc( befle ab^ 
gerundet/ und f an^er Don Dorn^ o^ne aOe Spieen 
nttD fc^arfe €den/ ^nten aber (ugelfirmig fepn« 
©eine S&ie und öber^au)>t aOe X^eile der eleftrifcleR 
3ur&ßung t>en @laS/ totUI)t ifoHren fetten / Aben^ 
{ie^t man mit ^iegellacf / n^eil bai (Slae fon» aui$ 
der Suft t)iele geuc^tigfeit an^utie^en und fc^lec^t (it 
ifoliren pflegt* 

£)ie etehri^meter oder Sreftrijititjmefer/ deren 
man fic^ bedient/ wenn man toifftn toiüf ob der 
erj?e Seiter der ^a\^int ffarf oder fcdmac^ eleftrif!rt 
ifi/ find get»&^nii(|) da< $or{fuge(eleftrometer (gig« 
48* der fünften ZaftDr und bai auadrantenelef^ 
trometer G (§ig* 40* der t>ierten S:afeL> We ©ie 
fdb^n beide fennen* ^m ff&ngt einen feinen "^witni 
faden/ mit 2 £&gelc|)en don £or{ oder ^olunder^ 
marf m den Snden/ an den erflen 2t\ut felbf{/ »etiti 
er dajtt eingerichtet ifi/ oder an ein gl&fernet®t&b# 
<^en/ totlditi man na^e an den Seiter bringt«. $21iiget^ 
dem ^at man noc^ €(ef trometer/ mel(^e die an||te]^ende 
oder ^rudfioiende ^raft* dei^ Sleltri^itat auf eine 
befiimmte tind aagemein otrflandiicl^e 9irt durc^ 
^Bagen oder Mendel meffen foOen« Unter diefen i^ 
Pfii ^roi^c^e do^ betannteüe* €ine &u§er|l em^ 
)y|itidU(^e<@(^neamagje |^at an il^rem^^nde eine ^iigeV 



Willst auf einer ailtent nb^ett mit dem efftert ScU«p 
ftefftutlttteit jtuget lU»t fSird tntn biefee eleffdftii, 
fo f{o$eii Die Xugelti eittanbtc iiteAcC r unD mm faim 
«tt0 tem @etoi(6^ef mic melc^^em man Die obre Xagel 
ber Gc^neOwage {uräcfbröctett mnif ^d^ mu itt 
exHt b€t ittrütffiofenOeti eleftrifc^^en $xaU einen 
begriff machen« 

3u Der eieftvifirmafid^ine ge^^v« oii^ ein ^tet 
mit 9(4fetnen Adeqognen g&ien; auf mel(^em ein 
$Kenf0 ({e^n; ober in einen 6to(Ie f!(en fann^ 
um f{(^ )tt ifoliren. & faf e al^bann Den evflen Seitee 
Mf ober legt einen mit ®tU>papUt Abevtognen mit 
JTugeln berfe^nen ®tab Darauf CSig« 6u ZaU VOf 
ten er in Der J^anD l^dlt* ®o mirD er elettrifiet/ 
wenn man Die SRafc^ine in S^etöegnng fe^/ nnb 
leigt/ mie ic^ Sinnen f(^on fonfl gefagt ^tt, aOe 
€rf(^einungen eleftrifirter £eiter. Silber Die SdSe 
lenej $ritt^ Den J^olje Am&ffen; bep einer tm^i 
ItatUn €Ieftri^rung/ (ocb genug fepUf meit fenfi 
Die e(e(tri}it&r ^u flott in DieCrDe Aberge^t. 

Um Da< eteftrifcbe Slntie^n unD Sur&cfiloien auf 
eine rec^t lebhafte unD jugUi^^ ^elnfiigenDe «rt leigeti 
{u fpnnen^ l^at man me^rentleile btp jeDer ele(trif4>ett 
IKafc^ine {me^ tmai grofe meffingne e^eiben 
CSig« 40» STaf. IVOf Deren Die eine H mit einem 
:f}aUn oDer einer Sttttt an Den erflen £eiter gel^angt^ 
Die anDrrI aber unter iene auf einem leitenDen ^uit 
gefteOt mirD« QkiDe'finD (oriiontal/ unD fbnnen 
einanDer me^r »Der meniger geni|ert meeDen. SBirfe 
man in ein Xrinfgla« ®aameiri/ ®anDf ^eilflattb 
u, f. m. unD fe^t Diefei^ &Ui auf Die untre unD unter 
Die ebre ®((^ibe; fo merDen jene (eichte Xbrper/ bepm 
eteftrifiren De^ erfien Seicer^^ mit unbegreiflicher 
€efc(minDigfeit angezogen unD turäcfgcflofett. ®ie 
flt^tn einen f^lagregen »er/ Der im Sintern (euci^tet 



Xtte &atxi$tmamm* 457 

^eHifMm^tUknt mi^^^to gefn^nlttiie glgtirtti dm 
SRenfc^eti auf 6ie ttitt9e:.€<|>ciibtf fo Ki^^ett fte iiiil> 
'$äa^ftn ^isimif nnö' (iti<i6f toetl&i« cAre 6(j(f€i[fle fte 
Immer miiefftm^.^Uxauff^xtflb%tf tU vintttabtt 
i^ntn:i^xt d^Utttxiitk Unit aBettii Man, btn Sitvf 
:Mefer gigttrett breit wb tunb tnac^f / fo (antt er 
Me SUftriiit&t itic^efo leicht anve^meti^ aM ^e¥ 
«fdbärfe nud fpi|ise $06 fie aMtbt« £)al^er mat^t 
bie gtritigfie Serinderung ki.l^e» Ve^ale &e0 JlD)^eii 
nn6 guff^ / ba$ bie. gtguren entmeber tanttn, ober 
fefi an einer wn ben €(^eiben l^&ngen Ueibitn. . 

ferner finbet man be9 (eber €Ieftrifirmaf(bin< 
gen^^nHc^ ein cleHrifcbe^ ®Iocfenfpie( 
(Si0v53.ber fAnften ilafeL). Sn einem S&le<^ 
n&mlic^ / mel(bei$ mit feinem ^«len an b<n erfleti 
<£eiier if^init merben tann, fangen bte9 @Iotfen 
e^n« J(fi(l>t>e(/ bi# beiben inferflen an mefflngnen 
fetten/ bie mittlere an @eibe« 3mif(ben i^nen pnb 
(mep mefin^ne^^eUl^en aud^ an®eibe aufgebangni/ 
mitten aber au^ ber mittleren^ @lo(f e ge^ eine StttH 
j^ertwr* Siegt biefe nnn auf einem Sif^ef ober ifi 
^e fonfl mit ber €rbe berbnnben r fo oerUert fie bie 
lEteftriiit&t fog(ei<lb/ toel^e ibr bie beiben J(äge(^en 
mitt^eilen/, menn fle an fte f<^(agen, @ie fc^lagen 
aber an (ie^ n>ei( fte^ nacbbem ber erfte Seiter elef# 
trifirt movben ift, oon btn &n§erf{en Qltätn am 
gejogen unb "^ttna^ {urAcfg^oSen merben^ 9la(^ 
bem aSerlufl i^rer eieftrijit&t gel^n bie Mstld^tn an 
i^t £>eMer turicf / merben oon ben inf erfien (BIocNn 
loieber angezogen ^ nnb/ inbem fie an fte fcbfaget^ 
fortgeüofen, ®o f<^(agen ^e be({inbig |in unb 
itt an bie Slocten/ fo (at^ge man deftrißvn 
3fo(iren Gie aber bie mittlere &tdtf ober t>er^ 
binben ®ie il^re jfette Mt bem erfien Seiter/ fo toirb 
anc^ fte tief trifirt/ »nb baiJ eiocfenfpiei ^brUitf/* 



45Ä ^^ ^^^ fttHftisffa <B*ief. 

Iftf fo fit^f man im t>mUlaf ftMb tie ^Ia<f 
toAtfe itbtt^t mir» aOetttlalbeii gctter Aber i^re 
tOberfl&c^ fa^en. £)a# (Slellromeeer auf bem er^ 
Seiter fiSt iedetfmal^ fd üfc biefer gcgeii eisen 
Leiter einen gutifen i^lhstf bm man i$m itji^erff 
)ober fo oft ma# ben erften Setler mie einem onberti 
Seiler berd^rir ber ttil ber €rbe @emeinf((aft 
|al. Sinbeffen bemesen bie gnnfen fic^ fo fc^neK^ 
tm§ man gar nt<i^.l unierfc^iben ianuf ob fie aui 
bem erflen Seiler/ ober geg^ ün, faxten* ^ilt 
man einen ^tSftklttt an beh erßen Seiler / fo 
bleibt tai (Sieftromeler utibemesi* 

Oft teigl btefRafclfine/ toenn ffe gebrebl mkftf 
oruc^ bep gutem SBetter^ nnr fcbmatbe aBirbingeii« 
3n blefent Satte ttulerfuebm Sie inerti b«^ 
Steibeieugf reinigen tif irodNieh e^, am Senet/ 
ober reiben in fein £eber tttoai frif^fe^ Slmaigamof 
.ober f<^abenf menn e^^baoon )u i>iel ^at, ttmai ah. 
Oft ift au(^ bie ©la^malfe fc|mti$ig; olöbann mAffett 
@ie ffe gut abtoifdbi»/ ttnb Aber^aopl immer rec^ 
rein galten« Bumeiten i(i ber Sioben {u irocten unb 
nicbt leiienb genug; at^bann mAffitt 6ie i^n an^ 
feuchten; ober bie 9Raf(|fine an einen anbern Ott 
bringen lafen/ mo ber SBoben feucf)! genug i^f obcc 
bie Sitte bh gi<;ibe)euge^ mit einem SBafferbe^illet 
t^erbin^en. S^rennenbe Si<lb<er mftfen <5ie meii Mm 
erfien ^iter entfernen f meil bie gfamme fe^r leiienb 
Ift. S}e9 feu^iem SBelter m&fTen ®ie aOe Sl^eiie 
ber ^afc^ine auf^ forgf&lltgile iroctneni e^e 
®ie fie gebrauchen; bep febr J^eiffem SBelier aber 
toixb fie ta^mn auf aüt SHe nur fd^pad^t X>itnftt 
lelflen* 



459 



ffltun uttb funfj/ftjlec SSHef* 

9Iit§er )>eit Uttiti Mitf&^tttn toffeti fldft mit ptt 
Cleftriftrmafc^ine no<^ t>ieU anbete 2}erfu<j|)e ma(^e% 
Ibie t^tm unttt^iJiUtnb, t^m U^ttüitf firtb* 3c| 
f9ia nur einigt 6ev wxii^iifyfttn aue^ben* 

®enn®ieeine ble^evne (Sc^aU^ Oic unten mit 
einem 6tiele wn 3)(etall Detre^en ifl/ anßatt beS 
üuabYanfenelehvometer^ auf ben ttfltn WUx fitdtnf 
in fie tmai famfet legen/ ben ^amfer aniänben 
«nb l^ieraiif ben evflen Seiter eieftrtfiren; fo n^irb 
ber brentfenbe^^amfer gleicbfam "^totiit treiben / unb 
eine baumartige @effalt annehmen« 95rennenber 
GiegeOat abev anfiatt bti XamUxi in t>it ed^tdc 
gelegt/ -treibt eine ungemeine SRenge ber feinfien 
gaben n>ie SJaummoDe bon ftcb^ 

SBenn 6ie ferner einen g(ocfen SSdummoKe 
au< einanber )kl^en/ unb mit einem aM ibr ^e^ 
brel^ten gaben bon etma 6 SoQ an ben erflen Seiten 
l^ingeu/ fo merben @ie fe^n/ toit er fidb be^m 
€Ieftrifiren M Seiter^ onfblabt* Sr nal^t ficb ^^tm 
tJUiger unb jebem fiumpfen Leiter/ ben @ie gegen 
Ibn ^alitUf aber Don einer fpi^igen Sßabel tritt er 
juröcff fc^rumpft {ufammen/ unb l^ebt ficb gegen 
ben erfien Leiter/ meil er burc^ bie Siabel feine 
(S(e(tri)it&t giOfcbmeigenb DerKert. 

. £)aj eUttrifd^e üd^t fc^eiht {umeilen unburc^^ 
|i<^tige Xhxptt burcb^c^tig tu macbe^i» Ge^en 
®ie eiike;^ugel bon Elfenbein auf ben erflen Seiter 
unb {iel^en im £>ttnfe{n ..einen gunfen ani^ ibr'/ fo 
mirb fie ganj erleu^^teterfcb^incn« J^blierne $hxi 
per per^alten ft(^ eben fo/ menn man gunfen aui 



if^td^ f!e gefeit I&it; ^€ teigeit at^batm oft aUttf 
Up %axbtn, mle gefärbte @(&fet* fSettn man 
eine ^laitoalyt inmetiMg l^aft init ^iesetTa! &ber# 
lie^t/ »üb ^evtfa(|> im £>uiife(fi f{av( mit ber ^anb 
reibt; fo tDirb oft.ber Satf; meitti «r 0{ei(^ bidE 
^mfaetfogeti iflf fo bmd^^t^ÜQf üag man bie l^o^te 
feibenbe (Seite bei^ J^anb bur<lb t^» ^inbue«^ fo 
beutUd^ fielet f al^- menn bai (Bhi sonj^ Moß wive« 
^ aSenn $He Heine eiötTc^en Stanniol aitf ®(a« 
%ii^t nebenr einänber Heben/ fo/ baf tlni oott bem 
anbevn nur tti»a um f 3^^ entfernt iftf nnb^Diefe 
Dtei^e oonr GtanniolfiActd^tsn m bem einen Slonbe 
»e« @(afe# anfingt/ unb bü )nm anbem Kante 
fortseiet/ fo f innen ®ie/ inbem $iie boä ®Ia^ am 
biefem SKanbe l^aiten/ unb teneu 9ianb einem eiei^ 
(rifitten Xhxptt ni^eru/ einen Sunfen bur<^ bU 
sanje Steige ge^en (a^en* ®o toirb fie im £)uih 
re(n obdig ^rleuc^tet fepu/ n>eU ber ^nnfen oon 
einem &tüd0fm &tannM )um unfern fpringt« 
9Ran pflegt auf bie {Krt SJamen ^ber anbre ^Age 
in e(e(tr4fc^em %tutt DoriufleOen. 

Slber n)i(^tiger ifi ber aSerfuc^' mit tfen fe|v 
engen gi&fernen Stb^reu/ meldet man ^aarr&^tt^ett 
nennt. J^&ngen @ie ein biec^^erne« ®ef&i mS 
^Baffer an ben erflen Seiter / unb fe^en ®ie in 
baffelbe ein ^eberfbrmig gebogne^ J^aarrbi^rcben/ fo 
loirb bai asaffer bur<ib biefen ^eber nur ttip^lUf 
fo lange er nic^t e(eftrif!rt ift (Eleftrifiren ®te 
aber hen erflen {eiter/ f» flieflt ti in einem unun^ 
terbroO^nen Strome ^ttani, unb tertl^eilt ficb in 
oieie au^ einanber fal^renbeStral^len/ bie im £)ub 
fein gan) erleuchtet fc^inen* £)enn baj Raffet 
n>irb Dorn ®Iafe/ mie ®ie in ber %t\ßt^ beutticbev 
feigen mrben/ fo flarf anget^gen/ ball ti gUi(§5 



Mtfc^teDne deftrifd^e ^etfat^. '46 t 

fftM an i^m ((($f/ tm» Ho§ «n< Mefer llrra<^ 
f&ntt.r^ dnn^ f«(e eRge @(tt«'tHr<||<tt nitr tröpfeln/ 
n^ flUfen. €(eetri|!t«tt ®ie «i«( bai %tt^ttttt 
eefif mit ^em Saff» Darin ^ fo nimmt ou<| M< 
ittnete ®eitc »(t ef4«c&^ve ettikil 90R betr €I<b 
tciiit&t Dd SBaffec« m, unO fl&§t tief«« jurüdF^ 
etec lU^t ti mniifltni nit^t mel^c an. ^a^tt 
f^t^tiai lEBalfet , ununtetbroi^ett fort/ nnb %i(^ 
fi<^ in o(rf<tiet<ne{®tr<^ren/ «»eil feine ^^eirc^en 
(N^ tmter eimiHbe« felb^ juricfftogen. ^nteffeit 
fp(9t Oorau« ni<^tf i>a§ Ovrc^ bie ^leffrijitat wel^ 
»evil^alfer an< b«m J^eter getrieben tt>irb; »iefi 
me^r ^^n genauere Unterfä($ungen gejeigt/ ttaff 
(l# Strenge be« «n^fiiefenben ^ajaffer^ angefaßt 
j)(ei4 9to0 iUiU, tS mag nun bafiette Hof aai 
htm lRh^x<^ttt uhpftln, ober ununterbro(|en fort^ 
(fießett. 

9]?att l^affe fonft be^aaf>fet/ baf auc^ ber Um* 
(auf 9ii ^Iut< »nb ber g)utö in SJ^enfi^en ünb 
X^imn baburc^; »af man ^e eleftrifirte/ bcft^ten» 
«igt toftrbe; aSeil» neuere fel^r forgf&Itigc tSerfuc^ 
^btu ben Ungranb biefe^ ^tx^ehtni bentüc^ ge; 
lelgt. eben f» wenig ^at bal «rertriflten bet 
^fianien; auf i^ren ^aö^it^um ober auf bo« ^ei» 
men i|rer ®aam«n/ wie man fong glaubte / ben 
aKergerlngften €inf{u§« 

8Kan fann eine geiabene Siafc^e cntrabeu/ wenn 
man jwiftben ble ttwai t>ott einanber entfernten 
'^nir^ft jwe^er mit ben $Be(egungen ber gfafc^e 
»erbnnbentr Dritte ein giä^enbe^ (Bfen bringt* 
aber ein gid^enbe^ (StidQlai, anfiatt bei &ftnif 
i^nt unter gleichen Umft&hben nic^t biefe $Eßirfung* 
9i mäffen offo bie gtö^enben ^^rper eine SD^enge 
«nflc^barer ^^«tlc^en um fr(^ ^er jerffreuen, bhrtjr 
VHKI^t bie Suft jumeilenleitenb gemacht wirb, titnn 



464 97ftm ^i fitnfit0flee S9tief. . 

Stnhpfi ttfoaß &btt 4 3o|D Don tinanUt Mfemt fNib^ 
fo erfc^eititf tteitn bcr S)ral^t f^ofitil» fd^n^ e(eftvii 
flft mit^/ b(o§ um bcti obem^ uti6 toetto <k f(ibtt>a4i 
ttesatit) eleffrifirt t^irO/ bbf &bet beni nnutn StMpH 
eine Knetende Sttmofpbate im £)tttt(etn* Uebev^Mpt 
iet()t fidb bie pofttiDe SSaterie bep aKen ®e(egett^iteii 
v^Miamttf aU bk nesatite/ un^fta^r ifl ti feit^SBuni 
Iftetf &a§ aud^ nntfit, btptintmfd^toafi^maitHti^tn^ 
^itt ein ntcrflic^e^ iic^e {eigf. 

Die mit DerbAnntet iuft angef&IIte SKbbfe {ie^t 
Abrisen^/ n)enn @ie fte auc^ ftatrf eleftrifiren / do» 
att§en nur fd^mac^ an. SDie Stfa^vung leiert fettii 
U^ icx gl&fernen ^alje ber &tttnfitmafdlfintft»tnn 
man i^re innere Släc^ye mit einem naffen Xndittbn 
iintt anbttn (eitenben Bauxit btbtdtf baß fle butt^ 
haß Bleiben lange fo flatt nic^t efeftciftvt werben {ann^ 
aii n)enn biefe Si&c^e b(o0 bon einer ni<^t(eitenbeti 
9Raterie berA^rt mirb. %ni einer i^nlid^tn Urfac^e 
l&§t fic^ au(i) bie @Iaor&^ref fe(bf{ al^bannf toenti 
(Sie bie Suft in il^r ffarf berbic^ten^ mel^rentbeiU 
bon außen nie darf eleftrifiren* 2>enn bie Suft mirb 
bUrtb bie SSerbic^tung^ n>ie (Sie in ber So(ge fe^eit 
foerben; feuchter. Die ®(a^r&bre bebedt flc^ alfo 
inwenbij mit Seucf^tigfeitf n^elc^e leitet/ menn (Sie 
bie iuft berbic^ten; unb ba§ biefe bie t»a^tt Urfac^e 
ber perminberten eleftrifc^en £raft ber Stb^re if^ 
fe^en 6ie bal^er; ba§ ße ßc^/ menn (Sie fte erm&rmen^ 
alfo auc^ oon irimenbig troifneu/ unb f^rnacb reiben^ 
fogleic^ ÜMtt eleftrifiren Üft; obgleidb fonfi bie 
fffi&rme ber S{ehrl}lt&t jnmiber {u fepUf unb eine 
febr marm gemorbne ehitoalitf bie man reibt/ ttur 
fclfmac^ {u Wirten pjpiegt« 

& (ommt aber biefer Unterfc^ieb in ber €(e(trb 
2ifit ber Auiern gl&cbt bti geriebnen @(afe<f nac^ 
»em feine innetpe ^Üd^t bon leitenben ober tdO^tlth 

tenOeti 



^te iiUtttititM in uth&nnttt iufu 46$ 

ttnttn SRateriett Ut&^tt mirb^ Meg ba^tt, ba§ bal 
®{a« im etftern SaOe 6ut(|^ öa^ 9leibett ^efa&fti/ und 
to^er bie ckf trifte SRatevic feinet in§ern Slic^r 
ittünbtUf tttib geseti anbre J(6rpet untoixtfam gci 
mac^t t9ivb;. baffinaeseti im {rnepfen SaSr bie e(ef^ 
ttifc^e SRatevie ber inner« Seite bee ®lafe^ ni<tt enti 
meiern/ alfo oi4^ iai &M ni<^f geloben tottitn 
fanm 2>cnn fo Meiftt^ tvenn bie innere SU<^e M 
eiafetf Don feiner (eitenben 3Raterie f^er&l^rr n^irbf 
bie eteftrifc^e WidUtief bie f{(^ auf ber iu§ern ^\h 
c^e beffelben bur(|i ba< SXeiben anläuft ^ ganj frep/ 
unb toittt mit i^rer boKehXraft auf aOe na^ej(6r)}er» 
£)ie eieftrißrung ber XbxptSf bie man unter 
einer Qlocfe reibt; n>irb/ nad^ ben Serfuc^en pti 
Sjftttn ton SKarumf bur(|> bie Qerbi&nnuna ber 8uft 
ni(l)t ge^inbertf etf fep biefe fo grofi^ al^ man ißoiUf 
obgleich bie erregte (SIeftriiit&t fi^^ in einer fe^r b&m 
nen iuft nic^t ankaufen fann. 9lu(^ finbet ba^ elef; 
trifc^e Stnjie^n unb 3urA(ff(o§en in ber Seere ^ti 
Skopie noc^ immer Statte Sc^on S&o^le bemirfte/ 
ba§ eto &tiut $$ern4tein t t»tl^ti er burcl» Dteiben 
gut eleftriprt j^atte^ in bem (uftieeren Staume feiner 
Suftpumye; toenn, er ti bartn leidsten ^brprrc^eti 
silierte/ biefe antog unb fort({ie§^ tüber am beut^ 
li^^tn unb t>oa({&nbig({en fbnnnt 0ie fii^ wn bem^ 
toa^ic^fage/ ftberjeugen/ n>enn ®ie ß<^.r na(^ bem 
S3e9fpiele htg SabaOo; eine« ^bd^fi empfinblt€|en eiefi 
trometer^ bebienen/ totiO^ti ani {mepen/ einen 3o0 
langen f fel^r feinen/ an t>tn (inbtn mit fe^tNeinen 
XerffAgelc^en »berfe^nen ®Uberbr&^ten befielen tann^ 
onb eine rec^t gute Suftpumpe iut j^anb nehmen/ 
n^elc^e bie iuft hii auf ben taufenbften X^eil i^rer 
Staffe )u berbftnnen im ®tanbe i(l« 9luf ben SeOer 
biefer f^umpe fe^en ®ie eine ®loc(e mit etne^m burc^^ 
gf^enben IDral^te/ b^r eben aufer ber (Slecfe einen 

i&nbe 9}aturl. i. tb. @ g 



466 . ©ei^jiaflet «Brief. 

$nopf (at 9(ti fein unUH €n6e Uft^^tn 6ie bo« 
€(eftsometerrttctoi Die @)(o(le^uf Den XeKetf onO 
reiniflen @ie ton 2ttft X^len ®U ttttn l^ierattf 
tem j(ttppfe be« £)ra^t^ m^ mb nailf ttma &th 
ttiiitac mitf fo tDe^^ben @le beutU(|i fe^en ^ ba§Mc 
Jf&S^lc^^<< t^^^ SUttrometef^ iebc(|eit au^einanOet 
gelten f au<^ menn Die Soft fo fe^t t^erbänttt ift, atS 
bU 6e(ie luftyumpe ^e iiii^ immev bevbdmreti (attm 
fbai OSorgeben alfo/ baß in fel^t t>e(bAtittter Sitfe a^c 
fein eUfetifc^eä Sntddfloicn weiter tu bemerken feyn 
fpd/ ifl ganj fa(fc{i unb ttngesr&nbe^ . 



^ec^itgflrr Srief. 

^ie eleftrifd^en 93erfu(<ie itn (nftfeeren SKaume/ bereu 
i<^ in meinem legten @<^reiben erm&^nt l^abe^ f}nb 
bbr|&g(ic^ be^tvegen, toi^ti^f meil ®ie ba« £)afe9ti 
{n^eper eleftrifo^er SRaterien angenf^einlic^ bet»eifett« 
£>iejenigen meiere mie Sranfiinlnur eine einjige elefo 
trifd^e SBaterie annel^m^n^ behaupten/ biaf jebet 
Shtpttf in feinem natürlichen Snßanbe/ eine semife 
SRenge biefer SRaterie $al/ nnb baf er f>ofttib obet 
neaatib elefttlfirt n^irb/ n^ettn man biefe nat&rlic^ 
SRenge in i^m. berme^rt ober berminbirrt» Um nnn^ 
itnter biefer ^orau«fe|uti9/ bai$ SnrAcfffofen ime9et 
negatib eleftrifirter Engeln {n erfliren^ nei^men bie 
atn^&nger be^ granHin il^re Bnflud^t jn ber Snfe^ 
wUitf üli ein SRi^^tleiter / nm bie eleftriftrten 
kugeln l^er pofltio e{eftriftrt ifl/ nnb baj^er bie 
X'ugeln bon (inten fi4rfer an)ie|^t alj bon bornf mo 
bie j(ttgeln ftc( berühren f fo ba§ biefe aui einanbet 
ge^n/ nnb ft(^ ab^uffoßen fc^einen« Siber o^ne i» 



Ibit tUfttifäfi Wlatitit^ 467 

utimrucf^ettr in foh t9tit bitft &Hituti$ in Mcdter 
Suft {uUngHc^ ifi/ ft^tn ®le leicht/ baß f{e auf 
•ine iu§(rf{ k>erb&nnte £nfe plattttblniti nic^t angt^ 
n>enl>et ' wevben fann. kint folcbe Suft i^ 9&d)ft 
bitcnb/ nimmt fogleic^ bit <£(cferi)itit be« ne^atit) 
elefttlfitten €kftvometer« an> unfr fdnn ti ba^tt 
unm&glic^ an)ie^en, J^iet (äffen flc^ gar feine pofii 
Üt^t 9ltmofpl^iren um Me ^orffügeic^^en gebenfen/ 
tinb bennoi^ se^n biefe aui einanber. 9IIfo mufit 
man not^menbig indtUn, ba§ in ben negaliben Xhx^ 
pttnf fo gut n>ie in ben pofitiben^ eine gen>if( 
Ibefonbre Materie bor^anben ifi/ tbe^e f{c( aUi^iam 
feCbft iutx\amt 

^nii in ber Seere bei SbirriceOi (eigen fl^ bie 
elefttifc^en (Srfc^einungen. 3Senn man ben tbtxn 
X^til bev tKb^tt einee ^aromeiecl mit einem toaei 
tnen Xuc^e Qut reinigt unb teocfnetf unb bo^ 9arof 
meter ailbann ^in unb ber neigt/ bamit ft(() bal 
£tue(fftl6et auf unb nieb^v 6et9ege/ fo ttfä)tint oft 
im Dunfeln ein Hdit in bet teere bei SorriceOi* 
S)iefel ifl ein elettrifc^e« Sic^t/ unb ber obreS^eil 
btv füh^xt mirb burc^ bai Steiften, bei £luecffilberl 
eleftrifirt/ n>ei( er f leine @oIbUattc^en unb anbre 
(ei^ite $hxptt, bie man il^m n&l^ert/ #n)iel^t unb 
fmHb%t SRan l^ielt fonfi biefel Seuct^ten ber S&aroi 
meter fAr einen ^emeil i^rer borjugUi^en @&te« 
SiOein el )eigte ft(|^ naO^er/ ba% ttdl^t gute Saro^ 
meter/ beren oberer SKaum gan) luftleer if!/ im 
S)un{e(n gar nic^t feuchten; ba§ fc^Iec^te SRarometer/' 
tbel4^e in jenem Staume ju tiele £uft j^abeu; au(^ 
nidlft leuchten; unb ba# bloß biejenigen (eu^btenb 
finb/ bereu oberer Staum nur mit einer fef^r t^er^ 
b&nnttn iuft angefftOt ifl. 

-Siecht gute Barometer Uu^ttn ni^t, mil ein 
bbSig luftleerer Kaum ein boOfommner Sli^tleiter ifit 



468 ©ec^jiflilet 95t(ef. 

©lefe 5mi mctfwÄirblfle Cigenfc^aft btt eldtxif^tn 
^attx\tf ta§ fie burc^ einen t>6t(i9 (iiftleeten SRaum 
nic^^t hut^s^t t ^aben bie inerten ^alf^ utiD 
^bt^an in Snglanb entDecEt S^uv n&c^öem man 
efn)aä Sufe in Den oiKig leeren 9latim Ui Seeri^ 
ceOii de(afen (at/ jeigt ftc|i barin b'a^ burc^flri^ 
men&e eUftrifc()e Sic^t l^&§t man bie Sufe aKma^# 
(i(|^ immer ({^rfer herein ; fo erfc^ieiiit Jene^ iic^t 
anfangt grAn/ l^ernac^ Um, bann t>ioUt unb l^ien 
auf purpurrot^« $lf6bann ^at bie £ufe ben j^&c^^ 
ften ®rab i^rer Jeltung^fll^igfelt errei^t» ItÖirb 
fie no4) bitter f fo f&ngt f{e wieber an fc^fec^ter 
ju leiten* 

^M fast gemeinigUc^/ bie eleftrifc^e 9);aterie 
fe9 eiaffifc^. gß&re fie mirnic^ eine fl&ffide elaflifc^t 
aSa^erie/ fo mA§ee f!e ftc^ oorjAglic^ in einem t>iVXi 
leeren ^aume ausbreiten« 9i6er bie gntbecfung/ 
ba§ ein fo(c|ier 9iaum fär fte ganj unbur^bringfi«^ 
\^f ben>ei(l 3an$ audenfc|)einac^ bie Salf^^eit ber 
sem^inen 3)7eittuns. ^an ^hit fie für eiaftifcbf meU 
fie fic^ felbfl sleic^fam {uröcff}66t« 9lber fe(^ biefer 
6cblu§ ifl san{ unric^ytig. €in fiAffi^e^ e)ailifc()ei$ 
SBefen oer^ait fic^ {n>ar fo/ aM »^enn feine £|^eil4)eti 
f{4liur&(ffti#en; aOein nur oAiifim oer^ift eS j^c^ 
fo/ wenn eS {ufammengebrAcft unb t)erbi(i|tet mirb« 
£)ie eieftrifclie 9}7aferie lingesen äußere ba« 3urö(f# 
fio§en adejeit/ auc^ ba^ mo eij gar nic^t m&9(i(b iff^ 
ba§ fk t>erbic()tet fepti fbnnte/ n>ie {• 9$/ in einer 
|&<^f{ b&nnen leitenben i^uft Unb bann/ n>e(^e 
elaflifc^e SRaterie l^at bie €isenfc|iafe/. ba§ öeti 
fc^tebne J^aufen oon i^r ftcb auc^ in ber gertu 
iurAcfMen? Unb biefe« >,r&cf dopen in bie Setnc 
ift eS eigentlicl^/ xotX^ti mir m der ettftriftdben 
Bauxit bemerfem 9Sie miO man barauS auf bie 
Seberfraft {(|>(ießen/ mit ber e^ gar ni^t^ semeiti 



^te eleftrifc^f tERatftte* 469 

fc^e 9);arevie einfach ober jufaitimengefe$t ift. 

UtUt^aupt it^ittn bie eleftrifc^en SKaterien )tt 
(eti €(ementatmaterien / wn bettn ^atnt mit Uimn 
Sdfflriff ^abtn. Diefe {onnen nie f6i( fic^ aOein^ oH 
SRatecieitf einen befonbern Staunt einnehmen/ fon^ 
bevn finb in bie ®ubilatti anbrer ^irptr etngemebn 
£)a^ev ift ben elefcrif^fen aSaeerien ein t>&atg (eevet 
Ülaunt unbttrc^btingH^ ; bo^ev tperben ft# nic^t 
tnxdf bie 3tt)if(^envaume> fonbem felbfi burc^ bie 
©ubffan} ber Shxi^tt geleitet; baffer t^irifen fte 
bu(((^ bie ^ubf{on| ber ^6r|>et aof einanbet/ tbie 
). ^:8« bie eleftrif<^e 3Ratetie in ber einen Obtti 
flac^ be^ @(afe« auf bie efefteifc^e ^atexk in ber 
anbettt ÖUtfii^tf ungeachtet ba^ ®la6 f&r fte 
itnburc^ringlicb i(i« 

£)ie «^aupteigenfc^aft bet beiben burc^ bie ganje 
tnatur berbreiteten eleftrifc^en ilKatevien^ nxoburc^ 
pe 0(^ Don üütn uni bekannten SJfaterien nnterfc^ei^ 
ben/ ifi: ba$ fte fid^ tbe<^fel^meife anjiel^n unb ftcO 
felb^ iur&dfioßem ^t mt^t man ober biefe (Eigene 
fc^aft^ unb über bie älrt^ n>tef!e ftc() &u§ert/ nac^^ 
benft/ um be^ munberbarer unb unbegreiflicher 
fc^einet fit }u fepn. 93eibe Sllaterien erfc^uttetu/ 
lerreiffeuf bertt>anbe(tt/ b^rnic^ten bie f tieften Mti 
)>er mit einer gan$ unbegreiflid^en ©c^neOigfeit/ fo 
lange fte getrennt finb; unb b^rlieren nac^ i^rer 
aSereiniguftg a0e i^te ^ixtfamhiu 3n)ar fc^einett 
ilb^e asirfuttgen/ fo fonbeirbar fie oft auc^ finb/ blofif 
bat>on abiu|)&ngen/ ba§ bie getreiinten SRaterien 
attf bie in ben ^&rpern bereinigten unb mit ibrem 
@etoebe auf^ innigfte berbunbnen elettrifc^en ^ate^^ 
rien mit ber gr^iten J^eftigfeit n>irfen; inbem fle fte 
tl^eit^f auci) in ber Seme/ anfielen/ t^eil$ {urücffiofen; 
inbeifen i^ eä unij bennoc^ unmbglic^ |ene SBirfuttr 



470 &edfi\Q^tt SBttef. 

$tn deotlid )tt tttlkttn) ha fc\t (a^ itttiere etmit 
, t>tx $ht^tt nic^t (eniien« 

ttttb toai foO 4(^ Doti bem tXAVA^^n gunfen 
fasetif b(ffen Statu« f&t une dn Qel^eimnif if{? €t 
Ieuc(>rcf7 er jAttbet^ utib f^ieint bem semeitien Seuer 
8an{ &l^n(i(t {u fe^fi^ ttnb bentto^ ifi et boti i^ni 
tinenblidb »Rb mefemtUc^ t>erf(f)icben* Sr ge^t triebe 
tiuv bu((^ eine fe|^r berb&ttnte Stift/ in meieret fi<^ 
Die gemehte flamme nicbt et^^aUeti fatttf/ fonbevn 
felbfl burt^ QEBaffer; burc^ bte rettifie ^o^Unfiure unb 
burc^ anbve loftatteit/in melcben (ebc g^m^it^^ flamme 
fosletc^ t>erafd)t/ n^eil fte (u i^ccr Unterj^aleuns gati{ 
untauglich ftnb. (£r unterhalt ftcb unb bemegt ftc| 
9|^nf eine fict^t6ate brennbare 9}abrung« Oft rotten 
iep ({arfen @emittern auf ber Oberfl&c^e be« SRecre^ 
feurige ^'ugeln^ bie^ fo mie felbfi bie '^Wt^f nic^t« 
tt>eirer al^ eleftrtfobe Junten ftnb* Sumeilen M 
maii beuSBIiS in ®eb&tibenf. bie bon i^m getroffen 
tt>urbfn/ aio einf feurige ^uge( gefe^Ui bie einen 
aiugenblict long ruj^ig {u fepn i^xtxif gleic|^ bar^ 
ouf aber ffc^ mit ber &u§er({en Gc^neOigteit be^ 
tt^egtef mit einem l^eftigen JfnaUe {erpIaQte/ onb 
fiXitif i»ai fte ber&^rte^ {erfc^metterte ober lAnbete^ 
Unb bennoc() entfielt oft ber eleftrifcf^e gunfen/ 
beffen Statur fo geJ^eimnifooQ un^ oon ber Statur 
tti gemeitien geuer^ fo fe|r oerfc^ieben ifl/ au^ 
biefem« SBolf oerftc^yert CSt6$H4e f8erfu<^e II. 
®* 355 )/ ha% auü ben ^^act^fen ber ^tätt, toenn 
fie entmeber {u %axtf ober mit fe^r (ienigem J^olie 
ge^ei$t merbeUf )un>etlen bie glimme unter ber 
@ef}alt einer %tntttviit\ |^erauö(iuft/ unb afobann 
in hfn S^acf^iufern bie fonberbarften unb (eftigfien 
SBirfungen ^eroorbringt; \>a% bie SBeif er eine fo(e^ 
laurenbe glatiime b e n ^olf nennen; unb ba6 ^e 
einmal in {Breslau SRenf((en i>erfengt unb nmge^ 



rfeti/ ötftn itt^pttnitf bai sattje J^aui mit 

tm StnaUt erfd^Amrt/ bai %tn^tv tt^ S^act^ütti 

f mit ^tnfttxUpftf Stammen unb diftn m 35 ^ 

^Htt tt>eif forfseriffett; eitt^Iic^ auf Ui Saffe 

in mii^n^t %unUn itxt^Mtf mb ivt^M^ bit 

hf fo mie btx ftktlftt %lig/ erleuchtet I&a6e. 

i £)iefel $5e^fple( bemeifety (df buv^ bie semeine 

rimmef xotm fie (efrig ifl/ unter demifTen Umd&m 

11 fej^v fiarfe eleftrtfc^e gunfett evjeugt mefben fto# 

iif me((|)e bett aSB^eit gleichen« €ben biefe^ te# 

: llrtfen an^ bie SSulfane. aRan M &f^^^^ bemerrt^ 

^f be9 ben 9^ueraui6rft(||ett; ^fonber« be^ J^ffa 

«ttb anbter 3!^(&ttbif(|et aSuKane^ große ^eBe g^uer^ 

fugeln t>on ben bergen Ipoc^ in bie 2uft auslgemorfen 

iburben/ bie ^ernac^ tn unj&l^lise StAcfe 2ert>Ia6ten* 

S3e9 ben Slu^rüc^en bti !ßefui>^ ^at man ebenfaU« 

Derfc^tebne ä^nlic^e Srfc^elnungen toa^rsenommenf 

bie ofenbav eleltrifc^en Urfprunge^ n^aren^ S)ie(i 

leicht ^at äberl^aupt bie (litHxkiXtht an btn 3lu^6r&i 

c^n ber Sulfane einen biel sr&§frn ftlnt^eilf cXi 

man gemeiniglich *s(au6t« ^ie unglaubliche Schnell 

Ilgfeit^ tDomit ^c^ bie <Srbbeben fort)>^an(enf bie^ 

fonb'etbare 9lrt^ mie fie fefbft burc^ ffiatTer gej^n/ 

bieSeic^en^ n>elc()e bor i^nen Mr^eritige^tt itnb bie 

gemaltfamen Semegungert bti ^tuif meiere auf fle 

}tt folgen pflegen/ laffen flc|/ fo n)ie biete anbre 

UmRÄnbe/ fV^n^erHc^ anber« (x\i buri^ bie (g(eftrt)itat 

cvfl&rem 

^ir fe^en bie elefttifdbe ^aterie^ nie vetn; fon^ 
berii aSejeit mit £^ei{c^en berfenigen Materie beri 
mifc^tr burc^ n>e(c^e fie gel^t £>iefej bemeifl nicf^i 
tfur ber p^olp^orartige ober fc(>wefe{artige @etoc|r 
ftatttt e(efertf(^er Sunfen/ fotibern auc^ l^re S<^rbev 
SDenn obgltic^ bie Sarbe bti eleftrifc^en ^unfen^ inm 
S§ei( bon feiner ®t&r{e uub SMc^tigfeit abf^angt/ 



47« Sei^igfler lötief* 

fpU^tt btnn^ bteCtfol^vottg/ ba§ f[e au<^ biijMl 

{Raeeriett fe^t merflic^ manbtxt tt>irD/ bttt^ n>e(<i^e 
feev gufifm ge^t 3^ ^^^ gemeinen iufe [d^tlut Die 
eie{ttpi|it&t/ mnn fle ^axt iß/ ein gemiffee fe{^v fci^ 
tie^ fc^mefeli^nUc^e^ $utoet ju evjfUften« 3)?aii 
findet e^ {ott^eUen an Oert^ttf Me ber S&U| getrof^ 
frn l^at; e^ fonbevt fu( na^ bem f}atmattani utib 
anbern »a^rfd^einlicl» bnr(|^ eine parte Sleftcifirtiiis 
ber untern inft erteugtett SGBinben/ oft in SJtengr 
<t6; man ftnbet e^ aiiet an^^ nacb (larfen @etirltlfri 
regen tft läufig anf bem fßaffer fd^toimmen« Dief 
fei^tttoejr ifl gen>i§ fein e^wftlf au(^ (ein $5|&i(eoi 
fiaub« £)enn i(|f l^abe eg oft butd) gute S^ergr&gtei 
rttng<g{ifer betrachtet/ aber nie in i^m im geringffeti 
feneti regelmäßigen fdan gefunbeu/ ben ieber Sbl&i 
tj^enffaub t» ^^^tt pfit$t 

ZAe gemeine (£(eftritit(itf mit metd^er mir un^ 
hii^t bef<(aftigt ^btn, haftet b(o§ in ber Ober« 
fliege ber JTbri^er« & giebt aber auc^ Sitte / mo 
fle bai innere berfelben burc^bringt / unb be§b<il& 
einige befonbre €rfib^inungen {eigt. S}on biefer 
Sirt if{ |>ie eieftrifitat t^ turmalin^f eine« $al6# 
burc^fr^tigeuf ff umpfed igen / f (einen ®tein«/ ben 
man in oielen @egenben auä^ Don Suropa f^nbttf 
Ui froftaUifirten @aamei/ bti S&ora;rpateä unb 
faf{ aOer borten <£be(({einet ^an tann biefe 
(Steine aucb burdb 9leiben e(e(triftren ; aber bur^ 
bie <£r(&(tung unb (Ermirmung merben fiie auf eine 
ganj befonbre 9lrt in A^ttm Innern eleftriftrt/ unb 
crbaiteit gemiffe/ t)or)&g(i(b (iarf elettriftrte fünfte/ 
ober foUf baoon immer ber eine poßtiO/ ber 
otifbre ^erabe entgegengefe^te negatio iß/ fo ba§ 
ber eine an)iel^f / ma« ber anbre jurAcfffi^^t« S^i^ 
f(ben biefen g^unften jetgt ßcb blefe 9lrt t>ott &tti 



SDic elefttifc^e Üßattti^ ^3 

(tiiitit faf{ gar nic^t auf ber ;0bev|l&4e ber ®feine» 
6ie merken felbft in l^üffent SBajfer/ totnn man 
fit baxin erJ^igt/ ober im Itift(fctett SKaume/ tvenit 
man fte bqriti aM&fylt f' ^Itttxifitt JDerieni^e $oI 
be6 !^urmaUn</ ben bie ^tmarmung )>ofirtt> macbtf 
«Mrb Dvt(^ bie Crf&Ituns ^rdadi? ; Mbe $ok abec 
.erhalten bttr(4 bie Si^t&ltutis eine UhUt &tHti$ 
iitktf ai^ buv4 bie €rn>4rmttn|f4 Ueberbief $&ngt 
bie f&efcbaffen^eit feinet f)oIe «uc^ ton ben S;hts 
pttn ab/ bie xt berührt/ inbem ex tUttxi^xt tmrb> 
£>erfrlbe $ol/ ber but(b bie (Smarmung in ftt^tt 
Ittft poßtit) semotben fepti m&rbe^ mirb/ totnn 
man ibn mit ber J^anb umfa§t/ inbem man il^ii 
tmixmtf negatit)* SDte SIe(tri|tt&t: feinet ^o(e 
teigt fub &btigen< ni<bt b(p§ bur<^ ba^ 9lniie§ii 
nnb 3utÄ€f(tc§en leiertet £6rper/ fon|)ern au(^ 
butcb ^<^i eleftrifc^e Siebt, unb {(eine fntfternbe gum^ 
Hn. £)iefe Steine ^abeit alfo fcbon eine grogie 
Sle^nitcbfeit mit bem SRagnet/ ber audl^ g)o(e 
(eigt; nnb fte machen sleicbfom ben Uebergang t>ott 
ben eleftrigvten t» be^ magnetifcben, ^brpern« Gie 
finb au(b barin bem (Ragnet i^nUiJbf baß iebe# 
t^rer StActe; t^enn inan.ße jerfcbneibet/ feine befom 
bem entgegengelir^ten ^ole erhalt« 

£)a aifo bie eleEtrifcbep 3);aterin fo befonbi^e 
eigenfc^aften ^aUn, jinb ficb mit ben J(6r|)ern anf 
fo terfcbiebne äirten t»ecbinbe|t/ fo f innen n^itf 
n>e(tn mir in getDiffen Shxpcxn Materien antxtfftn, 
me lebe ebenfaO^ berglei^b^ Sigenfcbaften {eigen ^ mit 
ber fibcbfien SBal^cfcbeinlicbteit fdflitUn, ba§ biefe 
SRattxitn mit ben elettrifc^en im ©runbe einerlei 
finb; nnb ba§ fief bloß megen ber befonbern 9irt 
il^rer SJetbinbung mit ben £$eUcben ber ^irper^ 
einige (grfcbetnnngen itiitm bie man bep ben eigent# 
U($ fo genanrtten eleftrifcben SRaterien m(i)t finbet« 



474 



€ttt un> fei^jigfler »tief* 

^SkUtn ®ie hitHUUxi^tiit in \^m 9an)en j&ti^Utf 
fielen Stirte f^^tt/ mie fie in eiitem SltigenbHcfe mie 
einem bttinUnitn SnaUt SRenfc^fit tinb Z^ittt 
thbttt f S^&ttme titid J^&ufet an)6tt5eef 3R<taae 
f(6mfl|( tttt& Seifen ittipUtttttf fo b^erac^fen ®ie 
»U tffiicfuiisen Oe^ 9ii$e<. gafl oOe !8&t(er htt 
4Evbe faf en t>ti ®on De< £)ottttet^ aM Den l^ftd^ffeti 
und m&c^tisffrn unter aSen ®&fC€rn m, weil fie 
feine Xtrafe in ber SRafur (onnten/ mefc^e in i^rett 
fßitlungen ((^vefli^er unb l^eftiget ware^ a(^ Me be« 
£)»nner« un» ber Sewitter. Diefe Xraft aber i(f 
feine anbre^ aMbie eleftrifcl^e« 

SRait (!<inn fiel» bierbon auf titUtUtf 3(rt. &&eri 
{eugen. SBenn man eine eifevne oben {ugefpi^te 
<ß(an8e an einem etma^ l^el^en Orte aufrit^tet^ bie 
unten in $e4 fiept f ober fonfi ifolirt if{^ fo )ei9t 
f!ef be9 ber 9(nn&^eruttd eine« ®en>ltterjf Die beut^ 
Ii(t»f{en Spuren ber (EMtviiitit (Sie )icpt reichte 
Xitiptt an unb fi&tt fle l^ernad^ (urftcf / fie giebt 
flunfen; unb eieftrifirt einen {eben ifoßrten Seiter^ 
fier f!e beräprt* 3a oft n^irb ipre eleftrifc^e Sttaft 
fo darf; ba9 man fiO^ il^r/ opne bie ^rftffe etfa^tp 
nidl^t n&pern fahn* Go mürbe ber ^rofeffor gii<^^ 
mann in ^eter^burgf im 3al^re 1753^ bon beut 
fdHt ober ber $euer(use(f bie ani jfiner folc^en 
6tange fu^r^ etf(^lasettf ali ttf um an i(r bie 
6tir(e ber€(e(tri)it&t einer ®emietermoffe {u Seobat^t 
ttn, fi4 t$^ i» f<^^ n&perte« SRan fann femer ati 
einem gemeinen papiernen Ijtaä^tn, bergteicben bie 
finbf mit me((^en bie JTinber fpieleu/ eine ani 



{Der . SBUI . iinb 3>enner« 47 5 

VltMlfhm uh^ 9$in6fa6eti ^ufammettgemiitibne 
94>nut beff (f igen / ben. Drachen / nac^bem man 
tor^et fei» ^apie? mie girnif äber)6gen nnb ituäntt 
^ff tim e6 s^^gett bett.ütegen ju f4^A$enf fUegeti 
Idffettf «nb att bo« €iibe feiner (eitetibett ®d)Rurf 
itm il^n {tt ifoUteii/ eine flarfe feibne Gd^iiur btnbett^ 
VBenn bev JDracbe |fo(b igenug fleige/ unb f}(^ ber 
IDonner in ber gerne ^oren U§tf fo ^inft fi«^ bie 
Heftrifd^e Staterie ^fk fo f{ar( um bie ®c^nur be< 
^ta^tni an^ bai biefe felbft be« Xage mit einer 
Sic^tatmofpbire ttmgeben )u fepn fcbeint. <Sie iie|( 
Iei<|ee ®a<|en an^ bie auf ber <Srbe liegen f nnb 
siebe p fd^n in ber Snifernung ton einigen St^ien^ 
gro§e gunfeuf bie mit einem StMÜtf ali oon einem 
f}iffo(enf(^ttffef begleitet f!nb. 3a be9 einem naben 
@en>itter tf{ ti^ gar nidbt ratbfam^ ben £)ra(^en fteige» 
)u laffeuf n>ei( man au^ be^ ber gtb^ten Sorficiyt/ 
benttO(b ber angenfc^einücbften @efa^r att$gefe$l 
fepn m&rbe« 

9l(fo Onb bie Qemittermolf en aOemalf unb {mar fe^r 
f{ar(f e(ef trifirt/ unb ber^Ii^ ifitin ungeheurer eteftri^ 
ftjber Sunfeu/ ber )n)if(^en berfcbiebnen Motten ^ ober 
gmiflben einer ®emittertt>olfe unb einem ®egenf{anbe 
auf ber Srbe/ ttelc^er ber QBoUe na^e genug ifl^ au^ 
hti^u S>a^er {ie^en oft Srmittermolfen Un ® taub unb , 
anbre [eid^e &^dHtn oon ber €rbe mirbelnb in bie Jobber 
fo bat man il^nen eine etaubf&ule folgen fte^t/ menufte 
fort)ie^tt ; ba^er ^ebeii fit, menn fie uni am n^ften 
(Inb/ iumei(en ba^ Üuecffilbef im Barometer; inbem 
fte bie Stb^re beffelben etettriflreu/ um eine |a(be 
ober gante Sinie; bal^er merbeu bie 6pi$ett ber 
Stürme; bie 64)ornf{eine auf ^eb&ubeUf Siume^ 
i^eufaufeuf Korngarben / SRenfc^en unb ^biere int 
freien getbe^ furi aOe (eroorragenbe ®egenf{&nbe^ 
am erfien 00m S^H^e getroffen. (Selbti ^uo bm 



47^ <litt «ttb fed^jigfler SScief. 

SBiflC/ tett ^ir Si^n^ nimme/ menn <rin ün Qeiiubt 
(erlagt f uti5 au< feinen ^irfungfit Af^rieuat mait 
fi^ Don feinet e(e(trif(|»en tRariir* Sr f&^rt t»or# 
}&gii($ auf SRetaae/ auf dUmc^f mit) antobe guu 
ieitttf unb befc^abigt bie et^efit ni^tf inbjein etr 
bui^c^ fle 9^t/ n>eiitt fit genug Sli^^^nuitg Mw; 
m fit abet atff$6(en unb miiJ&0(|> ©teinenf obe^ 
antern f(^(e(^t^n Seieeen texbunitn ^1>f 6a lec» 
fc^metteve er und i&n»et p&nnt Heine iF&r))er t>oti 
SRetaa .f(^me(|t er/ ober oeraic^tet fie aucf^ g«ni. 
.@o f(||tfie(it er {uiDeUen einen £)egett in ber@4Ktbe 
an/ ober @e(b in ben £af(^n/ ®4inaaett in ben 
G(^u|^en/ i^abeln in einer tSiU()fe u. f« m* €t t>fti 
I&§t nie einen ^6rf>er/ atö um auf einen anbern/ bec 
le(fer leitet/ (u fpringen« ®o fpringt er oon J^o(i/ 
(Steinen unb Säumen auf iKeitfc^en unb £|iitre/ 
n^enn fie na^e genug ftnb; unb ge^l e^er butä) einen 
UPtn feffen Shvpttf ali burc^ bie frepe Suft. ^u^ 
bleibt er b(o§ auf ber Oberfl^d^e ber Shtpttf ti fey 
bemi/ ba| er burc^ SG&afferabern/ IKetaQ ober anbre 
Leiter in* i^r ^nnere^ geleitet n)irb» 3tt>ar fc^eint 
er aOe^eit oon oben |^er {ujonimen; aOein nat!^ 
Un beflen äSeoba^tungen if{ ma^fc^einUc^ ein iebcv 
S&ti^/ brr oon oben l^erabfal^rt/ mit einem anbern oer^ 
l^unben/ ber ienem^im unten entgegenfommt 

SiOe SBirtungen be« S(i|eel (ann man, b«rc^ 
bie §unfen groger eleftrifc^^er ^Batterien ungemein 
natdirticl» nac^a^meu/ unb (Sie feigen a(fo ^ittauif 
ba§ ^£)onnerfei(e babep gau) &berfl&^g finb« tiki^f 
»igen @teine/ oon meieren ber ^6be( g((|ubt/ boi 
f!e mit bem Stige bom J^immel faden/ unb t>i€ er 
bcif^aib £)onner{ei(e nennt/ ge^bren )u ben uni&^Iii 
gen'türten oon 3kr.(ieinerungen/ bie man aSent^ibcn 
auf ber €rbe fo ^auftg finbet/ unb ]^aben mit t>tm 
i&U^t unb Bonner nic^t^ gemein« 



^et ^It| unb ^otiner^ 477 

®(ei(^n>ie aber U^bm tUttt\i(fyen SSerfut^en ta4 
eleftrif4)e ix<i)t balh in Dichten ^unfen mie einem 
jtnaUe but(t) t>U üufe bvic^e/ balb gan) in t>tt^ 
6ttOe aueflr&nit; eben fo M ^^t< <^udEi 9(li|e/ 
tie ol^ne aUe« @er&uf(^ (eucj^ten/ ttnb SIi|e^ 6lc mit 
htm £)onaer begleitet finb* tBep fc^ft^eten ©emittetn 
ftnb me^tent^et(6 beibe ^rten ber SB(i$€ t>emif((t/ 
&ie<nian (ei(^t mit Dem Sluge untevfd^iben fann; 
0f( aber (eigen flc^^ anc^ Dlt bon ber erfien 9tt gan) 
aOeitt/ unbaUbann fagtmanf bof e< n>etter(eu(btf. 
3tn l^eiffen €rb(tri(be i|l baei Wetterleuchten fo ^im 
fiSf bai ti fad aüt Stiebte gefe^n n^irb/ fo mie bai 
9}orb(i(bt in ben ^elarlinbern* ®ebr feiten {önbeii 
folcbe fliOe f&li^t} inbeffen gefcbiel^t e^ bennt^ biii 
tveilen.» 

£)ai ber S)onnerf n>e{c^er bie a3(i|e ber imi^ttn 
Gattung begleitet/ oft fo lange fortroKf/ ift mo^I 
gro§ent^eiM bem €(^0 {ujufcbreibem *3n gebirgigen 
(Segenben n>irb ber einfache ^nall eine^ Keinen ^hti^ 
ftti buxdfy b(xi 6(^0 |u entern @etbfe Deroie(fi(tigt/ 
ißHlii^i bem ß&rfffen nnb an^altektbf{en Donner 
gleicht. @e(bf{ bb^ SrAOen be^ £)onner^ ift itt>if(|fen 
S^ergen oiel an^altenber unb förc^terficl^er/ a(^ auf 
i^em platten Sanbe« 3Der b^fttge Snaü bei £)onner^ 
crfc^ittert aOe nmnegenbe^&rper/ ba§ fle ebenfaO^ 
4uf unfer O^t n^irfen^ unb lugleicb toirb er t^on ^tu 
gen/ Räumen f J^&ufern/ feibfi oon ben SBeOen 
auf bem SReeref fä t>on bm 9iegentropfen/ tütnn 
e^.etma {ur (Seite b^ftig regnet/ iurätfgeworfen« 
S)a|erJ^6ren n>ir/ ii>enn n)ir auf ber ®pi$e^o^er 
Serge f{e|^i(/ ober menn ti febr na^e bep un^ ein^ 
ftbl&gt/ ben £)onner me^rentbeitö nur einfatb/ tt>ei( 
in biefen giOen bc^i €(^0 feinen ^naQ nitbt fo oer^ 
gr&fern |ann« 3nbeffen fal^ren aucb f^$^ ^f^ f^ntU 
(inter einanber mehrere S5Ii$e ant ben fe^r fc^Iec^t 



478 ®*^ ^^^ U^iQ^^^ ^ti?f^ 

Mttnbm Solfeiii bie mirr fo n>le itn jDonttetf »er 
fif begleitet ^ ni<i)t unterfc^eibett/ fDnbern tevmifd^etr«. 
$ittcb<itiac^t oft itt^Uüf in^mtx i^on beffftn »urc^ 
fc^Uc^tre Leiter selben mti§/ Derfc^ieöne <^)>(oftottcit 
itac^ einander/ Die aOe fic|f in einem einjiden fortbouf 
fenben ®tbx&Üt oereinigem 

Sranftin mar bei; etfle^ n>e{<^ev Aler b\t&ttttu 
%\tit Der aitmofp^are onb Der ®e»ttter umÜünUic^e 
fBerfucl^e machte f unb au(^ anbete Slatnrforfo^er auf^ 
mutttertef frtnem S^pfpiele ju folgen* @eine grofeit 
jfenntniffe in ber Slefttijir&r brauten i|^n auf beti 
SlActli^en (EinfaDf ia% ntan^®e6iubf burcb metaUne 
fpi^ig^ Standen auf i^ten £)&c|)ern7 bie man utmiu 
te((t eine« bicfeit £)ral^M mit ber Stbe oerb&nbe/ Dor 
bet ®efa(r bei fdU^ti ftt^ieen (bnnte. 9)}an oerfal^f 
auf itintn SSorfc^Iagf in 9lorbamerifa oiele ®tf 
biube mit fo((ben metaKnen $1 b f e i ( e r n ; na(^l^er 
folgte man in €uvopa/ in aueibartigen Unbem 
fotoo^tf ate att(^ ^ler bep un«/ biefem S^ef^fpiek; 
tinb bieetfa^rung ^at bereit« be« bieten eelegen^ 
Igelten i^ten, großen Sinken auger S^tiftl dtftnu 
üBenn man au(^ einige Se^fpiele bon {Käufern finbee^ 
bie oom SBU^e befcb^bigt morben finb^ obgIii<b fte 
mit tabteitern oerfel^enmaren^ fo finb bettno<b biefe 
$Be9f)>ie(e nur fe^r feiten/ unb man l^atte oteOeicbt 
€iu^f bep ber Slnlegung ber ^Ibleiter^ genfer be^ 
gangem 

®etbb$n(ic^ befleißt ein 9lb(eiter ani einer etma ^ 
3oa bicfeu/ eifernen; fc^arf )ugefpi|ten/ an ber 
®pi$^ g^dt^tt 9 Sug n>eit i>ergo(beten ober Aberfiti 
ni§ten/ 5 M 6Su§ Aber ben ^^ften Z^til eine« et» 
b&ube« l^eroorragenben @tange/ bie am ®cbornfieine 
ober einem anbern ^o^en X^eiie be« üa^ei befefligt/ 
unb mit einem eifernen £)ra^fe/ oon f 30O £)icfe/ 
gf n4tt berbunben i({* SDiefer ge^t in ![^|ernen j(lam$ 



2Dte HbMMl 479. 

mini am BMnbt |eronter/ un& mirb scm&|ttH4^. 
utiUtt auf i bi« 6 %nf tief in Die <Evbe g^f&^^fr 
itnl> i}otit ®cuttDe »e< @eb&n&e^ entfernt* J^at matr 
VBafev na^e ai[n (Stbiubtf fo pflegt man btn Ibtk^ 
In Diefe^ in leltem. ®roie (Sebau^e Deyfie^t man mit 
meuteren 9lb(eitern/) Me man burc^ CD^etaO mit eini 
aditetr Derbinbet« SRan i^t auc^ utfd^itbnt 93er^ 
fische im @ro§en unt> im steinen semac^t/ tim 
iit fe^en^ ob fpilige ot>et finrnpfe Stuffansung^f 
fangen be^ ^bleitern be(fer finb; aOein bie €tfa$^ 
tun9 l^at aOejeit jum SSortl^eile ber fpiligen entf 
fc^ieben« 

3[ttbejfett fann aud^ eine fpi^ige Gtange fein 
®eb&ube Dor bem (Kinfc^Iagen fi^ttnr ttnb man ^at 
IBipfpiele »enitg, ba§ ber 3(1$ felbfi ber<)leic^en 
Gtangen getroffen ^au Sltfo l^at man molpl blof 
tafAt |tt forgen; baff ber ^lUfr mm er au<^ eitt! 
eeb&ttbe friftf auf eine ufafc^ibHc^ ^rt abgeleitet 
toerbtf tinb blefe tlibflc^t fann man^ opne a8e ^uf^ 
fanguttg^tiange^ erlangen/ o^gleic^ e^ nie fc^abetf* 
(erglelcl^en ®tange mit ber Slbleltung ju oerbinben« 
Um aber jene Slbflc^t ft^r )n erregen / mu§ man 
ble ganje ^orfl be< £)a(^e</ (&ng^ bem ga^iien ®ty 
Ünbe/ mit^etaO bebecfen^ bon 6en oberflen 9t&nbern^ 
ter @c^orttf{eine unb aOer Abrlgen ^ti^oorragenben^ 
Steile bti T^aOfti metaUlfd^ jSerblnbungen mit bec 
Qor^ oeran^alteny unb bann oon biefer/ an einer 
fffianb Ui @eb&ubejf SRetaD bU nac^ unten an bie 
€rbe lei^unter ge^en (affem & iftni^t nbt^ig/ ja 
fogar gefil^rlitl^A ba^ €nbe ber ^Ibleltung In ble 
€rbe {u oerfenfeUf unb obKlg jureltbenb/ foenn fle 
blc^t Aber ber Srbe auf^brt. aiber eine ^auptfad^e 
ifi e^r ^afär {u forgen/ batf aOej lettenbe SRetaH 
auf^ Innlgfte oerbunben tinb bereinigt tt>eibe / bamlt 
ifter S&(i& feine SprAnge mac^e/ fonbern auf eine gani 



486 &\\ tinb fed^iififlet SÖrief* . 

imfc^Mi^e ^t iut Srbe fortd^e« v Uthtigtni miif 
Me älbleieuiig nl^t intoentAgf fonb^vn Doti a9fen 
am @(b&ubey fertgef&bvt ti>erbettf unb xM^t tim 
Sef(|>toffen/ fonbern d<tt<i f^^b »nb offen feptt/ meU 
iebet tUtttiidft ^unttUf inbem tr fortgej^ef audb 
ftitmhtti mttu 

^le (Stfabning b^e stl^ttf baf tti<bt tmr du 
SnpUvtfta^tf ber etma«, bictet.1f{f ald ein %tbttHtlf 
9bet eftt Cifenbrobt t>on f ^oO jDkfe^ fM^bem att€^ 
ein b&nner .€^trcifen t>on^(«9/ 3 BoO brdt/ wemt 
elf mie ber €tbe jeb&rig t>erbiitiben ift^ MOfornittni 
litttei^r/ ben (larffien 9lt| abzuleiten/ o^ne b|tt»^ 
^n gefcbmolien ober {errtffen {u merben. ®ogat 
Uofe aSersoIbungenf n>enn fie nur hxHt genna ftnb/ 
iDerben burcb ben ^l\^ nicbe btfit^biiU 9|iin be# 
Mene ficb ber ^upferbr&bCr auf Scbiffeny ont burtb 
f e eine Stbleitun^ oon t>tn bftcbficn SBaften in« SReet 
}n ma(ben« 21» ber %9^t leiten aucb jfupfer tinfr 
SReffIttg benlBHl am beflem Saj^er (ann man ^ 
aucb/ anfiatt eiferner 6tan9en/ eine« «ffupferbrabt^ 
fton ber.lDicfe einer ®cbreibfeber/ ober jn^b^^rer 
lufammengeflocbtner SDrabte t>onber9irt/ ober^eine^ 
(Streifen Don ^upferble^ ^auf ben 6eb&uben {uc 
' Sibleitung btbienen* ^nbeifen finb autb Streifen 
Don €ifenMecb ober Don 93(e97 Don 3 Sott SSreitt/ 
term&ae ber Crfabrung/ oftflig ^iwcti^tnt^. £>lefe 
fänn jnan auf bie $orf{/ an bie @cbornf{eine onb 
an bie QBanbe tiagelu/ unb f!e oflenfatt« mit Oetforbe 
ftberjie^n (äffen / um fie oor bem Dtoftiu bemabreti« 
®e(bf{ auf (Strobbacbern fann man in ber fjorfi eilte 
^ob(e anbringen/ auf ml^t folcbe Streifen wn 
Silecb ober ^lep genagelt ftnb/ unb mit ibnen anbce 
Streifen oon SRetatt Derbinbeu/ bie an ^en SBanben 
feer ®eb&ube bi« auf bie (Erbe gej^en» 



^UTSMtiHU 4SI; 

f$m &k HM^f Uli »tfi^ü^ ti i^f tey M(M 
®en>ittcrtt t>4i|e 4n |»Nn ^iomcti »tier an ^Iff» 
9»Mttn {II ^e{Mf ttnfr bafMbfi e<^it$ {v 'Men« 
6e|r oft fiti» aRinfc^ tti Ueftet (a^^ e^f^tosett^ 
mor^<tlf indem 0er $B(i$ wn »eti ^men obe» 
9B4i»em auf ^e fefiibff^faii^« CSi# m A#itt 6i^ atf^^*^ 
menn die im fr^e« Seide mii etoem Oeiirtmr tftaM 
faSeii meMMiif fiteitr 6^ einem a)mtiie> Mtfi 
megen feinet j^^e Vem !B(i^ me^rr a(#e(w ni^fis^. 
i^i^rpetr Mti^sefe^t if(/ odtt O^rfTeR' Stvetgenr U^- 
(u n&^eenr und licl^f dem Stegen auf gefegt Mrtlen. 
SBefin^n 0le fk^ adeif {«r 9eif eine« 0ewifteMff 
an^.ftt^euii^f fb (tut) ete ofemaHfrlfinr^liiet 
derfAf^n fi^rety ofif ^na|r an den j^nfiarti' 9d4^ 
Mtttet den 9iM^%ttttu «Htc^ in ^nenr^ Simm» tift 
ef ratl^fam/ M f^^^ tta^en und ftarfen £)onnerf 
mettejrnf f{t| dM den ffi&nden ekiffemt {n l^akeni 
und |d^f gevAumige und leere ^immer; nkdrigeuf* 
engen f dder mit fKenf^en angefAttteUf dtrj«tie$m 



;♦ 



3me9 und fe<^ji$ftec 95cief* 

9lt(^( IM M< eetoUeevmoffenf fondern au^ die 
gemeinen !Kfgenm6((en ^d efeflri^^ (a itXW h^ 
ganj '^eiterm l^mmei jelgc ft<| fafi (eft^M» iti' 
der 9ltm^)»^&ee eine, (»ofiHde (Efeftrijitae. ai^ief»' 
fann man ni(^t nnr dut^' e(e(trif(9e £)ra<^n und' 
l^ofe ifolirte GtangeUf fbndein aiic(^ noc9'b«<|uem^i 
und beifer duv(^ (leine empfindliche (Reftrometer 
6ei>6a<9teii (gig. 60« det fAnftenSaM)* 9ln einem 
folc^n ^9l{ettge lommi e# auf jme^f €ft4tfe an-t 



48^ 3^^9 unD Midiiev ^aub. 

ouf l^aittdWtüilti&tHx^mHttrsmbMnn auf bie 
€infaffutit beffdben r &amlt e« ira^i^tv iHib au(^ 
Up ^mb unb SUsen (u btaac^a fe«« 

3^ Dem eigetitlji.c^ett Slefttemetet fc^s S&e»net 
inCnsIanb tmep ^teiii^e @t«eifeii li^Un^oIi^f jebcn 
if bU 3 panferSoaelans tmb.^j biälgofl. breit/ 
i)ot. @ie »erben mit ttto^i' OBo^i 4ti ein paar 
tlUiifn ®läif(bett @^(bt>apicr b^feltigt/ t^ftAbtt auf 
einanbet gelegt unb mit CReffittgbrabt iuCammengc; 
if^Angtr ober tn<ui (lebt pe aucb auf anbre M 
ati/ ba$ fte parattel neben elnanber bi^^n« ^^^^ 
fe^ Stefttometet iß ungemein em))flnb(icb r ffb^ ^in^ 
f^cb/ unb febr topW^il; aOeln e^ (ann auf Steife» 
nicbt mitgef&bct n^er^enf unb bie @ol»(hreifett geva^ 
t|^R öberbaupt (eicbt in- ttnorbnung;, fo bafl man 
oft tttikf^idt i(l/ neue an bie ®teae ber alten (u 
fefeen* 

£)a]pier bebient^ man i!(^ befpnber^;^itf Steifen 
lieber febr {(einer; ^orffigelcben^ bie fegeifirmlj 
tinb f« {lein finb/ ali man f{e nnr t>erferH9en 
fann« ^ägelcben Don J^olunbermarf flnb ni(bt f^ 
$ut* 6ie ftnb an febr feinen ®i(berbr&bten oon 
r| bi^ 3 3^i>K iange aufgebangeu/ an noelcbe unten 
^ägelcben angefcbmol^en pnb/ bamit bie JForle nic^t 
abfaQen. £>iefe ^Agetcben etf^ilt man leicht f menn 
man bai €nbe ber li^ta^tt in eine ^i^tfiamme 
Jb4(t* Obtn finb bief; X)iri^(e in SKinge gebogen^ 
unb bewegen ftcb febt. (o^ in smep ^bebern eine« 
(gtäcfcbenl gifenbein ober SRetaO/ tom mlä^m fit 
berabb4ttgen. >a3o(ta brauebt anfiatt ber iDr&^te 
mit ^orffugeln blofi )me9 @trobbalme/ jeben 2 3o(( 
tongr bbne aOe kugeln; bie aucb in Siingen au(^ 
geb^ndt finb. 

£)a^ Steftrometer bingt maUf bamit ti t'oc 
fßiAb unb Siegen gefcbubt if{/ in einem 0(afe aufr 



fhtmii CSigt 6o. itt finfim Safel)/ Dder t^im. 
ccfis/i fl^r 0(Dc(enf&rmis fepn l«nii. €^ fle^. mm. 
^f{en auf einem S^eDetti^M ^ttetaD/ unb m obetif: 
um DM Der ^en^lidteit »er üuft 5efio be(fer ge&ecft. 
)u fe^tii oft mit @\edeBa<l iNeicgen« £>amit aik«; 
D*^ €(e(t«ftmetee> . menti e^ be« einer ttmi (iavtett 
(Steftvititdr bij an bie siifefiten SBinOe au« eim 
an&ee $t^t, ni(^t bem @fofe (SleElv^ieat mittbeiCe^ 
mld^t feinet freoen iSemegang ^iul^erücl fe^n; nnt>^ 
)u 3ert^mern @elegen^eit geben fbnnte ; fo mxbtn 
inn>en6ig im @(afe/ da; m ti Daä £(e|teotitetee btt&^$ 
un fann/ )me9 Streifen @taiini^( angehebt/ n)e(c^e 
mit bem mctattnen Q^oben @enietnf(tNift ^aben. 3um 
Ueberfinffe (ann man mtlfy bon M^en )fbe9 fo((|»e 
Streifen auf eine &^nli(be ^rt anflebeu/, um aüe 
mbgli4>e <£(eftri(it&tf bte fic^ etn>a im ®lafe anpiui 
fen (&nntef um befio fic^rer abjufft^rem 

Oben in ber £)effttung t>ti Qtafti bringt man 
einen meffingnen 6tift ait/ beffen untreu Snbe, in 
hai @(a« gel^t unb ba« €(e(trometer tragt/ ba^obre 
aber aber bie ;Oeffnung t>ti @(afej l^en>orragt unb 
mit @4>raubengangen t)epfe$n ifi/ bamit matt aUen« 
fallä einen meffin^en J^ut dttff(^rauben/ unb t>ai 
burc^ ba^ &lüi bor bem Siegen beeren (ann. ®on(i 
ift ti ni(bt oort^eU^aft/ große metaDne £)ecCe! auf 
biefe^ aBerf{eug )u fegen / mei( fi^ eine fe^r geringe 
SRenge oon eieltrijit&t in bem bieten SRetaOe (u fe^r 
berb&nnrt/ a(^ ba§ fie bemerfbor fe9n fbnnte. 

@o((^e €(e(trometer finb ungemein $ti^iätf felbfl 
bie fleinfien ®rabe ber €(e{tri|it4t an)uieigen/ menn 
man nur bie Shxpttf beren 3uf{<^nb man unterfu^t/ 
mit bem obern metaßnen (Stifte bti SBerfteug« in 
S3er&^rung bringt« ^iO man aber bie atmofpb&rif 
i^c eieftrijitat uuterfuc^eu/ fo if!^ ti nbtptg/ auf 



484 ;3w^9 öttb fed^ffi^et ®tUfv 

i^tt^it 6rfft eitiefi fVi$is«tt S)(4lp< e(n>Ä t>M| 3 f^iif 

tviS/ ouf tiefe €ipi|e ein httnntnUi i\(^t tbtt elttfo 
(r^tinenbert ®<^n^efeifafrfii ju fe|en/ metIMe Sfammc 
unsemetn 3tfd)\dt t^f au4) tit j^ti^&^fttn @rate 

^ait ^&le ein fo((^e« SUftrometer aUbMtt^tep frt^ 
nem Soften f unb ^ebt $6 j^oc^ in ftie J^M^e^ n»eU 
nal^e an betr (Svbe/ an Jg^infern/ dauern unb anbern 
iettevtif bie inft me^i^ent^eit« gar nii^tmtxtlid^ tltt* 
«flflte ifl; 

®o finbet man f ba0 in einer betric^Kid^en €nt^ 
feenon^ t>M aOen (ettent^n @(esenfl&nben/ bie 9lemiH 
f^l^ave bep l^eiferm J^ntmel^ fafl a0e|ei(/ be9 Za^e 
Hob be9 9lad^e^ be« VHnttti nnb be< ®emnteitf / eine 
)N^ibe €(ercri)it&f ^atf bie in ber J^i^e fe^v merfo 
n«^ iuMmmt; unb be^ f altem aseifer Ziffer ifl a(^ 
bep n>armen. 3m 0ommet i/^fltst fiti merni ej ^eiff 
tinb ^ocfen ifl^ beym Slufgangt ber (Sonne am 
f#m&(|fften unb fafl urnnerfHc^ )» fe^n^ nac^^er bti$ 
3 ober 4 U^ ülad^mittag^ )u maci^fen/ hierauf' 6i« 
gegen Ülbenb n>iebet a6}uni^men/ um bie St\t hti 
91lenbt^tfe^ fi(^ tu erl^oleuf unb ^ernacb immer 
fc^<i>&<^er t^ merben* 3n anbern Xagen i|i fie 
fitv) oor bem Slufgange unb Untergänge ber @onne 
am f^p^i^fltnr unb einige &tunitn nac^l^er am 
ftirfilen« Die »Rebel finb me^rent^eiU ungemein 
flarf unb )>ofltio efeftriftrt* fdtt^ bembiftem «^immef 
ifi bie atmofpl^rif^e (£reetri)it4t gemb^nlit^ fe^t 
tinrege(m&§ig/ unb oft gan| unmeiHicb« ®ogat 
bur<^ !ffiittbe/ bie bon Segenben ^ertommen / mo 
ber i^immel bemMft iflf mirb fie 0^ fe^r oerinbert* 
S^9 9e«»iftirtt befonber^ ifl f e ungemein oer&nber^ 
li<b^ lalb t>ofitib/ ben Slugenblict barna(|> aber nega^ 
tib/ ober garniert merfUc^t 



3>te 6tebt)inifi$e &tttti^tiU. ^ 485 

31^ labe 3(ii€tt hUidtt »011 hm t^orttf^m^ 

ifi3eUr6<»§ i((^ 39iieir «ieff fotiNvbare ^taft MH 
einer 6eUe jeigef mo il^e Xenitritig fren SKcnfi^eii 
boc)&dH(^ nä|li<l^ ttn» mk^tis »irb/ itibem' «ft 
iteanf Reiten; büe atten 4tiDcni ÜRilteln . tDifretde^iitr 
auf eine leichte unb grftnblic^ 9ire buf(^ fie se^ettt 
«Sorben ftitb. '^mt tUffttt man me^rmi^eU^ bey 
^taiif fetten f >te fc^^n lange gebauetl ^abin, wenig 
mit i^e an#/ inbefpen f<^abef fie benno<^ and^ btp 
biefen ntcj^^ wenn man nur in il^er 9ittn)enbnns 
toefi(|^i8 i»i iawfnmeilen l^ft ^e fegai. SDa< 
M^ie ^Omi^Uc^e Slm^rdmen. ber eteftrifc^en ^atii 
tie ifi ge»i9nli(|> am nä|U((fien unb ]^ei(fani(tem 
Srfc^fteteenbe Gc^l&ge/ meiere man fonÜ fa^ aOein 
gebrauche ^ (biinen «fe ben ^ranfen fefrt fcbaben unb 
ij^xtn SttÜanb i>etf(^ttmmern/ anfiate i^n )u oerbeß 
fern« SRan mu§ htp ben £ranfen mit bem fcl^b&cfM 
f{en ®rabe ber ^UUti^itit^ mit bem Sln^ftr&men au< 
einer mefaSnen . (5pi$e anfangenr^ bann t^hiittnt 
&pUiin bi^u4>enf ferner fobti»a(^e/.iittb bann fiirlere 
Sunfen iie^nrunb |nle|i/ menn ^le« biefee nic^t 
lilfC/ fc^mac^e eteftrifc^ Scl^dge jberfn^em 3ebo(( 
fommt ^ierbe» fe^r bieU« anf bie SScfctaffenbeit 
ber Xranfen an* (Einige beriro^nof eine ^&vfere 
etetiriirnng a(9 anbre; unh fl€ Mffmc ^^ felrenr 
fl^enn b^ gebraiK^ee firab ber S(e{eri)itl( }n ^aü 
unb ibnen fe^r unangen^m ifi« . 

SBenn ®ie jfranfe mit ^utem geMgonge e(efl 
tciftren n^oKen/ fo mAffen ®ie ^c^ leii^QR fteinen^ 
(onbern einer großen unb flai^tn &tUi^^lkmä^int 
lebienen« ®ie mAifen ß<b ferner berfc^idbne ^ne 
H^xtt anfc^afen« £)enn Nr "iuf&^tM obei^ 
£)ireftor CSig. 55« ber f&ttfi(eii.£nfet;>:i^ eitt 
aBerfjeng/ mld^ti man bloß be^ ber €(e(tri^rnttg 



486 3tt«9 vitii fe^ltfifleC »rief. 

(ranfet: ^ttf^ntn sefteattcOt;^ <N* Ib^flel^t a«K jeiiim 
nteffiit^tifR geraDrnf 4iDe)p ^ttt^ae getogne» S)ca]^e<f 
ber fic^ oben in, f ine &^ilit entigt f unten aber 
in einen gUfetnen ;i&anDgtiff tingefjiQet;/ nnb ba^ 
felbd mit einem f leinen j^afen i>evbunben i^f an 
i^elcl^m man eine Settt befe^igen tann. & lafs 
fen ^ify auf feiiKe @p{$e oerfc^ieDne Snhpft wn 
9kttaü nnt» t>en J^öl} auffc^ranben CSig* 56 »er 
f&nften £afel> Die nre^e o^er menigee }ugef|>i^t 
oDer aucliy'. tonO ^6* 3>ie ^eten ober £)^ibte^ 
ii>e(ebe bi/l) Dem @ebrauib^ Der"9<tM^Y^ i^^^^^^n^ 
Mg ffnDf mftfien fo menig Die €ld(tti{itat {et^ 
(Irenen ali mbglic^/ unft Da^er AOenfaUd mit ®eiDe 
umtoicfelt feyn» 

--< \ M^&^gen die nun Die Stfttt ^^tti S^fü^ttti 
an Den erften Seiter 3^rer»^ie{trif|rmaf^toe/ unb 
l^alten @ie Die metaHne tDev J^Mjerne ®pi|e 3l^re^ 
3nfftl^ret<; auf einen oDer {nbep 3^0 ^^it i>on Dem 
leiDenDen i^ilt bti iKranfen^ fo mitD'ein @tront 
elettrtfc^er SRatei^ auf Diefen Z^Ü geleitet. SBoU 
ien @ief Daf^'Der 6from Durc^ einen getMfTeit 
Z^tH Des JT^rper^'^inDur^ge^n foDf fo ({eOen @ie 
Die ®pi|en («f^e^er-BofA^er an beiDe ^nDen Diefe« 
t^txlif unD oerbinDen Me JFetle bti einen Bufd^^ 
rer^ mit Denuii9lttle)eugef Die £efte bei anDertt 
ober mit tmi' ^fttn Mter Der <Slertrif{rmaf(|1ne^ 
6ie f6nnen au(|i eben Diefk titbfitbten etreit^z 
n>eRn @ie Den JPronfen ifolireu/ i^m einen (eitern 
Den Stak trotte jg^anD geben (gig« 61 Der fänf# 
ttn taftm^tiit roelcl^em er Den ertien Seiter betd^rt^ 
al0Dann^ N^ette y^üi 3ufäl^rerj fe(Nt anfaffen/ 
oDer amMt SrDe merfeuir oDer mit Dem Stelbe^ 
lenge ««rbinDeu/ niiD Die @)>i^ De^ Sufft^rer« 
Dem l^Umw ipdit ni^ern. 



X)tc niebiitntf(^e $feftriitt4t» 48? 

' 6UdfÄit(en n^dftf t9ie un^fmein itoirffam bie faft 
ottmerlli^e 9iu0timun9 aui einer tnetaOiten 6^i#e 
tfe ift. 3iin»^Uen finbee maitrMortfrerij M öfftoeti 
®dlii&ett/*I^M)efne @|>i$eii fc^o^ ju flarf ttitb tiac^^ 
tletiigf t>oriÄdli<( ^MDänn^ menn fie nic^t lang 
gehud ^ber itxfplitUtt fiti»; ^oitß fftiktten ®ie fk 
o|ne SBebeitlenf 400 eiS ti6t|td if!/ au^ auf &{e 
atugeti iiti^({v&men lafien* ®ie loivfen auc^ &iiv<l^ 
b&nnt JTIeiber ; e^ ifi aber bentiO(^ beffev^ it^tin 9f( 
lübenbe S^eit eittM6§e mevbeti fattit^ ' 

!SBenii €He auf biefetbe Srtf toie t>or$er; etefi 
trlfteen^ aber^ einen runben Stmpf atef bi< <S)>ife 
be< 3uf&^erd fr^en ^ fo erhalten 6ie %unttn. QU 
tbmtn M^ ben j(ncpf W3iifft$rerj atof ben Vibeni 
im £(eU be^ elefedfirten Jtf änfen (egen^ uiiiy gunfen 
au^ bem £>tAbte' beffelten {iefren^ n>ei( t^lft ber 
Sixantt, ftlbft biitc^ bie XUibetf emt>ftttbet. Oft 
t^ut ba^ eleftvH'c^e 9leH>a got^ £)ienfle. :^m 
belegt nam{l<^ ben bto$en (eibenben iS^eil bei ifpUu 
nn unb eleftrifirten hänfen Inie ^attel^ unb fd^rf 
<«uf biefemntif bfm J(not>fe be« Sufä^tei^ f(^nefl[ ^ 
4inb $er« Oft t^un aü(b unterbroc^ne^unfen Dotjäi^ 
lic^e Dienfl«« ^an fleat ninilic^ an beh ettlen Seiten 
bev 9D?afc^ine ncc^ einen (tveitenr bet Don jenem bt4 
ff&nbig Quitten tmpf&nitf unb oeiibtnber mit biefem 
tie Settt bei ^nfA^irert* 

(Ran ^at nod^ eine anbve fUtt Don ^ttfAl^rern 
(B^g* 58ttifb 5'9 ber#nften Safe(> glaferne enge 
tinb ffeine/ an belben (Seiten offene iKb^xtn namlkilfyf 
toiit einem £>va|te in ber SJ^itte. £)al eine €nbe bie^ 
fei £)ral^tö l^&rt in toee ffibf^te m^t an il^y^m €n«e 
auf/ unb ifi fiumpf ; bao anbre Snbe aber tagt aul 
ber Sflh^te j^etoor^ unb l^at einen XM\>f4 &ntn 
foIiJben 3nfA$i^(V faft man In ber^itte an/ feiert bal 
€hbe mit bem SMfft gegen ft(|^f (lecft bal anbve 



• i 



488 3we^. »ttb ft^^id^n SSrtef ♦ 

€|i)e.bem tltitxi^tHn Stanhn ^^ Un 9lnul^ ober 
baiO^f menn-er.itt »iefeii tMl<^^ kl^et^unb n&{me 
feine anbre J^nb be» Knopfe ^ fo f4|rt ein Stinfeti 
üwi 6em Mbeftbe« t^tsUhm^ Den gMten 2>ra^t« 

93^011 &if fi^ ti^l^is Jn&eitr beti e(e{t«if(^ii 
6<|I<i9 iH t^erfiKbettf f^ mäffett 6ie bie brte$fe ^a^ 
fi^e «yv gao{ fcbiDAt^ laben f unb ben SDra^t be^ 
eineti 3uf&^vefi$ mit ber &u§erti; ben £)tait ober be^ 
Aipbevn mit ber inner» Sbtltim» ber §(a((be. tKrblm 
ben; l^ernac^ mit ben ^ugein beiber ^nfi&^irer bie 
Mben ^ben bti X^^U, bnteb tpeltb^ ber 6(btod 
ftebn foO/ ber&bi^n^ tmb biefe £ttde(n etmaii on bie 
iiSleiber anbräcten lafen. Oft ^at man ba^bl^fe 
^Httfi^ftr&men metttmai fiarf getabenen-^afc^e/ ol^ne 
<®cblaar b«ri&9(i4 MKam beftinbetn* Su bem Snbe 
|e(t man Ue «eiabne Slafc^e auf eine leifenbe mit ber 
4ttit t^erbunbne UmerUge/ Derfnipft einen Bufft^rer 
mit ber innern 95e(egung ber St^f^^/ ^^b fal^rt aK^ 
^bann mit j>em Stwpft ober ber ®pi$e befTelben ibtt 
i>tn leibenben Xfieif* ttebrtgen^ fe^n @ie leic^ty baf 
bker Xranle/ be^ biefer ^nr mit bff geli^bnen Stofc^f 
:«i(^t ifoltrt fe^n barf* 

SRei^rentbeil^ ifi ti ein gute^ 3ei<^e)tf menii bet 
JKtanUf mdit bem ^leftrifiren ^ in bem ieibenbeii 
^l^eile eine geti^lfe ^irme em)>ftiibet. S&teibt abet 
biefe^ 3et(ben au^/ unb fie^t n^an iberl^an^t/ na<l^. 
i^kntm etUcbe Sage lang mieber|Aiten €(eftrifteeti/ 
UMbt bie geringste mer{U4< Sbtf(pcm99 f^ bacf 
IHan fif^ lanm (c^meicblenf mit ber 9rt bon &tU 
#i^riiug/ beren man iicb bebient |at/ eimal au«^ 
^}ci^tm* S)al aiii$firbmen aui Gpi^n muff 
l^enn je^ nn^en foB/ 3 biiä j^Hiieli^ 10 ^inii^ 
|en bauern* Gd^macbe erfcbdtternbe ®4^I^e ab« 
]^irf man &b<^(ien^ nur >ia bii 14 bnrd^ b^feli 
im X^U be< ^bry^er^ ge^n (afTen* 



SXer <S(eftrop^ot4 4S9 

^w (4( d^fiittbeit/ baf ba< eleftrifd^ 9tei6en 

ii&^kb if{/ «^enn man bamit 4^M< s ^inneen 
Mpiiitf unb ti ti^H^ einmat obor )W«imale mici 
be^^it. Oft betll bie €krtriiit&t aucb S&Nttt» 
Kit f. fo »a« fdo^e; bie bon Sc^lagflAffcn Iftttü^ 
ttUf meM pe nnt nicbt alt finb« S^e^ ber Saub^ 
Icit |inb oft ^mUu.f bie man ait< ben 0^reii 
ikit/. obev aud^ ungenieiii f(btba<be G^ige/ bie 
«uiti MR .einem Obve iu bem anbern gebn I&§f/ 
Cebv Mlfam. (Ibtft fo linbert bie €(eecri)it&t oft 
4MM| bo^ 9<t(nwi^/ ^<ttn nor .bie* 'B^^m felbf 
fefiinb finb; beM fonR mmej^rt fie oft b^n 
6(l^a(i» ®ef((n>ji(0e/ enti&nbiingi^ii/ Stf^ütt^ 
& gtt bi^ f^HMirjie et^^f ber £reb«^ ba^ Sieber/ 
Nf .^ob^u^tf unb oiek anbere Xvamtfitittnf finb 
of(t.btf9(^ bie SUttriiitie gel^eUet movben« 



« ®re9 ttnb fec^iigfler 93ctef* 

'IDeirCIettropl^oy iff ein SSetfjeu« bon bet ({yi 
finbimg be« J^errn SoUa/ met(()e^ einer belegten 
^af4e ober oielmel^r einer belegten SlaMaftl t^b 
itg &^tttt(b ifl/ nnr b#§ ftine Q^Iegungen betoegi 
Heb fitib (Sig. 57 ber f&nften £aftl> SRan glebt 
iffm bie ®e<lal( einer (S^eib« nnb ei$ befielt ani 
terttnterUge; bem^ndl^en nnb btmlöcdtU 
ICHe Unterlage i^ eine ®(bei6e bon SKetaBr <>bef 
4#n 4>o(| mit Stanniol ober Solbpapier bon auf# 
(en ut» innett &ber)ogem £)er uneben mirb bon 
«einem bnrgnnit^ifcben J^arte ober eiegeDatf/ ober 
10 Steilen .«nmmttact/ 3 Steilen ^m mf> i 



» '49«' .®"9 «»^ fe(^it9p«t törief. 

fa^en Xetpentiiv utit) 2 S^Ie 9SBa(^« {ofe^t. 3)f An gleit 
«irgef(^moritie!Olafe f^6ft in Mettnttftege, bie b^i 
|d{6 mit ainem Stande t>erfe|^tt i({» £)^t ^ut^eti ttttff 
3*^i^ 4 Linien V\df veittr o^ne 15Iafen 06er SilfR»/ 
ttiiO 9{aK poUre fe^tt. £)«t £)l{(fe{ befielt au« 
"91^4/ ober ^o(j^ ober ^^^"^^ mit ®tantiio( Abm 
iC9cti* €r mtt§ fel^r (ei^t unb glatt fei^it/ otib 
genau in aSen ftnüften an ben Stu^txt, f^ttefetir 
n>enn er auf i^m Hegt« €r mirb an feibnen o^n 
fUfataimensetnApften S^n&ren in bit j^69e 9e|iM 
iien^ bie lang genug utfb fo b^efligt ft^n möffett^ 
0a# ber 2>e<fe( ganj glatt bleibt, ^m fami alt«^f 
anflatt ber ^^uAre^ mitten auf il^m einln J^anB^ 
S^iff i>efe({igettr ber aui- einer iberiognen efa^r&fi 
re befielet, ai^r fomo|( biefe^ ato »ie OiQfnAref 
möifen fo (ang fe^Uf ba§ bie i^anb/ mefcbe beit 
£)ecEeM^ebt/ i^m fic^ nicf^t mel^r ni^ern barf^ atö 
auf eine SBeite/ bie feinem £)ur4^meff<r gfeicb iff» 
Ueberbief if{ ti gutf menn ber £)urc||me(fer beö 
IbtdtXi tvc^Q, um ^ ober um f {(einer ifi^ aXt bet 
£)urc^me{fer be« ^u^en^. ^an (ann ben ifttc^fti 
OFucb aü^ einer @(a^tafe( ma^en; ba aber baä 
^av)f oermbge ber Srfa^rung^ bie €(^tri{ie&e i\u 
fer in ft^ einbringen U$t/ unb oiei töttger {utAcf« 
ieb&U/ a(< ba« @(aä/ fo |ie^t man etf biefrm 
Jier bor* 

(Bnen folcbin' J^rifitc^en ^»eiif^t ober reiM 
man mit einem bltf paarigen gelle ober mit einem 
f^aneOe; fo n^irb er negatto deftriflrf; tbiei»o$l 
tiur fe|r fd^macbf n^enn feine Untertags Ifolirt HTf 
bitter man biefe mit einer $ette oder auf anbvie 
Sri mit bet Srbe oerbtnben ^^uii tRnnme^t 
fegt man ^v^ £)ecte(/ oermittetft oeif S^nAre^ ober 



^ ^laith^ttf itxaU auf Den jtu^ett/ fo mir» 
it l^on blefem »ttr^ ^ie uniUid^t SSerr^eiluRg 
cfeftvifirt/ oben negatiOf tinteti t)»fitit); toeil bie 
€le(frl)ltftt De^jtuc^ene )u fc^tvoti^ t(!/ aU 6a§ f{e 
in bell SDictet Aftevgc^n nnb ft(i^ i^m mifctfieUeii 
thnntt, wenn fenfl alteö^ nur gc^kig glatt Ifl/unfe 
man ben ^nc^en nid^t fct^lef^ mit feinem Sianbe 
}netf{; fotibern l^rijontal a^f ten l^eriiontalm 
Shiä^en aufgefegt ^U ^tU man l^ietanf beit 
nnbet&^tten £>e(lel an feinen (Sd^n&ren j^ocl) genug 
dttff fo )eigt ev ni<i^t tie geringfle ^leftrl^itit; 
Uti^tt man i^n üUtf inbem er auf bem Xna^tn 
liegt f fo et^ftlt man einen gunfeu/ iinb menn 
man )ugtei4> mit ber anbern J^anb bie Unterlage 
het&^tt, einen fc^mac^en erfc^Atternben @(^Iagf 
toie au^ ber belegten Slafc^e; mei( bet Sleftropbor; 
toie ®ie leicht fe^en^ toivHiä) gelaben tft. !Run^ 
me^r giebt n>eber bie Unterlage; noc^ ber t)tdtlf 
einige €Spur oon €(eftriitt&t meiter/ n^eilbte po# 
ftioe SRaterie iti Dtdtli unb bie negatibi^ber 
Unterfage; burc^ ben Xuc^n gebunben n>irb* Sibefe 
|ene n>irb fre9/ inbem 6ie btn £)ecfe( ^ixtf genug 
an feinen (iScIfnAren aufgeben* £)af^er ^nben ®ie 
i^n aMbann )>of{tio eleftrifirt unb erhalten einen 
0unfen/ menn. (Sie i^m ben f^inger n&^ern; ^ini 
gegen if{'bie Unterlage/ menn fte ifolirt if!/ ju^ 
glei^ n^atiO; n>eit bie pofitioe €tettri)ität btt 
untern gl&cbe tti XuilttM ie$t oon ber negatioen 
ber Obern Sl&(|e gebunben n>irbf unb alfo bie 
negatioe ber Untertage nit^t meiter binben fonn* 
@e$en 6le nunmehr b^n £)e(Eet mieber auf btn 
Xn^tUf fo mie t>at erffemäl/ fo giebt tt, fobalb 
€iie i^n nac^ ber S5erA|^rung in bie J^b^e lieben^ 
mieber gunfen unb biefe^ ® erfahren ibnnen @ie 
nni&l^ligemale n^ieber^olen.' « ffiori&glic^ btp trocfner 



492 ©te9 ttttb ftt^göfNt »rief» 

inft tf<dt fr$r $iK^ SRDiiate lauf tl^«^ tonnet 
<ine mcrfüc^e &tHtiiitatf wetm et einmal ^eric^ 
ben i|{/ unb ®te ftonett fe|t bequem butc^ Die 
-gunten te« '£>td^i belegte Staft^en laben. ' htnn 
^tngeadbtet ber ^uc|yen/ mnn man wi i^m einen 
€tfc^ättetnben Junten iit^tf etivatf t^on feinet 
^Uhtiiitat tetHevf^ fo bef^U et btunod^ Dejri ^ti^ 
4!en £^ei( betfelben^ &er tiefet in il^n einge^tnn^ 
sen iflf unb ffc^ fo (elc^t nic^ (e^teifen (aiitif 
{ur&d/ tinb ba et ben £)e(fe( b4oß butcO 9Hhtt^Hi 
(ung. e(e{ttiftttf fo (eibet et babutc^ gat feinen 
SitxUtft. £)et t>tdtl abet bei^iiett immet/ n>enn 
@ie ibn auf bem Sueben betagten; negafibe &tU 
trijit&t unb et^&It bagegen pofitibe au< 3^te« 
ginget* S5et&^en @ie i^n abet j^etnac^/ inbem 
et aufgel^oben i(if fo nehmen ®ie i^m. miebct.bie 
l>ofteioe St^atetie ab^ unb geben i^m bie negatlbe 

^ie (bnnen ben Sletttopl^ot anc^ butc^ SRiti 
^ t^eilüng etefttiftrem Setbiuben ®ie feinen £>ecfeC 
ober feine Untettage mit htm erflen {eitet einet 
<SIehti^tmaf(|^ine, fo mitb et/ mit eine bellte 
StofclKf geiabenf menn bie mitget^eifte (Slefttiiitat 
f{ar( genug ifl/ um aui btn S^elegiingen in Den 
^u^en mirdic^ &bet{uge^en» Sntlaben ^ie i§n 
l^ierauf nac$ 'bet gemb^nlic^en %xtf . (o .be{|4U btt 
i?uc|)en/ nait^ bee Sutlabungf no«^. imnier fo biele 
€(eftri{it&t/ ali menn- et gerieben n>äte/ unb' i^ 
tu aOen iBerfuc^en gef^icftf {u me((t)en man eii 
gentUcb getiebene (£{e{trop§ote )ti brauchen pfltiU 

9luf eine i^nlicbe 9ltt U§ret ß(^ auc^ bm^ 

eine gelabne Slafcide^ unb {ivat fi&rfet^ aU iemott 

bm^i b(o§e SKeiberif eUftriftren. jSSBoKen (Sie Oeii 

, JTuc^en negaiib. erefttifirtn^ fo faffen ®ie ben Stn^pf 

txntf, bon innen pofHib < getobutn S(af<^e mie bet 



^n <£iduo9^ou 493 

J^nbf ttttb f^ttn hh itifre {Bele^uns btxUlbtn 
«ttf htm Xudtttn (in titit (er; eter faffeit ®k bie 
itffre S&ffegutts/ mnn ber JTlKl^eti )>of{tii> »erben 
foDf onb fahren mit bem jfnopfe auf i(m (erum/ 
@o l&§t f{c|) Der €(efrro|>(orf n^entt feine Unterlase^ 
nur ni<^t ifolirt ift, nnsemein darf eleftrifiretv tvettn 
9(eu^ Me S(af4)e an i^m fefft({ geladen n^orben ifl; 
und iosUlc^ giebt biefe^ SSerfal^reti |tt einer befon^ 
^ern Srfc^elnung ®ele0en^tn 

S^nn menn man ben ^u<|)en eine« &tttn^^x^ 
enmeber mit einem pofittt>en »ber negativen XM^fe 
9lei4^fam;bef((reibt^ nnb il^n ^txn^tff mit J^e^enme^f' 
ober einem anbern &taubt betreut/ fo bleibt biefer 
auf ben befc^riebnen 6teSen oft sleit^fam ((eben; unb 
bifbet bep ber i>efit{ben ^(eftrliit&t fira^enbe un^ 
Mumenartige/ be^ ber nf9atit>en me^r abgerunbete 
Siguren. SRan nennt fle Don i^rem ^tflnbtt ii^f 
fenbersif^be ^isuren« J^ar^flanb/ ben man* 
wn einer Unterlage i^en IJ^apier/ Don Qlaif bon 
9tttaUf ober burc^ ieintoanb aufgefhreutf er^att 
eine negatioe (S(ettri(it&t/ unb bebecft ba^er auf bem 
jfot^en bti €(ertropl^or« nur bie pofftio eleftriftrteti^ 
ettÜtUf bie Abrigen aber nicf^t« )D;r ®taub Don 
reiner StalUxht »erhalt fic^/ unter gleicben Umfl^nben^ 
auf bie entgegengeff^te art^ unb Hebt nur auf ben 
negatio eleftrtftrten ^teOen be^^uxb^en^« ^m fann 
auf (ebem boOfornrnnen ober unboOfcmmnen ^i^tUU 
fer A^niicbe Siguren b^roorbringen« 9Han nimmt 
{• 9* ein et&d 9emb^n{i<b«j Schreibpapier / I&§t tt 
0an) b^i6 unb trocfen merben^ legt ti auf einen rec^t 
trocfnen ^ifcb^ |ei<|riet barauf aderj^anb ^Age mit 
Dem Knopfe einer gelabenen Slafd^e^ (ebt H ffitxauf 
in 'bie J^b^e unb htftiiAt t€ unter eintr fej^r f(()tefen 
Stiftung mit iem ^uloer oon £)ra(benb(ut« j^ierauf 
|^&(t man bai> f>apier einige @efunben ani^cutXf fo 



494 ®^^9 tt«ö fec^jigflfr Jörtef. 

fd^rfit t>ai Ibxaditnilutf M ein l^ariige^ !S(^/ 
nitO ble f(^6ncti m^eii eUftt^ifc^en SiS^'^n bUibtn 
je^t am ^apiev j^angeit* @o. fann matt aoi|^ auf 
artbre 9ltt hwtt^afte ^^ntm^Mn* allerlei Sar^n 
auf Oem Rapiere eticitgeit» 

@ie f&nnen Den ^uc^^n au(^ t^ermitte((l Oe« 
S>etff(^ fcl6(f t>ut4) a)iitt{»eUund ele{tri|ire|ti* £>aiti 
tDcnit man Den k^fern f^ief auf Den ^c^en fe^f^ 
^a§ er biefen b(o§ mit feinem 9ia»De bttüf^ttf fo 
nimmt et Don i^m Dutc^ SRitt^eitung <£le{tniitit an; 
9Der er t^etlt i$tm felbft Detglei^en mitf im SaQe Da§ 
er e(e(trifirt i^. hierauf grilnDet ft(^ Die ^nnteii^ 
Einrichtung bti Doppelten €Ie(trop^or< Detf J^evrn 
^^rofeffor Hc^ü^nberg, SRan reibt n&mUc^ Don ^mtp 
jg^atjfuc^en^ Die neben einanDer liegen f blo§ Den ei^ 
nen tmai^ fe$t Den SDecFet auf i^n^ bertk^rt i^n^ 
erl^ebt ij^n^ unD f&^rt ipn mit feinem 9ianDe auf Dem 
auDern J(u(ben 5 bii 6 mat ^erum^ IRun fe$t man 
^en £)ecre( auf Diefen pofitii^en £u($en^ unD leitet 
l^lerauf Die negative Sleftriiit&t Deel S>ecre(« auf eine 
il^nlic^f 3lrt auf Den er(ien JPnc^en* @o merDeit 
nac^ unD nacD beiDe Xn0^tn mit Dem S)e(fe( (iart elef^ 
trifirt, und Diefer giebt/ menn man i^tt in Der inft 
(er&^rtf fe^r (ange Sunfem 

atn^attfine^ jfuc^enj wn J^ar| oDer ®lai (antt 
man autt^ anDre eteftrifc^e Materien/ unD felbfl 
@lantleinn>anD/ £u4^^ SeDer^ ®eiDen|ettg n* f* w^ 
in einen Stammen gefpannt gebranc^n* ÜRan erf 
tt^irmt Diefe SRaterien/ reibt fle mit Stjxiitn^aaXf 
fe^t einen £)e(fel auf; unD (ie^t Sunfen au^ Diefet 
SlrtDoneieftropl^oren; meiere einige £ufteleftroi 
p^ore nennen* 

€in anDeretf fffierf)eug/ anc^ Don Der CrftnDniig 
De^ j^errn S^olfa / Dient/ eine fc^mac^e Dur4) einen 
großen SKaum verbreitere äUtMiitit |n fammlen/ t« 



oi(< einem £)edfe(, ber ^ttß Ibtdtl bti (lUht^f^pvi, 
thü\$ ftMi4> ifif <lb<r nid^ejiuf einen ,92i4Ieitei;i9iM 
auf einen ^albUUer defekt run» in liefet Soseniit 
Dem Sbtptt Uti^tt n>iv&^ beffen &tUt\^%tat man 
miitfü^tn uni uxHdfyttn mtn. £)enn ein stattet 
tttib plattet J^a(6(eiter nimmt ton' einem a^tUit^en 
Kelter eben fo menig/ ali ein tJfH^eldter/ eine fc^tbaf 
<^e (£teftri{it&t buv^ SRitt^eilnn^ an > aber er (ftfr 
flif» Diei (eichtet un6 ft&xUx bux^ itt angleiche 93en 
tj^ilong e(eftriflren/ ali biefer« )Dab<r lommte^^ 
toenn ®ie auf ben X)e(le( elneä Slefttopffor«/ meldiien' 
(Sie an feinen 6(^nAren |^oe(^ in ber l^uft galten; ein 
£fuat)rantene(e{trometer fr^en^ unVi^n^ftnat^ elefteif 
firen/ t)a§ t>ai (Sleftrometev iwax anfangt immer 
li^er ftthttf ^ertiac^ aber merfüc^ f&ttt; foba(b 6ie 
ben S^ecfel einem Sifc^e au^ trocfnem Jg)c({e immetf^ 
lÄel^r n&^ern; £)enn ba trodneä Jg^olj ein Halbleiter 
.iß/ fo mirb e^ (eic^t/ nnb e$fe ti btn £)etle( noc|r 
Uxi^xtf 1>uxiff bie ungleiche a^ert^eUung eleftrifftt.' 
2[f{ ber £)e(fe( pofitib/ fo mirb bie obere ®ei(e Ui 
Sifc^e^ negatiOf unb fle binbet bo^er^ burc^ i^t 
Slniie^/ einen Sj^eil ber pofttioen €(eftri)it&t l>ti 
^tfitUf ba0 fie auf ba« Sleftrometer tt>eiter nic^e 
n^irfen fann^ 3if jene e(eftri)itit Abec^aupt fc^mac^f 
fo fbnnen ®ie ben £)ecte( fosar auf ben Sifc^ fe^en^ 
üj^nebaS fle burc^ SRittpeitung berloren %t^tf unb 
bai SIe(tromeeel^ ergebt fi<9 mieber fo ^o^^ a(^ oor^ 
l^er/ toenn 6ie ben £)e(fel an feinen @(lbu&ren l^oc^ 
senug bom !£ifc^e aufgeben« J^itten ®ie ba^r ben 
uneteftriftrten £)ec(e( auf btn ZMiSf gefegt/ unb i^m 
l^erna^ in biefer ia^tf burt^ bie Ser&^rung mit tU 
nem groien fc^mat^ eleftrifirten Xhxptx, eine (iUU 
triiitat t, ib. oon 20 Kraben mitget^eilt/ fo tt>örbe 



49^ ^rei; unb fec^^tsfier 93def« 

Kttfttit, tvetttt eu {|tt Dom tifd^e aftf^eieti/ 30^ 
40 utiO t>icaei(^t nie^veve @ta^e ^leftri)itie tüicn^ 
a(fo aui^ oft ritte Skfffiiitit mevfac^ ma^eii/ bie f» 
f^mac^ mar/ taf man fle gar ti^t bmMtn lomiCf/ 
airntan fTe it^m iiii(fHIt<u 

£)a bie meiflrn i^orper ju (lat( leiten ^ ttnfr 
alfo eine tmai fiatU (SUftti^itat kic^t Djitc^ aRtti 
t^eilunj) annehmen/ fo t^ut man.am beßen^ iDenn 
man pm '£>tdti bti.^ex^idliHtß t>on unten mit 
Jbunnem Safte ubetiiel^t unb benagt* SitöDann 
fann man leben semeinen glatten Sifc^ t)on J^olf 
ober ®tetn {ur Unterlage/ obec anfiatt be^ ^altf 
leitenben ^uc^en^ gebrauchen. Unb ifi bie &thx'u 
litat felbf{ bti gr&ßern SSerbic^ter^ noc^ unmerf^ 
li(fyf fo macbe man einen gan) {(einen fSerbic^tetf 
«nb bet&^te i^n^ mit bem Üianbe be^ gii^ßern/ 
inbem man biefen bertifal |^&lt/ lenen aber auf 
feine l^olbieitenbe . Unterlage legt« @o mirb ber 
fteinere faÜ afli^ (Eleftritlt&t be^ gr&§ern einfaugeti^ 
unb fie/ menn man i^n ergebt/ merflicf^ ma<l^cn/ 
Da f!e le^t in einen biet {(einem 9(aum tufam^ 
mengebrongt ifl. 

^nbeffen if{ biefe« SBerfjeOg im &Ataui!^ 
nn^dittf ba burc^ ba^ bleiben ^ n>e(4^ be^ feinem 
@ebrao^e niloetmeiblic^ ijl/ oft eine gan) neue &ttf 
ttHitit ent^e^tf meiere bon ber^ Me man berMifttett 
fbiO/ gan| berf^ieben iff. tRo<|) biel nnfldfttt 
unb faf{ ganj untoanc^bar ifl bet in (Snglatift 
etfunbne S^etboppter (Duplicator)/ 3<j| miK 
Selten alfo (ieber ein aSerfieng befc^teiben/ meldet 
]ugleie^ al^ iSrrbiel^fer unb 93erbopp(er gebraucht 
tverben fann^ unb fe^r jnberliffig im @ebran^ 
if{» 6ein (Srfinber Xa\>Mo ^at i(m ben Ü^meii 
eine« aSeroietf&Itigeri gegeben« 

Sluf 



S(uf rtttcm tittH Meli |Me9 meOtitjtite ^Utten 
A »1* B (3uf. gig* XVL un» XVIL 2af* B) 
noti 1^ lU d auabMiioBett aaf ^iMüHtn. (£iit 
|M|eeiie)^ fcft btp H ane S^tet itföftaubut nnb 
Utot9li<fitt S^tM ttiiit eine brUte giei« ifoitrte 
platte C^ mlä^t M if^vtt ^inUtftiU citieit itb$ii 
nett £)t<i^e M« f i^ eine t>ierte gleiche ^totie/ 
bU auf einem ^e^te in btn meffingnen 64ieber 
O, ben man |^eeauj)ie^n nnb lueicffi^ieit fanitf 
Mefiige i(l* £ iß ein (tatfee.^f taber im !5tete 
UfefnQtet t>t^U £>tre|t matt nun ben J^ei^el fo^ 
li»eit matt tann «ac^ itt iinitn {%ii* XVt), fo 

' fommett Ue -^(atten A nnb G in eine p^uMt 
ia^e neben einanber/ (inb if re ^efertttutd ift adj^ 
bann not ^ 3^K. 3^dl^i^ ber&^re ber frnmme 
Sbta^t ber ^iatte C ben d^raben @tift*£, fo baß 
bie ^(atte feib^ anf^6rt ifoUrt ivt feptt* Dee^e 
matt ai^ee ben f^tM re^» (Sig* XVII )^ fo mieb 
C fogieic^ ifoüet/ unb i^r £)ra^t fommt |ule$t 
mit ^ee ipiatte B in f&tt&^mnd. , tAt pMtt F 
ftt^t^ menn G nic^t ^ttaui^tioitn ifi) mit bei 
plattt B )>ataBet utib xit«!^ -i^ ^oD bon i^* 

SBenn in ber Uit^btt XVI glgne ^ie f^Iatte 
A mit einem fc^mac^ eieftriflrtett ^6r|>er btx&^tt 
tt^irb/ fo tpleb fie ^d^ bee^atten^ mie ein ^m 
hif^tttf meil bie banne Uft^id^t {mifc^en Reiben 
^iMm^ mil bcr platte. C » bie GteOe tinti ^albi 
MtM Utttitu X>tt^t man aifo hierauf ben 

^^ibtl ttfoairi^ i^ii^O bie t^erbic^tete Sleftrijitat 
ber platte A mirtfam/ nnb tann oft bnrc^ ein 
CUftvometee erfannt mttbtn* 

®efe9t A babe i^ofltibe S(eftei|it^( empfanden/ 

:fo mieb Ct fo mie ber ber&btte Decfel eint« eUf^ 

tropbbt^^ ba biefe^iatte nlc^t ifoHrt mar/ bie 
entgejengeife^te <£(eftrititit erhalten b^ben/ atfo aucb 



4^8 ^«^^9 ttttb fe^jtöjlet SSctef* 

ttac^^et ^e9 biv 2}re|uRd beä ^tMi) ba ^e ifoürt 
ift^ negatit» Meibeii/ unD bec ^(afte B, jfrie fic^ 
auc^, wegeti öer tfta^e ber ^etee F, iHe eitt 93et# 
i'td^Ut tseMUr «cgatioe (glcftrijUat (gig* XVII) 
öurc^ il^wH 8eb09i\en ©ta^t rftitt^dleov .: SDre^t 
man atfo Den f^tbtl w'ubcv ^uxiäf fo nimmt C 
Don Amieber negatüDe (^(cfttiiitdt an/ unb giebt ße 
an B ab« 9lüf biefe t2lrt ^ann man/ butcb eine im^ 
wer fortgefegee aSewegung be* S^tbtiif ble Slefttl§l^ 
tat in C 30 bifi 40 mal.ber^drfen« Si^^^ itt^ti nun 
G ^tuui unb entfernt babnrc^ bie ^(atfe F ton B, 
fo fann man bieS(eftri)ltat Dotl B burc^ ein empfinb^ 
liebet (Elektrometer unterfucben/ bie aber aOemal ber 
beripicrtteiA mltget^eilten gerabe entgegengefe^t ift^ 
£)er ^erbicbter an ftcb fann un^ bIo§ eine fd^nyas 
(f)eburc^ einen n^eiten 9tatlm «verbreitete glettriiit&t 
merllicb macbett, £)er S^eroieifaUiger aber jeigt uni 
and) bie fcbmacbeK^feftriiitat eineä geriebenen ^aaxtif 
bep tpelcber ber SSerbicbter ni(i)ti au^ricbtet« ^ £>aj 
befcbriebene SSSerfjeug bient {u bem einen unb )u htm 
anbem @ebrauc^e/ nur muß man nacb iebem S^erfui 
(be bie platten A, ß uftb C berAbren^ unb fte bon 
iebem 9tucFfianbe ber €(eftriiität reinigen / efe man 
einen neuen fSerfucb anfingt« 



^an hnn aucbf nacb bem ^e^fpiefe bei ^tttn 
^rofeffor «ic^tenberg/ bre? tteihe etÄrfcben ©la«/ 
lebeg etwa eine ginie breit unb bi><b f <<uf eine glatte 
metaQene/ mit ber &bt perbunbene/ bb^itotitolt 
Unterlage; in ein Dre^ed ; unb baranf einen g(at# 
•teur metaUeneu/ an feibenen Scbnären b^genben 
S)ecFeI/ borijontal fe^en; fo "^at man einen Scv# 
bitter; beffen 3ln)eigen burcb bie 9ieibung iinbi an^ 



tm Urfac^eti fb leicht tiic^t oniuoerldffi^ gemacht 

öftet man beftül^t düf eh*m SStete |m^i) glatte 
^ftte^taflette $Iet(«e platten B unb Fbmifal Un5 paraü 
M ntUn tlnanbtu £)te eine ß fep buird^ eiaen gtd« 
fetneit guig ifoIUtf Me anbi^re F flt^t auf eihettt 
meff!n0nen guge in ditent Itteffingnen mit ber ^v^t 
berbuti&enin ©d^lfber G, ünD fep öbrt B urft ^^^ 3oa 
entfettitf tpeim bfi^ 6(^ie&eir ttic^t duegeiogeir i(f» 
jDiefe beiben platten ftiac^eti )ttrartimeit <^inett ^ta 
tWtt dü0; t)cnil mart t^dlt Der ^Jfatre B Dit (Sich 
friittit mit^ bi<^ maii Detbtc^ten tbiR^ uitb )ie^t bar^ 
auf ben' ^4)ie^er b^i^aui^^ bi« f^ befi ß binldnsIicQ 
«tttfectil i(f/ ^gthbcl rndti afebanii btc&tUtiiit&t t>ort 
& noc^ )ü f^tbac^^ f6 ttej^nte nmn einen i(n)et)ten^ 
l»5Di9 dbn(i4)enr abet t>ia fleinetn QSetbii^tct Unb . 
Il^eil^ iN bie ^Ittuiiitat bet platte B mit (3uf% 
tjiä. XV« 2af, BO. 



Sc^ ^ate :ä!^nih «ielni Üfttbift^nteU In 9lnf<j|imd 
teip Sßatut 6er elelfttifclyen SÄateciert dufticbti^ geflart^ 
bert» ^^ ^aitS^m ö^f^at/ bäß bie eigehfiJtäftett 
berfelben um beffo unbe^reiflic^et ^ü fepn fc^einert/ 
je genauer 'mattAJil^ ünterfüc^t uttb übet ^t häc^b^nft« 
%^ ^^ffif <Sie iverbert (ic^ bott «iefer SSJa^b^^^i^ ^itt 
Mo mebt uberieügin/ Vvenrt icb 3ön<rt jdgeit Werbfe/' 
ba| ße es tba^cfc^^eintict) ftnb^ n>elc^e aOe btaanlfiirte 
9at(€ix beleben/ tinb bi^ at^ bct m^tt DMü t>et 
empfinbungen unb J^aublungen bCT ii^iere attgefe^ 



500 ?ßiet unb fec^itgjlet 95tief^ 

{affen(Sieutiäiuerf{ bie!£^iete6etra(l^(ett/ mtXd^t 
san) augenfc^einlid^e ^enttje^eti (er 'dtofett e(ef tvi< 
fc^dtt ^r&fte geben/ Me fie >ef!j^en« (Sie (eben aüt, 
fo Diele man beten noc^ entbedt $at/ n)e(c^ed fe^c 
fonberbat ifl/ in einem (eitenben ^ittttf im SBaffer; 
fie finb Sifc^e^ nnt> unuv bem Slamen br r eUf (tifd^en/ 
ober ber Bittevfif^e/ befanne« 9Rait fennt bereit 
}e|t f&nfe, £)er erfle i(t ber Bittet ro4)en 
(Raia Torpedo), öet ftc^ im SKeete art bell duften 
Don (Sutopa finbet* (Et $at 2 eUfttifc^e Ot^^M an 
bet ®eite ber Xiefetn/ unb ift bi^ an 4 gu^ lanj. 
Det tmeote i(t ber ametifanffc^e ^ittttaal 
(Gymnotus electricus) in t>cn SlAffen t)Ott &&bi 
ametifa« &^at 2 ^aat e(efttif(||e Otiantf unb 
Diel me^r ^raft/ a(^ ber 3itterr^em ®en>&$Qi 
Uc^ ifl er 3 gug (ang. SDer btitte: ber Bittet» 
weiß (Silürus electricus), jtnbet ficb int SRile unb 
in anbetn aftifanifc^en ^l&ffttt, (Er ifi äit 2 guf 
lang unb ^at feine eleftrifcben dtflanf am 6(^ti>an|e* 
£)et Giertet ber 3itter(la(betbatt (^ (Tetrao- 
don electricus) t>on fieben 3^D^tt Singe/ an beii 
^u(ien t^on SRabagaffat/ unb b^t ^nbifc^c ^Iti 
tetaal (Trichiurus electricus) in t>tn SRreteu 
t>on Oflinbiett/ ali bet fAnfte, ftnb beibe no(^ toenig 
befannt« StKe biefe Sifdb^ ßnb glajtt/ geflecft/ o^ne 
@ct)uppen, unb mit auffetotbentlic^ Dielen unt> gto; 
§en lSlcxf>tn*) in i^ten elefttifc^en Organen Detfe^en; 
tinb Diefe Otgane fc^etnen aQein bie eUfttifcben (En 
fc^einungen ^etDotjubtingen, bi^ Abtigen £^ei{e bd 
X^iete« aberblog bie Slefttijit&t (u (eitern 

SBenn man ben Bittettcc^eii in ober au0er be« 
SBaffer mit einet J^anb oon einer €eite anfaßt/ fo 

*;> 5)if qicrüen finö öie SSBer^aeuge öer CmpftnOung beo 
ö«n Spieren. 



mpfinUt matt 6(o§ ein ^ItUtn in Den Singevn ; legt 
Inan aber 6en Daumen auf ixt eine/ unb einen am 
httn gin^er Detfelben f}anl> auf Me anbce @eite bd 
f$if<^e^/ fo befommt man einen ftaxttn ecfc^&ttetn^ 
ben @c|i(a9/ t>hüis tüit mi einer gelabenen ^iafc^ie* 
€6en e(nen fo^en @c|)(a9 er^&itman^ menn man 
i^nmU beiDen J^dnben/ ef fep an einer^ eber an bei^ 
6en Seiten/ angreift £)er @(o§ fc^eint immer au^ 
ben beiOen £>rganen )u (ommeu/ nur n>irb er oft 
aber Ole ^aut bti gifc^eä n^eggeUitet« ^n freper 
{üft ifl (er ®co| etma loier aSaU fo (eftigr ali im 
S[Baffert di \ft 9(eic^t>ie(/ pb man ben Sifc^ unmic^ 
feibar anfa§t/ ober mit einem ^etaOe ober anbertt 
{eitern berührt; nur be? Der SiSerA^rung mit ©tegei^ 
lacf/ i^c^mefel n, f« m« f&^It man ntc^tä« £)enn bie 
meiden Reiter ober 9}idbtleiter ber gemeinen Sleftri^i^ 
tat finb auä) (ier Seiter ober ^licf^tleiter^ obgleich 
man aber biefe (^ac^e no<^ umfi&nb(i(|)ere Sl^erfuc^e 
machen foDte. ®enn mehrere ^erfotien fic^ anfaffeu/ 
itnb Der etfle fa§t itn Sifc^ an/ fo f&^(en aße ben 
erfc^&tternben (^4)iag fobalb ber (e$te auc^^ ben $if4^ 
(erA^rtt ^urc^ eine fej^r gro§e Stttte t^on Sßenf^en 
n>irb ber burc^gej^enbe (Schlag merHic^ gefc|)n)&^t/ 
mit einem $Borte: er oer^&U ffc^ gan{ t^oafommeu/ 
imie ber ekftrifc^e @c()(ag ber gelabenen Slafc^e/ nur 
mit bem Unterfc^iebe/ ba§ bie fortleitenbe Siei^e 
nic^t im geringden unterbrochen fepn barf/ toeii ftc^ 
fonfl ber @ct;(ag nic^t fortpflanzt* ®ogar burc^ eine 
metaOene Sttu gel^t er nid^t/ tveil i^re ©lieber eim 
anber nic^t genau genug berftl^ren; ^^1^ 3oa tuft 
jn^ifc^en imepen Seitern ifi |»in(angU4^ bie (Entlabung 
ju berl^inbern/ bie äbrigenf bon berSBiKf&^r bü 
^ifc^e^ afvl^&ngt. 

£)icfer Unterfc^ieb ber t^ierifc^en unb ber gemein 
net; g(ettriiit&t if{ nic^t mefentiic^/ fonbern blo^f im 



jo;} SJtet ui>b fe^jrgjlec SSrIeft ' 

^ote pflanzt fiel) fortf tvenn gleich ble ItiUnU Siei^i 
etnoa^ unfeirbroc^ett t(f, Uebirigen^ findet aM^ t»ai 
ic6 Dom S^ocbed gefadt l^abe/ auc|) bep &em 9(alf/ tinb 
|tpat in eln^m J^p^ern/ (SraDe, @tate, €tp fö^lt e*| 
foenn man i^m im S^Saffci^ Seiten jur <Snt(abMRa an$ 
Uctetf pb biefe gel^rig t^et^antien fiub; nnti ein< 
iufammen^&naenbe Mtms <\baeberir oberni^t* 3^ 
' cr(len SaOe n&^ert er fic|| i|inen fpdlelc^i vnb giebt 
ttac|) ^ffiiQfi^^ einölt fl<\vfen pber ((^tpad^en ©c^Iagi 
im (weiun ^aOe nähert er fi^ i^tien niclM' eiomaf« 
SDie Äbrlften brel Slf^erftfc^e tiellen auc|) eleftrlfcfte 
^t6§e aui;^ man |ae aber miti^n^n ^M j[e|t iiQ<^ 
(eine nmit^nbUc^en tO^rfuc^e jiemait^tt 

Sßenn man tnbeffen ermigtf baß bie €ntlabuttft 
tiefer glfc^e ber Cntldbung einer gelabenen glafc^e 
in aacu9tbrtct)teQ ibnUc^ifl/r ba§ bie SSaterlei tt>e(i 
cbe fic^ entlabef/ ben menfci)Uc^en Sthtpct t>hJlig eben 
fo erf^Ätrerti .unb alfo auf bie eleftrifc|)e SBatetie 
beffelben eben fo tt?irft^ »le bie frepeppfltioe obec 
negatit^e eteftrifc^e 9Ra(erlef fp I^gt ^4) n>obl mit 
@runbe nic^t zweifeln ^ iak iene t()ierif(^e a){aeeri( 
|iid)t anc^ bie elcjtrifcfee fepn fpOte* 2)le einjigen 
^ebenfeni bie man bep biefer ^ac^e finben Ihnntti 
toattni ba§ e^ fcJ)me> ju begreifen ifl; »ie bie tUh 
trifcf)e 3)?atfrle pc(> in einem fo leftenbert SSBefeni aU 
t>ai Raffer \fl, fo fe()c anbaufen {inne; ba§ man 
^e;;^ (eil 3'^^texfiidjcn ^ fe(b|l burcb bie empftnblicbftcK 
(glchrometeri nlc^t M getinaffe.ainjie^en unb 3«^ 
räcfixogen wa^tnitamtf n>e(c^e6 iod) imti bec me$ 
fentlic^flen Seichen ber eieftrijitat ju fepn fcbeint; 
enblic^ t^ü^ ber (^(og bec ^ifc^^e p^ne ade SuoCca 
crfPlat 



StOeitt man fatttt ^Htanf ^ntmttttif t4$ .^Ui, 
€(eftriiitit der 3lfc^^/ tt>enn fte toixtlid) tUUtifitt^ 

m €(efttijit4t/ fonDevn i^r ganjeä ^tftn Dur^britti 
Se/ un» ftcf) ba^er ton Der Ie$(ern ootl^tpenDls in 
iBancl^eit Slbfic^ten nnterfc^ei^en mAffe* £)er £uti( 
ntalitt 6(eifte im fieiffett Wafftv, itr bcrb&nntev Suft// 
unb^anbertt-leUenbeit 9Ritteiit eben fo gut tUUtifixt^ 
tote ein dittevfitfc^ im SSafer; n>eU ebetifaae bieSleb 
ttiiität feine eubüani t>ut^l>xinsU <£r jie^t ni^^t 
in aOen fünften leitete ®a(|en an/ fonDecn blo§ in 
I)en ^olen* ^a^xTdfytlnli^ ^at ein ieOer $hx}ptXf 
htt nic^t auf 6er ObcxflCL(tit f fonbern bnrc^ unb 
turc^ eleferlfive i({; feine ^o(e/ 4oeil in ji^m bie bei^ 
ten e(efrrifc^en !D!aee(ien getrennt ftnb| nnt ti 
$un(te giebt^ n>o t>ie eine/ ober bie anbrei am flarfi 
i!en änge^&uft ifjt. SBteaei^t fiub in ben 3Uterfii 
fc^en auc^ bergleic^en $o(e/ in n^elc^en fte leicht« 
ilir^er anjiel^en ober jurAcf ({o§fen ; n^eit man aber 
tiefe nicl^t fennt; fo ^at man bieder jene elefrrifc^e 
€rf(^einuna an il^nen ni4)( bemerket« SBenisflett^ 
muffen ta^ n^o Sabung unb (Sntiabuns @tatt ftnbet^ 
{toe^ t)erfd^iebene Sßaterien fepn f bie etnanber am 
ii^^en. Sin Stnfe^ung be^ e(eftrtfc()en üicl^t^^ 
f^ünt ti aOerbing^/ baß bie t^ienfc^e aUUv'nxtk 
lange fobic()tni^tif{f ate bie gemeine^ utib beßi 
l^alb n>eber bnu^ unterbroc^ne i^citer ge^t/ noc^ gun^ 
fen giebt* ^n^effen ^at man in (SngJiutb ben @cb(ag 
einej 3itreraa(< inxii) einen auf &lai beTefligten 
@tatlnio[ftreifenf ber mit. einem ^ebermeffer luxd^i 
f(^nitten mar/ geleitet^ unb im^unfeht be^ einem 
folc^en gnnfc^nltte aOemal einen {leinen aber fe^r 
Ic^l^aften gunfen gefe^en^ 

3(^ behaupte begmegen nid)tf bc^9 tU gemeine 
»«n 6er t^ierifc^en <£ie{trii.itat ßx<> blog i)abu«6 unk 



504 ^ier unb ftc^iigflet ISrief« 

iitfibt\htf taf fl^ nAr tti btx £>Utflh^t l^affe unt 
Biester feip/ atö Mefe^ fReitif e^ ift Dirlmel^r n)a(ti 

itxt Urfac^en ^abf. Snfreffen fatiti man bie «m 

iinm&9li(^ t^erfenneii/ ober tnit finiaem ®ruttDe 
tn>fife(tt/ ba0 f{f nic^t ti>erettt(i<j( au# eincrlcf 
@runbmat€rieii miptinttn foPien^ bie nur bur(( 
i^re {ufiaigeti fOcrHnbutigeti mit mhtxn SKaterie» 
f!$|) in einigen \^itx 9$irfnngfn itnrerf(^ei6en« 

!Ritn giebe ti aber in feinem befannren t^im 
irgend einen !^^ei(/ bet/ fo flarf nnb anl^aUenO 
au(^ feine ^emegnngen fepn m&0en/ eine fo grofe 
SRenge t>on 9}eroen bef&§e/ ^1$ bie etehvif^e» 
Organe ber Sitterftfc^e ^efi^en. ^&4iftmal^rf(^ci» 
{i(^ finb eij alfo b(of bie Sleroeni n^elc^e jenen 
Organen bie f(ierif(4e eleferifc^e S^atevie {uf&|rett« 
Unb ba 'biefe tReroen fi^f barc( feine befonbere 
€igenf(^afe/ a(^ blo§ burc^ i^re aoßerorbeit(U4( 
SRenge/ anoieic^nen/ fonbem anbern t^ierif^ea 
Slrroen p^Kig il^nlic^ ffnbr fo mufi mal^rf(^ei(ili4 
ieber t)f}eroe r^ierifc^ &tUtiMt ent^aUen/ «ut 
ba§ f{e beo anbern X^ierenr nirgenb^ fo angc^iiift 
iß; nnb nirgenb^ fo n^irffam merben jfamt/ aij in 
ben Organen ber Bitterftfcde« 3(|) n>iD ba^ef jene 
t^ierifd^en eleftrlfc^en $7aterien fdnftig^in; be( 
Xitit megen/ S^eroenmaterien nennen« 

'^iefe n>a(rf(|)einli(^en ®(|(Affe merben bur<( bie 
€ntbecfnngen M J&m.OaMni (n !&o(ogna befl&tigt« 
€r pripavierfe 1791 einen ^rof^li in einem ^im« 
mtt, n>orin f!((> ilig(ei(^ einige andere ^erfbnen 
mit e(fferif(^en Ißerfuc^en befcd&feigiem 3n bem 
angenMirfe^ ba er einen Sterben be^^grofcfte« mit 
feinem SReffer l^erö^rte^ mld^ti er an ber.JTIinse 
^ie(t/ )og jemanb einen Sunfen wi einer entfetm 



(#11 elelltificteti Aettff iiiib. J^ikk^ P^^*^ ^^f 

aciegen* J^crv ^l^ni tt^ri)ef^o)te tiefen SSecf, 
fii0 6fter# mit tenifelbeti Srfpi«e/ nn» fa^iimir 
mer ;KoRt^ui^oneiif mw *^ttr D^ert^e tt«& ^Kpf^iQ^^f 
t^idi eiste ieidr mit »itm. SBoi^en; in ^MintuiiSf 
mat/ er mochte 4Mteti# »aN am . eleftrißrteH; 
jf 6rpe( &(er ttmi totittx Mu i^, (ir9tt* ^iH^h 
^tn hluUn die ^nottlftpnen Um ^wtmk^l^i 
Mif loenii J^e(( @a(94iii fei« ^Keffer Up hm- 
ifpiirenden (BHfTe l^e)t/ ober fonfl ^tn g}frt>eii 
ifolirfe. Die eleftvifc^e HStatnU nSmüc^ t)erf^i?eitet 
fU^ titelt tiur felb^: in O^em ^fietvfK^etti n>e(<^er; 
einen gunfen jie^tf foiibern aud^ tur<^ a&e Seif, 
letf n^elc^e mit i^m tuvc^ (en ^oten t)er6ttnbeni, 
fitibf auf bem er fie^e; loien>^|^( in eiqem 0an| 
itnmerf liefen ®rabe« S&e9 einem ^emitter/ ta; 
^err @a(t>ani eiueti Eeiter Don ter @|)i$e M 
^aufe« bii {um )>r&i>arirten Zf^imii^ttf machte 
Der 93(i$ auf baffelbe eben Den <Ein&rii(f/ Den Dori^ 
]^r Der ^nnfen Der (SleftriftrmafcDine 9ema(|)t ^atu7 
S^a^ merftt>ilrDi0fle n^at/ Daß Da^ t^itx, htp ie# 
Dem l^iilf/ fo oft )u(fte/ a(« Die e^lii»t De< 
S)onner^ mieDerl^oU mürben/ Die fein roOeuDeä 
@et&fe ^er^orbriegem 9Ran fa^ alfo an^enf^ieini^ 
Udff Da§ Diefe ni(&t Don einem S^O/ fonDern^ 
wn terfcDieDenen ft^ncO auf einanDer fot^enDen 
Slu^br&^en Der eteftrife^en SSolfenmateritn |im 
*üjrte«t ,, 

@4)on Diefe erde« (Srfafirnnsen De< J^errn^ 
Satoani {eisten ti\^t unDeniHc^ Di« d^oße tlel^n« 
litD^eit {mifc^ev Der ejeftrifcDen nnD bm iq Den 
SßerDen enthaltenen ^iatttit, SDenn fcDmerlic^ 
mftrDe eine fo geringe unD nnmerlficDe SRenge Der 
erfiern Den Sleroen Del S^^f^^l f^ f^^^vt d<^^^^ 



5b6^ fSUt mV frd^jigfl^t iBrit^f. 

reiben Ihnt^ttf -ivenn ^t tM^t diif tU in ipm' etrt# 
falttnt ^attxitf a(^ auf eine eleferifc^/ sewlrft/ 
ttiib fie in (ie SRuffefn *') f0r€je({ofeii (tatee« €« 
{fi-^*te^na^e iin9(aoMi(^f t9ie mni^t Sleftri)itdt 
tiiaii oft iHTtod^f um' ib einem ^el^ftri^ pxapatixi. 
ttxi'%toii!^ti ben nian mit einem eieftiiflmn Skt^ 
'iptt btxuittf Sncf fingen {u -medcii« Sin &tab 
wn tEIefrrijitIrtr &e( fü sft^nge if{f bog man i^ii. 
tii#t btttc^ baj €feffrome(erf f&nbeen 6(oß buvc^ 
benSerbic^eer/ ernennen fonn^ i(l me^renr^elW 
Va{tt fc^on l^inreidlienb« ^etm man bal^(^ beii 
ehtbttpten ?Rert)ttt eine« Stof^fc^enfcl« auf ein 
St&ä QRetaD U^tr auf tt>e(<^e< man ein anbercA 
etM ^etaU faaen (d§f/ ober t^ek^e« man mit einem 
anbeen ®t&(£ fc^yUgt/ fo f{e|c m^n oft ben 3Ru{leI 
}iJcfenf iu' meldten jener 9lert>e ge^t; ba nac^ 
^en fel^tp' umfldnblitc^en !ßerfuc|)en be^ J^rrn €a» 
ba((0/. &ur(b eine fofc^e Ser&^eung {we^er ®t&tf< 
bott SKetaa eine fe§r f<^ma4^r (Sieftri(ität in i^ncn 
crjeugt tt>lrb* 

3n bem fSerfoIg feiner S3erf«c^e fanb J&err 
®d(t>ani noc^ tlel btntWdfttf ba^ bie ißeroenma# 
tetie ber eleftrifi^en in aOen Slbftc^een &(n(i(^ ifi. 
fffienn man einen S^ofc^ ihbttt, unb gU\^ nä(^^ 
l^et einen feiner ?leroen tnthlh§tf ol^ne i^ |e# 
boi(| {u na^e an ber (SteQe^ mo et in feinet» 
9)?uffel ge^/ abiufc^neiben/ menn man ferner t>tn 
bliffS^m bie <^aut abjiepe^ unb mit einem et&dt 
SRetad ober £)ra^t ocn ber einen @eite ben 9ler^ 
tttif t)oit ber anbern aber be^ SKuffei beru^rff 
fo mirb biefer/ er fep ifolirt ober nicf^t^ eben fi^ 
fucfeu/ a(« menn er e(e(trifirt mftrbe* S^ac^e 

*; Sie Wuffftn ftWi ©er^jeuge ber S^ewe^una be* 
>en S^tereiv. 



5Dte t^iertfd^e ©reftrijttat* J07 

tttdti aUx Me aSerbinbun^ jn)if4)en bm ^n^tl 
unb tRerUftt nic^t butd) SRetaQ/ J^ol^Ien/ ober 
0inbere triier/ fonbem butc^ Qtt^tUatf ®(a^/ 
£)f( u* f m« fo erfolge gar feine Q3eme^ung* SRatt 
fann fo^ar eine 5tette oon i>ie(en {eitern /; ober 
t)on t)if(en 9);enfc()en machen; bie fic^ anfaffeny 
iinb bie 3"cfun9 erfolgt ^^ totnn ber er|!e ben SRerf 
^en unb ber le$te ben !D!uffe( berd^^etf befoni 
ttvi n>enn biefe beibe ftc^ oerfc^iebener SRetaffe 
Up ber ^txi^tutii bebienen« £)ra^te Don 200 . 
li^ 300 Su§ leiteten btefe tneroenentlabung eben 
fo gut/ a\i ganj fleine ^eta(l(i&cfe/ tinb jn^ar iit 
einem unt^eilbaren Stugenblicfe« £)iefe ^rf^einung 
l^at ölfo bie grbpte Slej^nlic^feie mif bem @cl)la9e 
ter Sil^^vf^fc^^/ um fo mel^r/ ba man auO) bii^c 
ft)eber Junten; noc^ aud)f felbfl an ben empfinbi 
l\0tn- €leftromete^n/ einigem Slnjie^n ober 5«* 
Y&cf ließen bemerfr* £)enn ta^ bie Sntlabung ^ier 
tptrHic^ au^ bem ^Rerben in ben 9)?uffe( $t^t, unb 
tiic^t.etma burc^ b4e (Eieftriiitdt ber Leiter bai 
gucfen be^ (entern erjeugt n>irb/ i(l n>ol^l/ Den 
mige ber forgfaltigflen SSerfuc^e/ jejt außer aDeti 
Zweifel gefegt* ©ogat wenn man oerfc^iebeiie @rel* 
(en be^ fReroen aOein/ ober M ^n^Uli adeln/ jur 
Sleic^ mit oerbunbenen Reitern berührt/ erfolgen oft 
3ucfungen/ inbem j^ter^ fo wie bep ben gifc^eu/ bie 
^ntlabung oft juth X^eil aber bie feuchte Oberfl^« 
drt SRert>ett ^ber beö SWuffdö fortge^n 



$o& 



ganf ttitb fec^jlgfi«? ©tief. 

üli n>ei§(i(^te ^Oertt ober gaben t^tUi aui bem @e; 
j^irne/ t^tUi ani bem SlAcfettmarfe/ unb utixtim 
fidfy bu(^ ben gäntett $htptXf inbem fie ({c^ tiac^ 
«nb nac^ immer mel^r unb iuU^t 6i^ |n bie feinfleo 
Steile jer^^eilent ^tbtt ^erDe if{ ein S^&nber Mttf 
serabecf pataQetee nnb empfinblicber §&ben ebee 
^ibernt SDie SRitffe(n abttf au.^ n^elcben itnfet 
, g(eifc9 iufammensefe^t if{^ (efl^l^en au^ rotten tt'w 
Httn ^ibttUf unb finb nict)t nuv mit 9(bem/ fom 
been anc^ mit SRert^enr beren Sleße ^c^ adent^albett 
in i^nen bert^ei(en / biitcbfloc^ten« @ie finb bie cb 
gentlic^en Sßerfienge ttafrer ^emegungen^ ttidAUn 
übet i^re ^eaft gr6§tentpeiU i>on ben^ tRetten, 
penn menn man ben Sterinen/ bet in einen 9Rttff(( 
ge^t/ ^erf(|)neibet/ befcbäbigt ober aucb/ obnei^n 
|u befc^dbigen/ unteeblnbet; fo mirb biefer 9Kuffe( 
D&aig gel&bmt/ finb er er^&If feine $rafe jur&cf/ fo'/ 
(aib man ben iRcroen mieber aufbinbet. SBirb et» 
32ert>e auf irgenb eine 9ire gereift/ fo empftnben w\t 
ben gr&ßten ©cbmer}/ unb n^enn ber ^ei^ tttoai ftarf 
iüt fo {i^^^tt 0<4 bie aßufTein^ tt>e(<be fener ^tm 
ibe^errfc^t; aucb miber unfern SBiden^ frampfl^aft 
{ufammem £)ie aRufle(fiber if{ reizbar* S>enn wenn 
ein ^u{ttl burcb bie Xalttf fc^iarfe 6afte/ ©ifte, 
»urc^ JCneipeUf @(bneiben/ ober auf anbere Slrtf ge^ 
müt toixt>f fo |ie^t er fic^ {ufammen unb litttxtt 
felbfl baib natb bem Sobe^ fetbfi n^enn man feine 
inerDen burc^f^neibet^ ober i^n oon bem Shxiftt 
abfonbert. 



5bie t^ierifc^e €Ieffrijit4t s^9 

J^iüben auc^ Die attOertt t^iere. £)ie fa((b(ätl9en be^ 
Ralfen na^ intern Z^Ht Die Steigbatfeit i^rer Steile 
<imlani^tn, unb ba^er m&^fc man f!( aud^ Dotjüg« 
Uc^/ unb mtex i^nen am sen>&|^nHc()^<n bie Sr&fc^ff 
toeil fle am Md^uflm {tt (aben finb/ {u ben 6a(t>ai 
nifct)en aSevfuc^en* ©jemeiniflH^ pr&parirt man i» 
bief^n S3e¥fu<^rn dnen Sroft^ auf fol^enbeSIrt (Raiti 
fc^neibet ben $opf mit bem obern t^eUe i^on bem 
Sieüe feine« Shxpttt mit einey ®(ffere ab* J^ievattf 
|le^t man i^m bie J&aul aif bfnet feinen ttntei?(eib 
unb tilmmt bie €insen»eibe ^ttaui. (So toevben bie 
6(l^enfe(ner»en/ bie ani btm tüMitabt M Z^Uxti ^ 
(ommeu/ unb i)or}äs(i(^ ftatt flnb^ tntbli^t Untet 
biefe f&btt man mit einem tblattt ber Gebete^ unb 
f^neibet bai ^Ui^di ntbft bem stiiUn Z^tilt be< 
fRücTsrabe« msf fo ba^ man nur bie imev J^inter^ 
f&§e be« Srcfc^e« übrig behalt/ meiere t)ermittelß ber 
6(^enfe(nett>en an bem no(b Abrigen 6tAcfe beddt&cf^ 
gtabeij fangen/ unb ton benen bie J^aut abgezogen 
ift/ a(fo bie 3)}uffeln bloß (iegen« (Ran fann aber 
aucb itgenb einen anbern 92ett)en eln^i Z^itxi aui 
feinem t)on J^aut entbibßten Muffel berau«)>r&pariren/ 
unb mit i]^m S}erfuc(e machen (S^fage gig« XVIII. 
taf* B*)* 

£)ie @a{t)anif($en €rf(^einungen finben mt fo 
(^nge (Statt/ ad bieaRu(!e(n be^S^ievel noc^reigbarf . 
unb feine Heroen empftnbUc^ ftnb« f&tp toaxmbl&tU 
gen t^ieten ^htt me^ventb^if^f f($on einige SKinuten 
nacb bem tobe/ aOe 9teigbavfeit unb SmpfinbUdbMt ^ 
auf« Seo fa(tb(iitigen bauevn beibe (&nger/ . unb 
bep Srbfc^en inebefonbere/ einige' @tunben/ ia jui^ 
. n>ei(en {mep bii brep Sage« ^nbeffen ne^meh ^tt 
immer me^r unb me^r abf unb baber fommt e«/ 6a| 
oft aScrfud[)e fe^(fc^(agcn/ n^enn bie SRcigbarfeit unb 



€mpftnMid;)feie fc^cn iiumpf (tnb/ Me man mit bettt 
6efTen €*^fbf^e.mac^% f dilti/ foldn^e bdbe nt)^) i^r^ 
l>o(Ie Seb^aftl^fele fabelt. (Sefunbe/ muntre unO 
lebpAftc' tl^rrt^' Jffnft t)ie( td|bam afs ttanttf fc^ldfi 
Vige ober verftuti^m^ tnut i)cn grofc^ert finö me5# 

'tcht^flW bii ffietbc^fit/ unb bte 3"nd^n unb jtt>ü( im 
;e(flctt SfftM«^^«V am tel§bat(}ert* Oft mieber^olte 

'WtU(i)t eematten unb erfc^6pfen bie prapadeteti 
S^eik/ einige 9its^e'di^i^^ i^nen oft i^re Porige £e6# 
(aftigfeit toietieu 3nmei(en unterbtAdt auc^ unt> 

' beritlcb tet ein (lirfeteif 9iet6 t>cn fc(>tt>dc^etm Slac^ 

' bec 55eobac^turt9 Jbeö J^ertn DOn Jj^umbolb fann man 
bte Smpf^nMic^feit. (er Sfieroen Durc^ alfaUfc^e unb 

"anbece S4fte, beJbnDer^ butd) Das oleütn Tartari 
per deliq)iium , mit meieren man fie anfeui^tef^ 
et^o^ett;' Durc^' (Säuern aber ablTumpfen unt> bu^rd^ 

'jOplum fafl dahj ternlc^ten* 

'"' , '^tne anmt not^n)enDi()e ^ebtn^und bev ^at&d^ 
nifcben (Svfc^einuh^b ift ble, Da§ mit ben Muffeln/ 
, 'tt>el^e jutfen foHeui i^rc SJerDen noc^ oeganifc^) tjerbüni 
ben fet)n mÄffem ©c^^niflDet man &en Sleroen elne^ nod^ 
fo lebhaften S^lerefJ rec^t tief <\ui bem STOuffel petau^f 
fo bt^lt Diefer jmar nocb feine 9vet@bdcfeitf unb 

'fann auc() unter o^nbern burcb ben Sd^Ug einer gei 
faöenen glafc^e erfc^üttert werötn^ ober feine leitenr 
i)e SerbinDung }mtfc()en bem fDfuffel unb btm neb^ti 
i^m liegehDen tReroen bringt ttjeltcr 6ie geringfl« 
gurfung l^ert)or; eö mWte Denn fet)rf, Da§ Dlefer jui 
faai$ Dic^t neben einem noc^ im dO^uffel beftnDlicbett 
aieroenaffe läge, bem er, ali ein '^üMta , Diente^ 
' hk @alt)anlfd^en SucFungen Der SKuffeln toerbeti 
blo§ burcl) Die 9tert)en ^ert^örgcbrac^t, unD baburc^ 
befl&ltigt ei ftc^ auf^ neue , t>a§ Die ^ert)en aK Der 
elg^ntlictie tjötne^mfte Duett Der t^ierifc^en eieftrljli 
Üt anjufe^en finbr £)a{)er finb auc^ bie ®a(t^anii 



^ ik^ffeii ftnb ^ . aii kt ben unmiafäfirfic^etif bie niir 
n>i9it9e !Rir4?^^|aben. SnOefffii fin^ (ie au<j^ in, bot 
b^iectt/ tinD Ulb^ im ä^ctien, werfli^* . ^ ..; , 
S)a inan-alfi» (tep^Den @a(oanifc^en Srf4)eitiutt4j|i 
Hielt' mit to^un SKafen ju t{fu}t'l<»i^7. '.l^i^J^^9i:;&fft 
Semtiiten elertvifc^^n^^rfiic^ett; |9p j^U{i|:(£(f($eimii9^ 

.Spiere t^etnic^tjrt ig; foiagt fi^.tei^t begriff;!/ .j^^ii 
ßtnii^t blD§ Dpn^^^inei:; leiteti^ett $ejtbitibu|i0 i>a^ 

$Rert»e unb aK4»fff( (fibfft^ ab^tafig^ niiflfn^ ^ Seiter 
pft t^Unfc^m^U{t(i)itat ftnb,aa^^6rVet/ t»ci^ 
Me $of irgenb) eine 3(rr errcjfte f nt^9jn9 ptt ^tp 
Den leiten unb« J)urc^. fll^ ^inburc^ Waffen ; 9lic|t(4^ 
tetf ml^P fit i^bibfiftitr 8^^»r!t)en ieileiHt se^&uti 
üUe as^taKe iinbi <£rie> n>e((;()e. un^erfiiäFte Sßetaiie 
entlüften/ gtit rntj^se^cannte $:o\)Utif ittib |o|(ei;^ 
Ro^akise Materien; eimge ©c^iefer uirbS^^n^ 
#<inei[jei frif*e; 6eife^ mit @4tM?Ctt Mt»H|Me 2a$* 
ne/ Steife^/ ißetuen/ Membranen /^.Jgji^berjiittö 
,@ef«$ebev Spiere ^ fom^^l fcifc^/ a(^ ^^lii tch^tf 
.^bratett/ geb&rrt^u. f^n^«» SRor^eln unb einige am 

«eifif SBein; ^ieir> -^U^U^miiftt unb faftige 
tß^Htntfi^ilt o^m Of>itfiwtf Mit fin(^j^iA^9€*unb 
laijfolift^e @dfte. . ^^d^tMut ^.b./v aBe muühiU 
mt>* <$rK f n^etc^ /bef adi^en entgpl^n r ^i^ <^H<& 
iuibeee @teine/ bie feifiefi ^M^nftof Jetten; ^t:o4^( 
nnb f^iic^te^ ti(^te |inp Derbunitte ^ufi bi>n ieber 
9irt; .^floc^en in.i^rem natudicboi ^nflmbt, ^aa# 
ne/ mit i^ter Oberl^aut bebecfte, ^flanitnt^t^U ^ 
J^pfifafevn/ faltet nnb j^iffetJ ®M/ .^ecnfiein/ Oejf/ 



^Ißat^«/ (rocfne Salje und frie^tttmift^« 

mb (o^(cnfleff^a(ei9)e äRatrf iffi tott den Abdgett €ei^ 

%ritf 'iiiti nenne fene Strigct (Exeitidtores), oieft 

über ei^entlMye SeUer (ConSiiaotes), ÜMn t>i^t 

^Siht^eÜung 4(f o^ne ®run^ 3)#»tf afietetee « rei&ett/ 

'yii& afle 9tei|et^ ftnD Setter« 3n^<^ff<^n tütitn tfit {«$ 

cvfl gettanttteti ^6rpernHrQi(^ ant fiirffieti/ loie ^e 

'4^h attc^ gemiff^fli^ am bcfttn Uittn. l>a^t if( e^ 

%o^( Am utfyfamfienf mk J^ernt a}o(e<i Me SeUet 

i&B'et^dupe ift i ^(ä^ett ju t(d(ett* 9u Bitf ttUm 

ge^&rfti bie mit Unrecht au<f(^lie$fM> fö^enütttttm 

/Steiger $ ^Keeddef 5to^leti unB fo^Utaflof^deige ^4i 

uxkn. t>it imptt klafft ftegtelff &te fodertdtiitteti 

feuchten Seite« r S(eif(9^ ^aff^r <iae mit Raffet 

jetrinfte Ä^tf^r 9Beiitget(l tt. f. w. Öiefe teigeit 

'dttc^f ieboc^ t)ie{ f(^n>&(|>er/ af< 5ie Steiget ber erfieit 

'Stlaf(t. m^ ble €(eftriiie&f> titifr fe(^ Die ®äeme 

mtt§ man unter bie SKeiger red^neiif i6ei( tit ^tfcTuii^ 

gett^r SRuftedt ofe bef&rdert ober berftärfe tt^rOeffr 

n)enn man He 9Rtm(g(ieDer ber (eitenben X#tte fc^c 

'ftarf ermSrmt \ifH^ 

ferner reiben Öiefttfe f^M berflt^iebeneif ^etaUtüf 

tk man sud(ei(||i anf SRufVel unb Sterben (egt/ ge^ 

n>6^nU4^ me^ry äli ®eftcfe bön einerfeb 3Refa({e4 

'£)ief<i; aef e fo ibeit/- bat bft bie gerlngfle^tfct^iebeiif 

ipeit in ber SRifc^ungf ja UM in ber ^irfitttr/ <i^iv^ 

te unb tent)>eraettr ben Sieig^erme^re; ja/ ba§ bief 

fe^ f!(^ tiicbt b(o$ anf bie bieiben iii#evften/ fenBem 

^am^ auf bie mittleren 0liebetr-ber (eitenben Stau €ti 

ftttdu (Ifine Jtette/ bereu beibe J^&ifren einanber 

t»iaigi]^tt(i(^ finb/ «Hirt me^rent^eil^ fo friftig nic^f^ 

at^ eine M^^r b^Ven J>ilften auf irgenb eine 9rf 

uni^niic^ fiub«. @ie glauben nic^t/ wie bieU fon^ 

berbare 



UtVütt nni gatt) unctmotrfete Stfc^eittottgeii f{(^ ani 
bUfem einfachen @f fe$e eifflareti unfr btstüftn (affVit/ 
o^Ieiil^ ic^ aof(i<^ti9 gefiele/ frä§ i(^ nl^t im Gtant' 
tt 6itt7 3^uen &en @runi) trefTelbeti (mtugeten^ n>«i( 
i(^ &i< Slatuv unb die Urfac^en Der tUtiliba'UeitiAtti 
laupt nid^t Unnt. ^it wiffeti ti eben fo menis^ 
loie »et Sieig/ burc^^ie ter&nfrevte ^efdtjaffenMt 
ober OrDmms bet !D;itte(dUeber einet ieitun^^felte^ 
i^eemel^tt toerben (&nne/ a{^ mir einf^^tn^ nc^ie bet 
3ieeeraä(/ betn man bie Reiben Snben eine^ (angen; 
ifolireen unb in ber Wittt getrennten Zta^ti dm 
bietet f ni(fyt i^ttf ali fobalb man bie getreiuiteit 
Steile iit ber Slfitte bereinigt ^ menn g(eic^ ber Sif<^ 
nii^t ba^ geringfle bobon fe^en^ fann/ gleich gereift 
ioixbf ^ ben €nben ber Leitung {u n&^ern/ unb 
i^r ben @(^ag gu geben* 

£>ie l^aiMnifc^e €nt(tbung iff an<^ baritt bev 
Cntlabung ber Sifc^^e b^Qig 4^n(i(^^ baß fidfy bei) btU 
ben gemiffe SRenf^en al6 iRid^tleiter geigen; ungeac()f 
Ut na($ ber Siegel ber menfc^Ht^e ^kper bie tj^ierif 
fc^e €ieftri)itat (eitet. ^an berftc^ere^ büß e^ nic^t 
nur Steger ^ fonbern auc| aSieiße/ in älifierifa gieb^r^ 
n>e((|>e ben 3itteraa(/ o^ne bie geringfie (£rfc||titteruhg 
t^on i{im}u leibeti/ beräj^^en unb be^anbeln f&nnem 
eben fo ^at man antlfy gefunben; menn bei ben ®aU 
banif<ien S3erfu4^en 6 bt^ 8 SRenfc^en eine $ettt 
bUbeteu; baß bai /^uätn be^ ^riparirten SOJuffeU 
Qic^t e^er erfolgte/ al^ bi^ einer ber fetten au^ ber 
£etle I^erau6trat« 3mat fann* ber £)urc^9ang ber 
tRerbenmaterie burc^ meiere 9l7enf(|ien / meiere fic^ 
anfafeUf oft baburc^ ber^inbert werben / f>ü% fie 
trotfentober fettige ober f(|^mi$enbeJ^anbe ^abeu/ meUj 
bie menfdbii^)^ £>ber^am fc^lecbt leitet/ unb bal^r 
nur in bem gaae/ menit bie praparirten S|)ei{e nocf^ 
fe^r r^lbar unb (eb^<(ft .^nb/ t$re ^ntlabung nic|^ 



JI4 8A"f tt«ö fe^^jijfiet Srief» 

tt«rter6ti(|t; aOeln bettoox^ ifl €< giemif ^ tof felift 
ta^ SBcne^en det J^ände fo]^ar mit ©atimaffet/ bep 
einigen SSenfc^en^ Die ubtigenl oft gefunb flnfe^ unb 
tti($t^ ^nterfc^ettienM jeigen/ nic^t« piffif fonDertt 
baf |e fä:^ aOeiett^ atö ifotivenbe JE&rper t>erl^aUett. 

^ Senn ba ^ p« i^^arirte S^iet < einen fd^e (e^ei; 
®rd^ wn ith^aftiihit htfüitf. fo ifi of^ ein blofn 
S>vu(f/ ober <9to§ ober ein anOeter &^nlic|)er fc^m^ 
^ee mec^anifc^erfKei|t^3}ert»en {ttvet^enb/ ^ucfuni 
gen {U' erregen« aiQein bie 'inäunitn erfolgen in 
biefem ^ade oft üU(fy o^ne einen fofi^en 9tei| uft» 
oj^ne ade Seiter ber er|ten ^(affe*^ Senn nt«n i* 9* 
bie fleif eiligen Steile/ mit benen ein Sterbe no(i^ or^ 
ganifc^ yoerbunben tf{/ ganj feife nnb iü jur i5e# 
rung an ben Sterben beugt/ fo jucfen fie; mtb M 
|ier nic^t ber me(|anif(|e £Hru(f Mtttf fte|t man 
ba^er^ t>a9 bie ^ucEungen ao^bteiben/ fob<i(5 man 
eine @(a0fc^eibef ober einen anbern n^^nn gleich tio(t 
fo bannen Sti^Ieiter; jmifc^en bem Steifere un0 
bem 32erbkn anbringt« SSenn man ferner {mifc^n 
bem tneroen nnb SKuff^I eine Leitung oon frifc^^m 
Sleif4e ober ein^ frifc^en 9teri»enf{äife ma^tf iti 
fonber^ menn ^efe etkäd^tn mit einem (Sifenbra^tc 
angef($o6en merben ; ja fogar n)enn nurimifcf^en {toen 
berfc^iebenen fünften be^ Sleroen eine fo^e Mtnn 
bon frif(^tm Steifere gemacht n^irbf, fo {ucft in 
aSufTef« ttnfe^Iiar tr&gt ju biefer grofen traft M 
pr&parirten 9}eroen/: in aDen angefahrten gilen/ 
bo^.oiel bei^f tü§ berfeibe oon aOen fene^ten leb 
tenben t^tllm befreit; unb bloff mit Stift umgeben 
ifi« S)enn babuc(^ mii§ fr<^ ma]^rf(^ein(idi^ ini^nt 
bie (S(eftri}itit bori&glic^ anrufen; fornie^bieS^^^ 
terfifc^e^ ani gkic^er Urfac^e; in ber freven inft tiier^ 
mat^cfü^txt eth^t aujt^eilen; aU im SBafert 



Lettin anitvtt Umffanb (&ß( f{(^ gar tiic^f cv^ 
{(ireti/ o^jf^cl» «( h€9 aütn ®a(Danif(^€tt (it^d^tU 
tiuttsen A^cr^aupt UmtxH mfvb. ^ie 3uctitn$<^ 
crfotgctt ti&mik^ in den tott mir angef&^rten unfr iit 
aQenN&byiseti SaCtett e^et Ott» leicf^tet/ titt6 finb. )u^ 
gUic^ f{&¥fevf wenn {uerfl Der üRuffel iinb ^rnac^ 
Der Stevt^ff aU menn {tierfl bee 9lert>e unt> ^etna^ 
ter 3Rttffe(t &ut(ff bie leite^&e SeebinDuna terö^rt 
wfr&* 

SBenn man {tve^ mit SBalfer angefjiafe (8ef&§e 
Oic^t tiebeti etnanbev fe$V v<tb ^i^ pr&fHivirtett S^eUe 
fo batauf Ustf |ba§ Dev 3lert>e Djon fitietf^unb bec 
fERtiffel t)on ber anbern ®eite/ bai 3Ba(fer be(Al^t(/ 
f0 etfoisen/ be^ einer ^o^n SHei^barfeif/ Sucfungen/ 
fi>ba(b man ben einen Singer in bem einen/ unb bei| 
anbern in bem anbern @efa§e untertaucht £)itfer 
Satt 9e|6rt mit ju ben t>orgin ermahnten ^hUttif 
mil (ier ol^tfe mec^anif^en ober metaSifi^en SHei^ 
Sucfnrigen erregt t^erbent 



©ed^Ä unb fe^jisfler Sticf* 

^if) fomme je^t auf bieienigen @alt)anif({yen aSerfuc^e/ 
bep tbei((>ett ber Steil ber ^iftade mitffam ifi* ^an 
binbet einen |)r&parirten leb^afteit Srofc|^/ allenfaQ^ 
mit ®eibe/ an eine ®Mr6^re/ fo baf ber Sterine unb 
ettt>a« S(eifdE> i^erabl^andtrnnb n&^ei^t ij^n pn| (angi 
fam einer @(^a(e mit ;C;:tne(l^(ber. (Sobalb 0Ruffe( 
unb Sterbe boj anecFßlber beräl^ren/ fo mät ber 
erflere/ tinb jt^ar bortAgUc^ flarf/ menn er; ^^er 
aiä ber Sterine rba^ COietatt beräi^rtt X)ber man 
mirft ein feb^afte^ ^xaf^xat <kuf eine 3in{platte , fo 



öa§ fte ^ttun unb ?Wuffel berÄfttr fo jwff ber 
leitete; bebecft mart aber^or^er Un '^intmii ®ia6 
ober ?popiet^ fo erfolgt nicfe«» Obeif m<m legt ben 
Slerbert auf 3iwf f "J^^ betö^tt l^lfratif ben le$terti 
iittb ben SKuffel mit ftlfc^em gleifi^e, frifcljen 3Jeri 
Dtnfiudettf i^ber einer 3itilf(iange^ fo jucfi ber SRuffet 
totnn er lebhaft ifl* Derginf jiigt fic^Aei^ bicfiin 
Serfuc^en borjÄgllc^ rellgenb) fogar me^r/ a(^ vS'upfer 
unb Gilber {ufamtttett« fbtt&^tt man enblic^ ben 
SRufEel mit bem gtnger ber einen J^anb unb hierauf 
Ifen Slert^en mit einem &tMt ^ctaUr boä man in 
ber ditbern J^(mb ^ä(t/ fo erfolgen gen^&^nTic^ aut^ 
SüdWngen* 

®emeinigli$ bebient man fld) tinti ^ta^ti, mit 
treffen einem €nbe man juerfi ben SKiiffef/ mit htm 
, anbern aber i^ernac^ ben Sterben berd^t^ unti fo 
Sudungen erregt f n^e^n bae fJrdp^atat noc^ re^t \tU 
l^ft ifi« 3Iber auc^ ^ief ^eigt ftcb hxt t>b8ige'Üeber# 
einflimmung biefer t^ierifc^en <&(e(cri)itat mit betjei 
itigeu/ meiere bie 3itterfifc^e befigen. £)enn menn 
jener bral^t au^ |n>et) ober mehreren ^likdpcL befiehl/ fo 
mAffeh biefe auf ^ai genaueffe berbunben fepn« Die 
Seringße Entfernung folc^er ©t&de bon einanbei^/ unb 
betrage fte mi^ nur ^o 8^0/ ^inbert bie Cntiabung 
be0 Sperbern SRan j^at eigene ^luelaber ju ber t^ie>^ 
viferen €1eftriiit(it. €in folc^er Ö}eri^enau<(aber be« 
fielet entn^eber au^ einem frtimmen £)ra]^re mit plati 
ten ^'ugrlclien an ben Snben/ ober er %(jX in bera)fit5 
tt ein @c^arnier/ uttb g(eid^t%inem metaOnen Sirfef/ 
an befen Snben man il'ilgeld^ert ober platten bott ab 
ierlep 9};etaß auffc^rauben farim - 
■' / Segen 6ie jme? ©Idfer i^it «©affer nebeit jefnaw 
Mti urtb legen einen präparieren grofclr äitffie/ fo 
l)a| ber Sterbe fle^ in ^t^ einen/ tinb ber Muffel itt 
bem anbern . ©efdf e ^ trtitertaiK^t» 3e§t fegen - ^if 



bat.tlm tnpt ^^xti f&nüat^t$ in bad VBofer bt4 
3Ktif!e{^ V 11^ hierauf &a0 anbve in Oai Safte &e< 
SRerMn/ fo oirb tiefer ftc^' entladen ^ tpenn er noc^ 
If^Nf^ d^HS iit/ ^^^ f^on J^evv @a(t>an4 bemevft 
^au , ^tnn a^ev Oie {eb^afHgf dt, i>ct %^tiU f^oii 
etma^ abseuommen^af/ fo erfolgen ffineSn^nngen» 
3n biefcm Saae f{rel(|Kn 6ie/ natb &emJSc9fpie(< 
&c^ ^ei(rn Sßolta/ etticHif (Seife/ toenn e^.auc^ no(| 
fo meniis«>&re/ ober ettoa^ (^i»ei§/ ®peic^e(; Sblutf 
ober ema^ t)on bem fauern ®afee ^ner gruc^t/ auf bai 
eine<£nbe be^ 9(uä(aber0/ unb berfa^ren toitwx^tf fo 
entfleben 3ucfuitden; beßretc^en @i€ beibe Snben.auf 
jjleic^e 91rt/ fo bleiben bie ^udungen sewb^ntic^ aui^ 
0t>tx ^a(ten @ie tai eine (&nbt tttoa | 6tunbe in 
hii^tnbti Gaffer ^ fo {eigen (td) n>ieber 3iufungen; 
tr^^n @ie beibe Snben auf biefeSirt/ fo bleiben fle 
au^t. 9lo(^ Hattet finb fie^ nuenn @ie gant t>er# 
fc^iebne SRetade in ben Reiben ®lafern eintauc^em 
Stm ß&rffien merben fie»; n)enn @ie bai eine (£nb< 
einej eifernen 91u^(aber^ mit etn>a^ Galpeterfiurei 
ober eine^ filbernen mit ttxoai ®(^mefeKeber beflreii 
d^eu/ unb e^ J^erna^ in ba^eine ®laiß. ba^ anbri 
nnbeflricliine &nbt bt0 9iuilabtti aber in ba^ anbere tauf 
c^en« @o fbttuen @jie fogar in einem unabgetognen/ 
ttttau^gett>eibeten grofclie ^^cfungen erregen/ bent 
blog ber\^opf abgefc^nitten unb eine ^abtl inj fR&U 
fenmarl ge|!^cft morben i(t« £)ergleic^en Sßerfuc^f 
leigen 9 mit fel^r ber SRei^ baburcb berme^rt n^irby 
ba§ bie beiben SKei^er einanber nic^t oolifornmen a^n^ 
lieb finbf toit itb 3^n fc^on in meinem oorigen 
®c(>reibett gefagt ^obe» 

SRan tann bie ©aloanifc^en Srfcb&tterungen bof 
bur<^ fel^r berfi^rten^ bai man bm Sleroen uub ben 
SRufTel mit^innfoUe ober anbern aiJetaden umtt>icfe(t/ 
ober beibe auf SRetatte ober anbre Seiter ber erfte^ 



" * \, ' 

Älaffe 61*1 fegf, tinb jft auf Wefe a« ^ett)«f f «><. 
3^te ^1?%ffnund fd^eint e6ett*&i<£>Unfie {u t^tiii/ 
tt»e(c^e bei erlie iei^e« Der €(efevifiru^f<!|in« (eH^ee« 
S)ie^eeaae nimlic^ leiten beffet/ a(^ bie 9lert>eti imb 
®{afFe(n> uiib e^ fc^eint babet; bc^ ^ wi i^tn^ 
fottm i(^ fo fasen feQf (iatffere Sunfen {iebett laffftt/ 
üH am biefen* <Öier aber jeigt ft(^ jene $erfc^ic^ 
feienl^eit/ t)6n n^elcb^^ t^orbin bi^ Üiebe ti>at^ in i^rem 
Stiften Siebte« 3n>ar entfielen/ ^o lange bte Seb$af# 
tlgrrtt be« |)eaparltten X^leTiJ noc^ U^t ffarf iff^ 
3u(fungen/ aucb n>enn Muffet unb ^txit mit gtei^ 
c^^n SWetaßen bewaffnet flnb/ »iewol^l nic^t fo ^ef? 
tige^ ali n>enn man ^xotp terfcbiebene SJ^etaOe btaud^u 
3a im evflen anfange ber ^hd^fltn &tath ber SKeili 
barteie laffen ficb bie@a(t)antfc^en SBemegungett/ o|^ne 
$Ben>affrimi9/ tinb fe{b({ 6bne eine SJ^tblnbung ton 
{KetaOen/ emecfen* S)ie $mpftnb(i(^feit if^oft fo gto§/ 
t>a§ ber Kelter (tcb bem iRert>en/ ia {umeiUn fe(b^ 
bem 9)7uffe(/ tttfr febr n&b^trn^ unb beibe nicbt ein^ 
mal berul^ren barf / um eine (£ntlabun(| ju t)eran(afiP 
fen« £)ie organiflrten tl^eile fcbtinen atöbatin eine 
$lrt 9on enri>ftnblicber Stmofpb^ite um^dfy^tt jit Der^ 
breiten ( tbettbe ftcb bnrcb i^re 9lujflftfjfe btiben mof/ 
n>etl ibre SSirffamfeit butcb bain>if^en gebrachte« 
Rapier/ ®Ia< u. f* m* 9(ei(f) sel^emmt t^lrb. aber 
tiefe 9to§e €mpfinbll(|)feit ij{ ton fe^r (urjer Dauer/ 
iinb wenn fie einmal biä anfeinen gewiffen @t^ab obgei 
Itommen ^at, fo laffen ficb burcb ifotp $f tbaffnunsen oon 
'Iinerle9 betaue weiter feine fSewesunsen ^eri^ori 
bringen; ^nbeffen if{ bennoc^ oft au<jb eine geringe 
SJerfcbiebenbeit binl&nglic^ rei|eitt). SBenir {.S&. bte 
eine SSewafftiung obn reinem ^ bie anbre oott t>tti 
filfcbtem ©.olbe ifl/ fo erfolgen oft eben fo heftige 
Sucfunj^en; aU bei) gan) oerfcbiebnen S^etaüeit* 
'£)a|»er fann man oft bie 3)erf&lf<(>ung Der ^etüSe/ 



.^ie t^iecift^e &eUtiiUit, 519 

fb i»k att<(.W in Sitpttn tnt^Üttm So^Ut^tffp 
Durc^ Me@a(i^anifc^ettSerfii(^e eben fo gut enedetfeti^ 
«tö t>uxdi c^tmtif^e $(0)effe. ]Denti bet reine ^o^i 
letifiolf iff {ur 95emaffiitttig e^n fo tauglit^/ a(j Mi 
SRetaU. 

£)ur(^ bie iStfal^rtttis l^a( man gefun&en^ tai 
tu ^ttbmhuns SttoiffttSSltiaüt bep in Sgemaffnung 
f»i9(famev ifi/ a(j bie fSeibinbung attbretr, tinsea(^# 
let biefe unter f{($ fo gui t^erfc^ieben finb , ali itnti 
^enn t. 9^* bie eine SBele^ung oon &\lUXf bte anbr« 
f»on 9inttf ober SBIep / ober no^ beffet oon 3ini ifT^ 
fo pnb bie S^cCunsen härter / M menn man ^npfe» 
mie ®Uber oerbinbee* Ueberpaupt ifl ber fUti^ unt 
bef{o (i&rfer/ i€ me^r jt^ie betoaffnenben )^eirer oon» 
einanber/ in ber folgenben £)rbnun9f abfh^ent 
Si^t^ (Stanniol^ 3inn^ S^leo^ Sifen, SRef^ng, £o« 
ff et, ipiatinOf ®o(b; ®Uber^ ünecEp(ber/ SieieMep 
ober jto^le. Üeberbiefei ifl be^ ber Semaf nung be^ 
^u^i an einer^ großen SJ^etaOflic^e fe^r oiel/ nnb. 
Up ber ä^eiDaffnung be^ Sleroen nid^tj an i^rer ^uii 
be^nung gelegem -^ 

£)fe ^üt man anc^ ni4iln&t|ig/ ^nfttl unbiRer* 
»en (ufammen/ fonbern nur [eben befonber^^ im 
imp befonbern @te(Ien {u bemafnen; attein tt 
id^tint in biej^m gaOe bie SBirfung blo§ bon einer 
3ttieUung abiu^aqgen« *£)enn menn ber SReroe gan|< 
troden^ nnb^bie f^enc^tigfeit^ meiere bie 93erbini 
bung beffelben mit bem^SRnffel bewirft/ nic^t me^r 
Mrj^anben tf{^ fo bleibt feine SBemaffnutf^g in )me9(tr> 
t^erfcliiebenen 6teIIen, utttt)irffam; nnb ber aRuffe{ 
fc^eint ebenfaQ^/ tt>enn er boppelt bemaffnet ifl/ bie 
€(eftriiitüt b(o§ auf bie %ert>en&fie }n leiten / bie 
na^t unter feiner Oberflac^ fortlaufen. ®o$ar ein^ 
lebenber Srof(^ befommt ^rimpfe^ menn man einen» 
feiner Sleroen entblbfift^ unb )uglei(^ mit imv t>txi 



^2o <Bt<i)$ unt fec^ji0fle^ 5Bcwf* 

fc^ie&nen ^itaQen 6er&l^te^ fo6a(& Mefe f{<| «fiter 
^inan&ec tevu^rem Uebev^aupt erfolgen ^uäungtUf 
toentt &te un&^tilic^ett S^maffnuttsen fic^ felbfi «ber 
eltun Mut btx&^un ; e^ bleibe aber afUti in SCu^/ 
tDeun man fte bur(^ Slic^tleiter t)erbin^ee♦ 

J^aben @ie ^itisejen a)?ttf!el unb3letrt>en nritetner^ 
Ie9 S^etaQe )• fd. beiOe mit Blnt; bemaffnet; fo evr^ 
folgt/ be9 miitelm&iiger 9lei$barfeUr fein Bncfettf 
toenn ®ie beibr Bewaffnungen unter ßd^ ober mit 
einem andern ^ttaUtf }. $5. mit ®i(ber/ t>ereini9en« 
SDenn Die beiden <^alften der leitenden jfette find eim 
ander ganj l^n(i(|^: ^ier Binf und Silber^ dort 6iu^ 
3inf und ©über. SSringen ®ie aber auf die eine 
(Seite jmifc^en beide ^ttaüt einen feuerten Seiler: 
einen Sßaffertropfen/ ein @t&crcben ro^eiJ oder ge^ 
fo4te« Sleifc^/ ®aOert; ®eife,[Safe/ &mi§ u. 
f. 4»; fo: erfolgest die Surfungen ; bringen ©le einen 
(bleuen Seiter auf beiden ©eiten an/ fo bleiben ^e 
gen>6^nlic^ au^r n>eU tegt miedir beide j^&lften der 
Stm einander t^bOig i^nlic^ find, ©ogar ein b(oM 
SBe^auc^en bei ©ilber^ t>ertritt die ©tefle eine^ feut^f 
len Seiter^. f&tf^jxuiffcn ©ie die eine ^l&c^e de« ©ib 
Utif me((^e die eine ^emafnung ber&^rt/ fo find* 
die Suctungen da; b^e^auc^en ©ie and) die andre^ 
n>e(^e mit der andern Bewaffnung verbunden iß/ f» 
bleiben die Buchungen gembl^lic^ Mi. £)iefer fd^ftne 
S^erfuc^/ deh J^err don j^umbold }uerfi befannegei 
madft ffatf fie^t einer Sauberep &^nli(t)f und man 
erfiaunt mit Stecht/ mie ein bloßer J^auc^ feiere 
SBirfungen ^eroorbringen fann. Slber Aberiaupe 
wird die SBirffamfeit der 9)ietaae/ mie J^r* tSolta 
bemerft ^at, dadurch/ daß man fte mit gewiffeil 
Slftfftgleiten befeu(|>tet/ ungemein erl^b^t/ undjtdar 
giebt ti fafl für iedee befondre ^ttaü aui^ befondre 
%\i^B^^tm, die fetne/^raft oorjägli«^ er|^&^en^ - 



Die t|iecifc^e Stet trfiitÄi^ 521 

Sraff^tte ®^e$ tott »et Mni^äliiliMt bet üihm 
^fftln t>er MeiAcfti JTefte fin^t nec^ immer Otaftf 
iDeitn' fle d(^ ^^^ n^<^ fo liefen @Uefrirn befi^^t. 
Um 3^hen »iiefe OaC^e fitinll^er 31t machen ^ mtO ic( 
m^ Der B^ic^^nfprdc^e Detf ^errn !86lta fteVienett/ 
Me mir titiseilieiti beqji«m {u fe^ti fc^eiitt. di fe^ g 
eilt "ptip^rirtet gr^f^l^ f Deffeti 9lumf)f eiite^rfeti p 
in Mr beliebten llnfen jg^atib unb »ef^ti t$&$e Die ^m 
»ere ^erfon p in Mr bene^een rechten ^nb ^Uu 
3eite ^rfon ^atee itr^ber ebetifaOfl befeuchteten re^^ 
fen eine Sintflan^e z ; Mefe ^a(ce eine »ergUi^en in 
Der befeuchteten linfen« 3f{ nun eine Dritte f^erfoti 
p Mif meiere inr betoen feuchten J^inDen {mep filber^ 
tie trocfne ibffH' A unD A l^äit^ fo bleibt aUti ro^is^ 
luntn gtetcl^'Me anDern {ü^e^^erfonen mit i^ren tt^dU 
iten 3inffiib€n'Me tbffel berft^ren^ n>eH hit Stttte 
|e|t t>on beiben Reiten fi(^ Dbfig il^nUc^ if{ (3'uf. 
9i$* XIX/!£af« BO^ liefen ®ie' nunmel^r etma^ 
Ißtfffer in Den eitfeh Sbfe(^ fo entfiel eine Xette n^it 
(le (3ttf. 8i9- XX» taf* B.) wtfbtUt^ SBerft^rt 
ülfo Die na(^f{e ^rfi»n vAt i^emBinf Da« aSaffer; f4 
toirD Der S^Dfc^ erfcbAttert/ n»ei( je^t Die beiDen 
J^^lften Der SUttt einanDer nni^nfic^ fInD. 

Üffl t)49er Der 9inf; unD Der i&ffel Dbn unten^ 
t^oOfommen tro(fen# fo fann man Diefen aSerfuc^ fo- 
Intereffant mac(^en/ mie Den mit Dem ^aud^t. S3ei 
i^^t Die eine ^erfon mit i^rem 3infe Den l^bffel oon 
unten/ fo bleibt Der Srofcfi in Stnl^e; berftl^rt fle il^n 
t>Gn oben/ oDer Dietme^r fein ^Baffer/ fo jncft er* 
€te|n(ic^e ;f etten Unn man auc^ au« mehreren $eri 
fönen / aui ^ep oDer mel^reren praparirtengrbfc^en/ 
unD aui oerfcbieDtten aKetaa^&tfen DoriAglic^ Don 
3tn( ttnD ®Uber/ Die man aber immer )>aarmeife 
nimmt/ tttfammenfe$en* * 



$22 6«(^ö mi fci^jidflet fÄrief* 

gttweilen r<|Hit( frt6f{ &ie Sage Ut Mut auf Die 
®t&rfe i$re^ SKei^^ einte €itif[ii# i» (abett; iimei^ 
lert mu6 man fit leife erfdj^ättecn i^i^er att tinam 
Ut bträcfeti/ metin »ie 3tHlunseii erfolgen foSem 
SBeibe^ Fann ium Z^til bafytt tommen/ »a§ S>viice 
itnb ^tfc^utterung me^^anif^ eei^ettr. )iiim Z^t^ aitt 
auify baittf ta§ t>it ^ntlat>\m^ 6er ^ttt^m auc^ 
fewc^ eine gant frilnne Suftfc^i^^t sel^in^ert mirDf 
ufit£ir))et i>ft (afruifc^/. M man f e in eine anlöte 
Uitbtinttf o^er eff4&ttert^ ot^er an^rdcfe; tinait^ 
6er inniger ^er&|reiifitnO weniger ^ufe )i^fi^eti ftc^ 
Nj^olten^ att Mr^r* J 

SS^enn ein prapariree^^S;|ier (ti«(| ein oft ti>ie^ 
ter^oUeä ^er&lpren i»if Dem Sln^ja^r feine jfraft 
vertiert/ fo eri^att d fie faÜ aBeteit t»ithtt, mtan 
moti Die ^eti>affnung bti tyiett>en an eine anbre (Stcb 
le/ unb i^ornanilkl» tNnn man ^ ni|er an ben SKufi 
ttl fd^iebt. £)iefer Umfianb {eigi f^r beilKii^/ ba$ 
bie ®ait)anific^en €rf(^einungett butd^ (eine iufere 
$raft/ fonbern bnrc^ bie^raft be^ Sterben felbft er^ 
{enget n^erben^ unD l>a§ bon biefem t>or|dgüc|> beriet 
»ige Xl^eil erfc^bpft mirb , ml^t bemafftoet i(F* 

Ungea(^ter man bieder no<^ feinen Sinflnf ober 
Bufammenbang )wifcben ber, ^agneeifc^en SKäterie 
unb ber f]^ierif<$en CleTtcijUit bemeift (aC^ fo ifi 
bagegen ber B^fammen^ng ber (egeern mit ber ge# 
meinen (gleftri^ieit um befio^ti^aaenber. Diefe iü 
nnfireieig bo« f r&ftigfte diei^ung^miteel unb brifi^ in 
pr^parirten\$l^ieren (e{b(t ali^bann no<^ S&etbegnngea 
^erbDrf wenn^anbre SIeige fcf^on be^na^e gänj um 
(r&ftig ftnb* Siber bai merfn>ilrbig({e babe^ ift, bag 
t>uxd) r>tn Sebrancb ber rinilii(3ben (SleRr^itlt iiimeii 
ten bie fc^on.gan} erlofc^ne tbierif(|fe €feftriiit&t vAti 
ber ern>ecf t mirb/ fc^ baß man bnrcfi ben 9ltii$rab<r 
•n^ieber auf^ nene ^udunstn ^erborbringen fann« 



(> 



5 -'3 



^Seiiti matt einen Siev^en bic^t an feinem fOrnflel 
iinterbinDee^ fo Meibcn seh>&^nttc6 aOe Socfungen 
be« tWoffeto 4u«; nnterbindet man i^n aber in 
einiger Cgncfernung i>om fünftel f unt> bewaffnet 
man Den in>if(|)en bem 9anbe nnb bem 3Kiifle( 
liegenben £^I beä tRer^en^ fo {nett ber bemaff^ 
nete fRuflel^ fobalb man beibe S^emaffnnngen Der^ 
einigt« S)enn bie €rfabro90 lebet/ menn ber 
b(oge gierte einee lebenben S^iere^ unterbnnben 
mirb/ baf ber Z^dl unter bem 35anbe aOe tleh 
trifcle @emeinf^aft mit bem Steile Aber bem 
$&anbe unb bem Qel^rne tttlUxtf eben fo^ aU 
utnn er ganj abgefcbnitten n)&re. 2>a4 X^iec 
empfinbet nid^t^; menn ber Sterbe nneer bem 
S^nbe gereift mirb« ^(fo berUert autb baj 
abfiebnnbene infere @(Aif bti pr&t>a?irten tRcrt^en 
^Qe ®emeinf(^<&ft mit ben im SRuffei befinbH(|)en 
SRetbeniflem S^ berj^U f!^ eben fo, ali Mnn 
€i absefc^ni^ten tohttf unb lann eben fo menig^ 
aW ein mirflic^ abge^nittenetk^eben bem SKuffel 
liegenbe^ Sleroen^ftcf/ Sndtuniin l^eroorbringen« 
{&({ man aber ba^ Q3anb/ fo erbält ti ft\M bo^ 
ylge Äraft lieber» 

£)te 9lei$bar(eit unb Sl^itigfeit ber tReroen 
unb SRttfFeln (angt auc^ fe^r bon ben albern unb 
feem fdtutt ab. ^tnn man in einem. lebenbigen 
^rofi^e bin Sterben be^ einen 6(benleU {erfcbnei^ 
tttf unb bie ^uläaber bei anbern ®(^enfei^ fefl 
tinterbittbet/ j^ierouf aber ua4^ einigen Gtunben^ 



524 €ie6eti unb fe<^ji3|l«r SStief. 

ebet Süden Den Stof4 gel^^rig ptipadrt/ fo t»itb 
man btn It^tttn (S^tnttl Die( me(»r gefct^m&clit uitb 
n>eniser Ieb()dft finben , ali Den erflern ; unb ebin fo 
werDeK Sv&f(b^/ Mibtmn man 9leic(^ Slnfang^ aOeJ 
S&lttt^ fot)ie( aföm&s(ic(^/ attslgejoaen M' bieSaf^ 
tuinifd^en Q:rf4)einttttgen biet fc^mäc^^er {eigen ^ tfnt 
Diei eier üUt Uüi^atMt «ferneren ^ M t^rmAift 
man i^re^ S5lutö tti<ä()t berapN ftae* 

^an ^at bk @alt)anif(^en (Srftf^eittttttgctt feen 
allen airee^ ber Spiere oerfu<j^t lutb er|^aUen« 3tt<>( 
f^rac^ man fonfi aS^emein benSB&rmern Slet^oetittnt 
(^el^tm ab; a9ein bie neueren ^ntbecfnnseti ün 
J^erren Presciam, Mangili; SlbUgaarbf onbati^ 
bret/ (äffen feinen Bmeifel ftbrig^ tkif nic^e aOent^ 
Halben butd^ ba^ gan^e Sl^lercei^ bie reilbare ^4 
felfiber bon bee emvifünbUdben 3}ert>en{iber U^Uitti 
fet)m feate« {K^an l^at an S^Iutiseln/ ßd^ntden tmt 
«ieUn anbectt ©ewäcmen; fegar an ben SBivm^tit 
ber eingemeibe; an asienen; gHegenf ^if^r% 
.^bfen nnb anbern ^fnfeflen; M^tHiO^tn^ Cibejrenr 
StAttn f &dlfHbMttn unb anbern 91mp^tbien; e« 
:bie($n ^ifc^enf aSigelnr fagar am S&dftl^^n im ^(c; 
cnbiic^ an blerfuiigen Sl^ieren^ unb bent 9Reiif<^(tt 
.fefifl/ ben giei$ ber >D2etaae mit bem beften S^rtgatti 
ge betfudbt« fQoriäglic^ emi»finb(i(^ zeigten (tc^ 9^ 
gen i|n biegifc^e^ bie öberl^ant^t unter allen &btigeii 
il^ergattangen- bie fiatt^t tbierifc^e «leftrijitit i> 
{laben fc^einen , mie ba^ Sepf^iel ber Sitterßfcbe it* 
meifet. Unfehlbar Ummt ti ba^er^ ba§ oft ei» 
€&ttii f ^^Y ^uf einen großen Xet4> faBt/ meit um^er 
aOe Sifc^e thbttt. 9iii^ (ebenbige gifdbe geben MU 
fiiffe 8<i^en beä SKei^e^^ menn man ^e t>on beiOes 
'@eteen mit fe§r t^erfc^iebnen SÜttaUtn bewaffnet 
9Rit ben t)ierf&§igen ^bieten j^at (n^n einige merfe 
toftrbige 93erfu(^e gemacht; ,€itt eben fttpUttti 



•®te t^iedf(^e €(eftrijitdt« 525 

mit btm %vi^t, ba9 ritt ftarfer Sßatm mit aOer 
@rn>a(t 5en @<^(a9 nic^t aufhalten fonnte^ un» 
ein eben gel Jdteter ' galoanifirtet 0c^* »nr&« bi^- 
jtim 9l^f!l^|ien stttiiit* Sluc^ abgenommene gäf e 
tinb 9lrme t»on >]Renfc^en ^at man mit bem beften' 
Erfolge jalt^anlfittv Snbeffcn finJ) »ennoc^ öie 
SSevfuc^e mit (ebetibigeh SJ^enfc^en bie intereflfante« 
fltn ttrib »iclfttgflett* 

Segen Sie untef ble Sunge einen flJbernett 
S^tlhfftlf fo ba§ e? auä Dem SRutiDe ^ert^orragt* 
S3etft^ren Sie ^ietanf t)ie obe$;^ Stäche ber B^üngr 
lind ben (f&ffrl mit einemr ßtibä^tn üon 3in(/ fo 
tüeiPben 6ie, in bem SlugenbMe Vtt SSetftbrung 
(eiber ^UtaÜtf einen auffaOenben f{e^enben @ef 
fdbntact empfinben« (Sie (bnnett auc^f Sinn an({<itt 
beä Silber«/ nnb (Silber anflatt bei "^mti 9e# 
brajucl^en; oKbanti ift ber @ef(||md(f fauerlijc^f n>ie 
ber eine« eleftrif^en gunfen^* 6ie fbnnen ouc^ 
imep anbre ^ttaUt,^ unb felbl^^ol^Ie mit Sinn^, 
ober JSIep/ ober 3inf betbinbeh/ toenn biefe J^auptf 
Iriter nur^ nac|) ber 3^tien belannten Örbnung^ 
lorit genug an^einanber fiesem £)enn ftnb^ fie 
(u nal^e/ fo fc^mecft man nic^t^* @ie (onnen 
audit beibe £eiter burc^ einen britten / unb 
ttid^t unmittelbar f mit ebenbemfelben (Sinbrucfe 
auf bie Sunge; oecibinben; ne^men^ie aber {u 
l>er Serbinbung einen 3ßi(^t(eiter/ fp empfinben 
@ie ni($tä« @ie fönnen auc^ beibe ^emaffnun^ 
gen o^en auf ber Sunge^ nur in oerfct^ieDenen 
fünften; anbringen« £)enn biefer j^bcbfi empftnö^ 
H<9e $l^ei( unfer« . $itfm ifl aOentl^alben mit rei^ 
Jbaren uiib mit empfinblic^en gibern burcbfioc^ten« 
®ie {6nnen auc^ bie eine^ ^etpaffhung an bie 
Bunge /^ unb ble anbre^an ben SRuivb/ bic SRaft/ 



o 



c 



526 ©lebe« unb fei^iigjier Sötief» 

^kper0 (egf n ^ ytiD tpertett teiiiiix^^ 6^9 fterSSe» 
citiisuns bübtx 9ktt>affiittn9en/ finett @ef((iiiad auf 
t>tt Bunge bemertett/ meil fa^ aSe 3leri>en unfrei 
$6rp(r^ unter fic^ @emeinf(^aft^6ent SBenit in 
biefem SaOe Der Sinf bie Bungi nttr in wenigen fJunf^ 
ten^ ttuD ba^ @i(b€r Oen andern Zptil 3l^re^ ^&rpcr^ 
in einer betric^llic^en ^iißt Ut&^xtf fo iß ber €im 
trutC fiirfer; atö umgefe^rt 91ih^ J^at matt äber^ 
lanpt bemerft/ Da| &er ©efd^mact fiarfer ifl^ wenn 
^ee ime^te Reiter juerfi mit der Suttge^ iinb ^ttna^ 
mit Oem erften Hter^ in Q^erAj^rnng femmt/ ol^ 
tt>enn Die Qa^t fic^ umgefe^rt üerl^alt. ^ 31nßa(t »er 
,3unge fann man auc^ bie 9)?etaQe/ fo n^eit nac^ ^im 
teUf al^ mftgli(^r an ben Daumen aUfegen^ und 
man empftnbet Stei^ »nD ^efc^mact bep ij^ref aSer; 
ftinbnng. U 

$Katt fann biefen S^erfuc^ beg,.^errn iOolta auf 
eine angenehme Slrt abanbern* ^an fttUt {mep 
grD§e ®(&fer ooS Raffer bic^t neben einanber/ o^ne 
»aß f[e ftc^ ber&^ren. ^ ÜRan (tedt ein ®t&cE Binnfe^ 
lie in tai fSiaffet iti einen @(afe«/ aber tottditi 
ee aber ^erau$ra^n muß« 3n ba^ ^Baffer t>ti an^ 
»ern fte(f t man auf eine &l^n(ic^e Sfrt. einen filbernen 
S^eelbffel^ fo ba§ biefer bie 3innfo(ie außer ben ®lhi 
fern ber&^rt. Saucbt man nun 'hierauf bie @pi$e 
ber 3ünge in iai ÜBaffer be^ erften/ unb ben Singer 
in ba^ Gaffer be^jmeoteto ®(afe^/ fo bemerft man 
ben fauerli^en @efd^mad fo (dnge/ al^ man Bunge 
unb Singer in biefer £age erj^&tt. 

J^err i>on J^umbolb berfi^ierf/ menn matt hk 
9lei$bar(eit ber B^n$tf bux^ bie i5ene|ung berfeb 
fteo mit oleum Tartari per deliquium txf^b^tf baß 
ein (iniige^ SKetad ^int^^i um ben Qef^mad {u 



' ■ %\t t§»etif(^e'©efeciitt4t« 527 

i 

crreden ; ^n 6ed6^ obii 3in( t^erurfae^e aMbann eine 
9lrt Dott brennen auf Der Bunge^ 

€in paar andre 2}erftt(|ye 6eä i^errn SoKa frnb 
ebenfaO^ fe^r i^itereffant 3San f&He einen {innen 
«en ^ec^er mit Gaffer ^ n^orin etmaä sebranntey 
^(x\l aufgetöfl i({ (mit ^admitcii)/ ober auc( 
mit einer andern tVo^^i f!atfen Sauge/ umfaffe Den 
SBec^er mit Den 4^&n6en/ nac|)bem man biefe Dornet 
mit Gaffer %ViX befeuchtet |^at/ unb ftede l^ernac^ bi^ 
6pi|e ber ^unge in bie %\t^%U\X be^ S&ec^erj; ft( 
n>irb man anfangt einen fej^r beut^en f&uerUc^K 
@ef(^macE auf ber Bunge empfinben^ ber aut^ eine 
lurje 3eit an^ilt^ Wi er enblic^ Don bem fteclienben 
eigenf^ftmiit^en @ef(tmacfe ber ^ange ober ber ^alfl 
milc^ oerbringf n>irb. 

gerner nel^me man ^tn S^ec^er oon Sinn^ ober 
xki^ beffer oon ^infr fe^e i^n auf eine Unterlage ober 
einen ^uff oon @i(6er/ unb fälle ij^n mit reinem 
fffiaffer. 6tecft man nun bie 6)>i^eber 3unge \vA 
SBaffer/ fo finbet man ti natfirUc^ oj^ne aUen @e# 
fc^macf^ SRacbt man aber j^ierauf bie Jg)anbe rec^t 
KX(x%i um ben^ei$ De« ^ttoXA auf bie aSuffetn un^ 
ter ^er J^aut ber SjwX^t \w leiten / umfaft umb preft 
man ^tvi filbernen §u§ mit ben naffen ^änbeu/ unb 
foflet nut^ lugleict) ba^ SSBaffer xe^xi ber Bunge ^ fo 
finbe; man fe^r beutU(^ , ben ^efc^macE beffelben 
fÄiierlic^, 

3»an derfe ben ©tlet eine« firbernen J^eeJiffeW 
fo l^oc^v (x\i m&glic^/ in bie 32afe/ br&cFe i^n fef{ 
an bie ®(^eiben>anb berfefben^ unb (äffe ben Sbffel 
felbf! hierauf ein auf ber Bunge Hegenbe^ 6tätf Binf 
berii^ren; fo tt>irb man einen fauligen ®eru(^ fba^r^ 
nehmen/ ber am flirffien if?/ n^et^n man ben X%tti 
16f el ^eraujgejogen j^at; unb jugleic^ mirb m<in im 
Onnfeto l\^ fe^en.: ! 



SßoRtn ®ie &e9 hm Sefic^te Ben^ÜBctailre^ nocl^ 
tnelr terfuc^en^ fcßetfen Sie iiDifc^en bk eine ofoe 
Ktiitilabe un6 den .^acEett eine ßungt Sintf unh 
}t9if(^ett bie attbte untere ^innlabe unb ben f&ädtn 
c^inen fübevnen £peel6ffe(/ unb ni^ttn pitxünf :an 
t^nm bunfeln Ottt bie aui bem ^unbe ^eeoorra^ 
genben £^ei(e,beibe( SRetaOe aSma^ticIi biä. (ur Sbu 
t&^tmif fo toerben @ie im 9logcnb(itfe ber^ecA^ 
ynngeittSbit/ n>ie einen $5ii$/ evb(i<fen; un6 bie^ 
fej aa^t toitb t)or)ftg(ic^ bep na^en Semittecn/ uiib 
einer flarlen eief erttitat ber inft^ Ub^aft feyn. aR^ii 
fann auc^ attenfaK^ bie £^ei(e be^^ SRunbe^ t>or^et 
Itiit oleum Tartad per deliquium befeuc^ften / um 
i^tt iKeigbarfeit {tt erl^&^en* 3nt>efren steift tiefet 
9}erfu(^ bai 3ftige/ fo n^ie Jeber ber bi^^er ange^ 
f Aorten S)erfu(b< bie @inne/ an^ ia fie t>erttrfa(^en 
f(^mac(^ii(^en ^erfonen oft@((mer) ober SlofenUiueit. 

üRafi fann biefen Si(l(ytblict aucf^^eroorbringen/ im 
tem man beibe füugen/ ober ein 3tuge unb bie ^RafcnH^ 
ttf ober einginge unb bie Sunge mit oerf(^iebnert9)^efaU 
len bewaffnet* J^r« Solta bewaffnete ba^ eine Suge mit 
3inn; ba^ anbre mit @ilber ober St^kf unb t>ereii 
liigte (ernac^ beibe S^emaffnungen burcl^ dutt Seiter» 
Ober er, Hebte ein StftcFcben Stanniol an btn 9lo9# 
äpfel; ^ie(t im ^txnU einen fllbernen ibffcl, unb 
bereinigte beibe ^etaUu 

$lber einer ber f<$6nflett ^txfud^t bei jgierrii Sob 
ta i({ ber folgenbe : !ßier ^erfouen mit gut bene^tea 
j^&nben fieRen ficb auf einem etn>a^ trotfnen SoOea 
in bie Stet^e^ £)ie erf!e l^aU in ber 'rechten 4}anb 
eine 3inf (lange; unb ber&bvt mit bm Singer b€t 
Unfen J^anb bie Sunge^iffii^e ber (meiten SPevfon; 
^iefe ber&^rt mit einem %imtt beu ttngai^fei t^c 
britten ^rfon; bitfe ialt bie Siifie.eiiie«fri66.|^f<b 

parlrten 



paxvtien %t^^ti , beffeii Stumpf ble »lerte ^erfon 
mit Der ret^teti J^attb anfaßt/ intern fit {Ugleic^ in 
l^et (ittfeti eine @i(6erüan9e ^hlU &^halb nun ^ier^ 
auf rteje Klette ^jerfon- mit i|ret? ©ilbeirdattge öi^ 
^iiilpange Ut erflen ^erfon terü^rt^ fo emppn&et 
l^ie in>e9te ^(evfon einen fauern Gefclmacf / »ie brittt 
f(e^t> n^enn ^ev S}€tfu(^ im S)nnfe(n flema(t)t n>i(b/ 
^in lic^tf iin^ ^i(? ®(|enfH ht$ Stofc^e^ luätn jui 
«tei#ßffHd. 

:f)<xt pon J^umHI» l^t i>en 9KetalIret| an f!(^ 
fel6fl t)ei:ftt(^t« 35a er nie tec^t.flaff fepn lann, ••* 
in t^eilen / bie t^n J^aöt enf b(&§t fin^> fo ließ er 
(I(^ burc^ ^(afenpffa^er auf ieOer feinet Bd^uUtxn 
eine j|¥e§e SBun^e mac^en^ und tie eine mit 3^^h 
tit Mixt v^it ®i(ber> bet^affnen« €in (Sifenbra^t/ 
termit bem 3in( sufamm^n^ing; ging bem J^errtt 
i^Dtt j^utn^olb felb^ pifcf^en Oft Oberlippe unD &en 
^^erj^^nen bur^ <»enlKutiOf einer jtvf^ten^erfoti 
ober ober hH ^nnge. ^H nun biefer £)rai^t geseii 
toi ®i(ber gebpsen ü^arOf un( mit feinem <£nte et 
^rö^rte/ |u<fte ber ^rmunbete ^uittl M^tuftf J^err 
i^ott J^untbo(t) fd^Ite ein f(t)merj^afleä ^ptl^tn unb 
abrennen fn t>ix ®(^u(ter/ faM^ blig^^nlic^e« teuc^i 
ten Dor beiden Slusen/UrtOOie smet^teip^foit fc^meif^ 
le Die 0^re auf btx Bunset tilOe btefe Srfc|>einun# , 
igen «Barett in «inem SiusenbUde wt^Mbtn} un^tp 
^tit der leitende Drä^t eine iimt un einigen Suff 
l^tte* Sugleic^ mnr^n dur<$ den SRetofireig in me^ 
nisett ©efunden die ^Ifte der fSunden fo auf erori 
^ntti<|> fd^arf und bi^^arei^dr daS man &b(e folgen be# 
fftr^tet^ «nd mit den ffierfrtcben bald aufboren mu§te. 

SEBenn man ade die angefahrten 23ei^fu(^e unter 
einander Dergleic^t^ fö ftel^it \mn mo^I ganj äugend 
fcl^einllc^, da§ die Sflerdenmaferie bep allen Skleren/ 
(0 ff>ie be9 dem SD;enf(^en; ^bendiefelbe ifi/ da foao« 



53? €iitUn u«b f«4J*8f*V 95rUf* 

Me !ßert)en »er gv^fc^e in ttm 9ittfn^t t>tt 4>emt 
aSolta eben fo auf unfre &iniie mirfeii; aW Memettf(|# 
liefen 3lert>en in Dem S^erfttcfte (ej J^eetrn Mii <$ttm# 
Ibolb. 9tlfo i({ tiefe SRatetle ebenbiefeI6e/ n>elc^ iey 
t^en Bitterfifcl^eQ bie iefannfen in bie aogen faDetibeti 
eleftrifctten SrfclKinttttsen bemir f f « 6ie tfl ba^er oni 
fe^lbar im ©rtinbe nic^(^ n^eitev/ äU bie eleftrifc^e 
Bauxit, ungeachtet fie itlellelc^yt bncc^ bie fßttmU 
fc^ungmitt^ierife^enX^eUd^en einige hlo§inf&tli8tht$ 
fonbte €igenf<t)aften ev(d(t« fßon einigen SSetfc^iei 
t ' Reiten {n>if(^enil^r unb ^t eleftvif^en SRaterie 
lafTen fi<| n)a^rfc^einlic^ bie Urfa(()en angeSen; mie 
i(^3f^nen fcfi^n in einem meiner Dotigen, Gc^reiben 
«e{etgt l^abe« ^a DieSeidbt rAb^t f^I^fi ber SSangef be^ 
Sln^ie^en^ unb bti Sbrädflof en< leichter ^brpet bUf 
J>Ci:fyttf bof biefe t^ierifc^e SRaterie fo unglanblic^ b&nts 
\^f unb e6 fann n^o^l fe^n ; ba§ fie^ »enn fte-fiarf 
genug t)erbi((^tet mirb/ auf fe^r em|>ftnbli(<^e (Eleftroi 
iaeter toMtf mie j^errSSoIta unb einige anbreSRatu» 
forfc^er ei btmtxti l^dben tooütn^ gAl^Ien bo(6 ÜReiu 
f<^ett^ bie^itt ber @a(t>atiifc^en ^eite (le^n^ feine €ti 
fc^fttterung^ »ie beQ ben^itterfifc^en/ blo$ toeU bie 
fiJtaterie fo ungemein bann if{/ baß fie nur bur<^ beit^ 
Qefcdmacf/ unb i^re ^trtung auf anbre Qinntf t^re 
Gegenmart t>ervae^n fann. Unb felbfl biefer Sefd^nuuf 
i»err&t^ bie 32atur ber Sflerbenmaterie^ ba er bemCScf 
fcbmade ber poßtiben ober ber hegatioen €{eferiii(2t 
«flemal bbOig a(nU<^ iff« tteberbiefee faulen 2:|ierCf 
mit melt^en man biele ®alt»aniftd^e Serfuc^^e gewacht 
|at/ ebenfo; mie fofc^e^ toeld^e ber %(i$ ober bie 
€(eftriiit^f gefbbtet ^at/ bie(f(beaer; aU gett^b^nli«^» 
gre^Hd^ ftnb ^'no<^en/ terb&nnte iuft, bie flamme 
unb ^e\$ci Glaii Leiter ber €(eftHiitat/ unb {ugleiil^ 
Ißid^tleiter ber SflerDenrndtecie ; aOcin au(| biefer Um 
lerf4^ieb fcfteint nic^t »efentü^ fonbem b(o$ {uf&Oig 



|it itpn^ ba ^t t\nt serinse SSeirinMrttrtd Mir Wm 
Hiobe €ineti 9mtfei|er Ux €(ef crttitit (eltetib ; ^be« 
titun Mttx ni4itUittnb mattfU Vitbtttk^ii (Inb bc9 
I9rit<m bic meinen teltev obtv m^^tUiUt ber (EUftrii 
lit&t ait(^ Setter thiv tRi^tleHev fftr bte Slertetitnatet 
tie^ iiiib bieiRetal^ bie bt^m jtüut f&t beibe« r 

& hMbt nnt otfo nic^t« ütetg^ ali tta<|b«r|ilk(i . 
fetiSB4^if(beiiflM)(eU ben e((tto$ )tt nia<^it/ baSbit 
IRatevie ber Sterben im Srimbe ui^ti Mttn {f{/ att 
tte eleftrifcfK* 9^a ttttn a9^ Siliere Uo§ burd^ bU 
^^er^en rmi^finbeti tttib (ogar ^anbelti/ iveU eist ititt 
fRnfb(.0e(i|^tnf nrtrbf beii man feiner iReA^eii.beraii^tf 
fo mu| man {n^efren/ baff bte ejeftrlfc^e Materie bte 
«M^re Urfiu^ 40er t^tertfid^en Cmpfinbünten nnlb 
J^anblnn^en id« ' . 

SafTen Gie un< (um S5ef4liife no(^ einen aO^ei 
' meinni S&Hd auf bie Sleftri^tit Abev^abi)!: mecfen» 
ete (ann 39nftt {ti einem auffattenben^ 2&emeife biej^ 
nett; bafi in ber Slaturfunbe ^ft ein: SSerfncb/. bitf 
anfans^ ein btoM ®pielt9er( {u fepn fc^eint; mAin 
man i^n unter terfc^iebnen Umfi&nben mieber^olt; 
;nnb auf aOebabe^ t^orfommenbe €rf(^einungen for^fdU 
ti9 9tc(^tnng giefif^ ja Oen »it^ti^ffen StitbecFunsen f&^ 
ten (ann. Slod^ je^t fpielen fet6fi bie Jfinber )umeii 
len mit bem Sernfieine« eie reiben il^n an i^ren 
StMbttUf unb l^alten i^n l^ernacb t&ber einJ^aat/ ober 
einen anbern leichten ^irper^ bamit er i^n an{jie^e» 
ek||on bieSlIt^n (annten biefen S^erfud^^ aber fte ^itU 
teti ibn; fttoit aüt berglei^en notArlic^e Serfuc^e^ 
fär eine Xieinigfeit ^ meiere bie 9(nfmer(famfelt eine^ 

fl^ilofop^en lüenig t^erbiente« eubert/ ein Sngldni 
. er/ n^ar ber erfle^ toelc^er im 9lnfange bej t^origen 
3a^r^unbert]f anbr^ ^'6tper burc^ baö Sie|ben untere 
fnc^te^ nnb fanb/ pai Diele t>on il^nen f!(b <^ben fo 
»er^telten/ oI« ber 93ernf(eitt« 9{a(()6er entbetft^ 



t>mfSet\Uf Vit üSrfrn&efr ber Suffpumpi^ itutfi Uf 
M^if^ ^ntid^titn, baitlOttiid^tikditf tenmif 
mfferi tiUttfbrucl^e «)erbuttOnetf 8aut itnObk 'i(fmt)rp(if 
ttti ftefttiflvfet Xbv/itu ^li enOU^ tk Dlatttrlf^re, 
legen J^6e be^ t^otigeit I^fcr^r^iinbmj/ Dtsr(^ M« 
Sto§ett CtitbecfiingeA be^ ilten^t^n^ ^ine saiij «ene 
et^^t ti^Mtf f6 i|i^r}eu9(e m4tt fl^ immer me|i^ 
lH>n bi^riR0t^A>enbidf«it/ berS^atitv i|rf ^e^rnrnfTef 
ftiicc^ t^evfiidjie iitib fo^fiUige !&eoH4tu^den/ ab{ii> 
l«<fett* £>efrno<^ a^?'4fi bie (Sfeftriitr&l ni(^t e^er^ 
üli nacktem X>ufa9 itt tp4i^ jüerft au^ t^benbisen 
QReitfc^en ittib t^\mnH4i!^tni^9mttn i^sr »nb Den 
Ittttirfc^ieb imlf<^ii b^t^ beibtn ^t^iitn^tft^tfn&tU 
«ci^thun mm^tf 4in e^^tnftan^ Vtt altsemeinen 
^nfmtvtfmttit ber tRattirfovfc^er gembrbeii« 3^re» 
»eretitisteti SSemA^ötisen ^^ben toir bie »t^tn %ttu 
f^vleeeia teybidttfenf bU man feit biefetBeit^ ba< 
ffi: fett etma 60 bi« 70 34|^ren/ In ber i^entrtnif 
Ut (Sittttiiitlit dmüü^t ^au 



$8et6»ffetun9en htt L 95a«be<* 



Cu 6. 9* 15* UUnnte Itei: (enann^ 

-«13« — 10* gRüntbtant U fRontbCanc 

— at. — ib* K^tim^en (• K|iimf»e 
— - 6a» •— 8- '^ f«P nie C. fap nie 

.^ 7g« — 33, Hd€tn 99^en I. l>i<fetti tdoUn^af^ 

—•so. — a8. SRatnie C/ «Dtaterit n 

— 8x^ — - 31* reiien L rfflf<tt , " 

•— X83« ^— «4* betn it^rtaeti ttleerett L bem <9 Veti 
iif^ngen i 

Cam^ria U C<^m^ata 

»4« anberffat^ L anbert^aC^ 

®en>idbt C* (Bemid^te 

au« betn uttfetti C* au« t^rem untern 

ttwai b&nne f* etma |> ^oD bufe 

betfDoctgen C be« fieb^e^nfen 

S)unfte L bbnneße 

SU ber Suft U su bet Gc^were berSufl 

I« finb L ei fe^n 

immer (tarf I. immer tUi^ faxt 

au# bem borigen (• aul bem f!eb|e{itt(en 

4-f-a8 (♦ 4 ntat 28 

.-^ 433« -« 21 u* 35* Soppt U ftappe 

~ 509* — 33* Mi ^re« itaae C* bi# bre? Sa^e naj^ 
bem £obe 

— 5X1^ ~ 9* mo bfefe f» unb bfefe 



— 


X97» 


\ 


4* 


•^ 


263« 


— 


»4« 


— 


•a70» 


— 


35« 


— 


293* 


— 


•7^ 


»IM» 


294« 


— 


2* 


— 


302« 


— 


XX^ 


— 


309* 


~ 


23< 


— 


326. 


•— 


22. 


— 


333. 


— 


XZ4 


~ 


350. 


— 


3X. 


— 


351« 


— 


X7< 


— 


35Ö» 


— ^ 


xii 


~ 


360. 


— . 


.19- 



. , -» ' ,•■. •••> 






?»^1 •'. 



) «''7V/ 



s: .^: .^2 -«^ 






Uli ^:.-; 'i f..-) ,V :.; tn»' r;?^" «jis 



,# 



^,.,} ' •' 






tr/|fj fJni; ^ y^-i-'. o<f# 



IV? 



Uclo.Il. 







(^pUik%. -J^^l 



^klV 




14 DAY USE 

RBTÜRN TO DESK FROM WHICH BORROWBD 

LOAN DEPT. 

This book is due on the last date stamped below, ot 
Renewed books are subject to immediate recaU. 



rNTER-L!3RARY. 



LQAN 



i^Ä^^ÄdtÄW 




LD 2lA-60m-4,'64 
(E45558l0)476B 



General Library 

University of California 

Berkeley 



* I 



i 




^9^'' - 



v^ 




' M l^^p^ ».