Skip to main content

View Post [edit]

Poster: umextra online1 Date: Apr 24, 2024 7:23pm
Forum: general Subject: Can someone help me?

Hello, can anyone recommend me one?
Free text editor for scanned comic books?

Reply [edit]

Poster: Prince-Of-Dorkness Date: Apr 25, 2024 7:58am
Forum: general Subject: Re: Can someone help me?

What format are the comic books in, or are the pages in? That's the big question.

For example, if you have JPG or similar files for each page, original Microsoft Paint is a program where you can erase the text you don't want, and then you can add new text with Paint as well. The original basic Paint 2D is easiest to use.

Gimp is another free program which can perform editing on scanned-image files like JPG's. Gimp is quite powerful, so it's harder to learn if you're self-taught on such programs.

Hope this helps a bit. Post a sample JPG or TIF, and state what you wish to do.

Reply [edit]

Poster: umextra online1 Date: Apr 25, 2024 3:56pm
Forum: general Subject: Re: Can someone help me?

Hello, the format is in JPG, PNG, I translated it with Yandex into my language, Portuguese and there are many errors to correct

I can't send you the image here

Reply [edit]

Poster: Prince-Of-Dorkness Date: Apr 26, 2024 7:32am
Forum: general Subject: example

example

Attachment: _Example_of_Paint_Text_Change_22.jpg

Reply [edit]

Poster: umextra online1 Date: Apr 26, 2024 9:15am
Forum: general Subject: Re: example

Look, it was really good, even in Portuguese! I'm going to take this tip and try it here, after I'll let you know how I get on. Thank you very much for your attention and help.

Reply [edit]

Poster: Prince-Of-Dorkness Date: Apr 26, 2024 7:29am
Forum: general Subject: MS Paint (2D) and Google Xlate

The example attached was done with Microsoft Paint (older 2D style) and Google Translate. Took about 10 minutes, and font matching wasn't attempted. Original version in English is on the left.

See next post for the example as I forgot it the first time, and editing won't allow attachments.
This post was modified by Prince-Of-Dorkness on 2024-04-26 14:29:00