Skip to main content

Full text of "Ghid Rotary International - Cluburi Rotary"

See other formats


Rotaryife) 

L l \ v v 



Ghici Rota ry International 
Cluburi Rotary 





G hid Rotary I nternational 
Cluburi Rotary 



NicoIaeSfetcu 
Publicat de Nicolae Sfetcu 
Copyright 2014 Nicolae Sfetcu 
Prima ediţie 

Ghid elaborat sub egida Clubului Rotary Drobeta Turnu Severin Continental 

Rotary I nternational 



Rotary 



Principalul obiectiv pentru Rotary este să servească - în comunitate, la locul de muncă, peste tot în 
lume. Cei 1,2 milioane de rotarieni constituiţi în peste 34.000 cluburi în aproape toate ţările din lume 
sunt dedicaţi cu toţii idealului de a servi mai presus de sineînjiji. 

Cluburile Rotary sunt accesibile pentru persoane din toate culturile şi etniile, şi nu sunt afiliate cu 
nicio organizaţie politică sau religioasă. 

Familia rotarienilor se extinde peste rotarieni ca persoane fizice şi cluburi Rotary, incluzând şi alte 
persoane care au ca scop să servească, aducându-şi contribuţia la activitatea organizaţiei. Grupuri, 
precum Rotaract, Interact, şi Rotary Community Corps, servesc alături de cluburile care sponsorizează, 




folosindu-şi diversele aptitudini pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii în comunităţile lor. Mai jos sunt 
câteva statistici valabile la data de 31 octombrie 2011 (* la data de 4 octombrie 2011). 

Suntem 1,2 milioane de vecini, prieteni, şi lideri ai comunităţilor, care activează împreună pentru a 
crea schimbări pozitive, durabile, în comunităţile noastre şi în întreaga lume. 

Ocupaţiile, culturile şi ţările noastre diferite ne oferă o perspectivă unică. Pasiunea noastră comună 
pentru a servi ne ajută să ducem la bun sfârşit realizări remarcabile. 

Ce ne face diferiţi? 

Punctul nostru de vedere şi abordarea distinctă ne oferă avantaje unice: 

• Vedem diferit: Perspectiva noastră multidisciplinară ne ajută să vedem provocări în moduri 
unice. 

• Credem diferit: Folosim aptitudinile de lideri şi expertizele pentru probleme sociale - şi găsi, 
soluţii unice. 

• Acfiondm responsabil: Pasiune şi perseverenţa noastră crează schimbări durabile. 

• Facem diferenţa acasă şi în lume: Membrii noştri pot fi găsiţi în comunitatea ta şi în întreaga 
lume. 

Cum lucrăm? 

Impactul nostru începe cu membrii noştri - oameni care lucrează neobosit cu cluburile lor pentru a 
rezolva unele dintre cele mai dificile provocări ale comunităţilor noastre. Eforturile lor sunt susţinute 
de către Rotary International, asociaţia noastră, şi de Fundaţia Rotary, care transformă donaţiile 
generoase în subvenţii care finanţează activitatea membrilor şi partenerilor noştri din întreaga lume. 
Rotary este condusă de liderii noştri membri-responsabili, care ajuta să ducă mai departe misiunea şi 
valorile organizaţiei noastre. 

Cum am ajuns aici? 

Noi am făcut istorie şi am adus lumea noastră mai aproape împreună, timp de peste 100 de ani. De la 
formarea asociaţiei în anul 1905, ne-am asumat unele dintre cele mai dure provocări la nivel mondial, 
şi am ajutat la înfiinţarea unei game largi de organizaţii internaţionale şi de servire - de la ONU la 
EasterSeals. 

Cum folosim fondurile noastre? 

Leadership responsabil presupune mai mult decât a face bine munca, aceasta înseamnă a face mai 
mult cu fiecare donaţie primită. 



Statistici 



Rotary 

Membri: 1.214.714 
Cluburi: 34.216 
Districte: 538 

Rotaract 

Membri: 204.102* 
Cluburi: 8.874* 

Interact 

Membri: 315.836* 
Cluburi: 13.732* 

Rotary Community Corps 

Membri: 165.807* 
Corpuri: 7.209* 

Istoria 



I nceputul 




Primul Club Rotary a fost înfiinţat atunci când avocatul Paul P. Harrisafost solicitat să participe la o 
reuniune împreună cu trei parteneri de afaceri în centrul oraşului Chicago, în biroul unui prieten al lui 
Harris, Gustave E. Loehr ( în Unity Building, Dearborn Street, pe 23 februarie 1905. Pe lângă Harrisşi 
Loehr (inginer minier), au participat Silvester Schiele (comerciant cu cărbune) şi Hiram E. Shorey 
(croitor). Aceştia au ales numele de Rotary pentru că, la început, întâlnirile săptămânale ale clubului 
erau găzduite pe rând de fiecare membru. După un an, clubul din Chicago a devenit atât de mare 
încât a trebuit să se adopte practica actuală obişnuită de de stabilire a unui loc fix de întâlnire. 

Următoarele patru cluburi Rotary au fost înfiinţate în oraşele din vestul Statelor Unite, începând cu 
San Francisco, apoi Oakland, LosAngeles,şi Seattle. Asociaţia Naţională a Cluburilor Rotary din 
America a fost înfiinţată în 1910. Pe 22 februarie 1911, a avut loc prima reuniune a Clubului Rotary 
Dublin în Dublin, Irlanda. Acesta a fost primul club înfiinţat în afara Americii de Nord. în aprilie 1912 



Rotary a închiriat un club din Winnipeg, Manitoba, Canada, marcând astfe prima înfiinţare a unui club 
de servicii în stil american în afara Statelor Unite. Pentru a reflecta înfiinţarea unui club în afara 
Statelor Unite, numele asociaţiei a fost schimbat în Asociaţia Internaţională a Cluburilor Rotary, în 
1912. 

în august 1912, Rotary Club din Londra, a primit aprobarea de asociere, marcând astfel primul club 
Rotary recunoscut în afara Americii de Nord. Mai târziu a devenit cunoscut faptul că clubul Dublin din 
Irlanda a fost organizat înainte de Clubul de la Londra, dar clubul Dublin nu a primit decât după cea a 
Clubului de la Londra. 

în timpul primului război mondial, Rotary în Marea Britanie s.a dezvoltat de la 9 la 22 cluburi, alte 
cluburi timpurii fiind înfiinţate de asemenea în alte ţări, precum cel din Cuba în 1916, China în 1919, şi 
India în 1920. 

în 1922 numele asociaţiei a fost schimbat în Rotary International. Prin 1925 Rotary includea 200 de 
cluburi, cu peste 20.000 de membri. 



Istoria modernă 



(Monument Rota ry în Feira de Santana, Brazilia.) 
Al doilea război mondial în Europa 

Cluburi Rotary din Spania au încetat să funcţioneze la scurt timp după izbucnirea războiului civil 
spaniol. 

Cluburi au fost desfiinţate în Europa, după cum urmează: 

• Austria (1938) 

• Italia (1939) 

• Cehoslovacia (1940) 



• Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Iugoslavia şi Luxemburg (1941) 

• Ungaria (1941/1942) 

• în Ţările dej os, Rotary au fost interzise după ocuparea de către trupele germane în 1940 şi au 
putut fi reinstalate numai după eliberarea din 1945 

Perioada postbelică 

Cluburile Rotary din Europa de Est şi din alte ţări comuniste au fost desfiinţate în anii 1945-1946, dar 
noi cluburi Rotary au fost organizate în multe alte ţări, şi în timpul mişcărilor naţionale de 
independenţă din Africa şi Asia noile naţiuni aveau deja cluburi Rotary. După relaxarea controlui 
guvernamental al grupurilor comunitare din Rusia şi fostele naţiuni satelit sovietice, rotarienii au fost 
bineveniţi în calitate de organizatori de cluburi, iar cluburile s-au format în aceste ţări începând cu 
clubul Moscova în 1990. 

în 1985, Rotary a lansat programul PolioPlus pentru imunizarea tuturor copiilor din lume impotriva 
poliomielitei. începând cu anul 2011, Rotary a contribuit cu mai mult de 900 milioane dolari pentru 
această cauzaă, obţinându-se imunizarea la aproape două miliarde de copii din întreaga lume. 

în 2006, Rotary avea mai mult de 1,2 milioane de membri în peste 32.000 de cluburi, în 200 de ţări şi 
zone geografice, ceea ce face din Rotary International clubul cu cele mai răspândite sucursale, şi al 
doilea club de servicii ca mărime din lume. 

Preşedinţii Rotary International din 2001 până în prezent 

• Richard D. Regele (2001-2002) 

• Bhichai Rattakul (2002-2003) 

• Jonathan B. Majiyagbe (2003-2004) 

• Glenn E. Estess, Sr. (2004-2005) 

• Carl-Wilhelm Stenhammar (2005-2006) 

• William Boyd (2006-2007) 

• Wilfrid J . Wilkinson (2007-2008) 

• Dong Kurn Lee (2008-2009) 

• John Kenny (2009-2010) 

• Ray Klinginsmith (2010-2011) 

• Kalyan Banerjee (2011-2012) 

• SakujiTanaka (2012-2013) 

• RonD.Burton (2013-2014) 

• Gary C.K. Huang (Ziua 2014-prezent) 



Organizarea şi administrarea 



Pentru a putea rula programele sale de servicii, Rotary este structurat în cluburi, disticte, şi structuri 
internaţionale. Membrii cluburilor Rotary se numesc rotarieni. Cluburile sunt confirmate de 
organizaţia globală Rotary International, cu sediul in Evanston, Illinois. în scopuri administrative, 
peste 32.000 de cluburi din întreaga lume sunt grupate în 529 de districte, iar districtele in 34 de zone. 

Cluburile Rotary 

Clubul Rotary este unitatea de bază a activităţii Rotary, şi fiecare club îşi alege membrii. Iniţial a 
existat o limitare la un singur club pe oraş sau municipiu, dar Rotary International a încurajat 
formarea mai multor cluburi în oraşele mai mari. Cele mai multe cluburi se întâlnesc săptămânal, de 
obicei cu ocazia unui prânz sau cina, într-o locaţie fixă, cu care ocazie rotarien ii pot discuta 
problemele clubului şi conversează cu invitaţii. Fiecare club desfăşoară , de asemenea, diverse 
proiecte de servicii în comunitatea locală, şi participă la proiecte speciale care implică alte cluburi din 
districtul de care aparţine. Ocazional, participă la un proiect special al unui club înfrăţit dintr-o altă 
ţară. Cele mai multe cluburi organizează, de asemenea, evenimente sociale, cel puţin trimestrial, şi 
chiar mai des în unele cazuri. 

Fiecare club îşi alege propriul preşedinte şi conducerea dintre membrii săi activi pentru un mandat 
de un an. Cluburile se bucură de autonomie considerabilă conform statutululi Rotary International. 



Organismul de conducere al clubului este Consiliul Clubului, format din preşedintele clubului (care 
serveşte ca preşedinte al consiliului), un preşedinte ales, secretarul clubului, trezorierul clubului, şi 
mai mulţi directori ai Consiliului Clubului, inclusiv fostul preşedinte şi viitorul preşedinte. Preşedintele 
numeşte de obicei directorii care servesc ca preşedinţi ai principalelor comisii din club, inclusiv cele 
responsabile de funcţionarea clubului, profesionale, în folosul comunităţii, pentru tineret, şi pentru 
aspectele internaţionale. 

Districtele Rotary 

Districtul Rotary este conduse de un guvernator, care este ofiţer Rotary International şi reprezintă 
consiliul de administraţie al Rotary International în acea regiune. Fiecare guvernator este numit de 
către cluburile care aparţin de districtul respectiv, şi ales cu ocazia reuniunii cluburi din Convenţia Rl 
care se ţine anual într-o altă ţară. Guvernatorul districtului numeşte guvernatorii asistenţi dintre 
Rotarienii din district pentru a-l ajuta la gestionarea activităţii Rotary şi în proiecte cluburilor din 
district. Deci guvernatorul districtului este numit de către cluburile din district şi a ales în mod oficial 
de la reuniunea anuală internaţională a cluburilor. 

Zonele Rotary 

Aproximativ 15 districte Rotary formează o zonă. Un director de zonă, care serveşte ca membru al 
consiliului de administraţie Rotary International, coordonează două zone. Directorul de zonă este 
numit de către cluburile din zonă şi ales în cadrul Convenţiei Rotary International pentru doi ani 
consecutivi. 



Rotary I nter naţional 




Rotary International este condus de un consiliu de administraţie compus din preşedintele 
internaţional, preşedintele ales, secretarul general, şi 17 directori zonali. Numirea şi alegerea fiecărui 
preşedinte se fac cu unu până la trei ani înainte de preluarea efectivă a funcţiei, şi se bazează pe 
cerinţele care includ echilibrul geografic între zonele Rotary şi serviciile anterioare ca guvernator 
districtual şi membru al consiliului. Comitetul internaţional se întruneşte trimestrial pentru a stabili 
politicile şi a face recomandări pentru organele de conducere generale, Convenţia Rotary 
International, şi Consiliului legislativ Rotary International. 

Şeful executiv al Rotary International este secretarul general, care conduce un personal de 
aproximativ 600 de persoane care lucrează la sediul internaţional în Evanston, şi în şapte birouri 
internaţionale din întreaga lume. 



Filozofia organizaţiei 



Obiectivul organizaţiei Rotary International este de a încuraja şi promova idealul de a servi ca 
fundamental acţiunilor sale de binefacere şi, în special, să încurajeze şi să promoveze: 



• dezvoltarea cunoaşterii ca oportunitate pentru a servi; 

• standarde etice înalte în afaceri şi profesii, recunoaşterea meritelor profesiilor folositoare, şi 
demnitatea profesiei fiecărui rotarian ca o oportunitate de a servi societatea; 

• aplicarea idealului de a servi pentru fiecare rotarian în viaţa personală, în afaceri, şi în 
comunitate; 

• dezvoltarea înţelegerii, bunăvoinţei şi păcii internaţionale într-o lume a oamenilor de afaceri şi 
profesionişti uniţi în idealul de a servi. 

Testul celor patru căi 

"Testul celor 4 Căi pentru ceea ce credem, spunem sau facem", este un test utilizat de către membrii 
Rotary în întreaga lume ca un cod moral pentru relaţiile personale şi de afaceri. Testul poate fi aplicat 
la aproape orice aspect al vieţii. Testul este atribuit original lui HerbertJ.Taylor, un american din 
Chicago, care l-a stabilit pentru a salva Club Aluminum Products Distribution Company de la 
faliment. Acesta a fost adoptat mai târziu de către Rotary International. 

Istoria 

La începutul anilor 1930 HerbertJ .Taylorun american, şi-a propus să salveze compania de distribuţie 
Club Aluminum Products de la faliment. Era singura persoană din compania cu 250 de angajaţi care 
încă mai spera. Planul său de redresare a început cu schimbarea climatului etic al companiei. El a 
explicat astfel: 



"Prima etapă a fost de a stabili politici pentru companie care vor reflecta o etică şi o morală 
superioare, pe care Dumnezeu le-ar dori în orice afacere. Dacă oamenii care au lucrat 
pentru ClubAluminum ar fi gândit corect, aş fi ştiut că fac ceea ce e corect. Ceea ce aveam 
noi nevoie era un ghid simplu, uşor de finut minte pentru un comportament corect - un fel 
de etalon etic pe care noi tofi în cadrul companiei l-am putea memora şi aplica la ceea ce 
gândim, spunem şi facem. 

Am căutat prin multe cărfi pentru răspunsul la nevoille noastre, dar expresiile potrivite îmi 
scăpau, aşa că am făcut ceea ce de multe ori fac atunci când am o problemă la nu găsesc 
răspuns: mă întorc la Cel care are toate răspunsurile. M-am aplecat peste biroul meu, cu 
capul în mâini şi m-am rugat. După câteva momente, m-am uitat în susşi am văzut un 
carton alb. Am scris pe el douăzeci şi patru de cuvintele care mi-au venit în minte: 

1. Este adevărat? 2. Este cinstit pentru oricine este implicat? 3. Va întări şi stimula atât 
prietenia cât şi bunăvoinţa? 4. Va servi în beneficiul tuturor celor implicaţi? L-am numit 
'Testul cu patru căi" pentru ceea ce credem, spunem sau facem." 

Adoptarea testului de Rotary I nternational 

în 1940, când Taylor a fost director internaţional al Rotary, el a oferit Testul celor patru căi organizaţiei, 
acesta fiind adoptat de către Rotary pentru uz intern şi promovare. Niciodată nu s-a schimbat, testul 
cuvânt cu cuvânt rămânând până astăzi o parte centrală a structurii Rotary permanent în întreaga 
lume, şi este considerat ca standard prin care toate comportamentele ar trebui să fie măsurate. Testul 
a fost promovat în întreaga lume şi este folosit în nenumărate forme de încurajare a practicilor etice 
personale şi de afaceri. Taylor a acordat lui Rotary International dreptul de a folosi testul în anii 1940 
şi drepturile de autorîn 1954, păstrând drepturile de a folosi testul pentru sine, Club Aluminum 
Company şi Christian Workers Foundation. 

Testul celor patru căi 

Testul celor patru căi este un ghid etic nepartizanaşi nonsectarian pentru rotarieni pentra-l utiliza în 
relaţiile lor personale şi profesionale. El este folosit pentru a vedea dacă o acţiune planificată este 
compatibilă cu spiritul rotari an. Testul afosttradusîn mai mult de 100 de limbi, iar Rotarienii îl 
reamintesc la întâlnirile de la club: 

Despre ceea ce credem, spunem sau facem 

1. Este ADEVĂRAT? 

2. Este CINSTIT pentru oricine este implicat? 

3. Va întări şi stimula atât PRIETENIA cât şi BUNĂVOINŢA? 

4. Va servi în BENEFICIUL tuturor celor implicaţi? 



Strategia organizaţiei 




their passions mto 
relevant social cau$e$ 
to change lives in 
com muniţie 5 





tOTAMT IWTKNATIONAl' 

STRATEGIC PLAN 



în 2001-02, odată cu intrarea în al doilea secol de existenţă al Rotary International, a început 
elaborarea unui plan strategic pentru a ghida organizaţia. Planul a fost revizuit şi actualizat periodic 
de atunci. 

în 2009, Consiliul a efectuat o examinare aprofundată a Planului strategic Rotary International. 
Această revizuire a inclus un sondaj printre 14.000 de rotarieni din întreaga lume, cu privire la 
priorităţile organizaţiei, coordonarea de grupuri de lucru pentru a fixa imaginea Rotary în diferite ţări, 
precum şi analizarea altor date şi studii. Planul revizuit, începând cu 1 iulie 2010, reflectă rezultatele 
acestei cercetări şi unifică, de asemenea, direcţia strategică a Rotary International şi Fundaţiei Rotary. 



Misiunea 



Noi oferim servicii pentru alţii, promovăm integritatea, şi înţelegerea în lume, bunăvoinţa, şi pacea, 
prin colaborarea noastră în afaceri, profesională, şi cu liderii comunităţii. 



Priorităţi strategice şi scopuri 




Planul strategic revizuit începând cu 1 iulie 2010 identifică trei priorităţi strategice susţinute de 16 
scopuri. 

Sprijinirea şi consolidarea cluburilor 

• Stimularea inovării şi flexibilităţii cluburilor 

• încurajarea cluburilor să participe într-o varietate de activităţi de servicii 

• Promovarea diversităţii membrilor 

• îmbunătăţirea recrutării şi loializării membrilor 

• Dezvoltarea liderilor 

• înfiinţarea de cluburi noi şi dinamice 

• încurajarea planificării strategice la nivel de club şi district 

Concentrarea pe şi creşterea serviciilor umanitare 

• Eradicarea poliomielitei 



• Creşterea serviciilor sustenabile axate pe: 

o Noile generaţii de programe de servcii 

o Cele şase domenii de interes ale Fundaţiei Rotary 

• Creşterea colaborării şi legăturilor cu alte organizaţii 

• Elaborarea de proiecte importante atât pe plan local cât şi internaţional 

îmbunătăţirea imaginii publiceşi sensibilizarea 

• Unificarea imaginii cu notorietatea brandului 

• Servicii publice orientate către acţiune 

• Promovarea valorilor de bază 

• Accent pe serviciile profesionale 

• încurajarea cluburilor să promoveze oportunităţile de socializare şi activităţile de brand. 



Fundaţia Rotary 




Fundaţia Rotary este o organizaţie non-profit care sprijină eforturile Rotary International pentru a se 
ajunge la înţelegere şi pacea mondială prin programe internaţionale de schimb umanitar, 
educaţional, şi cultural. Ea este sprijinită exclusiv prin contribuţiile voluntare ale rotarienilorşi 
prietenilor Fundaţiei, care împărtăşesc viziunea unei lumi mai bune. 

Fundaţia a fost creată în 1917 de către al şaselea preşedinte Rotary International, Arch C. Klumph,ca 



un fond de dotare pentru Rotary pentru "a face bine în lume." Capitalul acesteia a crescut de la o 
contribuţie iniţială de doar 26,5 dolari la peste 1 miliard de dolari SUA. Este una dintre cele mai mari şi 
mai prestigioase programe de burse internaţionale din lume. 



Fundaţia Rotary ajută cluburile şi districtele Rotary să colaboreze pentru a oferi servicii semnificative, 
durabile. Granturile fundaţiei susţin proiecte care oferă apă curată, îngrijire medicală, cursuri de 
alfabetizare, şi alte aspecte esenţiale pentru persoanele din întreaga lume care au nevoie de ele. Din 
1947, rotarienii au contribuit cu aproape 2,9 miliarde dolari prin fundaţie pentru a finanţa aceste 
eforturi vitale. 



Contribuţiile fiecărui rotarian la fundaţie asigură posibilitatea schimbării durabile a comunităţilor 
aflate în nevoie. Adresează-te preşedintelui comitetului Fundaţiei Rotary a clubului tău pentru a afla 
cum poţi sprijini fundaţia 



Serveşte pe plan internaţional 



• Implică-teîn proiectele de servicii internaţionale ale clubului dumneavoastră. 

• Utilizează baza de date on-line ProjectLINK pentru a afla mai multe despre proiectele de 
servicii internaţionale ale altor cluburi care au nevoie de voluntari sau de alte tipuri de 
asistenţă. 

• Găzduieşte un schimb de elevi Rotary care vizitează districtul tău. 



Ajută la dezvoltarea Rotary 



• Recomanda un prieten sau coleg pentru înscrierea ca membru în club. Toţi rotarienii pot - şi ar 
trebui - să invite noi membri. 

• Participă la un program de instruire a conducerii clubului. 

• Spune prietenilor şi colegilor despre modul în care clubul ajută comunitatea. 

• Subliniază oportunitatea unică Rotary în crearea de reţele cu lideri din multe profesii. 



Programe 



Eradicarea poliomielitei 
PolioPlus 




Rotary International 

PolioPlus: Rotarienii s-au mobilizat cu sutele de mii pentru a se asigura că copiii sunt vaccinaţi 



împotriva acestei boli care produce paralizia, şi că boala este bine monitorizată în ciuda infrastructurii 
slabe, a sărăciei extreme, şi a conflictelor civile din multe ţări. încă de la începuturile programului 
PolioPlusîn 1985, mai mult de două miliarde de copii au primit vaccinul polio oral. Până în prezent, în 
209 de ţări, teritorii şi regiuni din întreaga lumes-a eradicat complet poliomielita. începând cu luna 
ianuarie 2012, în India a fost eradicată complet poliomielita, pentru prima dată în istorie, rămânân 
doar Pakistan, Nigeria şi Afganistan cu poliomielita endemică. Din iunie 2011, Rotary a cheltuit mai 
mult de 850 milioane dolari SUA pentru eradicarea poliomielitei la nivel mondial. Rotary a primit 355 
milioane dolari în subvenţii pentru acest program de la Fundaţia Bill si Melinda Gates. Rotary s-a 
angajat să crească această sumă la 200 milioane dolari până la 30 iunie 2012, şi a atins acest obiectiv 
până în ianuarie 2012, ceea ce reprezintă încă 555 milioane dolari pentru eradicarea poliomielitei. 

PolioPlus Fund: Granturi sprijinite din Fondul PolioPluscare sunt în primul rând orientate spre 
eforturile la nivel naţional şi supra-naţional. De exemplu, Comitetele Naţionale PolioPlus sau o 
agenţie partener important, cum arfi Organizaţia Mondială a Sănătăţii sau UNICEF, pot aplica pentru 
aceste fonduri. Suportul este disponibil pentru eforturile de eradicare în ţări cu poliomielita 
endemică, recent endemice, şi de mare risc, inclusiv pentru Zilele Naţionale pentru Imunizare, 
monitorizarea transmisiei poliovirusului, şi alte activităţi. 

PolioPlus Partners este un program care permite rotarienilor să participe la efortul de eradicare a 
poliomielitei, contribuind la activităţi specifice de mobilizare socială şi de supraveghere în ţările polio 
endemice. în 2003-2004, granturi au fost aprobate în Africa şi Asia de Sud pentru un total de 330.000 
dolari. 

Programe de granturi umanitare 




Disaster Recovery: Facilitează eforturile cluburilor pentru a sprijini pregătirea pentru dezastre şi de 
recuperare. 

District Simplified Grants: Suport pentru activităţi de servicii pe termen scurt sau eforturile umanitare 
ale districtelor din comunităţile la nivel local sau la nivel internaţional. Acest program a început în 
2003-2004 şi a finanţat proiecte în 44 de ţări, cu un cost de 5.2 milioane dolari. 

Health, Hungerand Humanity (3-H) Grants: Suport pe scară largă, cu proiecte de la doi la patru ani care 



îmbunătăţesc sănătatea, atenuează foametea, sau promovează dezvoltarea umană. Din 1978, au fost 
finanţate proiecte în 74 de ţări cu un cost de 74 milioane dolari. începând cu 1 iulie 2009, Fundaţia nu 
mai acordă granturi 3-H, cu excepţia proiectelorîn curs de dezvoltare pentru a sprijini proiectele de 
apă şi canalizare din Ghana, Filipine, şi Republica Dominicană. 

3-H Planning Grants: Suport pentru activităţile de planificare a cluburilor şi districtelor Rotary pentru 
proiecte 3-H de dimensiuni şi impact semnificativ. De asemenea, în moratoriu în legătură cu 
programul de granturi 3-H. 

Matching Grants: Furnizarea de fonduri de conectare pentru proiectele de servicii internaţionale ale 
cluburilor şi districtelor Rotary. Din 1965, mai mult de 20.000 de astfel de granturi au fost finanţate în 
166 de ţări, cu un cost de peste 198 de milioane de dolari SUA. 

Programe educaţionale 

Ambassadorial Scholarships: Fundaţia sprijină cel mai mare şi cel mai internaţional program de burse 
non-guvernamentale din lume. Oamenii de ştiinţă studiază în cadrul acestui program într-o altă ţară 
decât a lor, unde servesc ca ambasadori neoficiali ai bunăvoinţei. Din 1947, peste 37.000 de oameni 
de ştiinţă din aproximativ 110 ţări au primit burse, cu un cost de aproape 446 milioane de dolari. 

Group Study Exchange (GSE): Aceste premii anuale sunt destinate districtelor Rotary pereche pentru a 
asigura cheltuielile de deplasare pentru o echipa de non-rotarieni dintr-o varietate de vocaţii. 
Gazdele rotariene organizează un itinerar de la patru până la şase săptămâni cu puncte de atracţie 
educaţionale şi culturale de interes. Din 1965, aproape 48.000 de persoane din peste 11.000 de 
echipe din peste 100 de ţări au participat, cu un cost de 85 milioane dolari. 

Rotary Peace Fellowships: Până la 100 de cercetători sunt selectaţi în fiecare an, într-un proces 
competitiv la nivel global bazat pe realizările personale, academice şi profesionale. Cercetătorii 
câştiga un grad de masterat sau un certificat de dezvoltare profesională în studii ale păcii şi 
conflictelor la unul dintre cele şase Centre de Pace Rotary din universităţi de top din Australia, Anglia, 
SuediaJ aponia, Statele Unite şi Thailanda. 

Rota ry Grants for UniversityTeachers: acordate profesorilor de facultate pentru a preda într-o ţară în 
curs de dezvoltare de la trei la zece luni. Din 1985, 377 de profesori universitari au împărtăşit 
experienţa lor cu un colegiu sau universitate într-o ţară în curs de dezvoltare. începând cu 1 iulie 
2009, Fundaţia a întrerupt acest program. 



Programele Rotary I nternational 



Programele şi serviciile Rotary International enumerate mai jos sunt concepute pentru a ajuta 
rotarienii să satisfacă nevoile propriilor lor comunităţi, şi să ajute oamenii din întreaga lume. 

Grupurile Global Networking cuprind Bursele Rotary (grupuri de interese profesionale şi de 
agrement) şi grupuri de acţiune rotariene (grupuri axate pe activităţi de servicii). Există aproximativ 
70 de grupuri Global Networking, şi sunt deschise tuturor rotarienilor, soţiilor de rotarieni, şi 
membrilor Rotaract. 

Interact este o organizaţie de servicii organizată şi sponsorizată de către cluburile Rotary pentru 
tineri în vârstă de 12-18 ani. Ea are mai mult de 12.300 de cluburi din 133 de ţări. 

Rotaract este organizat de cluburile Rotary pentru a promova liderii, dezvoltarea profesională, şi 
serviciile în rândul adulţilor tineri cu vârsta între 18-30 ani. Există peste 8.000 de cluburi din 167 de 
ţări. 

Corpurile Comunitare Rotary (Rotary Community Corps, RCC) sunt grupuri de non-rotarieni care 
lucrează pentru a îmbunătăţi comunităţile lor. Există peste 6.800 de astfel de corpuri din 78 de ţări, 
toate organizate şi sponsorizate de cluburile Rotary. 

Schimburile de prietenie între rotarieni (Rotary Friendship Exch an ge) încurajează rotarienii şi 
familiile lor să îşi facă vizite reciproce în alte ţări, găzduindu-se pe rând în casele lor, şi învăţând astfel 



despre diferite culturi "de la sursă". 



Schimburile de tineri rotarieni (Rotary Youth Exchange) oferă elevilor cu vârsta între 15-19 ani 
şansa de a călători în străinătate pentru schimburile culturale pe o perioadă de minim o săptămână, 
până la un an universitar complet. Cluburile şi districtele Rotary sponsorizează şi găzduiesc mai mult 
de 8.000 de elevi prin Schimburile de Tineri în fiecare an. 

Premiile pentru abilităţile de lideri ale tinerilor rotarieni (Rotary Youth Leadership Awards, RYLA) 
sunt seminarii sponsorizate de cluburi şi districte pentru a încuraja şi recunoaşte abilităţile de lider ale 
tinerilor şi adulţilortineri cu vârsta între 14-30 ani. 

ARYLA, sau Advanced Rotary Youth Leadership Awards, este o conferinţă de leadership pentru 
tineri cu vârste între 19-29 ani, de pe tot globul, care se concentrează pe afaceri şi aptitudini de 
conducere. ARYLA se bazează pe abilităţile liderilortinero recunoscuţi pentru a motiva şi a le permite 
să înceapă proiecte de servicii. Filiala ARYLA New England găzduieşte o conferinţă în fiecare an, la 
sfârşitul lunii iulie, în Norwalk, CT. 

Fundaţia Rotary oferă, de asemenea, multe alte programe, precum PolioPlus. 



Rotary Fel Io wships 




Rotary Fellowships sunt grupuri internaţionale organizate independent din rotarieni, soţii ale 
rotarianilor, şi membri Rotaract, care împărtăşesc o vocaţie sau un interes comun recreativ. Rotary 
Fellowships oferă membrilor lor posibilitatea de a se distra, a face noi prieteni în întreaga lume, şi de 
a-şi îmbogăţi experienţa în Rotary. 

Rotary Fellowships au început neoficial în 1928, când membrii Rotary, cu un interes comun în limba 
esperanto internaţională au format un grup. în 1947, un grup de entuziaşti rotarieni ai 
ambarcaţiunilor au început să arboreze steagul Rotary pe ambarcaţiunile lor, numindu-se 
International Yachting Fellowship of Rotarians- grup care deţine în prezent distincţia de a fi cea mai 
veche astfel de organizaţie. Domeniul de aplicare al grupurilor s-a schimbat semnificativ de-a lungul 
anilor, dar scopul lor rămâne acelaşi: de a uni rotarieniiîn prietenie şi a oferi oportunităţi de a se 
bucura de activităţile preferate de agrement sau profesionale. 

Multe grupuri folosesc, de asemenea, interesele lor speciale pentru a sluji altora. 

Fiecare grup funcţionează independent de Rotary International, cu propriile sale reguli, cerinţe, taxe 
şi structură administrativă. Calitatea de membru este deschisă tuturor rotarienilor, soţiilor de 
rotarieni, şi membrilor Rotaract. Aceştia se unesc în Rotary Fellowships pentru: 

• a partaja un interes comun în activităţi recreative interesante (sport, hobby-uri, etc) 

• a continua dezvoltarea lor profesională prin schimburi de experienţă cu alţi rotarieni de 
aceeaşi profesie 

• a face noi prieteni din întreaga lume 

• a explora noi oportunităţi pentru servicii 

• asedistreaşi a îmbogăţi experienţa lor Rotary 

Pentru a afla mai multe despre Rotary Fellowships recunoscute în prezent de către Rotary 
International: www.rotarv.org/fellowships . 



I nteract 




Interact este un club de servicii Rotary International pentru persoanele tinere cu vârsta între 12 şi 18 
ani. Cluburile Interact sunt sponsorizate de cluburile Rotary individuale, care oferă sprijin şi 
îndrumare, dârele se auto-guvernează şi se auto-susţin. 

înscrierea ca membru al unor astfel de cluburi variază foarte mult. Cluburile poate fi formate dintr-un 
singur gen, sau mixte, mari sau mici. Membrii pot fi elevi de la o singură şcoală, sau din două sau mai 
multe şcoli din aceeaşi comunitate. 

în fiecare an, cluburile Interact finalizează cel puţin două proiecte în folosul comunităţii, dintre care 
unul promovează înţelegerea internaţională şi bunăvoinţa. Prin aceste eforturi, Interact dezvoltă o 
reţea de prietenie cu cluburile locale şi din străinătate, şi învaţă importanţa 



• dezvoltării abilităţilor de leadership şi integrităţii personale 

• demonstrării utilităţii şi respectului pentru ceilalţi 

• înţelegerii valorii responsabilităţii individuale şi a muncii 

• promovării înţelegerii internaţionale şi bunăvoinţei. 



Ca unul dintre programele cele mai importante şi cu cea mai rapidă creştere, cu mai mult de 10.700 
de cluburi din 109 ţări şi zone geografice, Interact a devenit un fenomen la nivel mondial. Aproape 
200.000 de tineri sunt implicaţi in Interact. 




C oncu rs I nteract de vi deocl i pu r i 

Concursul video Interact recunoaşte serviciile şi creativitatea membrilor Interact, cerându-le să spună 
poveşti despre cluburile lor şi să sărbătorească propriile succese. Vizitaţi canalul YouTube Interact 
pentru a afla tema din acest an şi pentru a viziona clipurile video câştigătoare din anii anteriori. 

Abonează- te la buletinul de ştiri 

Buketinul lunar de ştiri New Generations oferă ştiri şi informaţii în ceea ce priveşte programele 
Interact, Rotaract şi Rotary Youth Leadership Awards (RYLA). 

Rotaract 




Motto: Auto-dezvolta re - Prietenie prin servicii 

înfiinfare:1968 

Tip: club de serviciu 

Origini: familia Ro ta ry International 

Zona servită: în toată lumea 

M embri : 207690 (31 decembrie 2011) 

Limbi oficiale: engleză, suedeză, portugheză, italiană, franceză, spaniolă, germană, coreeană, japoneză 
Site: www.rotaract.org 

Rotaract a început iniţial ca un program Rotary Internaţional pentru tineret, în 1968, la Charlotte 
North Rotary Club în Charlotte, Carolina de Nord, Statele Unite ale Americii, şi a crescut într-o 
organizaţie mare sponsirizată de Rotary cu peste 9539 de cluburi răspândite în întreaga lume şi 
219,397 de membri. Este o organizaţie de servicii, leadership şi muncă în folosul comunităţii pentru 



tineri, bărbaţi şi femei, cu vârste cu prin se între 18-30 ani. Rotaract se concentrează pe dezvoltarea 
tinerilor ca lideri în comunităţi şi la locul de muncă. Cluburi din întreaga lume iau, de asemenea, parte 
la proiecte de servicii internaţionale, într-un efort global de a aduce pace şi înţelegere internaţională 
în toată lumea. 

"Rotaract" vine de la "Rotary in Action", deşi numele a provenit iniţial de la o combinaţie între "Rotary" 
şi "Interact" (International +Action), programul la nivel de liceu creat de către Rotary International în 
1962. 

Majoritatea activităţilor Rotaract au loc la nivel de club. Cluburile Rotaract organizează întâlniri 
formale, de obicei, la fiecare două săptămâni, cu invitaţi speciali, excursii, activităţi sociale, discuţii sau 
vizite la alte cluburi. Membrii clubului se întâlnesc în anumite zile desemnate pentru munca la 
proiectele de servicii, evenimente sociale, sau ateliere de dezvoltare profesională/leadership. 

Scopul Rotaract este de a oferi o oportunitate pentru tineri, bărbaţi şi femei, pentru a-şi spori 
cunoştinţele şi abilităţile care îi vorajuta în dezvoltarea personală, pentru a răspunde nevoilor fizice şi 
sociale ale comunităţilor lor, şi a promova relaţii mai buneîntretoţi oameni din intreaga lume prin 
prietenie şi servicii. 

Pentru a fi eligibili pentru calitatea de membri, viitorii membri trebuie să fie între 18-30 de ani, să 
demonstreze că sunt dedicaţi obiectivelor Rotaract, şi să arate că au o poziţie bună în comunitate. 
După ce au fost aprobaţi de către club, viitorii membri sunt invitaţi să devină membri, cunoscuţi sub 
numele de "rotaractieni". Cluburile percep în general o mică taxă anuală de membru pentru a acoperi 
costurile. San Diego State Rotaract este singurul clun Rotaract Club care recurg la interviuri şi primesc 
numai primii 50 de lideri din campus care au făcut o pasiune din "a servi mai presus de sine." 

Programe 

Rotaract desfăşoară mai multe programe, care sunt activităţi cu scop caritabil. Rolul dual al Rotaract 
este pentru tineri (între 18-30 de ani) şi elevi şi studenţi pentru "a da ceva înapoi." 

Multe dintre aceste programe sunt colectări de fonduri deţinute în comun cu Rotary International 
pentru alte acte de caritate. 

în întreaga lume, multe cluburi Rotaract sunt, de asemenea, implicate în furnizarea de proiecte în 
folosul comunităţii directe. 

MDIO 

Organizaţiile de informare multidistrictuale Rotaract (M DIO) funcţionează ca centre regionale de 
resurse pentru rotaractieni. Ele cuprind cluburi Rotaract din două sau mai multe districte, într-o ţară 



sau în mai multe ţări. MDIO sunt formate pentru a difuza informaţii şi pentru a facilita comunicarea 
între cluburile Rotaract din districtele participante. M DIO sunt vehicule excelente de comunicare a 
actualizărilor de program, ştiri locale şi internaţionale, precum şi buletine de evenimente, şi pentru 
unirea Rotaractienilordin diferite cluburi şi districte într-o anumită regiune. MDIO oferă frecvent 
informaţii rotaractienilor sub formă de publicaţii, servicii de Internet, şi legături directe cu personalul 
Rotary International. 

Cum funcţionează? 

Toate eforturile Rotaract încep la nivel local, la bază, membrii clubului adresându-se nevoilor fizice si 
sociale ale comunităţilor lor, în timp ce promovează înţelegerea internaţională şi pacea prin 
intermediul unui cadru de prietenie şi de servicii. 

Oportunităţi pentru membrii Rotaract 

Membrii Rotaract au posibilitatea: 

• să lucreze împreună cu cluburile Interact sau mentorii membrilor Interact 

• să particpe la Rotary Youth Leadership Awards 

• să devină membri ai echipelor Rotary Foundation Ambassadorial Scholars sau Group Study 
Exchange 

• să devină membri ai cluburilor locale Rotary după ce se retrag din clubul Rotaract. 



Rotary Friendship Exchange 



Rotary Friendship 
Exchange 



Rotary Friendship Exchange 




Rotary Friendship Exchange încurajează rotarienii şi familiile lor să îşi facă vizite reciproce în alte ţări, 
găzduindu-se reciproc şi învăţând despre diferite culturi la faţa locului. 

Participanţii fac schimb de experienţă cu alte culturi şi leagă prietenii locuind în casele membrilor 
clubului Rotary din altă ţară. Acest program ajută la înţelegerea internaţională şi pacea în lume prin 
contact personal la nivel transfrontalierîn timp ce se dezvoltă relaţii intercluburi care conduc la 
prietenie şi proiecte pentru servicii. 

Cum funcţionează 

Tipuri de schimburi de prietenie: 

• Program de vizite 

Rotarienii, singuri sau însoţiţi de membrii familiei, petrec câteva zile într-o casă a unui alt 
rotarian care locuieşte în străinătate. 

• Program de echipă 

Cupluri de rotarieni (de obicei între patru şi şase), vizitează mai multe comunităţi dintr-un 
district gazdă timp de până la o lună. 

• Univocafional 



Rotarieni de aceeaşi ocupaţie observă modul în care munca lor se desfăşoară în alte ţări. 

Liniile directoare 

• Numai rotarienii şi familiile lor de primul rang sunt eligibili pentru programul de vizite, iar 
participarea la programul de echipă este limitată la rotarieni şi soţii/soţiile lor. 

• Soţi/soţiile şi copiii trebuie să fie întotdeauna însoţiţi de membrii Rotaryîn cadrul unui schimb. 

• Rotarienii interesaţi să participe trebuie să aplice la program prin preşedintele lor de club. Nu 
toate districtele participă la Rotary Friendship Exchange, astfel încât cei care doresc să 
participe trebuie să solicite preşedintelui lor de club detalii despre program. 

• Guvernatorii de district din districtele participante numesc un preşedinte de district pentru 
Rotary Friendship Exchange, care este responsabil pentru coordonarea schimburilorfăcând 
parte dintr-o listă de astfel de reprezentanţi din întreaga lume. Trimiteţi un email la 

f ri en d sh i p exch an q e@rota ry.o rq pentru a identifica preşedintele vostru districtual pentru 
program. 



PolioPlus- End Polio Now 



Proiectul global actual Rotary International cel mai notabil, PolioPlus, contribuie la eradicarea globală 
a poliomielitei. Sergio Mulitsch di Palmenberg (1923-1987), guvernatoral Districtului Rotary 
International 204 (1984-1985), fondator al Clubului Rotary de Trevigl io şi Pianura Bergamasca (Italia), 
a fost omul care a inspirat şi a promovat campania de vaccinare Rotary International PolioPlus. 
Mulitsch făcut posibilă expedierea primelor 500.000 de doze de vaccin antipolioîn Filipine, la 
începutul anului 1980. Mai târziu acest proiect a dat naştere organizaţiei neguvernamentale "Nuovi 
Spazi al servire", coordonată de Luciano Ravaglia (Clubul Rotary Forli, Italia). 

De la începutul proiectului în 1985, Rotarienii au contribuit cu peste 850 milioane dolari SUA şi sute 
de mii de ore de voluntariat, ceea ce a dus la vaccinarea a mai mult de două miliarde de copii din 
lume. Inspirată de angajament Rotary, Organizaţia Mondiala a Sănătăţii a adoptat o rezoluţieîn 1988 
pentru eradicarea poliomielitei. Partener în prezent în Iniţiativa pentru Eradicarea Globală Polio 



împreună cu cu Organizaţia Mondiala a Sănătăţii, UNICEF şi Centrele din SUA pentru Controlul şi 
Prevenirea Bolilor, Rotary International este recunoscută de Organizaţia Naţiunilor Unite ca partener- 
cheie privat în efortul de eradicare a poliomielitei. 

în 2008, Rotary a primit o donaţie de 100 milioane dolari de la Fundaţia Bill şi Melinda Gates. Rotary 
International s-a angajat la rândul său să strângă fonduri de 100 milioane dolari. în ianuarie 2009, Bill 
Gates a anunţat o a doua donaţie de 255 de milioane de dolari. Rotary International s-a angajat la 
rândul său din nou să strângă alte fonduri de 100 milioane dolari. în total, angajamentul Rotary 
International a fost să strângă 200 milioane dolari până la 30 iunie 2012. împreună, Fundaţia Bill şi 
Melinda Gatesşi Rotary International au angajat 555 milioane dolari pentru eradicarea poliomielitei, 
în momentul acordării celei de a doua donaţie, Bill Gates a declarat: 

"ştim că este o provoca re formidabilă eradicarea unei boli ca re a ucissi schilodit copii încă 
din timpurile vechiloregipteni. Nu stim exact va fi vaccinat ultimul copil. Daravem 
vaccinuri suficient pentru aceasta, fărileau voinfa dea implementa toate instrumentele 
aflate la dispoziţia lor. Dacă noi tofi avem tăria dea duce acest efort până la capăt, atunci 
vom eradica poliomielita." 

Au fost adoptate unele critici limitate în ceea ce priveşte programul de eradicare a poliomielitei. 
Există unele rezerve în ceea ce priveşte capacitatea de adaptare a virusului în cazul unor vaccinuri 
orale. Dardupă cum sa afirmat de Vaccine Alliance, în ciuda riscului limitat al vaccinării polio, nu arfi 
nici prudent, nici posibil, să se înceteze programul de vaccinare până când nu există dovezi clare că 
toate transmisiile de polioviruşi au fost oprite. 

Schimburi de elevi şi burse Rotary 

Unele dintre programele cele mai vizibile finanţate de Rotary International includ Rotary Youth 
Exchange, un program de schimb de elevi din învăţământul secundar, şi cel mai vechi program al 
Fundaţiei Rotary, Ambassadorial Scholarships. Astăzi, există şase tipuri diferite de Burse Rotary. Mai 
mult de 38.000 deţineri din 100 de ţări au studiat în străinătate, sub auspiciile programului 
Ambassadorial Scholarships, astăzi aceaasta fiind programul cu cea mai mare finanţare privată de 
burse internaţionale din lume. 

în anii 2006-07 au fost utilizate subvenţii în valoare de aproximativ 15 milioane USD pentru a acorda 
aproximativ 800 de burse pentru beneficiari din 69 de ţări care au studiat în 64 de ţări. Rotary Club 
Munchen International publică regulat experienţele lorîn domeniul schimbului de elevi. 

în iulie 2009, Fundaţia Rotary a finalizat o finanţare pentru Cultural and Multi-Year Ambassadorial 
Scholarships şi Rotary Grants for University Teachers. 

Bursele Rotary, plătite de către fundaţie, lansate în 1947 în onoarea lui Paul Harris, se focalizează pe 
furnizarea de burse postuniversitare în întreaga lume, de obicei în alte condiţii decât în propriile lor 



ţări, în scopul de a asigura o expunere internaţională şi a ajua bursierii să obţină o experienţă mult 
mai vastă. 

Recent, a fost lansat un nou program, cunoscut sub numele de Rotary Peaceand Conflict Resolution, 
care prevede fonduri pentru doi ani de studii postuniversitare în una din opt universităţi din întreaga 
lume. 

Rotary stabileşte aproximativ şaptezeci şi cinci de astfel de cercetători în fiecare an. Cererile pentru 
aceste burse se găsesc pe Internet, dar fiecare cerere trebuie să fie aprobată de către un club Rotary 
local. Copiii şi alte rude apropiate ale Rotarienilor nu sunt eligibili. 



Rotary Youth Exchange 




Rotary Youth Exchange (RYE) este un program Rotary International de schimb pentru elevii din liceu, 
începând cu 1929, Rotary International a trimis tineri din întreaga lume să experimenteze noi culturi, 
în prezent, aproximativ 9.000 de elevi sunt sponsorizaţi de cluburile Rotary în fiecare an. De obicei, 
elevii sunt trimişi într-o altă ţară pentru un sejur de un an, trăind cu mai multe familii-gazdă în cursul 
anului, efectuând sarcini de zi cu zi în gospodărie, şi merg la şcoală în ţara gazdă. Programele de 
schimb pe termen scurt sunt, de asemenea, destul de obişnuite. Acestea implică de obicei, schimburi 
de elevi direct între două familii aranjate prin intermediul Rotary pentru a coincide cu perioadele 
majore de vacanţă şcolară. 

Clubul Rotary din Copenhaga, Danemarca a iniţiat primul schimb în 1929. Schimburile de tineri 
Rotary (RYE) a început în Europa şi s-au răspândit în întreaga lume. 

Sponsori 

Rotarienii care participă la program sunt voluntari. Mulţi rotarieni sunt implicaţi în diverse aspecte ale 
programului de schimb de tineri, inclusiv selecţia elevilor, conformitatea cu imigraţia şi 
reglementările Rotary, găzduire, şi elevi de sprijin. Fiecare elev este sponsorizat de un club Rotary şi 
de districtul Rotary din ţara lor de origine, şi este găzduit de un club Rotary şi de districtul Rotary din 
ţara gazdă. Cele mai multe districte au un responsabil pentru programul Rotary Youth Exchange, şi 
unele au, de asemenea comisii. Fiecare club Rotary care găzduieşte un elev artrebui să ofere un 
consilier rotarian pentru elevul care este persoana de contact a elevului în cadrul clubului şi oferă 
sprijin elevilor atunci când este nevoie. 

Organizaţia Rotary părinte, Rotary International, a instituit un program de certificare care evaluează 
programele individuale RYE cu un accent principal pe controlul calităţii şi siguranţa elevilor. 
Grupurilor rotariene nu li se permite să participe la programe RYE fără a obţine mai întâi certificare. 

Evenimente 

Evenimentele pentru elevi variază de la ţară la ţară şi de la district la district, dar schimburile de elevi 
permit adesea vizite în alte părţi ale ţării gazdă şi, uneori, în alte ţări, în perioada de schimb, cu 
familiile gazde, şcolile, sau rotarieni. Multe dustricte organizează excursii pentru elevii ei gazdă, care 
pot include excursii de weekend în oraşele din apropiere, sau tururi ale ţării gazdă care ar putea dura 
mai multe săptămâni. La fel ca cele mai multe programe de schimb, scopul principal al Rotary Youth 
Exchange este de a oferi un schimb cultural şi academic. 

Terminologie 

Elevii participanţi sunt numiţi "externi" ("outbounds") de clubul lor Rotary (sponsor) şi districtul de 
acasă, şi în acelaşi timp "interni" ("inbounds") de clubul gazdă Rotary şi districtul din ţara în care 



rămân un an. Elevii care au absolvit un program de schimb sunt numiţi "rebounds" sau "rotex", dar 
termenul "rotex" se referă de obicei la foştii externi care participă la organizarea Rotex pentru a ajuta 
la schimburi. Există, de asemenea, mai rar, termenul "yo-yo" - un elev care a participat de două ori în 
schimburi. Alte argouri includ termenii "newies"şi "oldies". Datorită sosirii multor elevii din emisfera 
sudică în ianuarie şi elevi emisfera nordică în august, există un grup de elevi care sunt cu o jumătate 
de an în urmă sau înainte de acea generaţie curentă. Un elev dintr-o generaţie mai veche este un 
"oldie"şi elevii din generaţia nouă sunt începători sau "newies". Această întârziere de jumătate de an 
poate fi de ajutorîn obişnuirea elevilor mai noi cu stilul de viaţă al unui elev de schimb. Un alt cuvânt 
argou care este utilizat este "dinozaur" ("dinosaur"), care poate face referire la vechimea mai mare a 
unui elev. Alţi termeni sunt "nordic" ("northie") şi "sudic" ("southie"), referindu-se la un elev din 
emisfera nordică, respectiv sudică, ceea ce afectează perioada de timp în care un elev la schimb o va 
petrece în ţara lui gazdă. Un southie va pleca de obicei, în lunile ianuarie sau februarie, şi va sta în ţara 
gazdă până la începutul anului viitor, în timp ce un northie pleacă obicei în august sau septembrie şi 
rămâne până în iunie sau iulie anul următor. Acest lucru depinde, de obicei, de ţara de origine a 
elevilor. 

Jachete 

Mulţi elevi de schimb Rotary pot fi recunoscuţi prin jacheta lor RotaryYouth Exchange.în timp ce 
majoritatea ţărilor recomandă bleumarin, ea poate fi, de asemenea, de culoare verde închis, roşu, 
negru, sau maro. Culoarea jachetei depinde de obicei de ţara sau regiunea de unde este elevul. O 
tradiţie Rotary este ca elevii să-şi acopere jachetele lor cu ace şi petice pe care le-au tranzacţionatcu 
alţi elevi sau le-au cumpărat din locurile pe care le-au vizitat, ca dovadă a schimbului. 

Culorile jachetelorîn funcţie de ţară: 

Bleumarin 

• Argentina 

• Austria 

• Belgia 

• Bermuda 

• Bolivia 

• Brazilia 

• Canada 

• Columbia 

• Republica Cehă 

• Danemarca 

• Ecuador 

• Finlanda 

• Germania 

• Ungaria 



• India 

• Japonia 

• Italia 

• Mexic 

• Ţările de Jos 

• Norvegia 

• Peru 

• Filipine 

• Polonia 

• România 

• Rusia 

• Slovacia 

• Spania 

• Coreea de Sud 

• Suedia 

• Taiwan 

• Thailanda 

• Statele Unite ale Americii 

• Venezuela 

Negru 

• Chile 

• NouaZeelandă 

• Turcia 

• Zimbabwe 

Verde 

• Australia 

• Africa de Sud 

• Statele Unite ale Americii 

Bordeaux 

• Thailanda 

• Elveţia 

• Statele Unite ale Americii 

Roşu 

• Canada 



Alb 



• Argentina 
Albastru deschis 

• Franţa 

• Finlanda 

Variază în funcţie de an 

• Indonezia 

Avantajele participării în programul RYE 

Ca elev participant în programul Rotary Youth Exchange, veţi petrece până la un an cu familiile gazdă 
şi veţi frecventa şcoala într-o altă ţară. 

Fie că participaţi la programe Rotary Youth Exchange pe termen lung sau pe termen scurt, veţi afla 
un nou mod de viaţă, vă veţi redescoperi, şi poate veţi învăţa chiar o nouă limbă. Veţi fi, de asemenea, 
un ambasador, învăţând oamenii pe care îi întâlniţi despre ţara dumneavoastră, cultura, şi ideile zonei 
grografice de unde veniţi. Puteţi ajuta la apropierea dintre două lumi diferite, şi să vă faceţi în acest 
scop nişte prieteni buni. 

De peste 75 de ani, elevii şi familiile gazdă şi-au lărgit orizonturile prin Rotary Youth Exchange. Peste 
80 de ţări şi peste 8.000 de elevi participă în fiecare an la program, care este administrat la nivel 
regional prin districtele Rotary şi la nivel local de către cluburile Rotary. 

Globalizarea reţelei 

Cluburile Rotary sunt formate din voluntari care sunt implicaţi în folosul comunităţii, aplicând 
standarde etice înalte, şi acţionând pentru pace şi înţelegere în lume. Peste 1,2 milioane de rotarieni 
din peste 32.000 de cluburi creaăzî o reţea extinsă care oferă suport pentru schimburile de tineri. 

U n angajament pentru tineri 

Rotary menţine o legătură puternică pentru tineri. în afară de schimbul deţineri, cluburile Rotary 
sponsorizează cluburi de servicii pentru tineret, precum Interact, Rotaract, şi RYLA, şi oferă suport prin 
programe pentru dezvoltarea carierei şi mentorat. 



Rotary este angajat în crearea şi menţinerea celui mai sigur mediu posibil pentru toţi participanţii la 
programele sale, inclusiv schimbul deţineri. 

Costuri reduse 

Voluntarii cluburilor Rotary administrează programul la nivel local, care ajută la menţinerea costurilor 
reduse pentru elevi şi familiile lor. Aceşti voluntari au, adesea, mulţi ani de experienţă cu elevii, 
familiile gazdă, şi colegii Rotarienii sunt implicaţi în program. 



Rotary Youth Leadership Awards(RYLA) este un program pentru lideri coordonat de către cluburile 
Rotary din întreaga lume. în fiecare an, mii deţineri participă la acest program. Tinerii cu vârsta între 
14-30 ani sunt sponsorizaţi de cluburile Rotary pentru a participa la evenimente conduse de comisia 
districtului clubului. Participanţii sunt aleşi pentru potenţialul lor de conducere. Cluburile Rotary şi 
districtul Rotary acoperă toate cheltuielile pentru participanţi. Formatul evenimentului variază de la 
regiune la regiune, şi ia de obicei forma unui seminar, tabără, sau atelier unde se discută despre 
aptitudinile de conducere şi se învaţă aceste abilităţi prin practică. Cluburile Rotary şi districtele 
selectează participanţii şi facilitează curriculum-ul evenimentului. 

RYLAarecascop: 

• să demonstreze respectul şi interesul Rotary pentru tineri; 

• să ofere o experienţă eficientă de formare pentru tinerii selectaţi şi potenţialii lideri; 

• să încurajeze conducerea tinerilor de către tineri; 

• să recunoască public tinerii prestează servicii în comunităţile lor. 



Rotary Youth Leadership A wards 




Fiecare program RYLA acoperă următoarele subiecte principale: 



• bazele conducerii 

• etica de conducere pozitivă 

• importanţa abilităţilorde comunicare în leadership-ul eficient 

• managementul rezolvării problemelor şi gestionării conflictelor 

• scopul Rotary şi serviciile pentru comunitate 

• construirea încrederii în sine şi a respectului de sine 

• elemente de comunitate şi cetăţenie globală 

Participanţii RYLA de multe ori continuă ci programul de schimb de elevi Youth Exchange, membri 
Rotaract, sau participanţi la Ambassadorial Scholars. 

Istoria 

în 1959, guvernul statului Queensland, Australia, a invitat cluburile Rotary locale să planifice un 
eveniment pentru a ajuta la sărbătorirea centenarului viitor al statului. Prinţesa Alexandra urma să 
participe la aniversare la cei 20 de ani ai săi, astfel încât festivităţile au fost planificate în mod special 
pentru grupa de vârstă a prinţesei. 

Gundoo, un cuvânt aborigen care înseamnă "sărbătoare" sau "distracţie împreună," a fost considerat 
de succes, cu mai mult de 300 de participanţi cu vârste cuprinse intre 17 si 23 ani. încurajat de 
popularitatea evenimentului cu tinerii participanţi, Rotary a ghicit potenţialul de a crea un program 
anual pentru tineri bazat pe Gundoo. Guvernatorul de atunci al Districtului 260, Art Brand, a aprobat 
proiectul şi, la 2 mai 1960, RYLA a devenit un proiect Rotary oficial. 

Districtele australiene 258 şi 260 au stabilit un comitet împreună care a dezvoltat cadrul oficial al 
RYLA: 

dea instrui tineri cu vârsta între 14-30, în modelarea caracterui, spiritului de 
conducător, dezvoltare personală, de bun cetăţean. 

Aceste linii directoare au ajutat RYLA să se extindă la toate districtele Rotary din Australia şi a dus la 
aprobarea sa ca program al Rotary International de către Consiliul Rl la Convenţia din Sydney, 
Australia, în 1971. 



B urse de pace Rotary 



Vreţi să promovaţi toleranţa şi cooperarea? în fiecare an, Rotary finanţează o parte din profesioniştii 
cei mai dedicaţi şi mai buni din toată lumea pentru a studia în centrele Rotary pentru pace. Studenţii 
acestor colegii sunt angajaţi în dezvoltarea păcii, şi de multe ori sunt trimişi să ajute lideri din 
guvernele naţionale, ONG-uri, armata, funcţionari din executiv, precum şi organizaţii internaţionale, 
precum Organizaţia Naţiunilor Unite şi Banca Mondială. 

C are sunt bursele Rotary de pace? 

în fiecare an , Rotary selectează persoane din întreaga lume pentru a primi burse academice finanţate 
integral de la unul din centrele Rotary de pace. Aceste burse acoperă taxele de şcolarizare, cazare şi 
masă, transport tur-retur, precum şi toate cheltuielile de studiu în timpul stagiului / pe teren. Două 
tipuri de burse de pace sunt disponibile. 

Maşter 

Rotary International oferă burse de masterat la universităţi de primă mână în domenii legate de pace 
şi soluţionarea şi prevenirea conflictelor. Programele durează 15-24 luni, şi necesită un stagiu practic 
de 2-3 luni în timpul pauzei academice. în fiecare an Rotary a acordat până la 50 de burse de masterat 
la următoarele instituţii: 



• Universitatea Duke si Universitatea din Carolina de Nord la Chapel Hill, Statele Unite ale 
Americii 

• Universitatea Internaţională Creştină, J aponia 

• Universitatea din Bradford, Marea Britanie 

• Universitatea din Queensland, Australia 

• Universitatea Uppsala, Suedia 

C erti ficat de dezvoltare profesională 

Pentru cei cu vastă experienţă în domenii legate de pace, Rotary International oferă un program de 3 
luni în pace şi rezolvarea conflictelor la Universitatea Chulalongkorn din Bangkok, Thailanda. Acest 
program include de 2-3 săptămâni de studiu pe teren. Rotary International acordă până la 50 de 
certificate în fiecare an. 

Am dreptul la o bursă de pace? 

Rotary International selectează studenţi din întreaga lume, în funcţie de capacitatea lor de a avea un 
impact semnificativ pozitiv asupra lumii. Pentru a fi luat în considerare pentru o bursă de pace, ne 
uităm la: 

• Un angajament puternic în înţelegerea problemelor internaţionale şi a păcii, demonstrat prin 
realizările profesionale şi academice şi serviciile personale şi comunitare 

• O diplomă de licenţă sau experienţă echivalentă (minimum), cu realizări academice puternice 

• Experienţă relevantă de muncă: 

o Pentru maşter -trei ani plătiţi sau neplătiţi 

o Pentru certificat de dezvoltare profesională: cinci ani şi loc curent de muncă cu normă 
întreagă într-o poziţie cel puţin medie 

• Competenţă în limba engleză pentru ambele tipuri de burse şi într-o a doua limbă de masterat 

Care sunt restricţiile? 

Următoarele persoane nu sunt eligibile pentru burse de masterat. Cu toate acestea, ele pot aplica 
pentru programul de dezvoltare profesională, dar cine este selectat trebuie să plătească pentru toate 
costurile asociate cu programul: 

• Rotarienii activi şi de onoare 

• Angajaţi ai unui club Rotary, district Rotary, Rotary International, sau altă entitate Rotary 

• Soţii, descendenţii direcţi (copii sau nepoţi de sânge sau prin adopţie legală), soţii descendenţi 
în linie dreaptă, sau părinţii sau bunicii de sânge ai oricărei persoane în viaţă din categoriile de 
mai sus 

• Foştii rotarieni şi rudele lor, aşa cum este descris mai sus (în termen de 36 luni de la demisie) 



în plus, studenţii din programul de dezvoltare profesională sau participanţii la fostul Program 
Ambasadorial Rotary trebuie să aştepte cel puţin trei ani înainte de a putea aplica pentru bursa de 
maşter. 

Studenţii bursieri ai burselor de pace Rotary care au absolvit programul de maşter nu pot aplica 
pentru programul de certificat profesional. 

Cum pot aplica? 

Pentru a aplica pentru o bursa de pace, descărcaţi formularul , completaţi partea solicitantului, şi îl 
prezintaţi clubului Rotary sau districtului pentru aprobare. Termenul limită de depunere a cererilor 
pentru Rotary International este 1 iulie, în timp ce termenul limită pentru depunerea la un club local 
poate varia (în general martie-iunie). 

V reau să spri j i n centrele de pace Rotary 

Puteţi sprijini programul Rotary pentru pace printr-o sponsorizare. Ajutaţi-ne să permanentizăm 
programul. Pentru aceasta sunt disponibile mai multe posibilităţi. 

Programe pentru alfabetizare 

Cluburile Rotary din întreaga lume pun accent pe creşterea gradului de alfabetizare. Datorită 
preocupării pentru această problemă socială, Rotary International a creat o "Lună Rotary a 
Alfabetizării", care are loc în luna martie în fiecare an. 

Cluburile Rotary au de asemenea printre obiectivele lor desfăşurarea de evenimente de alfabetizare 
în timpul săptămânii care include ziua de 8 septembrie, care este Ziua Internaţională pentru 
Alfabetizare. Unele cluburi Rotary strâng fonduri pentru şcoli şi alte organizaţii care au a scop 
alfabetizarea. 

Multe cluburi iau parte la un program de citire numit "Rotary Readers",în care un membru Rotary 
petrece timpul într-o sală de clasă cu un elev desemnat, şi citeşte împreună cu acesta. 

Unele cluburi Rotary participă la donaţii de cărţi, atât la nivel local cât şi la nivel internaţional. Pe 
lângă participarea la donaţii de carte şi evenimente de alfabetizare, există cărţi educaţionale scrise 
despre cluburile Rotary şi membrii lor, precum Rotary CI ubs Help Peopleşi Ca rol isa Rotarian de 
scriitorul pentru copii Bruce Larkin. 



Cluburi Rotary 



Membrii cluburilor Rotary 




în conformitate cu statutele sale ("Carte"), Rotary se defineşte ca o organizaţie non-partizană, non- 
sectară. Aceasta este deschisă pentru liderii din afaceri şi profesionişti cu vârsta minimă de 18 ani, fără 
a tine cont de statutul economic. 

Se poate contacta un club Rotary pentru a întreba despre înscrierea ca membru, dar poţi deveni 
membru al unui club Rotary numai în cazul în care eşti invitat, nu există nici o prevedere privind 
înscrierea fără o invitaţie. întrucât fiecare candidat rotarian are nevoie de un sponsor care să îi gireze 
ănscrierea, care este un membru rotarian. Unele cluburi, deşi nu toate, au criterii de aderare 
exclusiviste: reputaţia în afaceri sau profesională poate fi un criteriu specific de evaluare pentru 
invitaţia de înscriere ca membru, iar reprezentare într-o anumită profesie sau domeniu de afaceri 
poate fi limitată la un procentaj maxim pentru membrii unui anumit club. 

Membri activi 

înscrierea ca membru activ se face pe bază de invitaţie de la un Rotarian curent, pentru profesionişti 
sau oameni de afaceri care lucrează în diverse domenii de activitate. Fiecare club poate limita până la 
zece la sută numărul membrilor reprezentând fiecare activitate sau profesie în domeniul specific pe 



care îl servesc . Scopul cluburilor este de a promova servicii pentru comunitatea în care lucrează, 
precum şi pentru întreaga lume. Multe proiecte sunt organizate pentru comunitatea locală de un 
singur club, iar alte proiecte sunt organizate la nivel global. 

Membri de onoare 

Membrii de onoare sunt persoane alese de un club Rotarydin oameni care s-au distins prin servicii 
meritorii în promovarea idealurilor Rotary. Funcţia de membru de onoare este acordată numai în 
cazuri excepţionale. Membrii de onoare sunt scutiţi de plata taxelor de admitere şi taxele periodice. Ei 
nu pot vota şi nu sunt eligibili pentru a deţine nicio funcţieîn clubul lor. Funcţia de membru de 
onoare este limitată în timp şi se termină în mod automat la sfârşitul perioadei, de obicei un an. 
Aceasta poate fi prelungită pentru o perioadă suplimentară, sau poate fi de asemenea revocată în 
orice moment. Exemple de membri de onoare sunt şefii de stat sau foştii şefi de stat, oameni de 
ştiinţă celebri sau alte persoane recunoscute. 

Femei membri Rotary 

Din 1905 până în anii 1980, femeile nu aveau voie să devină membri în cluburile Rotary, cu toate că 
multe din soţiile rotarienilor, inclusiv soţia lui Paul Harris, au fost membri ai unui cluv similar, "Inner 
Wheel". Dae femeile au participat înr-un fel sau altul la activitatea cluburilir Rotary. Inclusiv soţia lui 
Paul Harris a ţinut numeroase discursuri în acest sens. în 1963 s-a constatat că practica rotarienilor de 
a-şi implica soţiile în activităţile cluburilor a ajutat la emanciparea femeilor în unele ţări. 

Cluburile irlandeze au discutat despre admiterea femeilorîn calitate de membri încă din 1912, dar 
propunerea s-a împotmolit din cauza unor probleme de clasă socială. 

Problema egalităţii de gen în Rotary a depăşit graniţele teoretice atunci când, în 1976, Rotary Club 
din Duarte, California, a recunoscut trei femei în calitate de membri. După ce clubul a refuzat să 
elimine femeile din club, în 1978 Rotary International a revocat clubul. Clubul din Duarte a intentat 
proces în instanţele din California, susţinând că Cluburile Rotary sunt stabilimente de afaceri 
reglementate de Legea drepturile civile Unruh din California, care interzice discriminarea pe bază de 
rasă, sex, religie sau origine etnică. Rotary International a contestat decizia la Curtea Supremă a SUA. 
Avocaţii Rl au susţinut că " ... [ decizia ] ameninţă să ne transformăm în toată lumea într-un motel". 

Clubul Duarte nu a fost singurul care s-a opun conducerii Rl. Cuburile Seattle International District au 
votat în unanimitate să admită femei în 1986. Curtea Supremă a Statelor Unite ale Americii, în 4 mai 
1987, a confirmat decizia din California. Rotary International a eliminat apoi cerinţele de gen din 
restricţiile sale pentru confirmarea cluburilor, şi multe cluburi din toată lumea au optat să includă 
femeileîn calitate de membri ai cluburilor Rotary. 

Primul preşedintele de club femeie ales a fost Silvia Whitlock de la Clubul Rotary din Duarte, 
California, Statele Unite ale Americii, în 1987. 



Până în 2007, a existat un administrator femeie în conducerea Fundaţiei Rotary,în timp ce 
guvernatori de district şi preşedinţi de club femei au devenit un aspect comun. 

Femeile reprezintă în prezent 15 % din membrii Rotary International (22% în America de Nord). 

în 2013, Anne L. Matthews, un rotarian din Carolina de Sud, şi-a început mandatul său ca prim vice- 
preşedinte al Rotary International. De asemenea, în 2013, Nan McCreadie a fost numită ca primul 
preşedinte femeie al Rotary International în Marea Britan ie şi Irlanda. 

Prima femeie din Rotary în Ghana, Africa de Vest, a fost Hilda Danquah (Clubul Rotary din Cape 
Coast),în 1992. 

FAQ - Identitatea Rotary 

Logo-uri 

Unde pot găsi logo-uri peRotary.org? 

Logo-uri şi grafice Rotary pot fi găsite aici: http://brandcenter.rotarv.org/ 
Pot face marca de excelenţă transparentă? 

Atunci când sunt plasate pe un fond colorat solid, roata Rotary nu trebuie să fie deloc transparentă. 
Dacă este plasată peste o fotografie, roata aurie poate fi uşor transparentă, dar roţile albe, albastre şi 
negre trebuie să rămână întotdeauna netransparente. Asiguraţi-vă că marca de excelenţă păstrează 
contrastul şi lizibilitatea adecvate, iar culorile nu sunt alterate de fundal. 

Pot schimba culoarea mărcii de excelenţă sau semnătura de marcă? 

Roata Rotary, marca de excelenţă, trebuie să apară întotdeauna în culoarea aurie Rotary, cu excepţia 
cazului în care imprimarea în două culori nu este posibilă. Variaţii monocolore ale mărcii de excelenţă 
sunt furnizate în negru, albastru, şi alb (pentru inversuni), pentru utilizare numai în imprimarea 
monocoloră. 

Semnătura de marcă Rotary cu culori complete - marca "Rotary" în albastru regal, urmată de roata 
aurie - este versiunea oficială preferată. întotdeauna se foloseşte în mediile digitale, precum şi în 
imprimarea cu două sau mai multe culori. Versiunile neagră, albastră, şi albă (pentru inversuni) ar 
trebui să fie utilizate atunci când imprimarea în două culori nu este posibilă. 



Există un logo transparent? 



Rotary vă poate oferi un logo care acceptă transparenţa. Dacă software-ul folosit de dvs. acceptă 
fişiere EPS, sunteţi rugat să folosiţi fişierele oficiale Rotary EPS, care sunt fişiere vectoriale (nu pe bază 
de pixeli) şi pot fi ajustate pentru transparenţă şi sunt scalabile fără degradare. Dacă utilizaţi aplicaţii 
MS Office, utilizaţi fişiere PNG, care sunt pe bază de pixeli şi suportă fundaluri transparente, dar vor 
pierde din calitate atunci când sunt scalate la o dimensiune mai mare. 

Unde pot găsi logo-uri pentru programele Rotary, cum ar fi Rotaractsau RYLA? 

Puteţi descărca fişierele cu logo-ul programului de aici: http://brandcenter.rotarv.org/ 
Ce format de logo ar trebui să folosesc pentru acest tip de proiect? 

• Imprimare 

o .EPS 

o spot sau cmyk 

• Broderie 

o .EPS 

o spot sau cmyk 

• Seri grafie 

o .EPS 

o spot sau cmyk 

• Word .doc (Listare) 

o .PNG 
o rgb 

• PowerPoint 

o .PNG 

o rgb 

• Digital: Web/e-Mai, Tabletă/Mobil 

o .PNG 

o rgb 

Există un logo pentru imprimareîn relief? 



Versiunea inversată a logo-ului este cea mai bună pentru imprimarea în relief. 



Pot să folosesc logo-ul Rotary (semnătura de marcă) cu logo-ul unui alt grup pentru proiectul meu? 

Cluburile Rotary pot folosi elemente de parteneriat împreună cu logo-uri ale altor organizaţii, cu 
condiţia ca Clubul Rotary să fie angajat într-o relaţie de cooperare sau parteneriat în acel proiect. A se 
vedea liniile directoare complete pentru sistemul corect de semnătură cu parteneri. 

Am găsit această emblemă grozavă Rotary 3D, dar am nevoie de o verşi une de înaltă rezoluţiea ei 
pentru imprimare 

Deoarece nu este un logo oficial, sunteţi rugat să vă abţineţi de la utilizarea acestuia în imprimare. 
Puteţi descărca logo-urile oficiale de la: http://brandcenter.rotarv.org/ 

Gama de cu lori 

Unde pot găsi culorile utilizate în noua identitate vizuala Rotary? 

Puteţi găsi paleta Rotary oficială de culori în magazinul Rotary, situat pe site-ul Rotary la http://shop. 
rotarv.org/ . Culorile Pantone şi formulele de culoare pentru RGB, CMYK, şi hexazecimal, sunt 
enumerate în liniile directoare. Pentru aplicaţii Adobe doar, se pot obţine fişiere ASE pentru paleta 
de culori Rotary, la cerere, de la grap hi cs@rotarv.org . Citiţi documentaţia Adobe pentru a afla cum 
încărcaţi aceste fişiere în aplicaţiile dvs. 

Ceculori sunt folositeîn tema siglei 2013-14? 

Pantone 123, 201, 286, 638, şi 7455. Puteţi găsi diagrama de culori în setul logo-urilortematice Rotary 
International pe 2013-14 pe site-ul Rotary. 

Fonturi 

C e sunt fonturi le oficiale Rotary? 

Puteţi găsi noi fonturi pentru identitatea vizuală Rotary în magazinul Rotary, situat la http://shop. 
rotary.org/ . Se vorfolosi aceste fonturi cu licenţă comercială în comunicaţiile Rotary International şi 
ale Fundaţiei Rotary, dar se recomandă de asemenea şi unele alternative gratuite de familii de fonturi. 

Frutigereste setul de caractere primar. Folosiţi stilul condensat ALL CAPS pentru titluri şi navigarea 
principală. Utilizaţi stilul obişnuit pentru titluri secundare, navigare secundară, infografică, 
identificatori, etc. 

Frutiger sunt fonturi comerciale care pot fi achiziţionate direct de la Adobe: http://storel.adobe.com/ 



cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-US&event=displavFontPackaqe&code=1762 

Arial Narrow suntfonturi primare gratuite, careartrebui să fie utilizate în acelaşi mod ca şi 
Frutiger. Sunt disponibile ca fonturi de sistem pe Mac-uri şi PC-uri Windows. 

Sentinel este setul de fonturi secundar. Utilizaţi Sentinel pentru corpul de text, titluri secundare, 
legende, explicaţii, sau identificatori. 

Sentinel suntfonturi comerciale care pot fi achiziţionate direct de la dezvoltator: www.tvpography. 
com/fonts/sentinel/stvles 

Georgia este setul de fonturi secundar gratuit, care ar trebui să fie utilizate în acelaşi mod ca şi 
Sentinel. Acesta este disponibil ca fonturi de sistem pe Mac-uri şi PC-uri Windows. 

Cefonturi ar trebui să folosesc pentru cuvântul "Rotary" din semnătura demarcă? 

Inscripţia Rotary este o lucrare de artă manuală, nu sunt fonturi. în loc să încercaţi să o reproduceţi, 
pur şi simplu descărcaţi-o de aici: http://brandcenter.rotary.org/ 

Imagini 

Unde pot găsi imagini referitoare la activitatea Rotary? 

Site-ul Rotary oferă o largă varietate de fotografii cu Rotarieni, proiecte Rotary, şi beneficiari: http:// 
brandcenter.rotarv.orq/en-GB/lmaqes-Video/lmaqes 

Produse 

Există tem plate- uri pentru broderii? 

Contactaţi furnizorii Rotary International autorizaţi: http://www.rotary.org/myrotarv/en/licensed- 
vendors 

Vrem să facem produseşi să le vindem. Cum trebuie să procedăm? 

Contactaţi furnizorii Rotary International autorizaţi: http://www.rotary.org/myrotary/en/licensed- 
vendors 



Diverse 



U nde pot direcţionafeedback/ comentarii / întrebări despre si te- ul Rotary International? 

Trimiteţi un e-mail la webmaster, webcontent@rotary.org 

Districtul Rotary 2241- România şi Republica Moldova 




Districtele Rotary coordonează participarea cluburilor şi contribuţiile financiare la programele 
Fundaţiei Rotary, inclusiv: 

• PolioPlus 

• Programe educaţionale 

• Programul de Granturi Umanitare 

Comitetele districturilor Fundaţiei Rotary şi subcomisiile ajută la educarea, motivarea şi convingerea 
rotarienilorsă participe la programe ale fundaţiei şi activităţi de strângere de fonduri. Liderii 
districtului trebuie să încurajeze toţi rotarienii să participe la seminarul districtului Fundaţiei Rotary. 

ASOCIAŢIA „ROTARY INTERNAŢIONAL - DISTRICT 2241 - ROMÂNIA Şl REPUBLICA MOLDOVA", 

este o organizaţie cu personalitate juridică, independentă, nonguvernamentală,fără scop 



patrimonial sau lucrativ, necondiţionată politic, religios, rasial, naţionalist sau discriminatoriu. Sediul 
asociaţiei se află în Bucureşti, Bdl. Carol I nr. 52, et.l, camera 13, sector 2. 

Asociaţia „ROTARY INTERNAŢIONAL - DISTRICT 2241 ROMÂNIA Şl REPUBLICA MOLDOVA", în 
îndeplinirea scopului Rotary Internaţional, coordonează activitatea generală a Cluburilor Rotary 
membre ale Districtului şi le susţine în demersurile lor de a realiza proiectele Districtului şi ale Rotary 
Internaţional. 

Clubul Rotary DrobetaTurnu Severin Continental 




District 2241 România si Republica Moldova 



Aurelian 16 

220112 DrobetaTurnu Severin 
Mehedinţi, România 

Tel.: 0252 310029, 0252 310029 , 0731 505772 
e-Mail: rotarv@rotarvdrobeta.org 
Website: http://www.rotarvdrobeta.org 

Facebook: https://www.facebook.com/rotary.drobetaturnuseverin.continental 



Twitter: https://twitter.com/rotarvdrobeta 

Gooqle+: https://plus.qooqle.eom/b/117560684001745931072/ +RotarydrobetaOrq 
Linedln: https://www.linkedin.com/companv/rotarv-club-drobeta-turnu-severin-continental 

Clubul Rotary Drob eta Turn u Severin Continental are ca obiectiv încurajarea şi promovarea idealului 
de a servi ca bază a activităţilor respectabile şi, în special, să încurajeze şi să promoveze: 

1. Dezvoltarea cunoaşterii ca oportunitate de a servi; 

2. Standarde etice înalte în afaceri şi profesii, recunoaşterea meritelor tuturor profesiilor 
folositoare, şi conferirea demnităţii activităţilor profesionale pentru fiecare rotarian, ca o 
oportunitate de a servi societatea; 

3. Aplicarea idealului de a servi pentru fiecare rotarian, în activităţile sale personale, de afaceri, şi 
comunitare; 

4. Creşterea înţelegerii, bunăvoinţei şi păcii internaţionale într-o lumea oamenilor de afaceri şi 
profesionişti uniţi în idealul de a servi. 

Modalităţi de a servi 

De ani de zile, angajamentul Rotary dea servi mai presus de sine a fost canalizat prin diferite 
modalităţi, care stau la baza activităţii clubului. 

• Servirea clubului se concentrează pe consolidarea prieteniilor şi asigurarea funcţionării 
eficiente a clubului. 

• Servirea vocaţională încurajează rotarienii să ajute pe alţii prin vocaţia lor, şi să practice 
standarde etice înalte. 

• Servirea comunităţii se referă la proiectele şi activităţile clubului prin care acesta se 
angajează să îmbunătăţească viaţa în comunitatea sa. 

• Servirea internaţională cuprinde măsurile luate pentru a extinde activităţile umanitare 
Rotary în întreaga lume, şi pentru a promova înţelegerea şi pacea mondială. Rotarienii pot 
sprijini acest obiectiv prin sponsorizarea unui proiect într-o altă ţară, căutarea de parteneri 
internaţionali de proiecte pentru a sprijini proiecte în comunităţile lor, sau prin voluntariat 
personal în cadrul unui proiect internaţional. 

• Servirea noilor generaţii recunoaşte schimbarea pozitivă implementată de către tineri şi 
adulţii tineri în activităţile de dezvoltare de leadership ca RYLA, Rotaract şi Interact, proiecte de 
aservi şi dea crea o înţelegere internaţională prin programul Rotary Youth Exchange 

Testul celor patru căi 

Testul, care a fost tradusîn peste 100 limbi, se foloseşte de următoarele întrebări: 
Referitor la ceea ce noi credem, spunem, sau facem: 



1. Este ADEVĂRAT? 

2. Este CORECT pentru toate părţile implicate 

3. Va creşte BUNĂVOINŢA şi O MAI STRÂNSĂ PRIETENIE? 

4. Este AVANTAJ OS pentru toate părţile implicate? 

Misiunea 

M isiunea Clubului Rotary Drobeta Turnu Severin Continental este de a oferi servicii altora, de a 
promova integritatea şi înţelegerea mai bună lume, bunăvoinţa, şi pacea prin colaborarea în afaceri, 
profesională, şi între liderii comunităţii. 

D i verşi tatea 

Clubul Rotary Drobeta Turnu Severin Continental recunoaşte valoarea diversităţii, acceptând membri 
fără a face discriminări privind profesia, mediul de afaceri, sex, vârsta, religia, sau etnia. 



Acest ghid include traduceri din Rotary International şi Wikipedia . 
Autor: 

Rtn. NicoIaeSfetcu (Clubul Rotary Drobeta Turnu Severin Continental) 

Mobil: 0745 526 896 

E-mail: nicolae@sfetcu.com 

Internet: http :// w w w .sfetcu .corn 

Facebook: http://www.facebook.com/nicolae.sfetcu 

Google+: https://www.qooqle.com/+NicolaeSfetcu 

Twitter: http://twitter.com/nicolae 

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/nicolaesfetcu